2
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
CAPA
Direcção: Alexandre Ribeiro Franco
Ano XXIII - Edição nº 1.244
De 18 a 24 de Setembro de 2015
www.mileniostadium.com
IV Congresso Internacional
A Voz dos Avós: Identidade,
Memória e Património Cultural
Alexandre R. Franco
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
MILÉNIO-STADIUM
2379 Central Park Drive suite 703
Oakville, ON, L6H 0E3
Tel: 905-257-7740
Fax: 905-257-8820
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
Colaboradores: Natália Albuquerque, Dra. Aida Batista, Dra. Ilda
Januário, Ana Julia Sança, Maria Gil,
VRA, KM, Dr. Luís Barreira,
Candeias Leal, Ângelo Rocha de
Oliveira, ARO, Dra. Alexandra
Bourne Franco, Avelino Teixeira,
Natércia Rodrigues, Peter Ferreira,
Ilídio Brito e José Neves.
Colaboradores do Suplemento
Desportivo STADIUM: Alexandre
Franco, ARO, Camilo dos Reis,
Fernando Correia, Aires da Silva,
MN, Jornal A Bola e Mais Futebol.
Colaboração Fotográfica: Tony Di
Luca e Maria Gil.
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena,
Jack Neves, Carlos de Melo e OMS.
Delegação de "Milénio-Stadium" em
Montreal:
Natércia Rodrigues
A Direcção de Milenio Stadium
não é responsável pelos artigos
publicados neste Jornal, sendo
os mesmos de total
responsabilidade de quem
os assina.
S
implesmente brilhante o trabalho desenvolvido por todos quantos estiveram ligados ao IV Congresso Internacional A Voz
dos Avós: Identidade, Memória e Património
Cultural, mas o nosso aplauso e todos os elogios
possíveis e imaginários vão para a Dra. Manuela
Marujo, a grande responsável pelo extraordinário êxito deste magnífico acontecimento
entre nós, levado a cabo na Robarts Library e no
Alumni Hall.
Adorámos o que vimos e, muito particularmente o que ouvimos.
Logo na abertura, a Dra. Manuela Marujo levantou o pano
do Congresso com uma oração digna de grande realce. Senão
vejamos:
“Tivemos o privilégio de contar com uma convidada muito
especial para o início destes encontros – a Dra. Maria de Jesus
Barroso. O Congresso foi muito bem-sucedido e a Dra. Barroso
ofereceu, em 2010, o espaço e o apoio da Fundação Pró Dignitate em Lisboa, para acolher o II Encontro, realizado pela Universidade de Toronto de parceria com o CEMRI da
Universidade Aberta, muito bem representada pela colega
Natália Ramos.”
“Em ano ímpar, é com muito prazer que vos recebo na
Universidade de Toronto. Escolhi estas datas, para coincidir
com o Dia dos Avós, celebrado nos Canadá e nos Estados
Unidos no segundo domingo de setembro. Eu estou a lecionar
nesta Universidade há 30 anos. Trabalhamos com muita liberdade, muita independência e recursos fantásticos. Estamos
numa das Bibliotecas mais importantes da América do Norte.”
“Devo manifestar a minha gratidão a todos os colegas que
vieram de longe ou de perto para estarem connosco. Bemvindos ao IV Congresso Internacional a Voz dos Avós: Identidade, Memória e Património Cultural. É com muito prazer
que, em nome do Departamento de Espanhol e Português vos
recebo na nossa Universidade.”
O I Congresso realizou-se na Universidade dos Açores, na
Ilha de S.Miguel, com o apoio da Dra. Alzira Silva, na altura
Diretora Regional das Comunidades do Governo da Região
Autónoma dos Açores.
Continuação na página 3
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
3
CAPA
Continuado da página 2
The Voice of Grandparents
E a Dra. Manuela Marujo terminou da
seguinte forma:
“Lua, Gabriel, Zava e Emily são quatro netos maravilhosos de idades compreendidas entre um ano e meio e três
anos e meio. Precisam de mim e optei
por lhes dar todo o meu tempo e apoio.
Quem sabe se no próximo encontro vos
poderei falar sobre esse assunto tão pertinente?”
dos Cornudos” á “Porca enfeitiçada”,
recordando as temporadas de fainas
agrícolas nos meios rurais, nas noites de
serões, como os idosos se entretinham
com as suas histórias que, embora de
temas diversos se nutriam e mantinham
vivos certos elementos da história e da
cultura açorianas.
Aida Baptista
e Ilda Januário
Manuela Marujo e neta
“Apenas mais duas breves chamadas
de atenção. Gostaria muito que daqui
saísse um anuncio/promessa de compromisso para a realização do V Congresso em 2017.”
“A segunda, bem mais emocional.
Não poderia iniciar os trabalhos do IV
Congresso sem manifestar a minha profunda consideração e enorme desgosto
pela perda recente da nossa querida
amiga, a primeira-dama extraordinária
que foi Maria de Jesus Barroso.”
Foi então guardado um minuto de
silêncio.
Destaque para a Comissão Cientíﬁca
e para a Comissão Organizadora, a qual
foi formada por Manuela Marujo, Maria
João Dodman, Aida Batista, Ana Paula
Ribeiro, Ilda Januário, Aline Ferreira e
Fabiano Rocha.
No total, estivemos perante 27 apresentadores. Todos eles a merecerem o
nosso aplauso.
Aida Batista debruçou-se sobre:
“Pais ausentes e avós presentes, nos
caminhos da emigração”.
José Manuel Esteves: “Avós e Netas na
Literatura Portuguesa – Três modos de
apresentação”.
Natália Ramos: “A importância dos
Avós no desenvolvimento das competências das crianças na primeira infância” e “Os avós na família
contemporânea Portuguesa: Transmissão Intergeracional e Interculturalidade
nos cuidados aos netos”.
Arlete Assunção: A Herança Portuguesa do saber fazer rendas de bilros
na Ilha de Santa Catarina no Brasil”.
Yvone Dias Avelino: “Avosidade,
Política e Resistência: As Avós da Plaza
de Mayo”.
Katherine Baker: Recovering Memo-
ries: A child’s tuberculosis, my grandmother’s letters, family sorrow and
shame”.
E ao longo dos dois dias, muitos mais
foram os oradores que renderam todos
os presentes à maior das atenções.
Temos que confessar que ﬁcámos particularmente presos à apresentação da Dra.
Maria João Dodman: “Património Cultural Açoriano: Histórias dos nossos
Avós”, não só pelo impacto nu e cru das
Histórias dos nossos Avós, mas muito
especialmente pela forma como nos
tempos antigos os idosos desempenhavam um papel importante na retenção
do património cultural açoriano visto
serem eles hábeis contadores de
histórias. E que histórias, desde o “Dia
Maria joão Dodman e
Aida Baptista
Brilhante, simplesmente brilhante.
Tal como todo o IV Congresso a Voz
dos Avós: Identidade, Memória e
Património Cultura; The Voice of the
Grandparents: Identity, Memory and
Cultural Heritage, que terminou com
uma visita ao Museu dos Pioneiros, até
porque Manuel da Costa foi um dos principais patrocinadores desta iniciativa e
um passeio até Niagara Falls que foi bem
do agrado de todos.
4
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
Comunidade
A Voz dos Avós
Património Cultural Açoriano
Histórias de nossos Avós
O
projeto Património Cultural
Açoriano: Histórias de nossos
Avós surgiu a meados de 2013.
Este projeto abarca a recolha de
histórias orais narradas por idosos e
passadas às gerações mais novas e tem
o patrocínio da York University que já
há algum tempo vem apostando em
planos de investigação de cariz internacional que sejam relevantes para as
comunidades com as quais se identifica.
Nos tempos em que eu fui menina,
havia de facto uma relação muito importante entre jovens e idosos porque
naqueles tempos antes da internet e em
muitos casos, antes da chegada da eletricidade e outros confortos modernos,
eram os idosos que entretinham os mais
pequenos com histórias antigas. Muitas
delas de cariz sobrenatural deixavamnos assustados mas fascinados por
aquele mundo que eles nos transmitiam.
No meu caso, era a minha avó paterna a
hábil contadora de histórias. Infelizmente, o tempo que voa rápido e cruel,
tem contribuído para o esquecimento de
partes fundamentais de algumas dessas
histórias ou mesmo de histórias completas.
Nos últimos anos a crescente utilização e uso de tecnologias modernas, internet e redes sociais, tem contribuído
para que os mais jovens já não estejam
muito interessados nas histórias dos
avós. O isolamento e a insularidade que
se vivia antigamente encontra-se hoje
Maria João Dodman
mediado por novas tecnologias que proporcionam uma abertura do arquipélago
mas que eliminam velhas tradições tais
como estas histórias orais. Assim que, e
vendo esta perca do nosso património
oral, hoje em vias de extinção, foi sem a
menor hesitação que me entreguei ao
trabalho. Tenho, desde então entrevistado vários idosos, e com eles tenho
aprendido não só histórias, mas também
sobre valor da sabedoria popular e lições
importantes e surpreendentes sobre o
envelhecimento e a velhice.
Muitas das histórias do imaginário
açoriano centram-se nas almas do outro
mundo, em encontros com seres desse
mundo, que são, não apenas os defun-
tos, mas também as bruxas, as feiticeiras, as benzedeiras, os lobisomens, os
labregos, seres que muitas vezes intercedem e convivem entre o imaginário e
o real. Outras histórias baseiam-se na
vida de santos, factos milagrosos, cujo
objetivo é a defesa de virtudes como a
bondade e a caridade. Muitas destas
histórias evidenciam a devoção religiosa
e o saber divino. A maior parte das
histórias são conhecidas e reproduzidas
em todas as ilhas se bem que exista algumas diferenças com o objetivo de
manter a identidade local e a verosimilitude. Muitas das freguesias tem algo
milagroso a contar sobre a construção da
igreja local ou de qualquer acontecimento milagroso relacionado com a
igreja.
Claro que existem também
histórias que destacam acontecimentos ou figuras locais conhecidas.
As figuras podem ser conhecidas por
feitos positivos ou negativos. São em
geral narrativas reais e históricas, se
bem que algumas podem também
incluir elementos fantásticos, em que
a presença do divino serve para explicar certos fenómenos naturais.
São comuns por exemplo as histórias
sobre os endireitas, membros da comunidade que tinham o dom de concertarem
ossos,
diagnosticar
doenças tanto de animais como pessoas, havendo alguns que também
benziam e comunicavam com o
outro mundo. Os fins do século 19 e
a princípios do século 20 viveu nos
Cedros na ilha do Faial o senhor
Medeiros, conhecido por todos devido a vários dons: diagnosticava, curava, benzia e adivinhava. Esta
história foi-me contada pelo senhor
António Caetano que conhecia as
façanhas do senhor Medeiros através
do seu pai. Algumas das lições
aprendidas do senhor Medeiros
foram passadas aos mais novos,
sendo atualmente o senhor Caetano,
já com mais de 80 anos, um desses
jovens que agora me passa essa
história assegurando assim a sua sobrevivência. Outros eventos importantes que pertencem às primeiras
memorias de muitos idosos estão
relacionados com a segunda guerra
mundial. Apesar de se viver em relativa paz nos Açores nessa época,
muitos recordam a chegada de coisas
nunca antes vistas: muitos soldados,
navios de guerra e hidroaviões.
Foram os soldados especialmente
que deixaram marcas mais duradouras na terra pois muitos ficaram
e muitos deixaram filhos feitos. A
senhora Maria Olga, por exemplo,
Dra. Maria João Dodman
recorda o medo da guerra, das noites de
completa escuridão, dos barulhos dos
aviões, das tirinhas de papel que se punham por dentro das janelas caso os
vidros se estilhacem. Esta era apenas
uma das muitas precauções que se devia
ter durante o tempo de guerra. Do senhor Ermelindo Ávila que faz no dia 18 de
setembro 100 anos, aprendi sobre o ano
do barulho, motim popular liberado por
mulheres em agosto de 1862 na vila das
Lages do Pico. Da senhora Cecília Viana
de São João do Pico, aprendi as origens
de Ai de Moiro, local de lazer, cujo nome
remonta ao século 18 e a chegada de três
moiros.
As histórias narradas pelos antigos
que continuam a fascinar-me e que predominam no nosso imaginário são aquelas que narram eventos ou encontros do
outro mundo. São fascinantes não tanto
pelo conteúdo, mas pela forma como são
narradas (detalhes muito específicos,
referencias a pessoas, situações e locais
reais), e também pela crença, pela
maneira como estes idosos conseguem
recriar um ambiente de mistério, assustador, mítico e místico. Nesse imaginário encontramos histórias de animais
e pessoas enfeitiçados, ou como dizem
ainda muitos idosos, empresados ou enquebrantados. É a porca enfeitiçada do
senhor José Norberto ou a filha da senhora Maria Amélia que deixa de comer
após a visita de uma vizinha que põe
quebranto na pequena. Em todos os
casos a medicina convencional revela-se
impotente havendo sempre a recomendação de consultar outro “médico.” Este
outro “médico,” geralmente uma benzedeira, mulher idosa e marginal, dá
conta do recado receitando chás ou
banho com uma mistura de certas ervas
e plantas, algumas delas só encontradas
em locais de difícil acesso. Em todas
estas histórias, ao chegar “o doente” ou
aquele a representá-lo, a benzedeira
profere as seguintes palavras: “Já estava
a tua espera.”
Não esqueçamos as histórias lobisomens ou feiticeiras que se transformam de noite (geralmente no primeiro
animal que encontram – e que no caso
dos Açores, são animais domésticos ou
de lavoura, sendo as galinhas e as vacas
muito comuns nestas narrativas). Esta
criatura, agora transformada, passa,
como me dizem os idosos, a noite a fazer
das suas e de dia, após regressarem ao
seu estado normal, andam cansados,
fracos, de olhos encovados e são logo
identificados.
Enfim, são imensas as histórias e
imensos os idosos que tenho conhecido
e que espero continuar a conhecer. Este
projeto é muito mais que uma mera
recolha de histórias. Ao conhecer estes
idosos, ao lamentar com eles a vida dura
daquelas épocas, a impossibilidade de
seguirem os estudos, como muitos me
contaram, devido ao facto de que nesse
tempo tinham de trabalhar, ficou-me
claro que a idade é um posto, que por
vezes proporciona a realização de sonhos
antigos, novas dinâmicas. Reconheço
nestes idosos a beleza das suas muitas
milhas contadas como diria Dias de
Melo. São eles os guardadores da memoria coletiva do nosso património ilhéu,
da nossa diferença de portugueses de
meio-mar.
Para mais informações sobre o projeto ou para aqueles interessados na partilha de histórias, é favor contactar
Maria
João
Dodman
([email protected]).
De 18 a 24 de Setembro de 2015
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
5
Comunidade
CAMIL – Fernando Martins
Square Asset Management
e Rodolfo Rodrigues entre nós
F
ernando Martins, Consultor da CAMIL (Continent
Azores Madeira Investment Ltd.) levou a cabo uma
conferência de imprensa para a
apresentação da Square Asset
Management que trouxe até nós
o seu Diretor Rodolfo Rodrigues, o qual também vai
estar
presente
em
três
colóquios. Tome nota:
Sexta-feira, 18 de setembro, das 14 horas
às 18 horas, no Europa Catering, 1407
Dundas St. West.
Segunda-feira, 21 de setembro, das 14 às
19 horas, na Casa das Beiras, 34 Caledonia Rd.
E
Fernando Martins
Terça-feira, 22 de setembro, das 14 às 19
horas, no CCPM – Centro Cultural Português de Mississauga, 53 Queen St.
North, Mississauga.
Fernando Martins e a CAMIL, o seu elo
entre o Continente e as Ilhas, para todos
os seus serviços Imobiliarios. Compra,
Venda, Permutas e Férias. Tranquilidade,
segurança e honestidade, o lema de
quem deve preferir na compra de
imóveis em Portugal.
10 boas razões que deve considerar para
acautelar o seu futuro.
• Investimento em propriedades bem localizadas
• Financiamento assegurado pelo banco
• Rendimento garantido
• Contrato sólido com prazo ilimitado
RODOLFO RODRIGUES, FERNANDO MARTINS, AMIHD AZZIZE
• Advogado ao seu dispor para o Investimento
• Banco garante o seu investimento
• Seguro de Vida
• Férias por tempo limitado sem perda
de rendimento
• Escritura e Registos da propriedade por
nossa conta, posse imediata
• Em 10 anos poderá ganhar 208,000.00
Euros (valorização e rendimento)
Rendimento mínimo garantido de 650
euros ao mês.
A SQUARE Asset Management, representada pelo seu Diretor Comercial,
Rodolfo Rodrigues, é uma sociedade
gestora independente, resultado da
aquisição da sociedade gestora do
Fundo Primeiro Imobiliário, S.A.
É a única Sociedade gestora a ser
subcontratada por grandes grupos
económicos nacionais (Caixa Central
de Crédito Agrícola, Grupo Montepio,
Grupo Finibanco, Grupo Banif) para
gerir os seus fundos imobiliários.
É a única Sociedade Gestora independente a gerir fundos abertos. Sociedade Gestora pioneira a deter
atualmente património rústico nos
seus Fundos.
O Fundo de Investimento, é um
património autónomo que resulta da
agregação e aplicação de poupanças
de entidades individuais e coletivas
em valores mobiliários ou equiparados. Um Fundo de Investimento Imobiliário é aquele que faz as suas
aplicações fundamentalmente em
bens imóveis.
É um produto financeiro alternativo à aplicação das poupanças dos
investidores designadamente nos depósitos bancários e ao investimento
direto no mercado de capitais ou em valores imobiliários , tendo a vantagem de
as suas aplicações serem acompanhadas
e geridas por profissionais especializados
no mercado de capitais e imobiliário.
Este acompanhamento é realizado
por uma Sociedade Gestora de Fundos de
Investimento Imobilário - S.G.F.I.I., ou
por uma Sociedade Gestora de Fundos de
Investimento Mobiliário - S.G.F.I.M.,
em contrapartida de uma comissão de
gestão (a pagar pelo Fundo).
Estas entidades têm por objetivo exclusivo a administração, em representação dos Participantes, de um ou mais
Fundos de Investimento Imobiliário.
Embora uma S.G.F.I.M. possa gerir Fundos de Investimento Imobiliário, para
além de Fundos de Investimento Mobiliário, as S.G.F.I.I. apenas podem gerir os
primeiros. O Fundo é composto por um
conjunto de valores, constituído de
acordo com regras previstas na legislação, de forma a salvaguardar os interesses dos Investidores/Participantes.
Como investir em fundos de investimento imobiliário?
A decisão de investir em Fundos de
Investimento deve ter em conta a sua diversidade. De facto, os Fundos de Investimento variam de acordo com vários
aspetos, nomeadamente, os atrás descritos e, para além desses, outros três:
Liquidez, Risco e Rendibilidade.
Para ganhar mais conhecimentos
sobre o que a CAMIL, Fernando Martins
e Square - Rodolfo Rodrigues, oferecem,
não perca um dos seminários a que já
nos referimos, mas nunca é demais
repetir:
Sexta-feira, 18 de setembro, das 14 horas
às 18 horas, no Europa Catering, 1407
Dundas St. West.
