Folha de dados
Software HP 3PAR Online
Import
Você está a apenas cinco etapas do moderno armazenamento de
Camada 1!
Principais recursos e benefícios:
• Migração descomplicada de dados dos
armazenamentos HP EVA, EMC VNX1 e EMC
CLARiiON CX4 para o armazenamento HP 3PAR
StoreServ.
• Orquestra a migração de dados do
armazenamento HP EVA através do software
HP Command View EVA.
• Simplifica a migração de dados dos
armazenamentos EMC VNX e EMC CLARiiON CX4
através de um utilitário simples e compatível
com scripts.
• Aproveita as tecnologias thin do HP 3PAR para
minimizar as despesas de capital durante a
atualização tecnológica e mantém os custos
operacionais baixos ao longo do tempo.
Diga adeus ao mundo do NÃO!
Você usa EMC? Então você ainda vive no mundo
do “NÃO”. Um mundo que NÃO tem sistema
operacional comum, NÃO tem conjunto comum de
recursos entre matrizes e NÃO tem gerenciamento
convergente.
Com o utilitário HP 3PAR Online Import para
armazenamento EMC, você está a apenas
cinco etapas do armazenamento que pode ser
provisionado oito vezes mais rápido!
Nunca foi tão fácil dizer SIM à última plataforma de
armazenamento principal de que você vai precisar!
A modernização simplificada
Com o software HP 3PAR Online Import, você pode migrar de sua plataforma de
armazenamento legada para o armazenamento HP 3PAR StoreServ em apenas cinco
etapas. Com suporte à matriz de armazenamento HP Enterprise Virtual Array (EVA) e
também aos sistemas de armazenamento EMC VNX2 e EMC CLARiiON CX4,
o software HP 3PAR Online Import simplifica a modernização de sua infraestrutura
de armazenamento.
Por que migrar?
A TI nunca foi tão importante para sua empresa, e como a virtualização e a
nuvem têm participação crescente em seu data center, sua infraestrutura de
armazenamento é mais do que nunca essencial para o cumprimento das demandas
internas e externas de níveis de serviço.
O armazenamento HP 3PAR StoreServ é a única plataforma de armazenamento de
Camada 1 criada para exceder as demandas que a virtualização, a nuvem e a TI como
serviço (ITaaS) impõem à infraestrutura de armazenamento. É um armazenamento
criado para atender às demandas do data center moderno, com recursos integrados
de federação, multilocação e o mesmo conjunto de serviços avançados de dados
de médio a grande porte. Portanto, seja você uma média empresa passando por
um crescimento rápido, uma grande empresa querendo oferecer suporte a ITaaS
ou um provedor de serviços global construindo uma nuvem híbrida ou privada,
o armazenamento HP 3PAR StoreServ pode ajudá-lo. Você precisa acelerar o
desempenho de seus aplicativos de missão crítica ou oferecer suporte a ambientes
de desktop virtual? O HP 3PAR StoreServ 7450 totalmente em flash foi projetado
para oferecer bons resultados e também é suportado pelo HP 3PAR Online Import.
Com o armazenamento HP 3PAR StoreServ, você obtém tecnologias thin líderes do
setor que dão maior eficiência de capacidade ao seu armazenamento. Você também
obtém a capacidade de replicar dados entre quaisquer matrizes HP 3PAR StoreServ
por um custo acessível, além de poder mover dados entre todos os modelos do
portfólio sem causar interrupções, obtendo maior eficiência sem abrir mão do
desempenho ou da resiliência de Camada 1. E com o software HP 3PAR Online
Import, nunca foi tão fácil migrar para o armazenamento HP 3PAR StoreServ.
Migrar é fácil com o software HP 3PAR Online Import
O software HP 3PAR Online Import oferece a você uma solução moderna de
armazenamento de Camada 1 com rapidez e sem complicações. Migre dados do
armazenamento HP EVA ou dos sistemas EMC VNX ou EMC CLARiiON CX4 para o
armazenamento HP 3PAR StoreServ usando ferramentas especializadas que acabam
com as complicações do processo, resumindo-o em cinco etapas:
1. Configurar o ambiente de importação online
2. Inserir o host na zona do novo sistema
3. Configurar vários caminhos de host
Aplica-se apenas a matrizes EMC VNX de
geração anterior, e não às matrizes “VNX2”.
