NU-PBZ-132
24-2-14
BRASIL: Profesion Perpetua de Guilherme y Alexandre
BRASIL: Professão Perpétua de Guilherme e Alexandre
BRÉSIL: Profession Perpétuelle de Guilherme y Alexandre
BRAZIL: Perpetual Profession of Guilherme and Alexandre
BRASIL: Profesion Perpetua de Guilherme y Alexandre
“Sean perfectos como su Padre celestial es perfecto…”
El día 23 de febrero de 2014 en la Iglesia Parroquial de “Bom Jesus do Amparo” del barrio
Parque São João - Contagem,MG - en la Arquidiócesis de Belo Horizonte, durante la
celebración eucarística de la diez de la mañana presidida por el padre Luiz Augusto
Stefani, Superior de la delegación Perú-Brasil, y en presencia de varios miembros de la
Familia Montfortiana (cohermanos, hermanos de san Gabriel, laicos montfortianos) y de
otras congregaciones religiosas, de familiares y un buen número de amigos venidos
principalmente de nuestras comunidades cristianas de João Monlevade,
los hermanos, Guilherme Brandao Ferreira y Alexandre Alves de Azevedo,
pronunciaron solemnemente sus votos perpetuos en la Compañía de María ante el padre
consejero general Jorge Enrique González V., enviado por el Superior General, P. Santino
Brembilla.
Nuestro Señor bendiga a todas las personas de la comunidad parroquial de Bom Jesus do
Amparo y a sus sacerdotes animadores, los padres Luis Pereira y Mauri Sebastião
Rodrigues, por todos los detalles de cariño con que prepararon esta celebración e hicieron
de esta una verdadera fiesta de familia.
Bendecimos a Dios por la vocación de Alexandre y Guilherme y pedimos para ellos la
protección de Nuestra Señora Aparecida, patrona del Brasil, en este camino de fidelidad.
P. Luis Augusto Stefani smm,
Superior Delegado Perú-Brasil
_______________
BRASIL: Professão Perpétua de Guilherme e Alexandre
“Sejam perfeitos como o seu Pai celeste é perfeito…”
O día 23 de fevereiro de 2014, na igreja matriz Bom Jesus do Amparo no bairro Parque
São João – Contagem-MG –, Arquidiocese de Belo Horizonte, na presencia de vários
representantes da Familia Monfortina, padres, irmãos de S. Gabriel, grupos de leigos
monfortinos e de outras congregações religiosas, de familiares, e um bom número de
amigos vindos principalmente das comunidades cristãs de João Monlevade,
Os irmãos, Guilherme BRANDÃO FERREIRA e Alexandre ALVES DE AZEVEDO
Pronunciaram solenemente seus VOTOS PERPÉTUOS na Companhia de MariaMissionários Monfortinos ao Pe. Jorge Enrique GONZALEZ V., conselheiro enviado do
Superior Geral Pe. Santino BREMBILLA, durante a celebração Eucarística presidida pelo Pe.
Luiz Augusto STEFANI, Superior da Delegação Peru-Brasil.
Nosso Senhor Jesus Cristo abençoe todas as pessoas da comunidade paroquial de Bom
Jesus do Amparo e seus sacerdotes, os padres Luis Pereira e Mauri Sebastião Rodrigues,
por todos os detalhes amorosos com que prepararam esta celebração e fizeram desta
uma verdadeira festa familiar.
Agradecemos a Deus pela entrega de Alexandre e Guilherme e pedimos a proteção de
Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil, para que permaneçam fieis neste caminho.
Pe. Luiz Augusto Stefani smm
Sup. Delegado dos Missionários Monfortinos Perú- Brasil
_______________
BRÉSIL: Profession Perpétuelle de Guilherme y Alexandre
“Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait ...”
Le jour 23 Février 2014, à l'église paroissiale de " Bom Jesus do Amparo " au quartier
Parque São João - Contagem, MG - dans l'Archidiocèse de Belo Horizonte , au cours de la
célébration eucharistique de 10h du matin presidée par le père Luiz Augusto Stefani,
Supérieur de la Délégation du Pérou - Brésil, et en présence de plusieurs membres de la
Famille Montfortaine ( quelques confrères, frères de Saint-Gabriel et laïcs montfortains) et
d'autres congrégations religieuses, leur parentée et un bon nombre d'amis provenant
principalement de nos communautés chrétiennes à João Monlevade,
Les frères , Guilherme Brandão Ferreira et Alexandre Alves de Azevedo ,
ont prononcé solennellement leurs vœux perpétuels dans la Compagnie de Marie devant
le père Jorge Enrique González V., envoyé par le Supérieur général, le Père Santino
Brembilla .
Notre Seigneur bénisse toutes les personnes de la communauté paroissiale de Bom Jesus
do Amparo et leurs prêtres, Luis Pereira et Mauri Sebastião Rodrigues, pour tous les
détails d'amour avec lesquels ils ont préparé cette célébration pour arriver a en faire un
véritable fête de famille .
Nous bénissons aussi Dieu pour la vocation de Guilherme et Alexandre et nous implorons
sur eux la protection et l’aide de Notre- Dame Aparecida, patronne du Brésil , dans leur
parcours de fidélité.
P. Luiz Augusto Stefani smm
Sup. Délégation Pérou-Brésil
_______________
BRAZIL: Perpetual Profession of Guilherme and Alexandre
“Be perfect, just as your heavenly Father is perfect…”
Today, at the 10 AM Sunday liturgy in the Montfortian parish of Contagem, Bom Jesus do
Amparo, we celebrated the perpetual profession of two young confreres from Brazil.
Brothers Guilherme Brandao Ferreira and Alexandre Alves de Azevedo solemnly
pronounced their final vows as members of the Company of Mary before Father Jorge
Enrique Gonzalez Vasquez, Vicar General and representing the Superior General, and
Father Luiz Augusto Stefani, Delegation Superior of Peru-Brazil. They were joined in the
celebration by the people of this parish in the Archdiocese of Belo Horizonte, a number of
the confreres, our Brothers of St. Gabriel and lay Montfortians from Joao Monlevade and,
most especially, by their families.
The people of the parish really made an extraordinary effort to prepare the celebration
and we owe a deep debt of gratitude to their two Montfortian priests who helped in all
the details, Fathers Luis Pereira and Mauri Sebastiao Rodrigues. With so much warmth
and love, it was truly a family celebration.
But we give thanks to God for the vocations of our two confreres, Alexandre and
Guilherme. May Our Lady of Aparecida, patroness of Brazil, protect and guide them along
the path of faithfulness and Montfortian discipleship.
Father Louis Augusto Stefani, SMM
Delegation Superior of Peru-Brazil
23 February 2014
_______________
Edited by:
P. Jorge Enrique Gonzalez, SMM
P. James Brady, SMM (English)