Segunda-feira, 21 de setembro, das 14 às
19 horas, na Casa das Beiras, 34 Caledonia Rd.
E
Terça-feira, 22 de setembro, das 14 às 19
horas, no CCPM – Centro Cultural Português de Mississauga, 53 Queen St.
North, Mississauga.
6
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
Açores
24ª Edição
Colóquio da Lusofonia em Santa Cruz da Graciosa
S
anta Cruz da Graciosa vai
acolher, pela primeira
vez, entre 24 e 27 de
setembro a AICL (e os
Colóquios da Lusofonia na sua
24ª edição), com patrocínio da
Câmara Municipal e Hotel Graciosa Resort, e apoios da SATA,
Governo Regional (Secretaria
Regional da Cultura, Secretaria
Regional das Comunidades,
Secretaria Regional de Turismo, Direção Regional do
Ambiente e Mar), Museu da
Graciosa, Escola Secundária da
Graciosa. De notar que este
Colóquio ostenta pela primeira
vez a logo marca Açores
Os convidados de honra deste 24º
colóquio são o Prémio Nobel da Paz Dom
Ximenes Belo, o escritor Valter Hugo
Mãe e a Dra. Marisa Mendonça, Diretora
Executiva do IILP/CPLP (Instituto Internacional da Língua Portuguesa).
Cinco autores açorianos deslocam-se
a Santa Cruz para divulgar a pujante literatura de matriz açoriana (Álamo
Oliveira, Brites Araújo, Norberto Ávila,
Susana Margarido, Victor Rui Dores).
Esta literatura tem sido promovida pelos
Colóquios desde 2006, com os Cadernos
de Estudos Açorianos em linha
(http://www.lusofonias.net/cadernossuplementos-videohomenagens-bibliograﬁa/2015-08-07-21-29-07.html), a
tradução de obras para sete línguas
(http://www.lusofonias.net/cadernossuplementos-videohomenagens-bibliograﬁa/traduzir-autores.html),
a
publicação
de
antologias
(http://www.lusofonias.net/projetos/li
vros-aicl.html) destinados ao currículo
regional açoriano. Realce ainda para o
anúncio do vencedor do 3º Prémio AICL
Açorianidade, em parceria com a Editora
Calendário de Letras (http://www.lusofonias.net/acorianidade.html).Com
sete dezenas de inscritos, este Colóquio
tem uma sessão especial dia 24, na Escola Secundária da Graciosa, para a qual
foram convidadas várias personalidades
a ﬁm de haver uma interligação entre
académicos, escritores, professores e
alunos. Neste colóquio serão abordados
temas como a Lusofonia e Língua Portuguesa, Açorianidades e Tradutologia.
Haverá – para além das sessões cientíﬁcas – recitais de Poesia, recitais do
Cancioneiro Açoriano e de poetas açorianos musicados pelo Conservatório Regional de Ponta Delgada, Ana Paula
Andrade, ao piano, acompanhada ao violino por Carolina Constância, e num
recital com o tenor graciosense Francisco Lobão do Teatro Nacional de São
Carlos que se desloca de propósito para
esta intervenção, a atuação do Grupo
Folclórico de Guadalupe, espetáculos
com o »Grupo Gira Teatro» (de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil) e a
companhia local «A Semente», e ainda
surpresas musicais evocativas do passado musical da ilha Graciosa pelo grupo
Coro de Câmara MUS&CANTO e alunos
do Ensino Artístico EBSGraciosa
As 18 regiões e países representados
são: Alemanha, Açores, Angola, Austrália, Brasil (Estado do Goiás, Estado do
Rio Grande do Sul, Estado de Rondónia,
Estado de Santa Catarina, Estado de São
Paulo) Cabo Verde, Canadá, EUA, Galiza,
Luxemburgo, Portugal, Macau, Moçambique e Timor, incluindo 5 representantes das três academias de língua
portuguesa. As sessões são abertas ao
público.
Todas as informações em http://lusofonia2009.com.sapo.pt/
Comunidade
Dipika Damerla’s
BBQ a Huge Success
M
PP Dipika Damerla’s
4th Annual Community BBQ attracted
close to 2500 people despite
the rain. The attendees were
treated to a variety of cultural performances, games,
arts & crafts, sports, and de-
large contingent of volunteers who
worked hard to make the event a success.
Television personality Sarabjit
Rana served as the emcee for the event
and ensured a smooth functioning of
the entertainment program. Artists
from the following groups performed
at the event: The Lira Trio (Ukrainian
singing group), Marie Ann Longlade
MPP Damerla thanked the com-
School of Dance, Vychodna Slovak
Dancers, Barathanatyam Dancers,
Silayan Seniors, Radosc-Joy (Polish
Vocal and Dance Ensemble), and Xin
munity for the huge turnout and the
incredible amount of support that she
has received over the years. She said
that her doors are always open for the
constituents and would be happy to
speak to them and address their issues
and concerns. She also thanked the
Tian Di Senior Association.
The clowns, a bouncy castle, and
arts & crafts were a big draw with the
kids. A cricket match was also held.
Five lucky attendees were chosen from
a draw and received tablets, cordless
phone, Bluetooth, and a gift certiﬁcate.
licious food.
De 18 a 24 de Setembro de 2015
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
7
ASSISTÊNCIA SOCIAL
O que fazer antes de se mudar
para morar com alguém?
KARINA LETÍCIA
[email protected]
N
inguém quer ir para
uma situação nova e excitante esperando o
pior, especialmente quando a
situação é ir morar com alguém, seja essa pessoa apenas
um novo companheiro de
quarto ou sua namorada/esposa/noiva. Mas existem algumas precauções que pode
tomar para garantir que, se um
de vocês acaba saindo mais
cedo do que você espera, todo
mundo está protegido financeiramente.
• Verifique se o nome de todos
está no aluguer
No evento infeliz de terminar a relação com o seu parceiro e um de vocês
tiver que sair, a pessoa cujo nome está
no contrato de aluguer tem a melhor
posição para manter a posse do espaço.
Se ambos os nomes estão no contrato,
cada um tem igualdade de oportunidades para permanecer no apartamento e renovar a concessão.
Por outro lado, se está vivendo com
alguém que decide sair mais cedo e a
pessoa não está no contrato, você pode
ser condenado a pagar o aluguer
e não tem nenhum recurso legal para fugir a
isso. Se essa pessoa
está no contrato,
está legalmente
obrigado a continuar a pagar o
aluguer.
Vale aqui um
cuidado
especial
para fiadores: caso
vocês usem fiadores para
o aluguer, tente arranjar um
fiador de cada pessoa que
está
no
contrato,
deixando-os igualmente
responsáveis por arcar
com os custos.
• A importância do diálogo ao ir morar na companhia de alguém
Viver com alguém é bem complicado e delicado. Por isso, não deixe
de planear e conversar bem sobre essa mudança!
serem observadas? Regras para ter visitas? Tudo deve ser colocado em pratos
limpos para evitar que conversas se
tornem em discussões e rapidamente a
vida em grupo se torne numa guerra e
não no começo de uma ótima e durável
relação, seja ela de amizade, companheirismo ou amor.
• Entenda que a outra pessoa
pode não gostar das suas coisas
E você pode não gostar de algumas
coisas. Abra o espaço para livre discussão de forma respeitosa. Encontre
maneiras de compromisso (pode manter
• Crie um orçamento
misto
Se está apenas a
mudar-se com companheiros de quarto, isso pode
ser algo tão simples como fazer uma lista
de compras conjunta para o mês e a divisão de contas da casa. Mas se está a
morar com uma companheira, isto
poderia ser parte de uma conversa muito
maior sobre coisas como objetivos de
vida, planeamento familiar e até mesmo
de reforma e as opções de cuidados de
longa duração. Se não tiver certeza de
como começar a discussão, mantenha a
calma e vá passo a passo, começando
pelo mais básico: as compras do mês.
• Mantenha um fundo de emergência
Já ouvi de pessoas que ficaram em um
relacionamento parcial porque não tinham dinheiro para sair da casa que estavam compartilhando. Isso não é uma
razão válida para continuar namorando
alguém, mas você está preso, porque não
tem um fundo de emergência. Da
mesma forma, se o seu companheiro de
quarto acaba por ser louco ou descobre que o prédio tem um problema incurável de baratas, você quer ter a
almofada financeira para livrar-se da
situação imediatamente. A mim
aconteceu com traças: uma grande
infestação na minha última casa. Mas
como nem eu, nem o amigo com
quem dividia o apartamento tínhamos um fundo de emergência adequado, não tínhamos muito que fazer
senão conviver com a possível.
• Entenda o que é importante
para a outra pessoa
Todos temos as nossas peculiaridades,
mas essas peculiaridades podem entrar em relevo acentuado quando se
mora com alguém. Discutir as expectativas sobre a sua situação de vida,
tais como quantas vezes devem ser
limpas diferentes áreas, e quem deve
limpá-las? Há horas de silêncio a
o sofá laranja se eu puder manter o telefone que comprei na Disney, por exemplo), mantenha esses itens em seu
espaço pessoal, ou se você tem a opção,
compre novos itens juntos.
• Divirta-se!
As melhores situações de coabitação não
são apenas para poupar dinheiro. Enquanto você não vai sempre amar ter
outra pessoa ao redor, mesmo que essa
pessoa seja o amor da sua vida, deve
haver uma certa alegria de compartilhar
um espaço com alguém, seja um companheiro de quarto ou um parceiro. Di-
8
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
Mais Comunidade
Dra. Alzira Silva
esteve entre nós
R
ealizam-se no próximo dia 4 de outubro as eleições legislativas para a
Assembleia da República, num ato
que levará também à escolha do próximo
governo em Portugal.
Nesta eleição, concorre pelo Partido Socialista pelo
Circulo Fora da Europa, também designado comummente na diáspora como círculo da emigração, Alzira
Silva, natural dos Açores, jornalista, licenciada em
Filologia Germânica, especializada em Ciências Documentais e com pós-graduações nas áreas da Cultura e
Comunicação, Migrações e Relações Interculturais. Foi
Diretora Regional das Comunidades nos VII, VIII e IX
Governos Regionais dos Açores, durante doze anos,
sendo atualmente adjunta da Presidência da Assembleia
Legislativa da Região Autónoma dos Açores.
A Dra. Alzira Silva refere que aceitou este desafio
porque acredita ser útil às Comunidades portuguesas,
acreditando no imenso potencial que são os portugueses
residentes no estrangeiro, e que poderá apoiá-los nos
seus sonhos e iniciativas. Propõe-se acompanhar os seus
sucessos e lutar, como sempre fez, pelas suas causas,
para fortalecer o relacionamento com Portugal. Acredita
Martins Churrasqueira
ainda que pode, em conjunto, aproximar Portugal das
suas Comunidades emigradas e desenvolver projetos que
contribuam para valorizar as pessoas e o país que os viu
nascer.
Apresenta-se a estas eleições legislativas encabeçando a lista do Partido Socialista – partido politico
que sempre representou e defendeu, em Portugal e na
diáspora – pelo circulo Fora da Europa, ou da emigração
conforme referido, integrando também a mesma Jorge
Rosmaninho, natural da Póvoa de Varzim e residente em
Ana Bailão, Dra. Alzira e Martin
São Paulo, formado em Ciências Físicas e Direito, sendo
no presente empresário no ramo da hotelaria; Tiago
Pereira, empresário, licenciado em engenharia civil no
Porto e residente em Macau; e Nélia Alves-Guimarães,
investigadora, licenciada em Comunicação social e residente nos Estados Unidos.
Defende um programa eleitoral inovador, inclusivo
e que conta com a participação de todos para construir
comunidades mais amplas, informadas, atentas, modernas e abertas a uma nova maneira de viver Portugal.
De entre os compromissos assumidos no mesmo,
destacam-se, entre outros e em primeiro lugar, a promoção da informação e a simplificação da vida dos emigrantes, isto é, informar, desburocratizar e simplificar,
referindo que é necessário haver a capacidade de dar respostas rápidas e eficazes às necessidades quotidianas e
às questões excecionais, assim como atender de forma
competente os cidadãos residentes no estrangeiro. Neste
sentido, propõe-se contribuir para eliminar as discriminações e os entraves burocráticos, e respeitar o trabalho
de uma vida reequacionando pensões e impostos.
Também assume o compromisso de valorizar o
movimento associativo, potenciando os seus valores e
projetando as comunidades pelo mundo fora, uma vez
que entende que valorizando o movimento associativo
e os cidadãos como afirmação e preservação da identidade cultural das comunidades é um modo de manter a
presença de Portugal no mundo viva e atuante. Por isso,
propõe-se trabalhar em conjunto para que haja comunidades mais inclusivas e valorizadas.
Estimular o empreendedorismo e abrir caminho ao
investimento é outro dos compromissos que assume e
pretende honrar. Refere que é necessário facilitar as
condições de investimento no país e proporcionar
ANA SANÇA
parcerias com empresas portuguesas apostadas na sua
internacionalização, a par dos incentivos ao empreendedorismo e investimentos estratégicos, através,
por exemplo, do apoio às câmaras de comércio e indústria na informação aos seus associados.
Na área da solidariedade, propõe-se apoiar os mais
carenciados e oferecer mais justiça social, através,
nomeadamente, da revisão dos apoios sociais, uma vez
que considera que apoiar os emigrados com dificuldades
é uma obrigação de Portugal, sendo no entanto
necessário rever estes apoios de forma justa, assim como
clarificar os apoios ao associativismo.
Nas áreas da cultura, da internacionalização da ciência e do conhecimento, propõe-se estimular o enriquecimento e a diversidade culturais bem como a criação
artística, assim como cuidar do património divulgando
Dra. Alzira visitou a Local 183
os artistas das comunidades e de Portugal e apostar nas
relações com as diásporas científicas.
Para além da aposta na modernização contínua e na
simplificação dos serviços consulares bem como na adequação dos seus recursos humanos e na sua preparação
profissional, o reforço do ensino do português no estrangeiro é uma das suas bandeiras, pretendendo criar
uma verdadeira estratégia para o ensino da Língua Portuguesa, valorizando todos os graus de ensino, promovendo a sua expansão nos diferentes países da
diáspora, e eliminando a discriminação da oferta que se
verifica no presente, no que ao acesso e financiamento
diz respeito.
O PS – Partido Socialista – propõe, com a candidatura de Alzira Silva, uma política sólida, desburocratizada e clara, que vá ao encontro das necessidades e
expetativas dos portugueses dos vários continentes,
com sensibilidade, firmeza e sentido de partilha.
Milénio Stadium Rádio em camoesradio.com
Alexandre Franco de volta
às lides radiofónicas!
Um programa de duas horas com muito
Desporto, muita música... e muita conversa com
os ouvintes que durante essas duas horas poderão
participar no Milénio Stadium Rádio!
Todas as segundas-feiras, entre as 20 e as 22 horas
De 18 a 24 de Setembro de 2015
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
9
COMUNIDADE
Encontro com a Dra. Alzira Silva
“Melhor relação entre Portugal
e a sua Diáspora”
Q
uem é a Dra. Alzira
Silva e o que pretende
alcançar. É licenciada
em Filologia Germânica e pós
graduada nas áreas da cultura,
comunicação e migrações. Foi
professora, jornalista, Diretora
Regional das Comunidades durante 12 anos e finalmente Adjunta da Presidência da
Assembleia Legislativa da
Região Autónoma dos Açores.
Atualmente é candidata pelo PS à
Assembleia Da República pelo Círculo
Fora da Europa. Quem melhor do que ela
poderá desempenhar o referido cargo
depois de, como Diretora Regional das
Comunidades, ter grande conhecimento
das comunidades portuguesas do Brasil,
Argentina, Uruguai, Bermudas, Canadá
e Estados Unidos?
Conheço-a desde há algum tempo e
aprecio muito a forma como se aproxima
dos portugueses e de como com eles se
relaciona, mas nunca tinha tido o ensejo
de estar perto e de com ela conversar.
Fui convidado para tomarmos o pequeno-almoço juntos em casa da nossa
amiga comum Ana Júlia Sança. Ao sabor
do aromático café com pão de várias
qualidades, queijo dos Açores e manteiga, a conversa foi-se tornando interessante e construtiva. Como curioso que
sou e interessado pela Comunicação Social, fiz-lhe algumas perguntas cujas respostas foram despertando o meu
interesse ao ponto de lhe formular
muitas outras que passo a descrever bem
como as respetivas respostas e propostas
da campanha em progresso:
Quando foi empossada no cargo de Diretora Regional das Comunidades quais
foram as suas prioridades imediatas?
“Estimular a integração dos cidadãos
nos países que escolheram para residir,
e ao mesmo tempo mantê-los ligados a
Portugal através de laços culturais e de
uma preservação das suas origens, valores culturais e afetos. O mundo sem
afetos não tem interesse algum! Era uma
preocupação dupla, uma construção
difícil e um equilíbrio que não era muito
fácil de manter. Estas foram as linhas
fundamentais que tracei desde o início
da minha função. Julgo que o trabalho
resultou positivamente”.
Ao fim de 12 anos, notou alguma diferença entre o princípio e o fim do seu
mandato?
“Sim, no início havia pouco apoio de
Portugal e projetos que passassem por
uma relação com a Terra Natal. Nos últimos dois anos houve um florescimento
enorme de projetos que nós tivemos com
todas as comunidades nos diferentes
países onde elas se organizaram e se estabeleceram. Eram projetos de nível cultural e social bem como pesquisas que
levaram a uma identificação dessas comunidades do seu início e o seu percurso, em alguns casos ao longo de
séculos. Exemplo; tivemos projetos do
Brasil que foram concretizados e que
construtivamente traçaram uma biografia da emigração no Sul daquele
país. Atualmente existem também outros projetos no Rio e em S. Paulo.”
Dra. Alzira e Avelino
Pensa que com a vinda de novos emigrantes devido à situação económica em
Portugal as nossas comunidades
evoluirão ainda mais?
“Sim, com a vinda deles as comunidades adaptam-se a novas realidades
e novas tecnologias que eles trazem consigo. Mas acho que a saída sangrenta
desses indivíduos, muitos deles altamente qualificados com diferentes graus
académicos, energia e força de vontade
para fazer coisas e vencer os obstáculos
com que se possam deparar, é uma
perda para Portugal. Um país não é nada
sem o seu povo. Isto tem que ser afirmado claramente. No entanto, poderá
ser um novo enriquecimento para as
nossas comunidades nos países de acolhimento. O tempo o dirá! Penso que
daqui a uns anos será possível fazer-se
friamente uma análise objetiva sobre
esse aspeto. Lamento que tantos jovens
tenham saído de Portugal pelo facto de
não lhes ter sido dada a oportunidade de
colocação para que eles pudessem devolver ao país a riqueza da formação que
obtiveram.”
Quando do recente e único debate entre
o Dr. António Costa e o Dr. Passos
Coelho este último foi questionado sobre
o êxodo forçado dos jovens portugueses
e afirmou que tudo estava a ser feito para
facilitar o retorno dos mesmos. Julga
que isso será possível?
“Não! Acho que isso é muito pouco.