1, 2 4. Desativar o host, removê-lo da zona da origem e iniciar a migração
5. Iniciar o host e validar o aplicativo
Folha de dados | Software HP 3PAR Online Import
Alta disponibilidade
Qualquer modelo
do HP 3PAR
StoreServ
Armazenamento HP EVA ou
armazenamento EMC VNX
ou EMC CLARiiON CX4
Online Import para EMC VNX e CLARiiON CX4
O software HP 3PAR Online Import agora oferece o utilitário HP 3PAR Online Import para
armazenamento EMC, que permite a você migrar das matrizes EMC VNX e EMC CLARiiON
CX4 para qualquer modelo do sistema de armazenamento HP 3PAR StoreServ3 com
simplicidade e economia de custos.
O sistema operacional de matriz e os usuários das matrizes EMC VNX de última geração
(“VNX2”) não são compatíveis com modelos anteriores de VNX. Com isso, o caminho de
atualização de uma matriz VNX de primeira geração para a VNX2 constitui uma migração
completa de dados. A substituição de sua matriz EMC VNX ou EMC CLARiiON CX4 por uma
VNX2 envolve ferramentas de migração de dados que consomem recursos do host e afetam
o desempenho dos aplicativos, ou exige o uso de dispositivos de hardware adicionais
e dispendiosos.
O software 3PAR Online Import é fornecido sem custos por 180 dias como parte do pacote
de sistema operacional do HP 3PAR, para que você possa realizar migração autodirigida,
dispensando serviços profissionais, dispositivos de hardware ou o consumo de recursos
do host. Isso significa que migrar de seu sistema EMC VNX ou EMC CLARiiON CX4 para o
armazenamento HP 3PAR StoreServ4 não só é fácil, como também pode economizar tempo e
dinheiro em comparação à migração para a VNX2.
Online Import para armazenamento HP EVA
Usando o familiar HP EVA Command View como plataforma de orquestração, o software
HP 3PAR Online Import permite a migração direta dos dados de um sistema de armazenamento
HP EVA de origem para uma matriz de armazenamento HP 3PAR StoreServ de destino sem
exigir recursos do host para migração de dados. O processo inteiro pode ser concluído com um
tempo mínimo ou inexistente de interrupção (dependendo do sistema operacional do host)
enviando informações de configuração do host e do disco virtual EVA para a matriz HP 3PAR
StoreServ, sem a necessidade de alterar as configurações do host e sem interromper o acesso
aos dados na maioria dos casos.
Tabela 1. Diga “SIM” ao armazenamento HP 3PAR StoreServ e dê adeus ao mundo do “NÃO”
Armazenamento
EMC VNX*
Armazenamento
HP 3PAR
StoreServ
Migração de dados autodirigida sem depender dos
recursos do host ou de hardware adicional
Não
Sim
Recursos de Camada 1 por um preço razoável
Não
Sim
Provisionamento 8X mais rápido
Não
Sim
Garantia de redução de 50% da capacidade
Não
Sim
Garantia do dobro da densidade de máquinas virtuais†
Não
Sim
Garantia de 99,9999% de disponibilidade dos dados
Não
Sim
Sistema operacional e conjunto de recursos comuns em
todo o portfólio
Não
Sim
Matriz totalmente em flash com serviços de dados
empresariais
Não
Sim
**
‡
Aplica-se apenas a matrizes EMC VNX de geração anterior, e não às matrizes “VNX2”.
Para mais detalhes, consulte os Termos e Condições da garantia Get Thin.
†
Para mais detalhes, consulte os Termos e Condições da garantia Get Virtual.
‡
Para mais detalhes, consulte os Termos e Condições da garantia 6-Nines.
