ESTUDOS DIRIGIDOS
Direito 2014
Pontuação e Argumentação no texto
escrito
• No livro “Tudo Sobre a Vírgula”, de J. Ferraz
Freitas, há casos curiosos. Consta que um
oficial fora condenado, e seu pedido de
perdão recebeu a seguinte sentença do rei:
• “perdoar impossível; mandar para a forca”
– A rainha salvou-o da seguinte forma:
• “perdoar; impossível mandar para a forca”
• Um homem rico estava muito doente,
pediu papel e caneta, e assim
escreveu:
"Deixo meus bens à minha irmã não a
meu sobrinho jamais será paga a
conta do alfaiate nada aos pobres".
• Morreu antes de fazer a pontuação.
Para quem ele deixava a fortuna?
•O
sobrinho fez a
pontuação:
seguinte
• "Deixo meus bens à minha irmã?
Não, a meu sobrinho. Jamais será
paga a conta do alfaiate. Nada aos
pobres"
• A irmã chegou em seguida e
pontuou
assim,
o
escrito:
• "Deixo meus bens à minha irmã,
não a meu sobrinho. Jamais será
paga a conta do alfaiate. Nada aos
pobres."
• O alfaiate pediu cópia do original e
puxou a brasa pra sardinha dele:
• "Deixo meus bens à minha irmã?
Não! Ao meu sobrinho jamais! Será
paga a conta do alfaiate. Nada aos
pobres."
• Aí, chegaram os descamisados da
cidade. Um deles, sabido, fez esta
interpretação:
• "Deixo meus bens à minha irmã? Não!
A meu sobrinho jamais! Será paga a
conta do alfaiate? Nada! Aos pobres."
MORAL DA HISTÓRIA
• Pior de tudo é saber que
ainda tem gente que
acha que uma vírgula
não faz a menor
diferença!
• É incrível como as pessoas
escrevem sem dar valor ao uso
dos sinais de pontuação.
• Como não percebem que as
entonações de voz da linguagem
falada são traduzidas em vírgulas,
pontos de interrogação, pontos de
exclamação...
na
linguagem
escrita.
• Esquecem que o destinatário do seu
texto não tem o dom divino de
adivinhar o que queria ser dito com
aquilo.
• Não colocam o ponto de interrogação
no final da pergunta, e você que
adivinhe que aquilo não era uma
afirmação e responda.
• Uma vírgula, por exemplo, faz toda
diferença se foi usada ou não em
determinados textos. E até mesmo o local
onde foi colocada pode mudar o sentido
da frase.
• A vírgula pode ser uma pausa ou não.
• Não espere.
• Não, espere.
• Pode criar heróis.
• Isso só, ele resolve.
• Isso só ele resolve.
• A vírgula muda uma opinião.
• Não queremos saber.
• Não, queremos saber.
• Ela pode condenar ou salvar.
• Não tenha clemência.
• Não, tenha clemência.
• Pontue as seguintes frases de forma a obter
dois significados diferentes:
• a) Não queremos saber.
• b) Não queremos saber.
• c) Aceito obrigado.
• d) Aceito obrigado.
• g) Isso só ele resolve.
• h)Isso só ele resolve.
• i)Esse juiz é corrupto
• j)Esse juiz é corrupto