O Dr. António Costa referiu-se a isso
como exemplo do programa “Vem” que
se destina apenas ao regresso de 20
jovens. Esse número comparado com
130 mil emigrados nestes últimos tempos é muito pequeno. Portanto, não
acredito que este governo continue em
funções depois das eleições. Mas mesmo
que haja um novo voto de confiança nos
partidos que sustentam o governo atual
essa possibilidade dificilmente se concretizará”.
Depois de ter estado no Canadá relativamente há pouco tempo, vinda que coincidiu com a festa do Divino Espírito
Santo da Casa dos Açores, o que a traz
por cá novamente?
“Sim, estive cá acompanhando a Sra.
Presidente da Assembleia Regional dos
Açores, mas desta vez venho em novas
funções. Sou candidata a Deputada à Assembleia da República pelo PS às próximas eleições legislativas para o Círculo
Fora da Europa que se realizarão no dia 4
de outubro próximo em Portugal. E
como na diáspora portuguesa o voto é
feito por correspondência e o mesmo
terá que ser enviado até ao dia 2 do
mesmo mês inclusive, há que enviar esse
voto com a devida antecedência. Sugiro
às pessoas que ainda não se recensearam
no Consulado de Portugal que o façam
quanto antes para terem o privilégio de
votar mesmo em futuras eleições. Não
perdem absolutamente nada com isso no
caso de terem dupla cidadania. Venho ao
Canadá, fazer o que fiz no Brasil, Argentina e Uruguai; expor as razões que
me parecem fundamentais para uma
melhor relação entre Portugal e a sua
diáspora. Se as pessoas entenderem que
essas propostas estão na linha daquilo
que elas também pensam, e que vão ao
encontro das suas necessidades e
maneira de ver o relacionamento com a
sua ligação a Portugal, então ficarei
muito grata em receber os votos que me
forem confiados”.
E quais são as propostas que constituem
a sua candidatura e poderão convencer
os eleitores a votar em si?
“São praticamente nove:
(1) Informar, desburocratizar: Dar
respostas rápidas e eficazes às necessidades quotidianas e questões excecionais, e atender de forma competente
os nossos cidadãos residentes no estrangeiro é fundamental. Vamos contribuir para eliminar as discriminações
e os entraves burocráticos e respeitar o
trabalho de uma vida reequacionada,
pensões e impostos.
(2) Potenciar valores, projetar comunidades: Valorizar o movimento associativo e os cidadãos como afirmação
e preservação da identidade cultural das
nossas comunidades é um modo de
manter a presença de Portugal no
mundo viva e atuante. Vamos trabalhar
em conjunto para termos comunidades
mais inclusivas e valorizadas.
(3) Participar mais e ter mais voz:
Reformar o sistema eleitoral é urgente
com medidas para alargar e facilitar o
exercício do direito de voto, mas também credibilizar os meios de votação,
bem como reforçar os direitos fundamentais adotando novos direitos de participação do cidadão na vida do país.
Propomos ainda eliminar a barreira da
dupla nacionalidade nas candidaturas à
Assembleia da República.
(4) Apoiar carenciados e oferecer
mais justiça social: Apoiar os emigrados
Avelino Teixeira
com dificuldades é uma obrigação de
Portugal, mas é necessário rever estes
apoios de forma justa e clarificar os
apoios ao associativismo. Mais justiça
social é o que queremos para os portugueses residentes nos vários continentes, com critérios claros e acessíveis
ao conhecimento de todos.
(5) Promover a Língua e ampliar o
mundo português: Criar uma verdadeira
estratégia para o ensino da Língua Portuguesa, valorizando todos os graus de
ensino e promover a sua expansão nos
diferentes países da nossa emigração,
passa pelo entendimento comum com
todos os países falantes do português.
Queremos dar mais voz à Lusofonia e
colocá-la nas plataformas internacionais.
(6) Construir cultura, crescer no
mundo: Estimular o enriquecimento e a
diversidade culturais, a criação artística
e cuidar do nosso património divulgando os artistas das nossas comunidades e de Portugal é conquistar
espaço no mundo projetando portugueses e lusodescendentes.
(7) Conhecer e progredir: Internacionalizar o conhecimento é reforçar a
participação de Portugal nas decisões
coletivas internacionais em novas
parcerias económicas e na diplomacia
científica. Vamos apostar nas relações
com as diásporas científicas e progredir.
(8) Empreender e desenvolver: Facilitar condições de investimento na país e
proporcionar parcerias com empresas
portuguesas apostadas na sua internacionalização é um compromisso que assumimos par com os incentivos ao
empreendedorismo e investimentos estratégicos bem como apoiar as câmaras
de comércio e indústria na informação
aos seus associados.
(9) Aproximar, envolver, redimensionar: Apostar na modernização contínua e na simplificação dos serviços
consulares bem como na adequação dos
seus recursos humanos e na sua
preparação profissional é uma necessidade. Evitaremos longas deslocações
proporcionando presenças consulares
descentralizadas”.
A Dra. Alzira partiu no passado dia 14
para os Estados Unidos da América onde
se reunirá com os portugueses residentes na Nova Inglaterra e Califórnia.
Infelizmente por falta de tempo, desta
vez não lhe será possível visitar a Costa
Leste. De lá seguirá para Macau de onde
regressará a Portugal no dia 27 do mês
em curso.
A Dra. Alzira Silva levou na sua
bagagem o eco das manifestações de
carinho que lhe foram demonstradas nos
clubes que visitou no Canadá; Casa dos
Açores, Casa do Alentejo, Clube Português de Mississauga e ainda durante
uma manifestação religiosa na cidade de
Brampton em que participou. Esteve
também no complexo da Local 183 onde
foi recebida pelos dirigentes daquele
sindicato. Levou também consigo o
acolhimento de vários órgãos da Comunicação Social mas sobretudo a convicção de uma vitória no dia 4 de
outubro. Mas para que isso aconteça é
necessário que os emigrantes acreditem
nas suas proposições e lhe deem o seu
voto. Ela merece-o por ser uma pessoa
afável, carinhosa, dedicada, cumpridora
dos seus deveres e conhecedora da nossa
causa.
10
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
CINEMA
Filme produzido por Paulo Branco premiado
no Festival Internacional de Montreal
O
filme " Fou D ´ Am our" , do realiz ador francê s P hilippe R amos,
produzi do por P aulo Branco, foi
galardoado com o G rand P rix d es
A meriques no Festival In ternacional de
Cinema de M ontreal, no Canadá, foi agora
divulgado.
De acordo com a produtora Leopardo Filmes, que
vai estrear o ﬁlme em Portugal até ao ﬁnal deste ano, a
longa-metragem vai chegar às salas de cinema francesas no dia 16 de setembro.
O Festival Internacional de Cinema de Montreal
2015, que apresenta desde 1977 uma seleção de ﬁlmes
de todo o mundo, encerrou atribuindo o Grand Prix des
Ameriques, principal distinção do certame, a "Fou
D´Amour".
Com argumento e realização de Philippe Ramos, a
longa-metragem é uma coprodução da Alfama Films,
produtora de Paulo Branco direcionada para as coproduções internacionais e Rhône-Alpes CinémaMelvil
Poupaud em associação com - Cinémage 9.
"Fou D´Amour" conta, entre outros, com a interpretação de Dominique Blanc, Jacques Bonnaﬀé e
Diane Rouxel, baseando-se num caso verídico de duplo
homicídio ocorrido em França na década de 1950, na
localidade de Uruﬀe, região de Loraine, fazendo
manchetes na imprensa francesa.
Um padre que mantinha ligações com várias mulheres acaba por engravidar uma delas e vê ameaçada a
sua posição na aldeia.
Produtor, exibidor e distribuidor há cerca de três
décadas, Paulo Branco trabalhou com realizadores
como Manoel de Oliveira, David Cronenberg, Wim
Wenders, Joao César Monteiro, Raul Ruiz, Werner
Schroeter, Pedro Costa, André Téchiné, Andrzej
Zoulawski, Michel Piccoli, Christophe Honoré e Paul
Auster.
Em 1997, o Parlamento Europeu, em Estrasburgo,
concedeu-lhe o título de “Melhor Produtor Europeu”,
e em 2004 recebeu o título de Oﬁcial da Ordem das
Artes e das Letras da República Francesa.
Lançou em 2007 o certame internacional Lisbon &
Estoril Film Festival.
AG//GC
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
11
12
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
5ª Jornada
FC Porto e Benfica lutam pela liderança
no primeiro grande 'clássico' da Liga
F
C P orto e Benfica protagonizam d omingo no D ragã o o
primeiro grande ‘ clássico’
da é poca, em jog o da quinta jo rnada da I L iga de futebol suscetí vel
de alterar a classificaçã o do trio da
frente, já e ntregue aos ‘ clientes’
habituais.
Os ‘dragões’ lideram com 10 pontos, em
igualdade com o Sporting, que recebe o Nacional na segunda-feira, enquanto os bicampeões nacionais seguem a apenas um ponto
dos rivais.
Os antagonistas vêm de uma jornada na Liga
dos Campeões, mais positiva para o Benfica,
que venceu em casa o estreante Astana, por
2-0, enquanto o FC Porto jogou no terreno
do Dínamo de Kiev e consentiu o empate 22 ao minuto 89.
Enquanto Rui Vitória enfrenta o seu primeiro
grande teste como técnico do Benfica no
campeonato, depois da derrota na Supertaça
com o Sporting (1-0), Julen Lopetegui
procura o seu primeiro triunfo sobre os ‘encarnados’, depois de uma derrota no Dragão
(2-0) e um empate na Luz (0-0) na época
passada.
Em confronto vão estar o ataque mais concretizador da prova, o do Benfica, com 13
golos marcados, após a goleada de 6-0 imposta ao Belenenses, e uma das três defesas
menos batidas, a do FC Porto, que sofreu
apenas dois golos, tal como Paços de Ferreira
e União da Madeira.
Os portuenses venceram os dois jogos em
casa, enquanto os lisboetas só foram visitantes uma vez, na qual sofreram uma derrota, em Aveiro, frente ao Arouca, na
segunda jornada.
O Sporting, que recebeu o Lokomotiv de
Moscovo na Liga Europa, volta a Alvalade
para o campeonato depois da vitória difícil
no terreno do Rio Ave (2-1), recebendo na
segunda-feira um Nacional que não pontuou
nos dois jogos fora, em Braga e Tondela, mas
que segue em oitavo, com seis pontos, mercê
do percurso imaculado em casa.
Também na zona europeia, o Paços de Ferreira, que ocupa o quarto lugar, com oito
pontos, depois de já ter imposto um empate
ao Sporting, será colocado à prova em casa,
no sábado, precisamente pelo Rio Ave (11º),
que pontuou no Restelo e em Setúbal.
Com menos um ponto, o surpreendente
Arouca (5º), batido pelo FC Porto na ronda
anterior depois de derrotar o Benfica e o
Moreirense e empatar com o Paços de Ferreira, tenta regressar aos triunfos na visita ao
recém-promovido União da Madeira (9º), no
domingo.
Um dia antes, o Estoril-Praia procura, pelo
menos, segurar a sexta posição na deslocação ao terreno do Tondela (15º), enquanto
o Sporting de Braga (7º), em virtude do compromisso na Liga Europa com o Slovan
Liberec, só na segunda-feira recebe o Marítimo (10.º), depois de ter perdido no Estoril
(1-0).
Numa jornada que abre hoje, sexta-feira,
com o Vitória de Guimarães-Vitória de
Setúbal, equipas com quatro pontos – tal
como Marítimo e Rio Ave – o Belenenses
(16º), no rescaldo do encontro da Liga Europa de hoje com o Lech Poznan, procura a
primeira vitória no campeonato na segundafeira, na receção ao Moreirense (17º), num
embate entre conjuntos que ainda não
venceram.
A Académica, única equipa que ainda não
pontuou, tenta inverter a tendência no
sábado, quando receber o Boavista, 14º classificado, com quatro pontos.
Benfica vs FC Porto
O Benfica do Pantera
P
recisamos de recuar a D ez embro de 1 9 6 4
para encontrar a ú ltima grande goleada do
Benfica em casa sobre o FC P orto, em jog os
referentes ao Campeonato N acional. Foi no tempo
de um Benfica demolidor, conduz ido pela mestria
de E usé bio, numa é poca em que alé m de ser
campeã o, chegaria à quarta final da T aç a dos
Campeões E uropeus em cinco anos.
Com uma equipa onde brilhavam jogadores como Costa Pereira,
Germano, Cavém, Coluna, José Augusto, Torres, e claro Eusébio, o Benfica chegava à 9ª Jornada isolado em primeiro, com
mais um 1 ponto que Vitória Guimarães (2º) e mais 2 pontos que
a CUF (3º).
O FC Porto deslocava-se à Luz num distante 7º lugar, a cinco
pontos da liderança, mas ainda assim à frente do Sporting que
se arrastava no 11º lugar (se bem que só com menos um ponto
que o FC Porto).
O Benfica não foi um anfitrião simpático, dois golos de José Augusto e outros dois de Eusébio selaram o destino da partida.
Com 3-0 ao intervalo, e o quarto golo a surgir aos 51 minutos
por intermédio do Pantera Negra, restou ao FC Porto tentar evitar males maiores, e as crónicas da época são unânimes em reconhecer que os azuis e brancos foram muito valentes a aceitar
o inevitável: este Benfica era de outro campeonato.
Campeão com 5 pontos de avanço sobre o FC Porto, chegaria à
final tanto da Taça dos Campeões como da Taça de Portugal,
acabando por perder os dois jogos: 1-3 com Setúbal, e 0-1 com
Inter Milão. Pelo meio, goleou todos os adversários que defrontou na Luz para a Taça dos Campeões, destacando-se o
histórico 5-1 ao Real de Madrid.
P rograma da 5 .ª j ornada:
S ex ta-feira, 1 8 de setembro:
V itó ria de S etú bal – V itó ria de G uimarã es, 1 5 : 3 0 (S port T V ).
S ábado, 1 9 de setembro:
T ondela – E storil-P raia, 1 1 : 0 0 .
P aç os de Ferreira – R io A ve, 1 5 : 4 5 (S port T V ).
D omingo, 2 0 de setembro:
A cadé mica – Boavista, 1 1 : 0 0 .
U niã o da M adeira – A rouca, 1 1 : 0 0 .
FC P orto – Benfica, 1 4 : 1 5 (S port T V ).
S egunda-feira, 2 1 de setembro:
Belenenses – M oreirense, 1 3 : 0 0 .
S porting de Braga – M arí timo, 1 4 : 0 0 (S port T V ).
S porting – N acional, 1 6 : 0 0 ( S port T V ) .
J ogos do pró x imo fim de semana, com destaque
para o primeiro clássico da I L iga,
o FC P orto-Benfica, no pró x imo domingo, à s 1 4 .1 5
S ex ta-feira, 1 8 de setembro:
V itó ria de S etú bal – V itó ria de G uimarã es, 1 5 : 3 0 (S portT V )
S ábado, 1 9 de setembro:
Chelsea-A rsenal, 7 .4 5
R eal M adrid-G ranada, 1 0 .0
M anchester City -W est H am, 1
T oronto FC-Colorado, 1 4 .0
P aç os de Ferreira – R io A ve, 1 5 : 4 5 (S
0
2 .3 0
0
portT V )
D omingo, 2 0 de setembro:
T ottenham-Cry stal P alace, 8 .3 0
S outhampton-M anchester U nited, 1 1 .0 0
L iverpool-N orw ich, 1 1 .0 0
FC P orto – Benfica, 1 4 : 1 5 (S portT V )
Barcelona-L evante, 1 4 .3 0
S egunda-feira, 2 1 de setembro:
S porting de Braga – M arí timo, 1 4 : 0 0 (S portT V )
S porting – N acional, 1 6 : 0 0 ( S portT V )
O Clássico
FC Porto vs Benfica
Domingo a partir das 14.15!
A
rivalidade entre o FC P orto e
o Benfica é um confronto que
envolve os dois clubes portugueses com melhor historial de tí tulos
a
ní vel
nacional
e
internacional, no que diz respeito ao
futebol: o Spo rt L isboa e Benfica e o
Futebol Clube do P orto, conhecido
por O Clássico.
Este clássico não deve ser entendido apenas
como uma partida de futebol, pois a rivalidade
entre estes clubes transcende por vezes os
campos futebolísticos. A "animosidade" ou rivalidade desenvolvida a partir da primeira
metade do século XX entre as duas maiores
cidades de Portugal, o desenvolvimento industrial e a nova influência política da cidade
do Porto passou para os seus clubes de futebol
mais bem-sucedidos, e está, por isso, enraizada na história política, cultural e desportiva do país.
Embora historicamente apenas o FC Porto
tenha assumido uma representação "política"
e "regional" da sua cidade sede, ambos os
clubes têm hoje ampla dimensão nacional
entre adeptos e sedes ("casas") representativas
em todas as regiões de Portugal e também
entre as comunidades emigrantes, principalmente o Sport Lisboa e Benfica.
Benfica tem mais um título conquistado
que o FC Porto. O FC Porto entre 1995-1999
tornou-se no único clube português a vencer
5 campeonatos consecutivos (pentacampeão). É também recordista nacional de
Supertaças Cândido de Oliveira (20).
O Sport Lisboa e Benfica é o clube com
mais títulos nacionais (73), tendo 75 títulos no
total. O Benfica é o recordista de Campeonatos
Nacionais (34), Taças de Portugal (25) e Taças
da Liga (6), sendo o único clube que ganhou
todas as quatro competições nacionais no
mesmo ano (2014).
É ainda o clube português com mais dobradinhas (10), tricampeonatos (5) e, a nível
internacional, foi o único a ser Bicampeão Europeu (1961 e 1962), e detém o recorde de finais
europeias (10). O Benfica é o clube com maior
número de adeptos em Portugal e o clube com
mais sócios pagantes no Mundo, detendo o
recorde do livro do Guiness.
Vamos então aguardar o FC Porto-Benfica
do próximo domingo, indubitavelmente mais
um Clássico aguardado com muita ansiedade.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
13
o Clássico
Águias e dragões: uma rivalidade com
história Tripeiros e alfacinhas
A
rivalidade entre lisboetas
e portuenses é muito anterior a existência do
beautiful game entre nós, antes
de o futebol chegar a Portugal já
existia uma rivalidade histórica
entre as cidades de Lisboa e do
Porto, entre as suas gentes e os
seus modos de vida.
Enquanto a luminosa Lisboa era a
cidade onde vivia o Rei, a capital de um
Império que se estendia por vários continentes, centro de governo e das cortes,
residência de eleição da nobreza nacional,
cidade das artes e cultura, aberta ao mar
e outras gentes; por outro lado o Porto,
com uma burguesia pujante muito ciosa
da sua liberdade, era uma cidade onde
coabitavam o progresso e a tradição, a
cidade foi origem dos principais movimentos artísticos e políticos do país no
século XIX, cabeça de revoluções, mas ao
mesmo tempo uma cidade moralmente
conservadora, por oposição à hedonista e
mais libertina Lisboa.
Foi no seio dessa mesma burguesia
ligada ao comércio do Vinho do Porto, arreigada aos valores da família e do trabalho, mas contudo aberta às influências
que chegavam da industriosa Inglaterra,
que foi fundado em 1893 o FC Porto.