*
**
Atualize pagando menos – até 50% menos!
Habilitado com o sistema operacional
3PAR 3.1.3 MU1 ou posterior
5
Requer o uso do software HP 3PAR Thin
Conversion e do software HP 3PAR Thin
Provisioning. Para mais detalhes, consulte os
Termos e Condições da garantia Get Thin.
Para obter mais informações:
hp.com/storage/getthin
3, 4
2
Esteja você migrando do armazenamento HP EVA ou dos sistemas EMC VNX e CLARiiON CX4, o
software HP 3PAR Online Import economiza seu tempo e seu dinheiro na hora de atualizar sua
infraestrutura de armazenamento porque usa o ASIC HP 3PAR Gen4 para impulsionar a simples
e rápida conversão de volumes “thick” tradicionais em sua matriz legada para volumes “thin”
mais eficientes e de utilização mais alta na matriz HP 3PAR StoreServ. Isso se traduz em uma
redução de no mínimo 50% em requisitos de capacidade quando você substitui armazenamento
legado pelo armazenamento HP 3PAR StoreServ – nós garantimos.5
Para conhecer as configurações suportadas, consulte o SPOCK.
Folha de dados | Software HP 3PAR Online Import
Pacotes de software para o armazenamento HP 3PAR
StoreServ
O armazenamento HP 3PAR StoreServ tem suporte ao mesmo sistema operacional e às
mesmas ofertas de software de outros membros da família de armazenamento HP 3PAR
StoreServ. Assim como acontece com todos os modelos do HP 3PAR StoreServ, você tem a
oportunidade de adquirir software incluído em uma série de pacotes projetados para simplificar
a aquisição e economizar seu dinheiro. Pacotes de software selecionados também podem ser
adquiridos separadamente, conforme indicado abaixo.
Pacote de software do
sistema operacional HP
3PAR
Obrigatório para todos os novos sistemas HP 3PAR StoreServ, este pacote de software fundamental oferece
tudo o que é necessário para um início de operação rápido e eficiente. Este pacote inclui o sistema operacional
do HP 3PAR, HP 3PAR Management Console, HP 3PAR Host Explorer e o HP 3PAR SmartStart 6 — software
projetado para proporcionar um rápido início de operação do seu novo sistema HP 3PAR StoreServ. Ele
também inclui todas as ofertas de software thin da plataforma: Thin Provisioning, Thin Conversion, Thin
Persistence e Thin Deduplication.7 Outros destaques deste pacote incluem HP 3PAR Full Copy, recursos de
rebalanceamento automático que vão ajudá-lo a otimizar o uso de expansões futuras de capacidade e suporte
a software padrão de vários caminhos para alta disponibilidade em ambientes de cluster. Uma licença de
180 dias para o Online Import está incluída para permitir a migração a partir dos armazenamentos HP EVA,
EMC VNX ou EMC CLARiiON CX4.
Pacote de software HP
3PAR Replication
Este pacote opcional reúne o HP 3PAR Virtual Copy com o software HP 3PAR Remote Copy, ambos também
vendidos separadamente para todos os modelos HP 3PAR StoreServ. O pacote também inclui o software
HP 3PAR Peer Persistence, que permite a federação de pares em clusters do VMware para melhorar a
disponibilidade geral. Licença baseada na capacidade do sistema.
Pacote de software HP
3PAR Data Optimization
Este pacote opcional combina os softwares HP 3PAR Dynamic Optimization, HP 3PAR Adaptive Optimization,
HP 3PAR Peer Motion e HP 3PAR Priority Optimization para que você possa movimentar dados e cargas de
trabalho entre matrizes sem afetar aplicativos, usuários ou serviços. Licenciados com base na capacidade
do sistema, os quatro programas de software reunidos nesse pacote também são vendidos separadamente
para todos os modelos HP 3PAR StoreServ. Os programas de software inclusos nesse pacote podem variar,
dependendo da data de compra. O pacote HP 3PAR Optimization está disponível somente para os modelos
10000 e inclui o Adaptive Optimization e o Dynamic Optimization.
