A importância da
pontuação e da ênfase
fonética nos
significados de uma
frase
A herança e a pontuação
FRASE DE UM TESTAMENTO:
Deixo meus bens a minha irmã não a meu sobrinho jamais será
paga a conta do padeiro nada dou aos pobres.
A PONTUAÇÃO E INTERPRETAÇÕES DE CADA UM:
Irmã:
Deixo meus bens à minha irmã. Não a meu sobrinho. Jamais será paga a conta do padeiro.
Nada dou aos pobres.
Sobrinho:

Deixo meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho. Jamais será paga a conta do
padeiro. Nada dou aos pobres.
Padeiro:

Deixo meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho? Jamais! Será paga a conta do
padeiro. Nada dou aos pobres.
Pobres:

Deixo meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho? Jamais! Será paga a conta do
padeiro? Nada! Dou aos pobres.
A mulher e o homem

A MULHER:
SE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM A MULHER,
ANDARIA DE QUATRO À SUA PROCURA.

O HOMEM:
SE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM, A MULHER,
ANDARIA DE QUATRO À SUA PROCURA.
Diversas virgulas
Vírgula pode ser uma pausa... ou
não.
Não, espere.
Não espere.
Cria vilões.
Esse, juiz, é corrupto.
Esse juiz é corrupto.
Ela pode sumir com seu dinheiro.
23,4.
2,34.
Ela pode ser a solução.
Vamos perder, nada foi resolvido.
Vamos perder nada, foi resolvido.
Pode ser autoritária.
Aceito, obrigado.
Aceito obrigado.
A vírgula muda uma opinião.
Não queremos saber.
Não, queremos saber.
A pontuação na língua
Inglesa
A woman without her man is nothing
A woman: without her, man is nothing
A ÊNFASE FONÉTICA e os
seis significados diferentes:
1.
“EU não disse que ele roubou o dinheiro”
2.
“Eu não DISSE que ele roubou o dinheiro”
3.
“Eu não disse que ELE roubou o dinheiro”
4.
“Eu não disse que ele ROUBOU o dinheiro”
5.
“Eu não disse que ele roubou o DINHEIRO”
6.
“Eu não disse que ele roubou o dinheiro ?!”