Origens e crescimento
De origens humildes, formado nas
traseiras de uma farmácia por um grupo
de operários e pequenos comerciantes,
onze anos depois do seu rival nortenho,
surgia em Lisboa o Benfica, que rapidamente criou uma rivalidade com os seus
vizinhos do Sporting, clube da nobreza e
grandes famílias lisboetas.
A norte, após um hiato de 12 anos, o
FC Porto era refundado em 1906. E os
primeiros tempos mostraram um clube
vencedor e na vanguarda do desporto nacional. Pertenceu-lhe o primeiro relvado
do país, foi o FC Porto o primeiro clube
português a disputar um jogo internacional, foi o primeiro a fazer uma tour
pelo estrangeiro, e como corolário deste
percurso, venceu o primeiro Campeonato
de Portugal (1922), batendo o Sporting na
final.
Em Lisboa, os encarnados viviam um
pouco à sombra dos seus rivais verde-ebrancos e só em 1931 venceriam o
Campeonato de Portugal, ao baterem por
3-0 os portistas, naquele que foi o
primeiro jogo oficial entre os dois clubes.
Para a história fica o dia 28 de
Junho de 1931 e, o
Campo do Arnado
em Coimbra, o
local onde se realizou o primeiro
embate oficial
entre águias e
dragões do
futebol nacional.
À sombra de
leões
Mais uma vez, a vitória sorriu ao FC
Porto quando se disputou a 1ª edição da
Liga em 1934, e, apesar de portistas e
benfiquistas conquistarem alguns títulos
neste período, coube ao Sporting a primazia do futebol nacional até meados dos
anos 50.
Depois de conquistarem a primeira
edição do Campeonato da 1ª Divisão em
1938/39 e o bicampeonato na época
seguinte, os azuis e brancos foram perdendo influência no futebol nacional, assistindo de longe à luta entre os "três"
grandes de Lisboa. Sem vitórias no futebol, mas crónicos campeões de andebol
de onze, os portistas eram jocosamente
conhecidos em Lisboa por Andebol Clube
do Porto...
Durante a década de 40 o FC Porto entrou na era das trevas, conseguindo apenas por duas vezes ficar nos três primeiros
lugares até 1950. Eram os anos dos «cinco
violinos» e em que resistência ao domínio
estava a cargo do Benfica. Foram anos em
que a amizade entre os dois clubes se
aprofundou. Em 1952 o FC Porto convidou
o Benfica para inauguração do Estádio das
Antas, e dois anos depois foi o FC Porto
que teve a honra de inaugurar o Estádio da
Luz.
Era benfiquista
Em 1950 o Benfica conquistou a Taça
Latina e, onze anos depois conquistou a
Taça dos Campeões Europeus, meses depois chegava Eusébio a Lisboa para vestir
a camisola encarnada e o Benfica iniciava
o período de maior pujança da sua
história, conquistando troféus dentro
e fora de portas, superiorizando-se
claramente a leões e dragões.
O FC Porto que conquistara dois
campeonatos 1955/56 e 1958/59,
voltou a entrar num periodo de hibernação, enquanto o Benfica se tornava
o clube mais conquistador de Portugal, ganhando duas Taças dos
Campeões e jogando ainda mais três
finais. Com Eusébio de Silva Ferreira,
Coluna, Simões, José Augusto e companhia, o Benfica ultrapassou claramente o Sporting, assumindo-se
como o maior clube português.
Revolução dos cravos
e o renascimento portista
Em Abril de 1974 o Benfica tinha
vencido 20 campeonatos, o Sporting
13 e o FC Porto somente cinco e, é
então que surgem em cena José Maria
Pedroto e Pinto da Costa, mudando a
história do FC Porto e consigo todo o
futebol nacional.
Sem tirar considerações políticas ou desportivas, olhando
apenas os resultados, torna-se claro
que com o advento da liberdade, inverte-se
a história do
futebol em Portugal, e em 36
anos
de
democracia o
FC Porto
c o n -
quista 19, contra 12 do Benfica e apenas
cinco do Sporting.
Com o declínio leonino o Benfica x
Porto torna-se o grande clássico nacional,
tendo ambos os clubes dividido entre si 22
das últimas 25 edições do Campeonato, o
que é por demais ilustrativo.
Em três décadas, águias e dragões monopolizaram não só as glórias como as
atenções do país e do mundo, provocando
amores e ódios vários. Pinto da Costa centra o discurso na retórica "norte vs Sul",
enquanto na Luz, um pouco à sombra do
recente passado, o Benfica parece demorar a reagir ao desafio portista.
Rivalidade até na Europa
A final da UEFA para o Anderlecht; no
ano seguinte o FC Porto chega à sua
primeira final europeia (Taça das
Taças), perdida para Juventus. Três
anos depois, os azuis-e-brancos
atingem a glória em Viena, batendo o Bayern na final da
Taça dos Campeões. Em
1987/88 e 1989/90, o Benfica volta a pisar o grande
palco, mas contudo
perdendo as duas finais
para PSV e AC Milan.
A década de oitenta
conduziu ao esfriar de relações, terminando uma longa relação de
amizade entre águias e dragões. Os anos
90 e o novo século trazem um FC Porto
dominador, conquistando campeonato
atrás de campeonato. O FC Porto entra
numa espiral de sucesso com um Penta-
campeonato nacional, uma Taça UEFA,
uma Liga dos Campeões, um Tetracampeonato e uma Liga Europa.
Após oitenta anos de clássicos, o Benfica x FC Porto simboliza a força e a paixão
do futebol português. Entre os dois clubes
além de 56 campeonatos nacionais em
conjunto, venceram ainda ao todo: quatro
Taças
dos
Campeões/Ligas
dos
Campeões, duas Taças Intercontinentais,
duas Taças UEFA/Liga Europa, uma Supertaça Europeia e uma Taça Latina.
O clássico extravasa as fronteiras do
país, marca a história, e projeta-se mais
vivo do que nunca no futuro.
14
De 18 a 24 de Setembro de 2015
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
LC: Dínamo Kiev, 2 - FC Porto, 2
Vitória fugiu por entre os dedos ao cair do pano
M
ostram as estatísticas que o
FC Porto não
perde na Ucrânia. Esta
noite, a tradição
cumpriu-se novamente,
mas os dragões, que tinham a vitória na mão,
deixaram-na escapar
nos últimos minutos,
tudo por causa de uma
desatenção geral.
No regresso à fase de grupos
da Liga dos Campeões três anos
depois, a vontade do Dínamo
Kiev de presentear os adeptos
com uma vitória era muita. A
jogar em casa, mesmo com a
baixa de última hora de
Yarmolenko, os ucranianos entraram melhor.
E Casillas, que cumpriu esta
terça-feira o 151.º jogo na
campetição, ia ajudando era à
festa allheia. Aos nove minutos,
após um canto batido por Miguel
Veloso para a área, o guardaredes do FC Porto a não conseguiu agarrar e já estavam dois
adversários por perto, a esfregar
as mãos de contentes, mas Maxi
conseguiu evitar o pior.
Ainda assim, o golo não tardaria. Aos 20 minutos, Garmash
apareceu nas costas de Layun,
conseguiu passar pelo mexicano
e deixou para Miguel Veloso, que
levou a melhor sobre Indi, e
deixou para a entrada de Gusev,
que só teve de empurrar.
O capitão do Dínamo de Kiev
abriu assim o marcador, mas a
festa não durou muito. Logo a
seguir, após um cruzamento de
Layun Aboubakar, de cabeça,
fez o empate.
E depois, seguiu-se um
longo período em que os dragões
dominaram o jogo. Ainda assim,
os ucranianos tiravam de vez em
ocupam 2º e 3º lugares no grupo,
atrás do Chelsea que goleou o
Maccabi Tel Aviv.
Lopetegui lamenta erro do árbitro
quando o jogo estava «controlado»
Treinador do FC Porto elogiou
atitude dos jogadores e não
deixou passar em claro lance que
originou o golo que deu o empate ao Dínamo Kiev
Julen Lopetegui mostrou-se
satisfeito com o desempenho
dos jogadores do FC Porto no
jogo que terminou com um empate a dois com o Dínamo Kiev.
“Acho que ﬁzemos um bom
jogo frente a um adversário com
mais ritmo do que nós, como
nível e qualidade, organizado e
que além disso se adiantou no
marcador, o que diﬁcultava a
possibilidade de ganharmos.
Fizemos o mais difícil. jogar bem
e tendo iniciativa frente a uma
quando uma carta da manga e
criavam perigo. Mesmo em cima
do intervalo Gusev apareceu a
cruzar para a área, para a entrada de Garmash, que surpreendou todos, menos o
guarda-redes portista. Casillas,
em voo, tirou a bola e impediu o
golo. Excelente defesa para se
redimir da asneira no início do
encontro.
Aos 77 minutos, foi a vez de
Junior Moraes, irmão de Bruno
Moraes, antigo jogador do FC
Porto, rematou de cabeça, obrigando Casillas a mais uma
grande defesa.
Rui Barros, que ocupou no
banco o lugar do castigado
Lopetegui, fez entrar Corona,
que logo a seguir obriga Rybka a
uma grande defesa. Logo a
seguir, na sequência de um
canto, o guarda-redes do Dínamo socou a bola para a frente
e Aboubakar, rodeado de adversários na área, consegui chegar
e a rematar de pé esquerdo.
O relógio marcava 81 minutos de jogo, e o FC Porto estava
em vantagem. Mas, como o encontro só acaba quando o árbitro
apita, ainda houve tempo para
mais um golo. Aos 89 minutos, a
bola embateu na barreira na sequência de um livre. Garmash
mete a bola por cima e Buyalskiy, de cabeça, bateu Casillas,
perante a passividade da defesa.
Um momento de distração, motivada por um jogador em fora
de jogo, que não interferiu na jogada, levou o FC Porto a perder
dois pontos e a sair da Ucrânia
apenas com um empate.
FC Porto e Dínamo de Kiev
equipa que costuma mandar no
seu campo”, referiu.
O técnico dos dragões não
deixou passar em claro o lance
que originou o empate do Dínamo Kiev, aos 89 minutos, e
onde os jogadores do FC Porto se
queixaram de fora-de-jogo
posicional de um jogador da
equipa ucraniana.
«Fizemos uma boa segunda
parte. Controlámos o jogo,
chegámos várias vezes àrea,
mais vezes do que eles. No ﬁm,
quando parecia que o jogo estava
controlado, um lance... Na Suíça
[em reunião de treinadores de
clubes de elite da UEFA] falámos
destes lances. Quando está um
jogador à frente do guarda-redes
em posição de fora-de-jogo e
interfere na ação do guardaredes (e neste caso é claríssimo),
o golo deve ser anulado. Lamentavelmente, o árbitro não interpretou assim. Uma pena. O jogo
estava controlado», concluiu.
Ficha de Jogo
Jogo no Estádio Olímpico de
Kiev, Ucrânia.
Dínamo de Kiev – FC Porto, 22.
Ao intervalo: 1-1.
Marcadores:
1-0, Gusev, 20 minutos.
1-1, Aboubakar, 23.
1-2, Aboubakar, 81.
2-2, Buyalskiy, 89.
Equipas:
- Dínamo de Kiev: Rybka,
Danilo Silva, Khacheridi,
Dragovic, Antunes, Rybalka,
Miguel Veloso (Kravets, 86),
Garmash, Gusev (Buyalskiy,
67), Derlis González (Belhanda, 71) e Júnior Moraes.
(Suplentes: Shovkovskiy, Morozyuk, Vida, Petrović, Buyalskiy, Belhanda e Kravets.).
Treinador: Serhiy Rebrov.
- FC Porto: Casillas, Maxi,
Maicon, Indi, Layun, Danilo,
Rúben Neves, Herrera (Tello,
65), André André, Brahimi
(Corona, 78) e Aboubakar
(Osvaldo, 90+2).
(Suplentes: Helton, Cissokho,
Imbula, Tello, Bueno, Corona
e Osvaldo).
Treinador: Julen Lopetegui.
Árbitro: Felix Brych (Alemanha).
Ação disciplinar: cartão
amarelo a Maicon (17), Maxi
Pereira (40), Gusev (46),
Aboubakar (48), Rybalka (57)
e Danilo (88).
Assistência: cerca de 60.000
espetadores.
LIGA DOS CAMPEÕES
Grupo do FC Porto
Chelsea goleia Maccabi e esvazia a pressão
T
riunfo
categório
sobre os israelitas na estreia
na Champions.
O Chelsea estreou-se
esta quarta-feira com
uma goleada no Grupo G
da Liga dos Campões, o
do FC Porto, frente ao
Maccabi Telavive por 40.
Depois do péssimo
arranque na Premier
League e antes do confronto com o Arsenal,
que esta época já lhe
roubou a Supertaça, José
Mourinho procedeu a
várias alterações no onze
que saiu derrotado de
Goodison Park no passado ﬁm de semana.
Azpilicueta foi deslocado
para a direita, estreandose Baba no lado contrário.
Loftus-Cheek
entrou para o lugar de
Matic, Oscar e Willian
foram também recuperados como apostas iniciais, substituindo Pedro e
Obi Mikel. Remy entrou
para a posição 9, usualmente de Diego Costa.
Os Blues podiam ter
chegado à vantagem aos
seis minutos. Willian foi
derrubado na área, mas
Hazard falhou o penálti,
atirando por cima. Mas
um livre do brasileiro,
aos 15 minutos, muito
longe da baliza, daria
mesmo a vantagem, face
à hesitação do guardaredes Predrag Rajkovic,
que ﬁcou à espera de um
desvio
que
nunca
chegou.
Willian sairia lesionado aos 23 minutos, e o
Special One fez entrar
Diego Costa para o
ataque. O internacional
espanhol foi derrubado
na área por Ben Haim,
curiosamente antigo jogador dos ingleses, em
cima do intervalo. Oscar,
num novo castigo dos 11
metros, aumentou a
vantagem, fazendo esvaziar parte da pressão
que existe sobre o
treinador português.
Diego Costa assinou
aos 59 minutos o melhor
golo da noite, num vólei
já dentro da área, depois
de um passe alto de
Fàbregas. Seria o espanhol, em posição irregular, a fechar o resultado,
aos 79.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
15
MLS
Toronto FC, 1 – Revolution, 3.
O New England Revolution bateu o Toronto FC
e ﬁcou muito perto dos playoﬀs
R
ivais diretos na disputa por um lugar
nos playoﬀs, o Toronto FC recebeu o
New England Revolution, no BMO
Field com a lotação deste esgotada, mas
foram os visitantes que surpreenderam e,
com um futebol ofensivo conseguiram uma
importante vitória por 3-1.
Com a 5ª vitória seguida (e 6ª nos últimos 7 jogos), o
New England Revolution chegou à 4ª posição da tabela
na Conferência Leste, 6 pontos à frente do Toronto FC e
mais 11 do que Montreal Impact que está em 6º.
O Revolution assumiu a liderança logo no início do
jogo (4'), quando Jermaine Jones tentou encontrar Charlie Davies na área, o central Damien Perquis tentou cortar e acabou fazendo um auto-golo.
O Toronto FC passou a dominar a maioria das ações
ainda no primeiro tempo, procurando tirar partido da
sua dupla de ataque Jozy Altidore e Sebastian Giovinco,
mas sem muita eﬁciência. No termo da metade inicial,
o uruguaio Diego Fagundes ampliou o marcador, depois
de receber um passe de Lee Nguyen. O Toronto FC reduziu a diferença no marcador no início da segunda
parte, por intermédio de Robbie Findley, mas já bem
perto do apito ﬁnal, numa falha do capitão Michael
Bradley, que perdeu a bola na sua zona defensiva, Kelyn
Rowe estabeleceu a marca ﬁnal de 3-1.
As duas equipas jogaram novamente na quarta-feira:
o New England Revolution recebeu na Gillette Arena o
Red Bulls, enquanto o Toronto FC jogou (e perdeu) contra o New York City, no Yankee Stadium.
New York FC, 2 – Toronto FC, 0.
The Reds are defeated by the NYCFC in New York.
Frank Lampard scored his ﬁrst Major League Soccer
goal and Patrick Mullins added his sixth of the year as
New York City FC defeated Toronto FC, 2-0, in front of
a crowd of 25,075 Wednesday night at Yankee Stadium.
NYCFC, which snapped a three-match losing streak,
kept their slim playoﬀ hopes alive with their second win
in the last eight matches. NYCFC pulled within a point
of the Montreal Impact, who are in sixth place with
three games in hand.
Lampard opened his account in the 20th minute on
a play that started with a terriﬁc ball from Andrea Pirlo
to a sliding RJ Allen near the end line. The ball caromed
oﬀ Allen’s foot back to Lampard at the top of the 18-yard
box and the former Chelsea legend tucked a knuckling
bouncer inside the far post to give NYCFC (8-14-7) a 1-
0 lead. The giddy 37-year-old midﬁelder, who has battled injuries throughout his two months with NYCFC,
turned and pumped his ﬁsts to the Third Rail behind the
net. Mullins headed in a Pirlo corner from the edge of
the six-yard box for his sixth goal of the year in the 77th
minute to double NYCFC’s lead.
Michael Bradley had a pair of chances to level for
Toronto FC (11-13-4), but he tapped wide of the far post
from the edge of the six-yard box in the 25th minute and
was denied by Josh Saunders seven minutes later.
Jozy Altidore also had a quality chance in the ﬁrst
half when he turned and used his strength to shield Shay
Facey before Saunders dived to his right to push the shot
away. Saunders came up big again on the hour mark,
diving to his right to save Sebastian Giovinco’s deﬂected
free kick from 30 yards out.
Giovinco put another free kick on frame two minutes
later, but Saunders punched it away.
In the 70th minute, Saunders twice robbed Bradley,
ﬁrst on a low shot that caromed back out to the TFC
captain and then on a high blast that he pushed away
for a corner.
Toronto FC returns to BMO Field Saturday (2 pm ET,
TSN1 in Canada, MLS LIVE in US) to take on the Colorado Rapids, while NYCFC will host the San Jose Earthquakes at Yankee Stadium Saturday (7 pm ET, MLS
LIVE).
UEFA
Ranking UEFA
Portugal e França mantêm diferença mínima
Uma vitória e um empate para cada país.
Vitória de Benﬁca, empate do FC Porto. Vitória do Paris Saint-Germain, empate do Lyon. Tudo na mesma no
que diz respeito à diferente entre Portugal (5º) e França (6º) no ranking da UEFA, após a jornada da Liga dos
Campeões. Os dois países aumentam um pouco a vantagem para a Rússia, que apenas somou pontos com o
Zenit, já que o CSKA perdeu.
Recorde-se que Portugal já perdeu um dos seus seis representantes (Vitória Guimarães), ao contrário da
França, que mantém seis equipas nas duas provas, e da Rússia, que continua com cinco em cinco.