Pacote de software  HP
3PAR Security
Este pacote adicional reúne o HP 3PAR Virtual Domains e o software 3PAR Virtual Lock, ambos também
vendidos separadamente para todos os modelos HP 3PAR StoreServ. Com este pacote é possível segregar o
acesso e oferecer serviços robustos de armazenamento para diferentes aplicativos e grupos de usuários,
com segurança adicional ligada à retenção dos volumes de armazenamento. Licença baseada na capacidade
do sistema.
Pacote de software de
aplicativos HP 3PAR para
VMware
Tudo o que você precisa para tornar seu ambiente VMware mais ágil e eficiente — incluindo o HP 3PAR
Recovery Manager para VMware, o Host Explorer para VMware, suporte ao vSphere APIs for Storage
Awareness (VASA) e três plug-ins essenciais: o VMware Site Replication Manager (SRM) Adapter, o plug-in HP
3PAR vStorage API for Array Integration (VAAI) e o plug-in HP 3PAR Management para VMware View.
Este pacote é opcional e licenciado individualmente por sistema.
Pacote de software de
aplicativos HP 3PAR para
Hyper-V
Proteja seu ambiente Microsoft® Hyper-V com o HP 3PAR Recovery Manager para Microsoft Hyper-V, junto com
o software HP 3PAR VSS Provider, inclusos neste pacote opcional e licenciados individualmente por sistema.
Pacote de software de
aplicativos HP 3PAR para
Exchange
Esse pacote oferece os itens essenciais para uso com o Microsoft Exchange, incluindo o HP 3PAR Recovery
Manager para Exchange e o software VSS Provider. Este pacote é opcional e licenciado individualmente por
sistema.
Pacote de software de
aplicativos HP 3PAR para
Oracle
Tudo o que você precisa para proteger bancos de dados Oracle, incluindo o HP 3PAR Recovery Manager para
Oracle e recursos de recuperação de espaço da Oracle, vendidos como um pacote opcional e licenciados
individualmente por sistema.
Pacote de software de
aplicativos HP 3PAR
para SQL
Proteja bancos de dados Microsoft SQL com o HP 3PAR Recovery Manager para Microsoft SQL, junto com o
software HP 3PAR VSS Provider, reunidos neste pacote opcional e licenciados individualmente por sistema.
Pacote de software HP
3PAR Reporting
Aumente a visibilidade do sistema e os recursos de geração de relatórios com este pacote opcional, que inclui
o software HP 3PAR System Reporter e o aplicativo HP 3PARinfo, licenciados individualmente por sistema.
Serviços tecnológicos HP para 3PAR Online Import
O armazenamento HP 3PAR StoreServ prepara seu data center para o futuro, seja para a
virtualização de servidores, a entrega de TI como um serviço, o fornecimento de serviços com
base em nuvem ou qualquer outra necessidade que você tenha no futuro. Adicione os serviços
HP 3PAR StoreServ Storage e você terá uma solução completa de serviços de TI que combina
consultoria, eventos do ciclo de vida e suporte.
O HP 3PAR SmartStart está disponível somente
para os modelos HP 3PAR StoreServ 7200,
7400 e 7450.
7
O software HP 3PAR Thin Deduplication estará
disponível em uma versão futura e é compatível
apenas com sistemas HP 3PAR StoreServ 7450.
6
Faça sua escolha a partir de um excelente portfólio de serviços para aproveitar ao máximo o
armazenamento HP e fazer a migração com confiança, de modo a obter todos os benefícios do
portfólio mais amplo e avançado do setor.
Projete, integre, migre e transforme
•Análise de eficiência do armazenamento HP
•Análise de impacto do armazenamento HP
•Serviço de modernização HP
3
Folha de dados | Software HP 3PAR Online Import
O HP Factory Express fornece serviços de
personalização e implementação em conjunto
com suas aquisições de armazenamento e
servidor. Você pode personalizar o hardware na
fábrica de acordo com suas especificações
exatas — ajudando a acelerar a implementação.
hp.com/go/factoryexpress
Obtenha a especialização de que precisa com o
treinamento e a certificação ExpertOne da HP.
