MUTCHAKA
BOLETIM INFORMATIVO DO CENTRO DE
ESTUDOS DE POLÍTICAS EDUCATIVAS
ANO I
Periodicidade Trimestral
Março de 2015
EDITORIAL
D
epois
primeiro de 2015, dedica
com a sua colaboração
-se
a
para melhorarmos as nossas
mental, o Centro de Estu-
apresentar as activida-
actividades e sua divulgação.
dos de Políticas Educati-
des desenvolvidas pelo
Boa leitura!
Missão do CEPE
O CEPE tem como mis-
vas (CEPE) retorna com
CEPE em 2014. Dentre
novo ímpeto e fôlego a
essas actividades desta-
são desenvolver Linhas
publicação electrónica do
cam-se
de Pesquisas, de inter-
seu Boletim Informativo.
Projectos de pesquisa,
venção e de extensão
Este
Conferências,
universitária sobre temas
num momento de grande
rios, Publicações, Parce-
relativos à gestão da
impulso às actividades de
rias e Conselhos Científi-
educação, à avaliação, à
pesquisa e extensão na
cos. O objectivo principal
qualidade do ensino, ao
UP.
o
deste Boletim é divulgar
papel do Estado no sec-
Boletim
de
as actividades realizadas
tor da Educação, à rela-
MUTCHAKA que em lín-
e a realizar pela UP e,
ção entre a sociedade, a
gua
muito
economia e às políticas
Notícia. Este Boletim, o
período
Boletim
de
um
experi-
ressurge
Denominamos
Informativo
emakwa
significa
exclusivamente
as
seguintes:
Seminá-
particularmente,
pelo CEPE. Contamos
de educação em Moçambique.
Visão do CEPE
O CEPE pretende ser um
centro de excelência de
produção de pesquisas
na área das políticas
educativas em Moçambique.
Director: Daniel Dinis da Costa
Editora: Lúcia Suzete Simbine
Maquetização: Paulino Ildefonso Augusto
Redacção: Stela Mithá Duarte, Virgínia Chivale, Agostinho Goenha, Florência Jonasse, Juliano Neto de Bastos,
Germano Tiroso Duarte e Eduardo Machava
Boletim Informativo Trimensal
CEPE/UP/2015/ANO I
Página 2
MUTCHAKA
Projectos de Pesquisa
Durante o ano 2014 foram registados na plataforma SIGPRO um total de 16 projectos.
Para além desses Projectos, tivemos ainda um total de 16, que por várias razões não
foram registados na plataforma.
Comemoração do Dia Internacional do Livro e dos Direitos de Autor
23 de Abril
Comemoração
do Dia
Internacional do
Livro e dos
O CEPE em parceria com
a Direcção dos Serviços
de Documentação e Informação da UP (DSDI)
comemorou a 23 de Abril
de 2014 o Dia Internacional do Livro e dos Direitos
de Autor. Nesta data foi
realizada uma Mesa
Redonda sobre "Direitos
de autor no contexto
moçambicano: acesso
livre vs direitos de autor e
experiências de autores
da UP". Os oradores
foram os Prof. Doutores
Severino Ngoenha, José
Castiano e Stela Duarte,
tendo a Mestre Aíssa Issak
sido a moderadora do
debate. Nesta data lançaram-se ainda 3 livros de
pesquisadores do CEPE .
Direitos de
Autor
Foto 1: Mesa Redonda
Foto 3: Lançamento do Livro
Foto 2: Parte dos participantes
Foto 4 : Parte do participantes
ANO I
Página 3
Seminários
O CEPE em 2014 realizou vários Seminários, sendo de destacar os seguintes:
Seminário Nacional de Necessidades Educativas Especiais
O CEPE em parceria com a UP Montepuez realizou nos dias 24 e 25 de Julho de 2014 o I
Seminário Nacional de Necessidades Educativas Especiais (NEE), com o lema: Acesso,
Igualdade e Inclusão. Foram apresentadas no evento um total de 15 comunicações. No
evento estiveram presentes docentes da disciplina de NEE e membros do Núcleo de NEE
Seminário
Nacional de
do CEPE, vindos da UP Maputo e das Delegações de Gaza, Maxixe, Massinga, Manica,
Necessidades