Ponto da situação após a primeira jornada da fase de grupos:
País
11/12
12/13
13/14 14/15 15/16
1
Espanha20.857 17.714 23.000 20.214 4.357
2
Alemanha
15.250 17.928 14.714 15.857
3
Inglaterra
15.250 16.428 16.785 13.571
4
Itália
11.357 14.416 14.166 19.000 2.166
5
Portugal11.833 11.750 9.916 9.083 2.500
6
França 10.500 11.750 8.500 10.916 3.250
7
Rússia 9.750 9.750 10.416 9.666 3.700
8
Ucrânia 7.750 9.500 7.833 10.000 3.000
9
Bélgica 10.100 6.500 6.400 9.600 2.200
10
Holanda 13.600 4.214
5.916
6.083 1.916
Total
86.142
3.857
3.250
61.105
45.082
44.916
43.282
38.083
34.800
31.729
Equipas
7/7
67.606 7/7
65.284 6/8
5/6
5/6
6/6
5/5
3/5
3/5
4/6
Sistema de cálculo: São consideradas as últimas cinco temporadas. Para cada uma, o total de pontos conseguidos pelas equipas (2 por vitória, 1 por empate, metade destes valores nas pré-eliminatórias) é dividido
pelo total de equipas desse país que participam nas competições europeias do ano em causa. A isto há que
acrescentar cinco pontos de bónus por cada presença nos oitavos-de-ﬁnal da Champions e, depois, nas duas
provas, um ponto pelos quartos-de-ﬁnal, meias-ﬁnais e outro ainda pela chegada à ﬁnal. O acesso à ronda
de grupos da Liga dos Campeões rende quatro pontos de bónus.
16
n
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
LC - Grupo C – Benfica, 2 - Astana, 0.
A importância de Nico,
o melhor reforço de Rui Vitória
A
marrado à inspiração de Nico
Gaitán, o Benfica entrou a vencer na
Liga dos Campeões 2015/16, diante
dos «caloiros» do Astana (2-0). O internacional argentino teve participação direta
nos dois golos do encontro e soltou a
equipa das amarras recuperadas na
primeira parte.
A etapa inicial deixou sinais negativos, ao recuperar
um B enfica apático e confuso. Dificuldades para contornar a organização defensiva do adversário. N a segunda parte, aí sim, a magia de G aitán desequilibrou a
balança e permitiu uma exibição mais positiva das
« águias» .
O argentino provou, uma vez mais, que é o grande
reforço do B enfica para 20 1 5 / 1 6 . A grande maioria dos
adeptos encarnados dirá que a permanê ncia do « 1 0 » foi
a melhor notícia do verão que agora termina.
Arranque em falso
Moralizado pela goleada ao B elenenses e perante um
adversário que se estreava na Liga dos Campeões, seria
de esperar uma entrada forte do B enfica. Mas não foi
nada disso que se viu. O s bicampeões nacionais entraram apáticos no jogo e deram margem para o período
de adaptação cazaque.
O primeiro remate encarnado até surgiu logo aos dois
minutos por T alisca, mas a primeira ocasião de perigo
( verdadeiramente dita) só surgiu aos 3 0 . J onas trabalhou
bem sobre P ostnik ov, no coração da área, e rematou de
pé esquerdo para defesa de E ric com as pernas.
A cena repetiu-se à beira do intervalo, com novo remate do brasileiro para defesa com as pernas do guardaredes do Astana. E m dois momentos se resume o perigo
criado pelo B enfica na primeira parte.
A equipa de Rui V itó ria mostrou-se dependente dos
desequilíbrios de J onas na zona central mas sobretudo
da irreverê ncia de N ico G aitán. O argentino foi o elemento de maior destaque na primeira parte, e na segunda carregou mesmo a equipa para o triunfo.
Um susto antes do «efeito Nico»
Refira-se, ainda assim, que a etapa complementar
abriu com uma bola ao poste da baliza de J ú lio César.
Schetk in, lançado ao intervalo para o lugar do lesionado
K abananga, ficou muito perto do golo ( 46 m) .
Cinco minutos depois o B enfica chegou à vantagem.
G aitán combinou com Mitroglou e rematou de pé esquerdo já no interior. Rematou forte, quase como se estivesse zangado com o caminho que o jogo levava. E
assim tirou um peso de cima da Luz.
Merecidamente louvado pelos adeptos, G aitán esteve
depois na génese do segundo golo. O argentino ameaçou
que ia para a finta, atraiu os adversários e depois libertou
para J onas, que lançou E liseu na esquerda, que depois
cruzou rasteiro para a conclusão fácil de Mitroglou.
Depois de ter feito a assistê ncia para o primeiro golo,
o avançado grego apontou o segundo. O quarto tento de
águia ao peito. Mitroglou não é um prodígio técnico, já
se sabe, mas sempre que procurou servir de apoio frontal
aos colegas ajudou a criar desequilibrios importantes.
Desequilibrios que o B enfica não encontrou na primeira
parte.
O Astana reagiu ao 2-0 com duas ocasiões, mas
Ficha de Jogo
Shomk o e Mak simovic falharam o alvo. A vantagem terá
permitido a Rui V itó ria pensar um pouco na visita ao
Dragão, a avaliar pela saída de J onas ao minuto 7 3 , mas
nos instantes finais o B enfica podia ter aumentando a
diferença.
Raú l J iménez rendeu T alisca pouco depois (7 7 m) e
ficou a centímetros do golo ao desviar um cruzamento
de E liseu. O jogo acabou mesmo com um livre direto do
lateral, para defesa fotogénica de E ric, mas a figura da
noite foi mesmo G aitán.
Atenção Benfica:
bis de Griezmann dá triunfo ao Atletico em Istambul
Francês decisivo na estreia de Jackson a titular.
O
Atletico Madrid venceu, em I stambul, o
G alatasaray por 2-0 , em jogo da primeira jornada do
G rupo C da Liga dos Campeões.
O francê s Antoine G riezmann foi a grande figura da
partida ao assinar os dois golos dos colchoneros, aos 1 8
e 25 minutos. N a primeira jogada, corresponde com
classe a um cruzamento da direita de J uanfran. Sete
minutos depois, K ok e colocou a bola na área, G odín
ganhou de cabeça e G riezmann atirou para as redes, sem
deixar cair.
T iago foi opção inicial de Diego Simeone, tal como o
ex-portista J ack son Martínez.
O s madrilenos e o B enfica dividem o primeiro lugar
com trê s pontos. G alatasaray e Astana são ú ltimos, ainda
sem pontos.
J ogo no E stádio da Luz, em Lisboa.
B enfica - Astana, 2-0 .
Ao intervalo: 0 -0 .
Marcadores:
1 -0 , G aitán, 5 1 minutos.
2-0 , Mitroglou, 6 2.
E quipas:
- B enfica: J ú lio César, N élson Semedo, Luisão,
J ardel, E liseu, Samaris ( F ejsa, 8 5 ) T alisca ( Raú l
J iménez, 7 7 ) , G onçalo G uedes, G aitán, J onas
(P izzi, 7 2) e Mitroglou.
( Suplentes: E derson, Ljubomir F ejsa, Raú l
J iménez, P izzi, Sílvio, V ictor Andrade e N uno Santos).
T reinador: Rui V itó ria.
- Astana: N enad E ric, B rank o I lic ( Deny s
Dedechk o, 9 0 + 2) , Marin Anicic, E vgeni P ostnik ov, Dmitri Shomk o, Roger Cañ as, N emanja
Mak simovic,
G eorgi
Z huk ov,
B aurzhan
Dzholchiy ev ( Abzal B ey sebek ov, 8 1 ) , J unior K abananga ( Alek sei Schetk in, 46 )
e F oxi
K éthévoama.
( Suplentes: Mik hail G olubnichi, Y eldos Ak hmetov, Aleks ei Schetki n, Serik zhan Muzhik ov, I gor
P ika lki n, Abzal B ey sebek ov e Deny s Dedechk o).
T reinador: Stanimir Stoilov.
Á rbitro: T asos Sidiropoulos (G récia) .
Ação disciplinar: Cartão amarelo para Marin Anicic ( 21 ) , B aurzhan Dzholchiy ev ( 24) , Samaris ( 40 ) ,
G onçalo G uedes ( 45 + 1 ) , G eorgi Z huk ov ( 7 8 ) e
J ardel (8 3 ).
Assistê ncia: Cerca de 25 .0 0 0 espetadores.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
n
De 18 a 24 de Setembro de 2015
17
I LIGA
Sporting vence Rio Ave e iguala FC Porto na liderança
O
Sporting venceu o Rio Ave, por 21, em jogo da quarta jornada da I
Liga portuguesa de futebol, resultado que deixa os ‘leões’ em igualdade
pontual com o FC Porto na liderança da
tabela.
Pressionado pelas vitórias dos principais rivais, depois de o Benfica ter goleado o Belenenses (6-0) e o FC
Porto ter vencido em Arouca (3-1), os ‘leões’
aproveitaram da melhor forma os erros defensivos da
equipa da casa, para, na primeira parte fazerem dois
golos que acabariam por garantir os três pontos.
Adrien, aos 10 minutos, de grande penalidade, fez
o primeiro para os forasteiros, com Slimani, aos 38, a
dilatar a vantagem dos ‘leões’.
Num jogo em que até dispôs das melhores oportunidades de golo, pecando na finalização, o melhor que
o Rio Ave conseguiu foi reduzir, por intermédio de
Yazalde, aos 69 minutos, com um golo ainda assim insuficiente para evitar a primeira derrota da I Liga para
a equipa de Vila do Conde.
Com 10 pontos, o Sporting soma os mesmos pontos
do líder FC Porto, enquanto o Rio Ave, com cinco,
segue no 11º lugar.
A fazer um bom ‘arranque’ de época está também
o Nacional, que recebeu e venceu a Académica.
Num jogo que teve inicio atrasado devido ao
nevoeiro que pairava sobre o relvado na Choupana,
Soares, aos 19 minutos e Salvador Agra, aos 65, materializaram a superioridade ‘alvinegra’ frente a uma
Académica cada vez mais afundada na classificação.
Sexto classificado, o Nacional soma seis pontos, os
mesmos que o Sporting de Braga, que é quinto, enquanto os ‘estudantes’ seguem no último posto, com
zero pontos.
Destaque para o ‘emocionante’ Marítimo-Vitória de
Setúbal, que terminou com vitória insular, por 5-2,
depois de ter estado em desvantagem por 1-0.
A jogar em casa, o Vitória de Guimarães
conseguiu a primeira vitória no campeonato,
derrotando o Tondela, por 1-0, enquanto
Moreirense e União da Madeira não foram
além de um empate a zero, num encontro que
resultou no primeiro ponto conquistado pela
formação de Moreira de Cónegos.
O Paços de Ferreira bateu o Boavista por 10, em casa dos axadrezados, subindo ao
quarto lugar da tabela classificativa.
Santa Clara, 0 - Gil Vicente, 2
Gilistas vencem
nos Açores
O
Gil Vicente foi vencer ao terreno do
Santa Clara por 2-1, num jogo da
sexta jornada da Segunda Liga de
futebol de fraco nível técnico, em que a objetividade dos visitantes foi premiada. Simy
e Djamal marcaram os golos do triunfo da
formação de Barcelos, que correspondeu ao
terceiro desaire caseiro do Santa Clara e que
começou com muita indefinição com
ambos os conjuntos a praticarem mau futebol.
Isto apesar de a turma de Ponta Delgada ter
começado a ganhar ascendente sobre o adversário a partir dos 20 minutos, com o Gil Vicente a explorar o contra-ataque. Até ao intervalo, o Santa Clara poderia ter
materializado o seu caudal atacante em golo mas revelou-se ineficaz.
O Gil Vicente surgiu na segunda parte com um futebol
mais esclarecido e a defender bem perante um Santa
Clara praticamente inofensivo, num jogo em que Simmy
se destacou. A turma visitante foi a que mais atacou,
sempre de forma objetiva, defendendo em bloco e
aproveitando a superioridade física dos seus jogadores,
tendo o primeiro tento da partida surgido de uma perda
de bola no meio-campo por parte do Santa Clara. Simy,
aos 51 minutos, sozinho perante o guarda-redes, entrou
na área e rematou para a esquerda para o golo. O segundo
golo surgiu de grande penalidade, com Djamal a bater o
guarda-redes do Santa Clara com toda a serenidade, aos
60.
O Santa Clara tentou reagir mas fê-lo sempre de
forma inofensiva até ao apito final.
Santa Clara pouco esclarecido regista
a primeira derrota fora
Chaves, 1 – Santa Clara, 0.
À sétima jornada da segunda Liga, o Santa
Clara AF acumulou a sua terceira derrota consecutiva para o campeonato e a primeira fora
dos Açores, na casa do Chaves por 1-0. Ainda
que a boa performance em jogos fora pudesse
dar alguma confiança e segurança, o Santa
Clara apareceu no jogo frente ao Chaves sem a
exigida postura competitiva e agressiva para
lograr um resultado positivo.
Os flavienses entraram muito bem e seguros, demonstrando quererem tomar as
rédeas do jogo, perante uns açorianos demasiados recuados e moles, com o seu bloco baixo à procura
da oportunidade de uma transição rápida, que infelizmente nunca apareceu. Os açorianos tiverem dificuldades em gerir a posse de bola na primeira parte e como
corolário do ascende transmontano, aos 45 minutos, o
médio Luís Silva com um remate colocado e cruzado inaugurou o marcador, selando o resultado final.
Na segunda metade, a partida esteve muito lenta e
sem grandes motivos de interesse para a boa moldura
humana que evidenciava o estádio municipal. Nem
mesmo, as entradas de Reginaldo, Lucas e Erik para os
lugares de Jimmy, Batatinha e Clemente, surtiram o
efeito desejado, não constituindo mais-valias, nem argumentos para dar a volta ao marcador.
Nesta metade, o Santa Clara tentou assumir a posse
de bola mas sem sucesso. Ainda assim, disponibilizámos
de uma clara hipótese de golo quando Tiago Ronaldo aos
60 minutos disparou forte, obrigando Paulo Ribeiro a
uma defesa apertada e, na recarga, Reginaldo atirou para
as nuvens.
Para a histórica fica a primeira derrota fora neste
campeonato e o Santa Clara AF, à condição desce para o
décimo terceiro lugar, com nove pontos, resultante de
três vitórias e quatro derrotas.
Pedras Rubras apadrinha estreia na prova rainha
O sorteio da segunda eliminatória da Taça de Portugal, realizado no auditório Manuel Quaresma na sede da
Federação Portuguesa de Futebol, determinou a visita do
Santa Clara AF ao Estádio Municipal de Pedras Rubras,
com capacidade para 5.000 adeptos e simpatizantes.
Fundado em 30 de Novembro de 1941, o Futebol
Clube de Pedras Rubras, é um clube da localidade de Pedras Rubras, freguesia de Moreira, concelho da Maia, distrito do Porto, filiado na Associação de Futebol do Porto
e à terceira jornada é o atual líder da Série C, com duas
vitórias e um empate, do Campeonato Nacional de Sénior
de 2015-2016.
Recorde-se que esta edição de 2015-2016 da Taça de
Portugal conta com uma inovação relativa ao número de
equipas participantes na prova, contando com 160
equipas, que disputarão 173 jogos.
Todos os quarenta e seis jogos desta segunda eliminatória da prova rainha, terão lugar no próximo dia 27 de
Setembro.
18
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
Liga antecipa jogo Sp. Braga-Arouca
para dia das eleições legislativas
A
liga de clubes antecipou
para 4 de outubro o jogo
Sporting
de
BragaArouca, da sétima jornada da I
Liga de futebol, elevando para
quatro o número de encontros da
disputar no dia das eleições legislativas.
Em comunicado, a Liga Portuguesa de
Futebol Profissional (LPFP) indica que o
encontro, que estava agendado para 5 de
outubro, vai disputar-se domingo, dia 4,
às 13:00.
O Sporting de Braga junta-se assim às
restantes equipas portuguesas envolvidas
em competições europeias, que vão dis-
putar os seus encontros da sétima jornada
no dia das eleições legislativas.
O Benfica é a primeira equipa a entrar
em ação no domingo das eleições, no estádio do União da Madeira, às 11:00 horas,
seguindo-se o FC Porto, que recebe o Belenenses a partir das 13:15, e o Sporting,
que começa às 15:30 em casa frente ao
Vitória de Guimarães.
No comunicado divulgado hoje, a
LPFP justifica a antecipação do jogo com
o facto de os bracarenses terem “direito a
não jogar na sexta-feira e sábado
seguintes à participação numa competição europeia” e com “obrigatoriedade
de cedência de jogadores às seleções nacionais na segunda-feira, dia 5 de outubro”.
A justificação da LPFP é semelhante à
divulgada a 04 de
setembro para os
jogos de Benfica, Belenenses, FC Porto e
Sporting, mas que
não incluía o encontro do Sporting de
Braga, que foi agora
antecipado para domingo pelos mesmos
motivos.
O Sporting de Braga, que juntamente
com Sporting e Belenenses, disputa a Liga
Europa, recebe a 1 de outubro os holandeses do Groningen, em jogo da segunda
jornada do Grupo F da competição.
A sétima jornada da liga ocorre depois
de encontros das competições europeias
e antecede os derradeiros embates da seleção portuguesa com a Dinamarca, em
Braga, na quinta-feira, 8 de outubro, e
com a deslocação à Sérvia, três dias depois, na qualificação para o Euro 2016.
A marcação de jogos para dia de
eleições foi algo que não ocorreu nas duas
anteriores legislativas, em 27 de setembro
de 2009 e 05 de junho de 2011, tendo apenas sido disputados jogos do Campeonato
Nacional de Seniores nas autarquias de 29
de setembro de 2013 e dos campeonatos
femininos e de juvenis nas Europeias de 25
de maio de 2011.
A 4 de setembro, depois de ter sido divulgado o calendário da sétima jornada,
um porta-voz da Comissão Nacional de
Eleições (CNE) disse à agência Lusa "que
Programa da 7ª jornada:
- Sexta-feira, 2 de outubro:
Vitória de Setúbal – Estoril-Praia,
15:30
- Sábado, 3 de outubro:
Paços de Ferreira – Nacional, 11:00
Tondela – Moreirense, 11:00
Académica – Marítimo, 13:30
Rio Ave – Boavista, 15:45
- Domingo, 4 de outubro:
União da Madeira – Benfica, 11:00
Sporting de Braga – Arouca, 13:00
FC Porto – Belenenses, 13:15
Sporting – Vitória de Guimarães, 15:30
a lei não proíbe as atividades normais e
correntes" no dia das eleições.
No entanto, a mesma fonte acrescentou que "tem havido a opinião consensual
de que não é adequado" a realização de
jogos de futebol no mesmo dia e, em 40
anos de democracia, esta será a primeira
vez que tal acontece em dia de eleições
para a Assembleia da República”.
Os restantes jogos da sétima jornada
disputam-se sexta-feira e sábado.
Artur Soares Dias é o
árbitro do FC Porto-Benfica
O
portuense Artur Soares Dias foi escolhido para arbitrar no domingo o ‘clássico’ entre FC Porto e Benfica, no Estádio do Dragão (14:15), da quinta jornada da I Liga de futebol, anunciou hoje o Conselho de Arbitragem.
O árbitro internacional, de 36
anos e natural do Porto, esteve pela
última vez num jogo entre ‘águias’
e ‘dragões’ em janeiro de 2014,
quando o Benfica recebeu e venceu
o rival por 2-0 (golos de Rodrigo e
Garay).
