SISTEMA DE
MONITORAMENTO
Autores: Luciano Soler, Pablo R. Nitsche,
Wilian Ricce, Valdir Lourenço Jr.
Agrometeorological monitoring
system for apple orchards in the
State of Paraná, Brazil
Sistema de monitoramento
agrometeorológico para a cultura da
macieira no Estado do Paraná
Abstract: Among the fruit species produced in the state of Paraná, the apple tree is one
that has a high degree of technological complexity for cultivation. Adequate control of
diseases is one of the most difficult tasks for this crop. The main diseases that can occur
are the apple scab (Venturia inaequalis) and the leaf spot of glomerella (Colletotrichum
gloeosporioides). Both can cause significant damage in the apple plantations. Aiming to
help technicians and producers in the dissemination of information and issuance of
phytosanitary alerts for disease control in apple plantations, this paper proposes a
management tool to enable agrometeorological and phytosanitary information.
Resumo: Das espécies frutíferas produzidas no estado do Paraná, a macieira está
entre as que possui alto grau de complexidade tecnológica para cultivo. O controle
adequado de doenças está entre as atividades de maior dificuldade na condução dessa
cultura. As principais doenças que podem surgir são, a sarna da macieira (Venturia
inaequalis) e a mancha foliar de glomerella (Colletotrichum gloeosporioides), ambas
podem causar danos expressivos na cultura da maçã. Com o intuito de auxiliar técnicos
e produtores na difusão de informações e na emissão de alertas fitossanitários para
controle de doenças na cultura da maçã, este trabalho propõe viabilizar uma ferramenta
de gestão de informações agrometeorológicas e fitossanitárias.
Agrometeorological stations were installed in the municipalities of Palmas and Lapa in
the state of Paraná, Brazil; collected the information from these stations were
transmitted to an ftp server by GPRS signal (3G), which reads the data and processes,
generating as results charts and spreadsheets with data of precipitation, air
temperature, relative humidity and favorability conditions for the diseases apple scab
and glomerella leaf spot.
As estações agrometeorológicas instaladas nos municípios de Palmas e Lapa no
estado do Paraná enviam informações para um servidor ftp via sinal gprs (3G), que lê
esse conjunto de informações e processa, gerando como resultado, gráficos e planilhas
com dados de precipitação, temperatura do ar, umidade relativa do ar e favorabilidade
às doenças da macieira, sarna e mancha foliar da glomerella.
The calculation of favorability diseases is based on the variables captured by sensors
at stations, through them, we reach the parameters of favorability. These parameters
are: Period of Leaf Wetness (PMF), Accumulated Precipitation (PA), PMF with
Precipitation, PMF-hs, Accumulated Temperature (TA) and Cumulative Average
Temperature (TMA). With these parameters we calculated the favorability rating for
diseases, as follows:
O cálculo da favorabilidade às doenças tem como base as variáveis capturadas através
de sensores nas estações, através delas chegamos a parâmetros necessários para o
cálculo da favorabilidade. Esses parâmetros são: Período de Molhamento Foliar (PMF),
Precipitação Acumulada (PA), PMF com Precipitação, PMF-hs, Temperatura Acumulada
(TA) e Temperatura Média Acumulada (TMA). Com esses parâmetros calculados
podemos avaliar a favorabilidade para as doenças, da seguinte forma:
Period of Scabies Infection (PI Sarna) has 3 states. The "unfavorable" condition occurs
when the PMF-hs is less than 1. Second state "attention" will occur when the PMF-hs is
equal or greater than 1 and less than 9, and even when the product between the TMA
and PMF-hs is less than 140. Third state "favorable" occurs when the product of TMA
and PMF-hs is to equal or greater than 140.
Período de Infecção da Sarna (PI Sarna) possui 3 estados. O estado "não favorável",
ocorrerá quando o PMF-hs for menor que 1. O segundo estado "atenção" ocorrerá
quando o PMF-hs for maior ou igual a 1 e menor que 9, e ainda quando o produto entre
a TMA e o PMF-hs for menor que 140. O terceiro estado "favorável" é quando o
resultado do produto entre a TMA e o PMF-hs for maior ou igual a 140.
Glomerella Leaf Spot has 2 states. The "favorable" occurs when the PMF-hs is greater
than 10 and TMA is greater than 14.9 oC; When this does not occur we can consider a
"non favorable" state.
Mancha Foliar de Glomerella possui 2 estados. O “favorável” ocorre quando o PMF-hs
for maior que 10 e a TMA for maior que 14,9 graus Celsius; quando isso não ocorrer
podemos considerar o estado “não favorável”.
The tool presents the result of the current phytosanitary situation at the weather station
location, for the visualization of these features on a map that marks the status of the
station according as the favorability of disease in the region.
A ferramenta apresenta o resultado da situação fitossanitária do ponto onde está
localizada a estação meteorológica, disponibilizando um mapa que marca o status da
estação de acordo com a favorabilidade as doenças na região.
The system also enables the formation of a database with agrometeorological
information for each region studied, with intensity levels of disease and occurrences of
phytosanitary warnings issued during the cropping in a given year.
O sistema também possibilita a formação de um banco de dados com informações
agrometeorológicas de cada região estudada, com níveis de intensidade de doenças e
ocorrências de avisos fitossanitários emitidos durante a safra de um determinado ano.
With this, is expected to improve efficiency in the control of major diseases of apple
trees, contributing to the reduction of production costs, improved productivity and fruit
quality standard, aspects that are fundamental to reduce production risks and increase
the competitiveness of this activity in the state of Paraná.
Com isso, espera-se melhorar a eficiência no controle das principais doenças da
macieira, contribuindo para a diminuição dos custos de produção, melhoria da
produtividade e padrão da qualidade dos frutos, aspectos fundamentais para redução
dos riscos de produção e aumento da competitividade dessa atividade no Paraná.
Key words: apple scab, leaf spot of Glomerella, phytosanitary warning.
Palavras Chave: sarna da maçã, mancha foliar de glomerella, alerta fitossanitário.