Quelimane, Tete, Lichinga e Montepuez, convidados representando confissões religiosas,
Educativas
autoridades locais, Instituto de Formação de Professores local e professores das escolas
Especiais
circunvizinhas. O Seminário possibilitou a definição de linhas orientadoras de trabalho sobre
NEE na UP e no país em geral.
(NEE), com o
lema:
“Acesso,
Igualdade e
Inclusão”
Foto 5: Parte dos participantes ao Seminário sobre NEE
Seminário de Capacitação em Produção e Protecção de Plantas vs Didáctica de Agropecuária
Este Seminário foi organizado pelo Núcleo de Estudos do Ensino Técnico Profissional (NEETP) do
CEPE e destinou-se aos professores, extensionistas
e representantes da comunidade na Província de
Gaza, Distrito de Chibuto.
Foto 6: Coordenadora do NEETP na comunidade
Página 4
MUTCHAKA
Conferência Sobre Temas Transversais na UP
Decorreu nos dias 31 de Moçambique com o Lema
Conferência
sobre Temas
Julho e 1 de Agosto de "Educação, Paz e Cidada- (MINED), do Instituto Nacio2014 no Campus da UP nia". A Conferência envol- nal da Educação (INDE), do
Lhanguene, em Maputo, veu representantes de Instituto Nacional de Viação
uma Conferência organiza- todas as unidades orgâni- (INAV) entre outros particida pelo CEPE sobre cas da UP e ainda do pantes.
Temas Transversais em Ministério
da
Educação
Transversais
em
Moçambique
com o Lema:
"Educação,
Paz e
Cidadania".
Foto 7: Entoando o Hino Nacional
Foto 8: Palestra do Pró-Reitor J. Castiano
Foto 9: Parte dos participantes
Foto 10: Mesa redonda
ANO I
Página 5
Participação em eventos científicos
Durante 2014 os pesquisadores do CEPE participaram ainda em variados eventos nacionais e internacionais:
II Simpósio da Escola Doutoral Educação/Currículo da UP
Os pesquisadores do CEPE participaram, apresentando 3 comunicações, no II Simpósio da
Escola Doutoral Educação/Currículo realizado em Maputo no dia 11 de Junho de 2014.
III Jornadas de Educação do INDE
Os pesquisadores do CEPE participaram e apresentaram comunicações nas III Jornadas de
Educação organizadas pelo INDE entre os dias 13 e 15 de Agosto de 2014. A Directora do
CEP integra o Conselho Científico destas Jornadas.
Seminário de Disseminação dos Resultados da Pesquisa
Este Seminário foi organizado pela Direcção Científica da UP e realizou-se entre os dias 16 e
17 de Dezembro de 2014 em Maputo. Os pesquisadores do CEPE apresentaram 4 comunicações neste evento.
Seminário de Capacitação de Professores e Técnicos das Direcções Provinciais de
Educação e Cultura Este Seminário foi sobre a abordagem curricular de conteúdos de Saúde Sexual e Reprodutiva de Jovens e Adolescentes, HIV e SIDA nos Planos de aulas do Ensino Secundário e Técnico. A capacitação foi organizada em 2014 pelo Ministério de Educação, na Matola, Maputo
e os pesquisadores do CEPE actuaram como facilitadores.
Participação em eventos científicos internacionais
- Em Setembro de 2014 pesquisadores do CEPE participaram no XI Colóquio/VII Colóquio
Luso-Brasileiro/I Colóquio Luso-Afro-Brasileiro sobre Questões Curriculares, que decorreu em
Braga, Universidade do Minho.
- O CEPE teve ainda presença de 13 a 14 de Novembro de 2014 no 3rd Rectors´Conference
“Delivering Excellence in Conference Interpreting”, Parlamento Europeu, Bruxelas, Bélgica
Página 6
MUTCHAKA
Actividades de Autoavaliação e Qualidade
Em 2014 realizaram-se diversas actividades de autoavaliação e qualidade.
De seguida, apresentamos as principais:

Autoavaliação do Curso de Licenciatura em Psicologia Educacional e
Autoavaliação dos Cursos de Mestrado (este último em parceria com o
CEPOG (Centro de Pós-Graduação) e com o apoio da Professora Doutora Laurinda Leite da Universidade do Minho - os Relatórios dessas
Autoavaliações foram concluídos no início de 2014 e posteriormente
divulgados;

I Seminário Nacional de Autoavaliação e Qualidade - este Seminário,
realizado nos dias 20 e 21 de Fevereiro de 2014, debruçou-se sobre a
divulgação da metodologia e processos de autoavaliação na UP, tendo
contado com 120 participantes provenientes da UP, MINED e Conselho
Nacional de Avaliação e Qualidade (CNAQ);

Seminários de Autoavaliação e Qualidade nas Unidades Orgânicas foram realizadas réplicas do Seminário Nacional em todas as Delegações, Faculdades e Escolas da UP;

Avaliação Externa - após a realização da Autoavaliação do curso de
Psicologia Educacional em Maputo (Estudo piloto) foi efectuada a avaliação externa do curso;

Elaborada a proposta de Política e o Manual de Autoavaliação da UP;

A UP foi integrada nas Comissões de Avaliação Externa do CNAQ;

Em Dezembro de 2014 a UP participou na "Conferência Nacional sobre
a Experiência de implementação do SINAQES - resultados, desafios e
perspectivas", organizada pelo CNAQ;

Foram constituídas Comissões de Autoavaliação ao nível de todas as
Unidades Orgânicas da UP;

A Comissão de Autoavaliação da UP efectuou visitas de trabalho e participou em Seminários de Autoavaliação e Qualidade nas Unidades
Orgânicas da UP;

Efectuou-se monitoria dos processos de autoavaliação;

Foi iniciada a autoavaliação piloto de um curso em todas as Unidades
Orgânicas;

A nível internacional, o CEPE, colheu experiências de Autoavaliação em
Portugal, nas Universidades do Minho e de Aveiro.
“Actividades de
Autoavaliação e
Qualidade na
UP”
ANO I
Página 7
I Seminário
Nacional de
Autoavaliação e
Qualidade
Fotos 11 a 14 : Imagens do I Seminário Nacional de Autoavaliação e Qualidade na UP
Página 8
MUTCHAKA
Publicações
Durante o ano 2014 foram
publicados 6 livros.
Os 4 livros cujas capas se apresentam acima podem ser adquiridos no CEPE ou em livrarias da Cidade de
Maputo. Para além desses livros, o pesquisador Agostinho Goenha publicou o Manual de Literatura InfantoJuvenil, no âmbito dos cursos à distância da UP e a pesquisadora Florência Jonasse publicou o Manual da 12ª
classe de Agropecuária, pela Texto Editores.
Revista Udziwi
Foram lançados 4 números da Revista Electrónica Udziwi, cuja periodicidade é trimestral. Os artigos
publicados são de docentes da UP Sede e suas Delegações. Assinalamos o facto de em Dezembro de
2014 termos atingido o número 20 da Revista Udziwi.
ANO I
Página 9
Artigos nacionais - INDE
Os pesquisadores do CEPE também publicaram artigos no livro intitulado Jornadas
de Educação 2012/2013. Este livro foi editado pelo INDE/MINED.
Publicações no INDE
Nº
1.
Nome dos autor (es)
Guilherme Basílio
2.
Narciso Montanha Narciso
3.
Stela Duarte e Juliano Bastos
Título do artigo
As fortes tendências nas políticas educacionais e nas
transformações curriculares em Moçambique
A motivação na educação das raparigas nas comunidades rurais hodiernas
Avaliação e qualidade de ensino em Moçambique:
alguns subsídios para o debate actual
Publicações internacionais
A nível internacional destacamos as publicações nas Atas do XI Colóquio sobre Questões Curriculares/ VII
Colóquio Luso-Brasileiro de Questões Curriculares/ I Colóquio Luso-Afro-Brasileiro sobre Questões Curriculares. Universidade do Minho, Braga.
Acções de formação