Artur Soares Dias estará no seu
terceiro jogo entre as duas equipas,
mas o primeiro no Estádio do
Dragão, depois de também ter estado num encontro entre Benfica e
FC Porto na Luz em 2012, para a
Taça da Liga, com triunfo dos ‘encarnados’ (3-2).
Na última época o árbitro foi o
escolhido para a visita do Benfica a
Guimarães, jogo em que empatou
(0-0) e se sagrou bicampeão (a 17
de maio), e esteve no FC PortoSporting, na 23ª jornada, que os
‘dragões’ venceram por 3-0 (‘hattrick’ de Tello).
Nas nomeações do Conselho de
Arbitragem da Federação destaque
ainda para a do leiriense Fábio
Veríssimo para o jogo entre Sporting e Nacional, a disputar na segunda-feira, no Estádio José
Alvalade, com início agendado
para as 16:00.
n I Liga, 5ª jornada:
Sexta-feira, 18 de setembro:
Vitória de Setúbal – Vitória de Guimarães, Tiago Martins (Lisboa).
Sábado, 19 de setembro:
Tondela – Estoril-Praia, Cosme Machado (Braga).
Paços de Ferreira – Rio Ave, Jorge Ferreira (Braga).
Domingo, 20 de setembro:
Académica – Boavista, João Pinheiro (Braga).
União da Madeira – Arouca, Bruno Esteves (Setúbal).
FC Porto – Benfica, Artur Soares Dias (Porto).
Segunda-feira, 21 de setembro:
Belenenses – Moreirense, Duarte Gomes (Lisboa).
Sporting de Braga – Marítimo, Carlos Xistra (Castelo Branco).
Sporting – Nacional, Fábio Veríssimo (Leiria).
n II Liga, 8.ª jornada:
Domingo, 20 de setembro:
Atlético – FC Porto B, João Bento (Santarém).
Olhanense – Oliveirense, Hélder Lamas (Braga).
Benfica B – Gil Vicente, Bruno Jesus (Lisboa).
Sporting de Braga B – Feirense, Sérgio Piscarreta (Algarve).
Leixões – Mafra, Luís Godinho (Évora).
Oriental – Desportivo das Aves, Rui Silva (Vila Real).
Portimonense – Sporting da Covilhã, Hugo Miguel (Lisboa).
Santa Clara – Farense, Tiago Antunes (Coimbra).
Famalicão – Académico Viseu, Nuno Almeida (Algarve).
Freamunde – Sporting B, Hélder Malheiro (Lisboa).
Penafiel – Desportivo de Chaves, João Capela (Lisboa).
Varzim – Vitória de Guimarães B, Daniel Cardoso (Aveiro).
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
19
Histórico: super-Ronaldo
marca cinco e ultrapassa
Di Stéfano e Raúl
Internacional português esteve nos seis golos da
goleada ao Espanhol, em Barcelona
S
uper-Ronaldo está de volta e acabou com a conversa da «seca», com uma mão cheia de golos e
ainda uma assistência para Benzema na goleada
que o Real Madrid impôs, em Barcelona, ao Espanhol
(6-0) em jogo da 3ª jornada da liga espanhola.
Uma exibição em cheio do internacional português, com presença
vincada nos seis golos e mais uma série de recordes a cair por terra. Já
não há muito mais para deitar abaixo, Cristiano já derrubou todas as
lendas merengues e continua a fazer história.
Vamos aos números. Aos vinte minutos, Cristiano Ronaldo já tinha
concretizado um dos «hat-tricks» mais rápidos da sua história, com
golos aos 7, 17 (gp) e 20 minutos, e igualava Lionel Messi com um total
de 32 «hat-tricks» em jogos oficiais com a camisola merengue. Antes
do intervalo, aos 28 minutos, o português fez ainda uma assistência
para Benzema dar expressão de goleada ao resultado. Mas havia mais
na segunda parte, com o craque português a transformar a sua proeza
em «poker», aos 61 minutos, e em «manita» aos 81. Incrível.
Cristiano Ronaldo igualava, assim, o feito de Telmo Zarra, antigo
avançado do At. Bilbao, ao marcar, em duas temporadas consecutivas,
cinco golos num só jogo, repetindo o feito da temporada passada frente
ao Granada.
Cinco golos a calar os críticos e a fazerem história. Os últimos capítulos que Ronaldo ainda não tinha escrito. Primeiro ultrapassou Di
Stéfano na lista dos melhores marcadores da história da liga espanhola. A antiga lenda do Real Madrid tinha marcado 227
golos em 329 jogos na liga espanhola (216 com o Real
Madrid e 11 com o Espanhol), enquanto Ronaldo
chegava aos 231 em 202 jogos, deixando também
pelo caminho outra lenda, Raúl González (228
golos na liga espanhola) que já tinha superado no
cômputo de todas as competições, com um total
de 318 golos.
Cristiano Ronaldo passa, assim, a ser o quarto
melhor marcador de todos os tempos da liga espanhola, com 231 golos, ficando agora apenas
atrás de Messi (285 golos), Zarra (251) e Hugo
Sánchez (234).
JOGOS NA TV
n Sextafeira, 18 de setembro:
Vitória de Setúbal – Vitória de Guimarães,
15:30 (SportTV)
n Sábado, 19 de setembro:
ChelseaArsenal, 7.45
Real MadridGranada, 10.00
Manchester CityWest Ham, 12.30
Toronto FCColorado, 14.00
Paços de Ferreira – Rio Ave, 15:45
(SportTV)
n Domingo, 20 de setembro:
TottenhamCrystal Palace, 8.30
SouthamptonManchester United, 11.00
LiverpoolNorwich, 11.00
FC Porto – Benﬁca, 14:15 (SportTV)
BarcelonaLevante, 14.30
n Segundafeira, 21 de setembro:
Sporting de Braga – Marítimo, 14:00
(SportTV)
Sporting – Nacional, 16:00 (SportTV)
n Terçafeira, 22 de setembro:
SunderlandManchester City, 14.45
n Quartafeira, 23 de setembro:
Celta de VigoBarcelona, 14.00
WalsallChelsea, 14.45
TottenhamArsenal, 14.45
LiverpoolCarlkisle, 15.00
A.BilbauReal Madrid, 15.00
Manchester UnitedIpswich, 15.00
Sporting 'desconfia'
do Benfica no caso Carrillo
E
ventual venda de Carrillo
no mercado de inverno
está em equação.
As dificuldades em alcançar um acordo
com o empresário de Carrillo para a renovação de contrato do internacional peruano
está a deixar os dirigentes leoninos preocupados com o possível ida do extremo de 24
anos para o outro lado da 2ª Circular.
Segundo escreve o diário Record, as hesitações de André Carrillo em renovar com o
Sporting está a deixar os dirigentes leoninos
preocupados com o possível desfecho das
negociações, e há um sentimento de desconfiança em relação aos 'rivais' da 2ª Circular pelas recentes contratações de
Mitroglou e Cervi.
Com as dificuldades em garantir a continuidade de Carrillo em Alvalade, o Sporting poderá tentar vender Carrillo na
reabertura do mercado de janeiro, sendo
essa uma forte possibilidade, avança também o referido diário desportivo.
A estratégia de vender Carrillo durante o
mercado de inverno teria como objetivo
fazer um encaixe financeiro e evitar desta
forma que 'La Culebra' rume a paragens
como Luz ou Dragão.
20
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
CN SENIORES
n
Taça de Portugal
Os jogos da segunda eliminatória
Marcada para 27 de setembro
J
á estão definidos os jogos da segunda
eliminatória da Taça de Portugal, depois
do sorteio realizado na sede da Federação
Portuguesa de Futebol. Esta fase conta já com
19 equipas da II Liga e entre os encontros
definidos está a visita do D. Chaves ao U.
Leiria.
Estão 92 clubes em prova, incluindo 14 repescados da
primeira eliminatória, também sorteados nesta segundafeira. Os clubes da I Liga, nesta edição renovada da Taça
de Portugal, entram em prova na terceira eliminatória,
todos como visitantes.
Os encontros estão marcados para 27 de setembro.
Jogos da 2ª eliminatória:
Louletano (CNS)-Freamunde (IIL)
Pedras Rubras (CNS)-Santa Clara (IIL)
Coruchense (CNS)-UD Oliveirense (IIL)
Lagoa (D)-Penafiel (IIL)
Pinhalnovense (CNS)-Leixões (IIL)
Águeda (D) - Académico de Viseu (IIL)
Limianos (CNS)-Desportivo das Aves (IIL)
Amiense (D)-Portimonense (IIL)
Trofense (CNS)-Atlético (IIL)
Real Massamá (CNS)-Oriental (IIL)
Almancilense (CNS)-Olhanense (IIL)
Pampilhosa (CNS)-Mafra (IIL)
Oliveira do Douro (D) - Gil Vicente (IIL)
Maria da Fonte (D)-Varzim (IIL)
Oliveira do Hospital (CNS)-Farense (IIL)
União de Leiria (CNS)-Desportivo de Chaves (IIL)
Alcananense (CNS)-Sporting da Covilhã (IIL)
Castrense (CNS)-Famalicão (IIL)
Sabugal (CNS)-Feirense (IIL)
Sacavenense (CNS) - Atlético da Malveira (CNS)
Águias Moradal (CNS) ou Faial (D) - Salgueiros (CNS)
1.º Dezembro (CNS)-Sanjoanense (CNS)
Amares (D) - Alcains (D) ou Operário (CNS)
Vilafranquense (D)-Manteigas (D)
Praiense (CNS)-Montalegre (D)
Leiria Marrazes (D)-Mondinense (CNS)
Atlético dos Arcos (D)-Alcochetense (D)
Vitorino de Piães (D) - Torre de Moncorvo (D)
Mortágua (CNS) - Rio Tinto (D)
Cova da Piedade (CNS) - Lusitano VRSA (CNS)
Crato (CNS)-Loures (CNS)
Amarante (CNS) - São Roque (D)
Viana do Alentejo (D)-Naval 1.º de Maio (CNS)
Gafanha (CNS)-Fafe (CNS)
São Martinho (CNS) - Benfica e Castelo Branco (CNS)
Caldas (CNS)-Tirsense (CNS)
Minas de Argozelo (CNS)-Sertanense (CNS)
Oliveira de Frades (CNS)-Coimbrões (CNS)
Ideal (CNS)-Mosteirense (D)
Moura (CNS)-Angrense (CNS)
União Coimbra (D)-Camacha (CNS)
Alcobaça (D) - Casa Pia (CNS)
Estarreja (CNS) - Lusitânia de Lourosa (CNS)
Gondomar (CNS)-Anadia (CNS)
Bragança (CNS) - Lusitano Vildemoinhos (CNS)
Bustelo (CNS) - Vianense (CNS)
Clubes repescados da 1.ª eliminatória (14): Alcochetense,
Casa Pia, Manteigas, Leiria Marrazes, Vitorino de Piães,
Sabugal, Almancilense, Coimbrões, Mosteirense,
Gafanha, Limianos, São Roque, Amiense e Bustelo.
Perdeu alguma
das nossas edições?
Acesse
www.mileniostadium.com
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
21
Extremo argentino
Franco Cervi diz ter
sido convencido a
escolher o Benfica
O
futebolista argentino Franco Cervi
admitiu ter sido convencido a escolher o Benfica, clube com o qual celebrou um contrato válido por seis
temporadas.
“Convenceram-me. Falei com muitas pessoas, foi uma
decisão conjunta. Estou muito contente por representar o
Benfica”, afirmou o jogador, que também estava nos
planos do Sporting, em declarações telefónicas à BTV.
Franco Cervi, um extremo que atua preferencialmente
pela esquerda, afirmou que só em dezembro saberá se vai
ingressar em janeiro no Benfica, clube com o qual celebrou
na segunda-feira um contrato válido até 2022.
“A decisão não passa por mim, até dezembro estou no
Rosário Central, onde estou desde pequeno e ao qual ainda
tenho muito para dar. Quando chegar a dezembro, logo se
vê”, disse.
Cervi, que tem uma cláusula de rescisão de 60 milhões
e contrato válido até 2022, descreveu-se com um jogador
de ataque, capaz de organizar jogo.
A contratação do extremo foi feita já depois de encerrado o período de transferências, pelo que Cervi só poderá
alinhar pelo Benfica a partir da reabertura do ‘mercado’,
em janeiro do próximo ano.
Nascido a 26 de maio de 1994, natural de San Lorenzo,
na Argentina, Franco Emanuel Cervi é considerado uma
promessa do futebol daquele país sul-americano.
Cervi representava desde o escalão de juniores o
Rosário Central, ao serviço do qual marcou cinco golos em
25 jogos realizados na equipa principal.
AO (JEC) // NF
O mais completo
Suplemento
Desportivo da
Comunidade!!!
Perdeu alguma
das nossas edições?
Acesse
www.mileniostadium.com
22
n
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
LE: Slovan Liberec, 0 - Sp. Braga, 1
Rafa deu o presente da festa do
100º jogo europeu dos arsenalistas
N
ão havia melhor
maneira de o Sp. Braga
comemorar o centésimo jogo nas competições
europeias do que uma vitória
fora para a Liga Europa. Os arsenalistas foram a Liberec buscar três preciosos pontos
resultado de uma bela exibição.
A formação de Paulo Fonseca apresentou-se forte na República Checa,
com Alan a mandar no meio campo e a
comandar a equipa nas transições ofensivas. A subidas do médio foram dando
resultado logo aos cinco minutos de
jogo, com o brasileiro a deixar para
Crislan, que rematou por cima.
Com o decorrer do encontro, a combinação entre Baiano e Fonte foi-se reforçando dando origem a vários lances
de perigo no corredor direito. Um deles
aos 21 minutos, quando o avançado português emprestado pelo Benfica rematou, para uma defesa difícil de Koubek.
Com a posse de bola dividida, mas os
lances de perigo a caberem apenas aos
arsenalistas na primeira meia hora do
encontro, o Liberec começou então a
chegar junto da área do Sp. Braga. Aos 38
minutos, Bartl cabeceou e Mateus esticou-se todo para conseguir a defesa.
em posição frontal.
Logo a seguir, Coufal cruzou para
Bartosak que aparecia na área sem
ninguém à volta e este a rematar
cruzado, fazendo a bola a passar
juntinho ao poste da baliza de Mateus,
que não tinha hipótese de defesa.
O Liberec corria contra o relógio e ia
aumentado a pressão, mas o Sp. Braga,
em contra-ataque, quase fazia o segundo aos 79 minutos. Wilson Eduardo,
com um excelente passe, desmarca Rafa
que, de baliza aberta, remata ao lado.
Na resposta, o Liberec também esteve muito perto de marcar, mas Mateus
defendeu, com a cabeça, um remate de
Rabusic.
Acabou por não haver tempo para
mais e o Sp. Braga deixa mesmo a
República Checa com três merecidos
pontos que colocam os arsenalistas na
liderança do grupo, a par com o
Marselha, que venceu o Groningen por
3-0.
O golo surgiu a
meia hora do final do
encontro, mas o Sp.
Braga estava determinado em segurar a
vantagem. Só que em
campo estava outra
equipa, que fez o
possível por reagir e
chegar ao empate.
Aos 65 minutos,
n
LE: Lech Poznan, 0 - Belenenses, 0.
Belenenses continua
sem perder
E
quipa de Sá Pinto
empata com o
campeão polaco e
continua invicta na Liga
Europa.
Logo a seguir, nova investida e desta vez
foi André Pinto a cortar já muito perto da
baliza.
A segunda parte começou com o jogo
ainda dividido, até que, aos 60 minutos,
Alan conseguiu meter em Rui Fonte, na
área, este cruzou para a esquerda, onde
estava Rafa, que, de primeira, com o pé
esquerdo, atirou para o fundo da baliza.
Bakos recebeu inesperadamente na área
e o remate saiu muito
ao lado. Se tivesse
percebido que a bola
iria em sua direção,
poderia ter feito
muito mais, já ques
tava perto da baliza e
O Belenenses empatou esta
quinta-feira na Polónia com o
Lech Poznan a zero e garantiu o
primeiro ponto no grupo I da
Liga Europa.
A equipa de Ricardo Sá
Pinto beneficiou de várias boas
ocasiões para marcar, atirando
por duas vezes aos ferros
(Miguel Rosa aos 38' e Carlos
Martins aos 48'). O Lech Poznan foi mais perigoso na segunda parte, tendo estado
perto do golo em duas ocasiões,
mas Ventura manteve a baliza
dos azuis do Restelo a salvo.
Com este resultado, o Belenenses continua sem perder na
Liga Europa.
Eis os resultados:
Slovan Liberec-Sp. Braga, 0-1
Ajax-Celtic, 2-2
Bordeaux-Liverpool, 1-1
Sion-Rubin, 2-1
Dortmund-Krasnodar, 2-1
Midtjylland-Legia, 1-0
Napoles-Brugges, 5-0
Rapid Viena-Villarreal, 2-1
Plzen-Dínamo Minsk, 2-0
Groningen-Marselha, 0-3
Fenerbahçe-Molde, 1-3
Qabala-PAOK, 0-0
Sporting-Lokomotiv Moscovo,
1-3
Lech Poznan-Belenenses, 0-0
Dnipro-Lazio, 1-1
APOEL-Schalke, 0-3
Asteras-Parta Praga, 1-1
Tottenham-Qarabag, 3-1
St- Étienne-Rosenborg, 2-2
Skenderbeu-Besiktas, 0-1
Fiorentina-Basileia, 1-2
Anderlecht-Monaco, 1-1
Partizan-AZ, 3-2
Athletic Bilbao-Augsburgo, 31
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
n
De 18 a 24 de Setembro de 2015
23
LE: Sporting, 1 - Lokomotiv, 3
A locomotiva russa descarrilou
para a vitória na (segunda) linha verde
C
onduzida por Niasse, a locomotiva
russa circulou a alta velocidade em
Alvalade e descarrilou para a
vitória. O contra-ataque do Lokomotiv
arrasou a segunda linha verde, provocando assim a primeira derrota caseira do
Sporting na Liga Europa.
Se Carrillo nem convocado foi, Slimani, Bryan Ruiz
e Naldo ﬁcaram no banco. A prioridade é a luta pelo título nacional, e as opções de Jorge Jesus na Liga Europa
não deve fugir muito disto, mas esta segunda linha
verde não respondeu à altura no arranque da prova da
UEFA.
O Sporting sofreu a segunda derrota da época, e novamente frente a uma equipa russa, mostrando que o
plantel pode não ter a profundidade que Jesus desejaria.
Sofrer antes de marcar,
pela primeira vez
Em quarto jogos disputados até aqui o Sporting
tinha chegado à vantagem no primeiro quarto de hora.
Os arranques fortes são uma imagem de marca de Jorge
Jesus, de resto, transportados da Luz para Alvalade. Só
que desta vez os «leões» entraram algo apáticos em
campo, porventura por força das várias alterações no
«onze».
O primeiro remate do jogo até foi do Sporting, por
Adrien (6m), mas o contra-ataque do Lokomotiv fez
bém de cabeça, e na sequência de um lance de bola
parada, que a equipa russa criou a melhor situação de
perigo pós-golo, com Pejcinovic a cabecear ao lado
após livre de Manuel Fernandes.