Com o treinamento em Armazenamento
Convergente da HP, você vai acelerar a sua
transição de tecnologia, melhorar o desempenho
operacional e obter o melhor retorno sobre
seu investimento HP. Nosso treinamento está
disponível quando e onde você precisa, por meio
de opções flexíveis de distribuição e de uma
capacidade global de treinamento.
hp.com/learn/storage
Personalize o gerenciamento do ciclo de vida de TI,
incluindo a aquisição de nova TI, o gerenciamento
de ativos existentes e a remoção de equipamentos
desnecessários. hp.com/go/hpfinancialservices
Distribua e implemente
•Serviço HP 3PAR StoreServ Storage Installation and Startup
•Serviço HP 3PAR Software Installation and Startup
•Serviço HP Storage Data Migration
•Serviço HP EVA para HP 3PAR StoreServ Acceleration
•Serviço HP Data Replication Solution
•Serviço HP Enhanced Implementation para SANs
•Serviço HP 3PAR Adaptive Optimization Policy Implementation
•Serviço HP Storage Virtual Volume Design and Implementation
•HP Proactive Select
•Serviço HP Thin Volume Conversion
•Verificação de integridade do HP 3PAR StoreServ
•Serviço HP Performance Analysis
•Serviço HP 3PAR Rebalance
•Serviço HP 3PAR StoreServ Replication Software Suite Installation and Startup
Opere e preste suporte: cumpra contratos de nível de serviço (SLAs) com o nível de suporte
apropriado. Escolha entre três níveis de assistência de operação e suporte:
Optimized Care: com produtos conectados à HP e aconselhamento proativo, proporciona
os mais altos níveis de desempenho e estabilidade por meio de práticas de gerenciamento
proativo e de implementação
•Serviço HP Critical
•Opções adicionais: 10 créditos HP Proactive Select ao ano, por matriz
Standard Care: com produtos conectados à HP e aconselhamento proativo, mantém um
alto nível de disponibilidade, além de fornecer ajuda de especialistas para reduzir o custo e a
complexidade de implementação e suporte
•HP Proactive Care 24x7, mais 20 créditos Proactive Select ao ano por matriz
•Opções adicionais: Suporte personalizado HP Proactive Care (uma vez para cada novo
ambiente de suporte HP Proactive Care), HP Personalized Support Additional Day e
mais 10 créditos HP Proactive Select por ano
Basic Care: com produtos conectados à HP e aconselhamento proativo; suporte mínimo
recomendado
•HP Proactive Care 24x7, mais 10 créditos HP Proactive Select ao ano por matriz
•Opções adicionais: Suporte personalizado HP Proactive Care (uma vez para cada novo
ambiente de suporte HP Proactive Care), HP Personalized Support Additional Day e
mais 10 créditos HP Proactive Select por ano
Se nenhuma de nossas recomendações de suporte atender às suas necessidades, poderemos
adaptar uma solução de serviço para atender aos seus requisitos de suporte específicos.
Somente a HP reúne profundo conhecimento, suporte proativo e essencial aos negócios e
uma sólida rede de parceiros, além de um conjunto completo de serviços de infraestrutura,
projetados para potencializar uma infraestrutura convergente.
Para obter mais informações, acesse hp.com/services/storage.
Saiba mais em
hp.com/go/StoreServ
Inscreva-se para receber atualizações
hp.com/go/getupdated
Compartilhe com colegas
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso.
As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e
serviços. Nenhuma parte deste documento deve ser interpretada como garantia adicional. A HP não será responsável por omissões, erros técnicos ou
erros editoriais contidos neste documento.
Microsoft é uma marca comercial registrada do grupo de empresas Microsoft nos Estados Unidos. Oracle é marca comercial registrada da Oracle e/ou de
suas afiliadas.
4AA5-2551PTL, maio de 2014