Os membros do CEPE beneficiaram de uma formação dada pelo Centro de Informática da UP (CIUP) para o uso da plataforma “Sistema de Gestão de Projectos –
SIGPRO”;

Os membros do CEPE participaram como formadores em temáticas de Avaliação
Institucional nas capacitações da Direcção Pedagógica em todas as Delegações e
na UP Sede;

Deu-se início ao I Ciclo de Formação de Formadores de Técnicos em Educação de
Infância e Acção Social, tendo participado como formandos as Mestres Virgínia Chivale e Suzete Simbine e o dr. Daniel Canxixe;

Foi realizada um acção de formação em Literatura Infantil, evento organizado pelo
MINED tendo sido uma das formadoras a Mestre Virgínia Chivale.

Efectuou-se capacitação em produção de meios didácticos, em 6 Centros Infantis
de Massinga e Maxixe (2 centros sob tutela de instituições religiosas, 2 escolinhas
comunitárias e 2 privados) em parceria com a UP Maxixe.

O Núcleo de Estudos do Ensino Técnico Profissional realizou actividades de divulgação e treinamento das comunidades em técnicas de produção e protecção de
plantas e animais. O Núcleo realizou em Dezembro de 2014 um Seminário no Distrito de Chibuto, tendo como grupo alvo comunidades, extensionistas e professores
de Agropecuária.
Página 10
MUTCHAKA
Parcerias
O CEPE durante o ano 2014 estabeleceu as seguintes parcerias:
Nº ordem
1
2
3
Instituição
Actividade
iTC - Iniciativa de Terras Comu- Financiamento do Livro Ciências Sociais e
nitárias
Humanas
Alcance Editores
Financiamento e publicação dos Livros
"Didácticas e Práticas de EnsinoAprendizagem" e do Livro "Reflexões sobre
Reforma Curricular".
Texto Editores
Oferta de livros escolares de Agro-pecuária
para acções de formação
Conselhos Científicos
Durante o ano de 2014 realizaram-se no CEPE três Conselhos Científicos (CC):
I CC (14 de Março de 2014) com a agenda: i) Reestruturação dos Núcleos de Pesquisa; ii) Funcionamento dos
NEPEs; iii) Divulgação do Regulamento do Fundo de Apoio à Pesquisa; iv) Aprovação do Plano de Actividades
2014; v) Diversos.
II CC (29 e 30 de Julho de 2014) Este CC foi alargado a todos os Coordenadores dos Núcleos de Estudos de Políticas Educativas (NEPEs) das Delegações. A agenda esteve orientada para a análise das actividades desenvolvidas pelos Núcleos de Pesquisa Centrais e pelos NEPEs nas Delegações.
III CC (26 de Novembro de 2014) com a agenda: i) Situação dos Projectos registados na plataforma, projectos em
curso e projectos por aprovar; ii) Pesquisas concluídas, financiamentos e lançamento de livros; iii) Participação no II
Seminário Nacional de Disseminação de Projectos de Pesquisa e Extensão nos dias 16 e 17 de Dezembro de
2015; iv) Lançamento da Revista UDZIWI número 20; v) Eventos científicos a serem realizados em 2015; vi) Avaliação do nível de cumprimento do Plano Estratégico Sectorial do CEPE (2011-2017); vii) Balanço das actividades
realizadas em 2014 e perspectivas para 2015.
ANO I
Página 11
Figura 15: Conselho Científico Alargado do CEPE
Perspectivas
Para 2015 o CEPE tem as seguintes perspectivas:

Inserção do CEPE na Comunidade Escolar do Zimpeto;

Realização de actividades de monitoria das acções em curso;

Publicação do Boletim trimestral sobre as actividades científicas e de extensão realizadas pelo CEPE;

Levantamento dos trabalhos sobre políticas educativas em Moçambique;

Prosseguir com a publicação dos resultados das pesquisas;

Realizar a Conferência Nacional sobre Educação para a Infância em Massinga;

Participar em Conferências Internacionais.