Niasse gelou a reação
estragos logo ao minuto 13. Tudo começa num mau
passe de Gelson, aproveitado por Samedov, que serviu
Niasse para o remate mas acabou a aproveitar a defesa
incompleta de Rui Patrício para inaugurar o marcador.
Pela primeira vez esta época a equipa leonina sofreu
antes de marcar. Só tinha estado em desvantagem no
marcador em Moscovo, no «playoﬀ» da Liga dos
Campeões, mas depois de ter estado a vencer.
Algo intranquilo, o Sporting procurou reagir na
raça, mas sentiu diﬁculdades para furar o bloco defensivo russo. Os principais lances de perigo da primeira
parte acabaram por ser criados pelo centrais, nas alturas: Paulo Oliveira antecipou-se ao guarda-redes do
Lokomotiv mas falhou o alvo (35m), e depois Tobias
Figueiredo cabeceou contra Pejcinovic (45m).
Mas de certa forma jogo estava também ao gosto do
Lokomotiv, sempre muito perigoso no contra-ataque,
sobretudo por causa de Maicon e Niasse. Mas foi tam-
LC - Grupo A
Mais três de Ronaldo
Di María e Cavani embalam PSG
E
spanhóis e franceses já no topo da
classificação. Real Madrid e Paris
Saint-Germain entraram esta terçafeira a ganhar na Liga dos Campeões, com
triunfos respetivamente sobre Shakhtar (
4-0) e Malmõe ( 2-0) na primeira jornada
do Grupo A.
Cristiano Ronaldo voltou a marcar um hat-trick, os
primeiros dois de penálti. O primeiro castigou mão na
bola bastante discutível de um jogador do conjunto
ucraniano na grande área. Na segunda, nova mão,
desta vez clara, de Azevedo.
O primeiro golo do internacional português foi
marcado aos 55 minutos, numa altura em que os
merengues já venciam por 1-0, assinado por Karim
Benzema ainda na primeira parte, aos 31 minutos, na
sequência de um erro do guarda-redes Pyatov. O se-
gundo surgiu aos 64. Aos 82, fechou o hat-trick, numa
recarga de cabeça a um remate de Marcelo.
Rafa Benítez perdeu Gareth Bale, Varane e Sergio
Ramos por lesões durante o encontro. Para o lugar do
francês entrou Pepe, ao intervalo.
O conjunto de Mircea Lucescu terminou com
menos um, depois da expulsão de Stepanenko aos 51
minutos.
Por sua vez, o Paris Saint-Germain começou cedo
a desenhar o seu triunfo sobre o rival sueco. Ángel di
María, logo aos quatro minutos, assinou o primeiro,
acabando com um jejum de largos meses. O antigo jogador do Benﬁca entrou na área pela direita e colocou
a bola em jeito ao poste mais distante. Não marcava
desde janeiro.
Edinson Cavani, aos 61, conﬁrmou o triunfo e a sua
excelente forma neste início de temporada. Cruzamento da esquerda, desvio de Ibrahimovic ao primeiro
poste e conclusão de cabeça.
Depois de uma entrada em falso na primeira parte,
o Sporting tirou as garras de fora na etapa complementar e chegou ao empate logo ao minuto 50. Recuperação de bola à saída da área ofensiva e Mané a servir o
remate forte de Montero, que bateu Guilherme.
O problema é que o Sporting continua a mostrar-se
incapaz de encontrar o antídoto para o contra-ataque
russo, e seis minutos depois voltou a ﬁcar em desvantagem. Niasse fugiu pela esquerda e serviu o «bis» de
Samedov na marca de penálti.
Jesus reagiu de imediato, lançando Ruiz e Slimani
nos lugares de Mané e Montero, mas logo a seguir o
Lokomotiv chegou ao terceiro golo, com Niasse a explorar a inexperiência de Tobias. O avançado senegalês
dominou de peito, contornou o jovem central,
desviou-se de Paulo Oliveira já na área e colocou a bola
por baixo das pernas de Rui Patrício (65m).
E não fosse uma excelente intervenção do guardaredes leonino, ao minuto 72, e Niasse tinha feitos estragos outra vez.
O Sporting devia ainda ter beneﬁciado de uma
grande penalidade a punir mão de Denisov na área,
mas pouco mais fez para discutir o resultado. Referência, ainda assim, para um remate de André Martins que
saiu ligeiramente por cima da barra.
24
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
Ronaldo chega aos
80 golos na Champions
C
ristiano
Ronaldo
adiantou-se a Lionel
Messi como melhor
marcador de sempre da Liga
dos Campeões de futebol,
atingindo os 80 golos, ao
marcar por três vezes na
vitória do Real Madrid sobre
o Shakhtar Donetsk (4-0).
O português, que à entrada da
presente edição da 'Champions', estava empatado com o argentino do
FC Barcelona, ambos com 77 golos,
tomou a dianteira com o 'hat-trick' e
Messi ﬁcou em branco frente à AS
Roma.
Com os cinco golos apontados no
sábado, na liga espanhola, frente ao
Espanyol, e os três frente ao
Shakhtar, Cristiano Ronaldo ﬁcou a
um de igualar Raúl González como
melhor marcador da história do Real
Madrid. O avançado espanhol anotou
323 golos pelos 'merengues'.
Contabilizando as várias taças europeias, Ronaldo soma 83 golos, mais
três do que Messi.
- Melhores marcadores:Liga dos
Campeões - desde 1992/93 (x):
1. Cristiano Ronaldo, Por 80
2. Lionel Messi, Arg 77
3. Raul González, Esp 71
4. Ruud van Nistelrooy, Hol 56
5. Thierry Henry, Fra 50
Taça/Liga dos Campeões - desde
1955/56:
1. Cristiano Ronaldo, Por 81
2. Lionel Messi, Arg 77
3. Raul González, Esp 71
4. Ruud van Nistelrooy, Hol 60
5. Andrei Schevchenko, Ucr 59
Taças Europeias - desde 1955/56:
1. Cristiano Ronaldo, Por 83.
2. Lionel Messi, Arg 80
3. Raul González, Esp 76
4. Fillipo Inzaghi, Ita 70
5. Gerd Müller, RFA 69
(x) - Não inclui golos pré-eliminatórias.
See
more
at:
http://www.rtp.pt/noticias/futebol-internacional/ronaldo-chegaaos-80-golos-na-champions_d8586
35#sthash.j0LWW7QK.dpuf
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
25
Toronto fora da corrida pelos Jogos Olímpicos de 2024
Candidatura foi remetida para uma futura edição
A
cidade canadiana de Toronto
anunciou formalmente que não
será candidata à organização dos
Jogos Olímpicos de 2024, remetendo
uma candidatura para uma próxima
edição.
"Não digo não aos Jogos Olímpicos, digo não
desta vez", declarou o presidente da câmara de
Toronto, explicando que o município pretende investir em infraestruturas, mas não tendo os Jogos de
2024 como mote.
John Tory está convencido de que, no futuro,
Toronto fornecerá "instalações de classe mundial"
para os Jogos Olímpicos e prometeu que irá constituir um comité consultivo para avaliar as necessi-
dades e os meios necessários para apresentar um
dossier sólido para uma futura edição da mais importante competição desportiva à escala planetária.
"Não posso olhar as pessoas nos olhos e dizerlhes que uma candidatura olímpica seja a melhor
utilização dos nossos recursos", disse Tory.
O presidente do Comité Olímpico Canadiano
(COC), que incentivou uma candidatura de Toronto
para acolher os Jogos de 2024, mostrou-se otimista
quanto a uma eventual corrida numa edição futura.
Até ao momento, e a poucas horas para que se esgotasse o prazo de apresentação de candidaturas,
estão na corrida Budapeste, Hamburgo, Los Angeles,
Paris e Roma.
Toronto, a quarta maior metrópole da América do
Norte, candidatou-se por cinco vezes à organização
dos JO, a última das quais em 2008, tendo perdido
sempre.
Health
5 Smart Substitutions When Eating Out
T
here's nothing wrong with the occasional treat-yourself trip to a fastfood or sit-down restaurant, but
Americans are eating out at an ever-increasing (sometimes daily) rate, and usually paying the health consequences. It's
tough enough finding healthy food when
grocery shopping these days, but put your
trust in the hands of a burger joint, a
diner, a pizza parlor or the vast majority
of other restaurants and you're generally
asking for trouble. Here are five substitutions to infuse a little more health into
your next dining experience away from
home.
1. Skip the Fries
French fries and potato
chips, two of the most
common sides at fast
foods and sit-down
restaurants, contain
little or no nutritional
value and large quantities of fat (oil).
But they certainly are popular, which is
why potatoes (in the form of fries and chips)
are among the most frequently consumed "vegetables." Skip the grease and go without if at a fastfood restaurant (most only oﬀer fries, onion rings or
other fried options, although some do oﬀer sides of
corn, beans or rice, which are deﬁnitely healthier than
fries or chips). At sit-down restaurants, it should be
even easier to replace the fries / chips with a side of
rice, a small baked potato and/or some veggies.
2. Watch What You Drink
Soft drinks are exactly what your body (and teeth)
don't need, yet they are a staple beverage at fast-food
and other restaurants. Water oﬀers three distinct beneﬁts by comparison: it doesn't cost you anything, it's
calorie-free, and it doesn't contain any sugar. While
calorie- and sugar-free sodas are available, research
suggests they may still be dangerous because artiﬁcial
sweeteners may condition you to crave sweets and
overeat. And do you really need a 32-ounce drink (of
anything) with your meal?
3. No Oversized Loads
What's your average family meal at home like in terms
of portion size? Unless you've purchased oversized
plates, meals are generally within reason. Not so for an
increasing
number of
fast-food
chains and sitdown restaurants.
"Super-sized"
combo
meals and 17-inch plates heaped
with Thanksgiving-like portions are a recipe for
weight gain. Stick to a reasonable portion size (or eat
half and get the other half to go) and you won't have to
unbutton the top button of your jeans midway through
your meal.
4. Find a Veggie
Depending on the nature of the establishment, this
can be fairly easy or a bit tricky, but either way, it's a
worthy pursuit. Whether it's a hamburger with lettuce
and tomato or a plate of pasta with broccoli, choose
meals that have some natural color, courtesy of Mother
Nature's best vegetables. A burger with cheese, a bun
and nothing else or a plate of pasta with cheese and
cream sauce are missing the color of nutrition your
body needs. Pizza is even easier; add a few veggies
along with your other favorite toppings.
5. Know What You're Ordering
In the past few years, the majority of restaurants have
begun (by mandate and/or choice) to reveal how nutritionally unsound some of their meal options are. This
can range from providing complete nutritional facts to
listing calorie counts on the menu. Doing so gives you
the upper hand when it comes to choosing a healthy
(or at least healthier) meal for you and your family.
Visit the Web sites of your favorite restaurants or review the nutritional information in-house before ordering. You'll be surprised at how much fat, sodium
and calories are in some of your favorites; perhaps they
won't be your favorites after you learn what's in them
and you'll steer toward lower-fat, lower-calorie, better-for-you selections instead.
For more information on health and safety visit the
Ontario Chiropractic Association
Web site at www.chiropractic.on.ca or call 1877-3272273. Dr. George I. Traitses of Inﬁnite Health practices
traditional chiropractic, advanced nutrition and anti
aging therapy and has been serving the Toronto and
Markham communities since 1981. You can reach him
at 416-499-5656 or www.inﬁnite-health.com
or the longer version
Doctors of chiropractic are specialists, who provide
drug free, hands on treatment that targets the source
of pain. Studies show that chiropractic treatment is increasingly recognized as one of the safest and most effective health care solutions. Chiropractic care can be
used successfully to treat injuries resulting from automobile accidents and sports injuries. For more prevention and wellness, or to ﬁnd a doctor of chiropractic
near you, go to the Patient Information section of the
Ontario Chiropractic Association Website at www.chiropractic.on.ca or call 1-877-327-2273.
Dr. George I. Traitses of Inﬁnite Health practices traditional chiropractic, advanced nutrition and anti aging
therapy and has been serving the Toronto and
Markham communities since 1981. You can reach him
at 416-499-5656 or www.inﬁnite-health.com
26
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
MÚSICA
Ménage - Em Portugal de 20 a 29 de Setembro
Promoção do álbum "The Great American Lie"
O
s irmãos Ferreira passaram a sua
infância a viajar entre Toronto,
Canadá e Portugal, país onde a sua
herança e grande parte da família viviam.
Por estarem divididos entre o "indoor
boredom" no Canadá e a cultura europeia,
a linha comum sempre presente em
ambos os lados do mundo foi a influência
da música a que estavam expostos.
O lar foi cedo preenchido com um kit de percussão,
um teclado e algumas guitarras tradicionais portuguesas. Como muito comum, os jovens cresceram separadamente: Bela seguiu a solo e actuou sempre que
possível, desde "open mikes" em Nova Iorque a "tours"
no Canadá; os irmãos Gabriel e Basílio permaneceram
em Toronto e Los Angeles, tocando em várias bandas.
Finalmente os três irmãos reuniram-se e cada um
contribuiu com o que todos concordaram ser o que de
mais excitante lhes aconteceu desde sempre.
Os anos 2013 e 2014 assistiram ao grande sucesso
dos Ménage na América do Norte enquanto a banda esteve em tour no Canadá e USA, partilhando palcos com
os Stone Temple Pilots, Billy Talent e muito mais.
Entraram temas nas playlists da famosa KROQ e
foram utilizados em "Degrassi" da BBC 2 no Reino
Unido. O ano tornou-se melhor quando os Ménage
conquistaram a Melhor Canção Rock do Ano no International Portuguese Music Awards com o seu novo single "Our Time is Now", a sair brevemente em Portugal.
Com o mixer David Bottrill (Muse, Placebo, Peter
Gabriel) e o mastering engineer Ted Jensen (Radiohead, Björk, Sigur Rós) do seu lado, esta banda liderada
por irmão/irmã está pronta para propagar a sua música
inspiradora a um nível internacional através do lançamento duma série de EPs durante 2015.
Este será o modo de substituir o modelo tradicional
do álbum e acompanhará a progressão dos Ménage ao
longo deste ano.
O primeiro álbum em Portugal será um lançamento
especial para o mercado nacional neste próximo mês
de Setembro. “The Great American Lie” consistirá em
dois dos quatro EPs esperados em 2015, assim como um
‘bonus track’ intitulado “Black & White TV”, tendo a
participação de Jim Barr dos Portishead.
Estará disponível em CD tal como em plataformas
digitais e lojas de todo o mundo.
O álbum e os vídeos irão reﬂectir as situações actuais e o desenvolvimento da banda, envolvendo a sua
dedicada base de fãs. "We are Ménage and so are you!"
é o lema!
Já com uma forte posição no mercado português, os
Ménage alcançaram as rádios locais e nacionais, cobertura de televisão, imprensa, um tema nos "Morangos
com Açúcar" (TVI), a apresentação dum programa na
MTV Portugal e reviews excelentes.
Com o actual interesse de discográﬁcas nacionais,
os Ménage trazem as suas raízes portuguesas e focamse em lançamentos de CD, promoções ao vivo e uma
tour em Portugal durante este ano 2015!
(Ilda Pires)
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
27
OPINIÃO
Ou comem a “sopa”,
ou levam com o Sócrates!
O
debate da passada semana, entre o
líder da coligação governamental
Passos Coelho e o Secretário-Geral
do PS, António Costa, não veio acrescentar muito àquilo que os portugueses deveriam saber para decidirem o seu voto,
antes das eleições legislativas do próximo
mês de Outubro.
Apesar das múltiplas sondagens, da opinião da
maior parte dos comentadores e dos “decifradores” de
gestos e posições, terem dado uma vitória a António
Costa, pela sua firmeza e atacante iniciativa no debate
televisivo, o que este disse e afirmou claramente, não
constituiu uma novidade para os milhões de espectadores que assistiam curiosos a este “frente a frente”. Ao
longo destes quatro anos, os cidadãos tiveram tempo
suficiente para julgar as atitudes do Governo e as críticas e projectos da oposição e decidir o sentido do seu
voto!
O que poucos estavam à espera é que Passos Coelho
tivesse introduzido, de forma tão clara e continuada,
um outro participante no debate que não estava em estúdio e, portanto, não se podia defender!
Após ter afirmado antes e repetidamente que “o
PSD não deve usar o Sócrates” como “arma de arremesso”, porque “para nos defendermos não precisamos de atacar ninguém”, Passos Coelho chamou
Sócrates para o debate, tentando responsabilizar António Costa pelas acções do antigo Primeiro-ministro
e pela pré-falência do País, há quatro anos.
A insistência de Passos foi de tal ordem que, a dada
altura, o seu interlocutor, António Costa, o aconselhou,
no caso de querer debater os casos do governo anterior,
a ir visitar Sócrates, agora em prisão domiciliária, expondo os seus argumentos!
Só há uma explicação para tal comportamento do
actual Primeiro Ministro! Perante o candidato António
Costa, o único que apresentou um conjunto de posições
e propostas de governo, sustentadas por uma análise
económica séria e independente, Passos Coelho não
conseguia contra-argumentar e só lhe restava refugiar-se no “fantasma” de Sócrates, para convencer os
indecisos a votarem na sua “sopa”.
Indecisos que não esquecem (ou não deverão esquecer...) que o rendimento dos portugueses mais pobres desceu 24% entre 2009 e 2013, enquanto cresceu
o número de multimilionários e aumentou o valor das
suas fortunas (relatório da “Ultra Riqueza no Mundo
2013) e, segundo estudos efectuados pela Universidade
Católica, aumentou de 17% em 2010, para 31% em
2015, o número de utentes empregados que recorrem
às instituições de solidariedade social para obter alimentos.
Entretanto, relacionado com o “fantasma Sócrates”
e no contexto de uma acusação explícita de Passos
Coelho, de que foi ele (Sócrates) que chamou a “troika”
e implícita a António Costa, tentando responsabilizálo por ser militante do mesmo partido, ressurgem revelações já há muito conhecidas, mas que os “indecisos”
tendem a esquecer:
-Passos Coelho esteve inicialmente de acordo com
o famigerado PEC 4 do Governo minoritário de José
Sócrates e, à última hora, retirou-lhe o apoio...e o governo caiu;
-não nos esquecemos das imagens televisivas em
LUIS BARREIRA
que, na Comissão Europeia, Angela Merkel “puxa as
orelhas” a Passos Coelho por ter estado em desacordo
com o tal PEC 4;
-e não nos esquecemos também do ar triunfante de
Eduardo Catroga (braço direito de Passos Coelho nas
negociações com a troika e actual presidente da EDP,
com um salário mensal superior a 45 mil euros, a acumular com uma pensão de 9.600 euros...), quando se
apresentou publicamente como o responsável por ter
forçado o governo de Sócrates a assinar o “memorando”!
-também não se esquece (embora o tempo às vezes
pregue partidas aos indecisos...) quando, em Maio de
2013, António Lobo Xavier (CDS) declarou que o PSD e
o CDS é que forçaram a intervenção da “troika” e que
nem Merkel queria que o resgate tivesse acontecido
assim.
