Livro dos Copos
casas de paz o que todo outorgaram ao dicto conprador por eles e por seus herdeiras de todo
conprir aa boa fe e sem engano e de nom fazerem por sy nem por outrem em nenhuum temp0953
sob pena de lhe pagarem em dobra o dicto preço com toda a benfeitoria que nas dictas casas
for fecla <e melhorado> e ao senhor da terra outra tanto. A qual (fI. 172) venda 954 seja e fique
sempre firme e valiosa 955 e em seu nome e do dito finado obrigarom todos seus beens asi os
que ora aviam como os que ouverem daqui em diante e renunciaram e quitaron se de todo ho
dirreito e de toda ley ou foro ou costume asi eclesiastico como sagrai de que se possam ajudar956 Outrasy os dictos vendedores conheceram e outorgaram que aynda que ora as ditas
casas mais valham que o dicto preço o que elles criam que nom valem que do que mais vallem lhe fazem livre e pura doaçom sem nenhua maa condiçam de boa vontade ao dicto senhor
Mestre e pera elie e seus herdeiros 957 que todo ajam pera todo senpre. A qual doaçom lhe fizeram per muitas mercees e ajudas que senpre do dito Meestre receberam e entendem de receber e prameteram de aver <e houveram> por firme deste dia pera senpre esta doaçom e de
nunca contra elia hirem 958 com viinte mil livras de pena e a dicta pena pagada ou nom adicta
doaçom seja senpre e fique firme e valiosa 959 . E outorgaram ao dicto conprador livre poder pera
entrar e tomar a teença e posse das ditas casas per sy sem outorgamento e mandado do juiz
nem doutra nenhua pessoa e nom se poderem por ello chamar forçados. E por esta carta ouveram o dicto Mestre por metido em posse das dictas casas e renunciarom todo ho dirreito que
em elias aviam e leixarom no ao dito Mestre cujas dictas casas ja erom 960 e mandarom dar ao
dicto Mestre huua carta <deste>961 theor e mais se lhe comprissem . Testemunhas a esto presemtes Martim Gomez e Afonsso Estevez e Martim Vaaz e Alvara Esteveez tabeliam e outras.
E eu Fernamd'Esteveez tabeliam geeral no regno do Algarve que a screpvy e aquy em testemunho de verdade meu sinal fiz <que> tal he.
953
954
955
956
957
958
959
960
961
O amanuense inseriu aqui uma chamada com o objectivo de acrescentar alguma informação à margem , a qual,
de facto , não viria a registar.
Na margem esquerda. de outra mão: "penna tantas vezes possa o dito comprador ou seus herdeiros ou outrem
por eles demandar e levar quantas vezes os dietas vendedores ou outrem por el/es forem contra alguas destas
cousas susoditas e pena pagada ou nom e dita venda seja ".
Na margem direita , de outra mão: "e porque todas estas cousas e ca[. . .j deI/as assy como dito he sejam g[. . .}das
os dictos vendedores por sy e [. . .} molheres e por o dicto finado e por[. . .} herdeiros ".
Na margem direita, por outra mão: "contra o dito comprador ou contra [. ..] herdeiros per razon da dieta venda
[. ..]gua das cousas que suso dito he as[. ..]mente da pena que lhes nom no h[. ..}".
Na margem direita, por outra mão: "sem nenhua pena que o mais [. . .j haver e teer pera sempre e fazer [. . .j e
em el/o o que lhe prouger assy [. . .} de sua cousa propria possissam todos os direitos e pertenças que lhe
do[. . .}tencem ".
Na margem direita , por outra mão: "nem a revogarem nem dizerem que [. . .} nom agradeceram e que lhe fo rom
[. . .} conhecidos o dito Mestre e seus h[. . .] ou fizeram contra el/es algu[. . .]sas que dizem as leis per que [. . .]dem
ser revogadas as doações [. ..]meteram por sy e por seus her[. . .} de emparar e defender todo [. . .] de que faziam
doaçam de tudo [. ..] que sobre el/o poser algum embar[. . .] e a manter e comprir e que [. . .]das as cousas e
cada hua deI/as [. . .}do nom ir contra el/o em nenhum [. . .j sob obriguamento de todos seus be[. ..] de seus herdeiros que pera esta obriguarom ".
Na margem esquerda, por outra mão: "que pagem ao dicto Mestre todolos dannos e custos que por esta razon
forem feitas e renunciarom e quitarom se o (sic) sobre ditos vendedores de toda ley e foro e costume e gra[. ..]
de que se possam ajudar pera desfazer ou yr contra o que dicto he e que lh es nom valha ".
Na margem esquerda, de outra mão: "E todo esta assy outorgarom ".
Acrescentado por outra mão e riscado: "do dieta ".
------------------------------------------------------------------- 361