Mas tudo isso são coisas de um passado que não
convém esquecer mas, o que é muito mais importante
em vésperas de eleições, é saber o que cada um dos
candidatos quer para o futuro deste tramado País, em
luta pela sobrevivência da sua independência e do bem
estar dos seus cidadãos.
O “irrevogável” Paulo Portas, parceiro da coligação
governamental e à falta de um programa próprio do seu
governo (que não seja o da troika...), já afirmou recentemente em Ovar as suas propostas para o futuro dos
portugueses, pelo menos...para as mulheres portuguesas, (???) dizendo: “as mulheres sabem que têm de organizar a casa e pagar as contas a dias certos, pensar
nos mais velhos e cuidar dos mais novos”!!
Será que lançou mais uma das suas fantasias??
Desta vez o regresso ao passado (“Estado Novo”)???
28
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
TURISMO
Por: Fabiane Azevedo
[email protected]
São Francisco
Uma das cidades mais bonitas do mundo
S
ão Francisco encanta pela geograﬁa,
arquitetura, música, gastronomia,
clima, parques, passeios e boas compras. A cidade foi construída no meio de
43 montanhas e colinas, tem como
cenário o mar do Pacíﬁco, ladeiras, artistas de rua, espigões que contrastam com
casas vitorianas, museus importantes,
grandes casas de espetáculo e uma ponte
que é considerada uma das maravilhas arquitetónicas do Mundo, a Golden Gate
Bridge. Não paramos de gastar o português para falar bem de São Francisco e
ainda não acabou.
Para explorar os pontos mais famosos em São Francisco, os turistas não precisam de carro, muito diferente de diversas cidades turísticas. São Francisco
possui 120 quilómetros quadrados o que facilita muito
a visita. Dica: alugue uma bicicleta É uma excelente
opção para conhecer alguns pontos da cidade e até
mesmo as mais próximas.
The Walt Disney Family Museum
São Francisco, a cidade sobre a
qual os americanos fantasiam,
fazem músicas e onde deixam
o coração, um lugar de mito
e magia. Com uma orla
deslumbrante, é a cidade com
melhor qualidade de vida da
América e o seu fascinante
mosaico de bairros étnicos
é uma das características
mais encantadoras.
cletas e para pedestres).
do Mickey Mouse e os amigos. O museu conta com dez
galerias interativas.
Golden Gate Bridge
A famosa ponte Golden Gate Bridge aparece em imensos
filmes e é um dos cartões-de-visita dos Estados Unidos.
A ponte encanta pela sua dimensão, arquitetura e cor.
Pode ser apreciada de diferentes pontos da cidade, sendo
os mais importantes Fort Point, Vista Point e a região da
marina. Atravessar a ponte, seja a pé ou de bicicleta, é
um ótimo passeio (existem faixas exclusivas para bici-
Alcatraz
A famosa prisão de Alcatraz, que não funciona como tal
há muitos anos, hoje é uma importante atração de São
Francisco, sendo muito procurada pelos turistas. No
pontão 33 pode comprar os bilhetes para fazer um tour
pela ilha, que inclui o transporte de barco.
Lombard Street
n Atrações e pontos turísticos
Fisherman Warf
É a área mais visitada de São Francisco. Divirta-se com
os artistas de rua, delicie-se com os mariscos frescos e
passeie pelas lojas inigualáveis.
Pier 39
É uma atração à parte na região do Fisherman Warf.
Conta com cerca de 100 lojas, restaurantes, cinema em
4D, leões-marinhos que estão ao sol nas plataformas,
palco para apresentações de artistas, etc. Tem também o
Aquarium of the Bay. O que o Pier 39 tem de mais interessante (assim como o resto da Califórnia) é a “vida selvagem”.
The Walt Disney Family Museum
Este museu localiza-se no Presídio Park e é uma boa
oportunidade para quem quer conhecer melhor a família
Lombard Street
É uma das ruas mais famosas de São Francisco, devido ao
facto de uma das suas ladeiras ser extremamente íngreme
e pela qual se circula em ziguezague.
Cable car
Uma viagem a São Francisco não será completa sem
andar nos famosos “cable car”. Estão três linhas ativas, sendo a Powell-Hyde a que oferece as melhores
vistas da cidade.
Clima
São Francisco tem um clima marinho temperado e a
temperatura suave durante o ano inteiro – raramente se
eleva acima dos 21º C ou cai abaixo dos 5º C. Há nevoeiro
de manhã e de tarde durante os meses de verão, mas
raramente permanece durante o dia.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
29
Agenda Comunitária
Casa da Madeira – Canadian Madeira Club
– 1621 Dupont St – Tel. 416-533-2401
Grande Festa da Vindima
Sábado, 26 de setembro, às 18 horas
Sábado, 3 de outubro: Festa do Chapéu.
Sábado, 17 de outubro: Fall Youth Festival
– Canadian Madeira Park
Para mais informações e reservas: Luci –
416-795-7553.
Casa dos Açores do Ontário
26 de setembro: Primeira Festa do Divino
Espírito Santoi
17 de outubro: Noite de Fado
Para mais inﬁrmações e reservas: Cidália
Sousa – 289-997-8946
CCPM – Centro Cultural português
de Mississauga
Sábado dia 26 de Setembro Arraial a Portuguesa/Sócio, Conjunto Sonhos de Portugal.
Faça a sua reserva pelo 905-286-1311.
Graciosa Community Centre,
2798 Dovercourt Rd.
Sábado, 19 de setembro – Sport Clube
Marítimo da Ilha Graciosa
Abrilhantado por Emanuel Silva da Ilha
Graciosa.
Sábado, 26 de setembro – Abertura – Jantar
Abrilhantado pelo Duo Som Luso.
Sábado, 10 de outubro: Baile de Gala –
Conjunto Ritz.
Sábado, 17 de outubro: Festa da Vindima –
Conjunto Tropical 2000
Sábado, 31 de outubro: Dia das Bruxas –
Tony Silveira Band
Sábado, 14 de novembro: São Martinho –
Conjunto The Ritz
Sábado, 21 de novembro: Matança – DJ
Sábado, 5 de dezembro: Noite de Fado
Sábado, 19 de dezembro: Natal das Crianças – Duo Som Luso.
Quinta-feira, 31 de dezembro: Passagem
de Ano – Tropical 2000.
Para mais informações e reservas:
Jorge Cardoso: 416-656-6833
Manuel Santos: 416-537-9697
Rancho Folclórico “As Tricanas”
1278 Dundas Street West, Toronto. Tel.:
416-994-5014
As crianças, jovens e adultos que gostem
de dançar estão convidados para se
juntarem ao grupo. Os ensaios são às sextas-feiras, às 20h30.
Informações: 416-566-5112.
First Portuguese Canadian Cultural Centre
A escola do First Portuguese comunica aos
pais que já estão abertas as inscrições para
as aulas de Português do ano letivo 20152016.
Telefone 416-531-9971.
CENTRO DE DIA PARA IDOSOS
O Centro de Dia Para Idosos, funciona de
Segunda a sexta-feira, das 9am às 4pm,
com diversas atividades tais como bingo,
trabalhos manuais, ginástica, jogos e convívio, almoço feito diariamente nas nossas
instalações.
A ESCOLA DO FIRST
Temos aulas para crianças desde a préprimária até ao 11º ano, e também aulas
para adultos que queiram aprender ou
aperfeiçoar o português.
ATL – After School Program
Temos atualmente na St. Nicholas of Bari
Catholic Shcool o After School Program
(Atividades de Tempos Livres). Ajuda com
os trabalhos de casa, jogos e atividades
manuais são algumas das formas com que
procuramos preencher o tempo livre
destas crianças.
SUMMER CAMP
Temos atualmente inscrições abertas para
o “Summer Camp” que irá decorrer durante os meses de Julho e Agosto. Os lugares são limitados.
ESL – Inglês como Segunda Língua e
CELPIP para aplicações de Imigração
O First Portuguese oferece durante a semana de manhã ou à noite, aulas de Inglês
como Segunda Língua (ESL). Preparação
para o teste de Inglês de aplicação para
residência permanente ou cidadania
(CELPIP).
INFORMÁTICA – Curso de Iniciação aos
Computadores
Este curso é dado durante a semana, de
manhã, á noite e ao Sábado. Aprenda a
trabalhar com diferentes programas e
navegar na Internet para poder ter o
mundo às suas mãos.
AULAS DE ZUMBA
Venha juntar-se a nós às Terças e às Quin-
JOGO DOS 7 ERROS
tas para aprender a dança de Zumba e ao
mesmo tempo fazer exercício cardiovascular para manter a sua saúde em forma.
VOLUNTARIADO
Dê um pouco de apoio ao FPCCC com o
seu tempo. Se tem mais que 18 anos, o
FPCCC procura voluntários para
preencher vagas nos programas que já
estão a decorrer e também para dar início
a novos programas.
O NOSSO SALÃO
Com capacidade para acomodar 120 pessoas está disponível para alugar, à Sexta,
Sábado ou Domingo. Pode também
usufruir da cozinha. Desde já o nosso
agradecimento ao escolher a nossa organização para realizar alguma festa familiar.Para mais informações sobre algum
destes programas ligue por favor para o
416-531-9971.
O Arsenal do Minho Toronto C. Centre
1166 Dundas Street W. – Tel: (416) 5322328
O Arsenal do Minho vai iniciar um Torneio
de Sueca no próximo dia 18 de Setembro.
Inscrições no Clube, hoje, sexta-feira a
partir das 8:30 P.M.
O Arsenal do Minho vai celebrar o seu 29°
Aniversário, durante o mês de Outubro.
Celebrações:
Sexta – feira, 9 – 2015, cerca 8:30 P.M.
Porto de Honra, para Sócios, Amigos e
Convidados
Sábado, 10 – 2015, cerca das 8:30 P.M.
Jantár de Gala
Sábado, 17 – 2015, Durante a tarde e parte
da noite - Festival de Folclore Para informações: (416) 841-6679, (416) 841-1676,
(416) 532-2328
Precisa-se
Fonte: CIRVFM
Procura-se pessoa energetica com curso de
PSW ou Assistente Educacional e primeiros socorros para organização de apoio a deficientes
na área de Hamilton. Enviar curriculo pelo fax
905 525 5665.
ashfalt e interlock com excelente remuneração
e horas garantidas. Contactar Joe 416 677 1768.
Precisa-se de bate chapas encartado.
416 569 2516.
Churrasqueira procura ajudante de cozinha e
empregado de balcão e mesas para a area de
Woodbridge. Contactar Eugenia 647 458 3215.
Churrasqueira precisa de cozinheiro ou cozinheira com experiência e empregados de balcão.
Contactar Paulo 416 894 5103.
Procura-se costureira para alterações.
647 349 8822.
Precisam-se de empregados e empregadas da
limpeza para a área da GTA. 416 653 6897.
Precisa-se de empregada em tempo parcial de
quarta a domingo para ajuda na cozinha em
churrasqueira. Telefone para Paulo 416 801
3730.
Companhia precisa de empregada de escritório
fluente em inglês com alguma experiência em
desenho. Contactar Jose 416 452 5493.
Procura-se senhora com carta de condução
para tomar conta de criancas na cidade de
Brampton. 905 782 3730.
Precisam-se de empregados para trabalho em
Precisa-se de empregado para serviço de jardinagem para a area de Toronto. 416 806 4589.
Precisam-se de jardineiros com carta de condução. 416 783 3500.
Procura-se padeiro para turno da 01:00 as
09:30 da manha em regime a tempo inteiro na
área de Mississauga. 416 738 7434.
Precisa-se de pessoal para loja de instrumentos
musicais. Contactar 416 651 3332.
Precisa-se de casal a tempo parcial para
limpeza na area de Mississauga ou Oakville.
Telefonar Paulo 416 880 3590.
Precisam-se de jardineiros para instalação de
pedra natural. Contactar Carlos 416 821 2698.
Procura-se maquinista/manobrador com experiencia. Contactar Carlos 416 990 2563.
Procura-se empregada para ajudar em cozinha
e servir ao balcão para casa de churrasco. 416
862 2867.
Aluga-se
Quarto de esteticista para alugar
O Fila Salon, no 1081-A da College St. (perto da Duﬀerin), possui um quarto
de esteticista para alugar. As pessoas interessadas deverão telefonar para o
416-962-3949.
Caça Palavras
GRAVAÇÃO
ILUSTRAÇÃO
IMITAÇÃO
INICIAÇÃO
INTERDIÇÃO
INTERVENÇÃO
LESÃO
MODULAÇÃO
MOSTRA
NAVEGAÇÃO
NUTRIÇÃO
PASTEURIZAÇÃO
POVOAÇÃO
RASPAGEM
REFINAÇÃO
30
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Setembro de 2015
HORÓSCOPO
Por Paulo Cardoso
Ao longo desta semana sentirá uma forte atracção pelo exótico e
por tudo o que saia da rotina, o que poderá levar a alguns excessos alimentares e nas suas relações. Terá necessidade de se sentir livre para realizar o seu trabalho e as novas tecnologias terão a
sua atenção pelas potencialidades que representam.
O seu lado romântico está exaltado e não hesitará em tomar iniciativas para alcançar os seus desejos. Esta não é altura de inibições, procure tirar o máximo de prazer nos seus encontros,
cimentando as relações que já possui. Pequenos conflitos poderão
ocorrer com os seus filhos, saia e divirta-se com eles.
CARNEIRO21/03 A 20/04
BALANÇA 23/09 A 22/10
Esta é uma altura propícia para organizar os assuntos relacionados
com a sua carreira. O sentido crítico e o espírito analista e perfeccionista, exaltados neste período, irão servir-lhe de ajuda para se
sobressair positivamente, obtendo elogios e apoio dos seus colaboradores e superiores profissionais.
Como está com uma certa falta de concentração nesta fase deve evitar tomar decisões importantes tanto nos negócios como na sua vida
pessoal. Poderá sentir-se enervado sem saber a causa. Este é uma
boa altura para se auto-examinar e caso o considere necessário
mudar a sua imagem ou a maneira de estar no mundo.
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
TOURO 21/04 A 20/05
Esta é a altura propícia para expor as suas ideias no local de trabalho,
desde que refreie os seus impulsos agressivos, pois basta a sua atitude
enérgica e interessada para impressionar positivamente os seus superiores. Poderá envolver-se em discussões devido á defesa vigorosa
das suas convicções. Evite conflitos.
GÉMEOS 21/05 A 20/06
Neste período será tentado a transmitir as suas experiências e conhecimentos aos outros. Passe a mensagem dos valores em que
acredita mas tente nunca se impor, deixando coexistir pacificamente ideias e opiniões diferentes das suas. Dificuldades legais
poderão surgir, tente evitar qualquer confronto com a autoridade.
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
Este é um bom momento para trabalhar planeando cuidadosamente
uma ideia. Nestes dias consegue transmitir com maior facilidade o que
tem em mente devido a estar mais seguro e exacto na forma de se expressar. Esta poderá ser uma boa altura para melhorar a sua imagem
social e profissional.
Esta será uma ocasião em que vai sentir necessidade de fazer uma
pausa de reflexão, de interiorização, de forma a ajustar as ideias e os
pensamentos acerca daquilo que tem vindo a construir ao longo dos
últimos anos. Irá procurar no ambiente doméstico e familiar a melhor
forma de se recuperar das solicitações exteriores.
CARANGUEJO 1/06 A 20/07
Capricórnio 22/12 a 20/01
O seu lado instintivo e emocional, irá orientá-lo para a procura de
um parceiro nos negócios ou no campo amoroso, pois as relações
vividas a dois estão favorecidas. O lado negativo desta fase é que
do confronto com o outro, poderão surgir conflitos, ficando a saber
quem são realmente os seus inimigos declarados.
Este é um período em que vai ter muito trabalho e grande actividade
física. Sente-se com maior energia física, mais confiança em si mesmo
e capacidade de lutar pela defesa dos seus interesses. Aproveite a
capacidade de acção e criatividade que sente para realizar, dar andamento ou mesmo para concluir tarefas.
AQUARIUS 21/01 A 19/02
LEÃO 22/07 A 22/08
Neste período, a sua atenção irá voltar-se mais para os valores,
quer sejam materiais, intelectuais ou espirituais pois terá um sentido mais forte dos valores e uma maior lucidez do ponto de vista
financeiro. Será sobretudo uma fase de reorganização e de maior
segurança na sua relação consigo e com aquilo que lhe pertence.
VIRGEM 23/08 A 22/09
PEIXES 20/02 A 20/03
É um bom momento para reflectir mais profundamente acerca dos aspectos psíquicos da sua vida. Vai sentir-se mais atento para as áreas
que estão habitualmente ocultas. Poderá ter tendência para pensamentos contraditórios tanto para o lado belo da vida como para pensamentos lúgubres. Sobreponha as realidades positivas às divagações
negativas.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho
De 18 a 24 de Setembro de 2015
31
PALAVRAS CRUZADAS
Culinária
Muzungu
Ingredientes:
250 gramas de peixe seco
1 kg de peixe fresco
1 dl de óleo de palma
500 gramas de batata-doce
3 tomates
2 cebolas
2 litros de água
1 molho de espinafres cozidos
gindungo
sal
Preparo
Para iniciar o famoso Muzungu, comece por
colocar numa panela, a água temperada com
sal, o óleo de palma, as cebolas cortadas às
rodelas e os tomates limpos de peles e de sementes. Leve ao lume e deixe ferver. Depois
de ferver, junte a batata-doce cortada aos bocados e o gindungo pisado.
Deixe cozinhar alguns minutos, e acrescente
e peixe seco e e peixe fresco cortado às postas.
Deixe a cozer, e assim que estiver pronto,
sirva numa terrina.
Normalmente acompanha-se o Muzungo com
espinafres.
Sudoku
Doce de Bolacha com Pudim de Caramelo
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias
numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça
contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de
cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.
Ingredientes:
1 pudim de caramelo instantâneo
2 pacotes de bolacha maria
100 gr açúcar
4 dl de natas
2 dl de café açucarado
Preparo
Iniciamos a receita por fazer o pudim de
caramelo conforme as instruções do mesmo e
deixamos arrefecer.
De seguida vamos bater as natas e reservar. Depois vamos colocar um aro de semifrio passado
por agua num prato para servir.
Seguidamente vamos passar as bolachas por
café e dispomos uma camada no prato, depois
sobrepomos uma camada de pudim e uma de
natas. Vamos repetir as camadas até acabar com
todos os ingredientes, sendo que a ultima camada deve de ser de natas para servir de decoração.
Finalmente levamos ao frio e o Doce de bolacha
com pudim de caramelo deve de ser servido bem
fresco.
Para decoração podemos usar bolacha ralada e
caramelo.
Respostas
32
De 18 a 24 de Setembro de 2015
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Download

Acesse - Post Milenio

Document

Sporting Clube de Portugal

Press Review page

aula dra suely oliveira

classificacao_actual_agosto

Slide 1

Consulta pública sobre Resolução 196 segue até o dia 10 de

LIGA DE TELEMEDICINA E TELESSAÚDE DA UFRGS Apresenta:

A Importância da Medicina Legal no Curso de Direito

CURRICULUM VITAE Rui Jorge Alves de Oliveira do Rosário Rego