CAVILAM Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias 1 Avenue des Célestins – BP2678 03206 Vichy Cedex – France Tél : 33 (0)4 70 30 83 83 – Fax : 33 (0)4 70 30 83 84 Email : [email protected] Sites : www.cavilam.com et www.cavilamenligne.com Ficha A1/A2 PRIMEIRA VOLTA DO TOP50 FRANCOPHONE (entre 17 de março e 28 de março) Atividade 1 : Conheço a canção francesa Que artistes e que canções francesas conhece ? Artista .................... Canção ………...……….. Artista .................... Canção …….…..……….. Artista .................... Canção …………...…….. Artista .................... Canção ….……..……….. Atividade 2 : Descubro as canções (anteriores a 1990) Consulte o sítio do Top 50 Francophone (www.le-top-50.org) e descubra a lista das canções anteriores a 1990 propostas. Que artistas conhece? Que canções conhece? __________________________________________________________________________________ Onde ouviu essas canções ? (na aula, em casa, na Internet, na rádio, na televisão, etc.) __________________________________________________________________________________ Atividade 3 : Elaboro a lista das minhas canções preferidas (anteriores a 1990) Visione alguns clips. Selecione as cinco canções preferidas. Artistas Canções O Top 50 Francophone é um projeto organizado pela Associação Portuguesa dos Professores de Francês (APPF) www.appf.pt CAVILAM Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias 1 Avenue des Célestins – BP2678 03206 Vichy Cedex – France Tél : 33 (0)4 70 30 83 83 – Fax : 33 (0)4 70 30 83 84 Email : [email protected] Sites : www.cavilam.com et www.cavilamenligne.com Atividade 4 : Descubro as canções (posteriores a 1990) Consulte o sítio do Top 50 Francophone (www.le-top-50.org) e descubra a lista das canções posteriores a 1990 propostas. Que artistas conhece? Que canções conhece? __________________________________________________________________________________ Onde ouviu essas canções ? (na aula, em casa, na Internet, na rádio, na televisão, etc.) __________________________________________________________________________________ Atividade 5 : Elaboro a lista das minhas canções preferidas (posteriores a 1990) Visione alguns clips. Selecione as cinco canções preferidas Artistas Canções Atividade 6 : Voto para a eleição do Top 50 francophone do meu país. Entre 30 de março e 17 de abril de 2012, pode votar diretamente nas suas canções preferidas. Consulte o sítio Top 50 Francophone (www.le-top-50.org) e siga as indicações para votar. Na sua opinião que canção pode vir a classificar-se em primeiro lugar no Top 50 francophone? Justifique a sua resposta. ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ O Top 50 Francophone é um projeto organizado pela Associação Portuguesa dos Professores de Francês (APPF) www.appf.pt CAVILAM Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias 1 Avenue des Célestins – BP2678 03206 Vichy Cedex – France Tél : 33 (0)4 70 30 83 83 – Fax : 33 (0)4 70 30 83 84 Email : [email protected] Sites : www.cavilam.com et www.cavilamenligne.com Fiche A1/A2 SEGUNDA/TERCEIRA VOLTA DO TOP 50 FRANCOPHONE (entre 30 de março e 8 de abril) ou (entre 10 e 17 de abril) Com base nas cinco canções selecionadas, realize as atividades 1, 2 e 3 propostas. Atividade1 : A música Visione os clips (parcial ou totalmente) e complete o quadro abaixo, indicando o género musical (pop, rock, rap, metálica, dança, hip-hop, jazz, etc). Proponha uma nota (de 0 a 3) para a música de cada canção. Artista e título da canção Género Gosto desta música porque… Nota Atividade 2 : A letra Ouça as cinco canções e registe, para cada uma, cinco palavras. A partir das palavras ouvidas, identifique o tema da canção. (amor, amizade, tristeza, infância, sociedade, meio ambiente, vida quotidiana, etc) Artista e título da canção As palavras francesas que compreendo O tema O Top 50 Francophone é um projeto organizado pela Associação Portuguesa dos Professores de Francês (APPF) www.appf.pt CAVILAM Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias 1 Avenue des Célestins – BP2678 03206 Vichy Cedex – France Tél : 33 (0)4 70 30 83 83 – Fax : 33 (0)4 70 30 83 84 Email : [email protected] Sites : www.cavilam.com et www.cavilamenligne.com Qual a sua opinião sobre a letra e o tema da canção? Proponha uma nota (de 0 a 3) para a letra de cada canção. Artista e título da canção Gosto da letra porque… Nota Se precisar de ajuda, poderá encontrar as letras das canções nos sítios : http://www.paroles-chanson.org/ ou http://www.paroles2chansons.com Atividade 3 : O clip Dê a sua opinião sobre os clips, propondo um ou dois adjetivos para cada um deles. Justifique. Proponha uma nota (de 0 a 3). Artista e título da canção Penso que o clip é … porque … Nota Atividade 4 : Participo na eleição do Top 50 Francophone do meu país. Adicione as notas atribuídas a cada canção nas três atividades e vote no sítio do Top 50 Francophone para as cinco melhores canções. Atividade 5 : Convido os meus amigos e a minha família a participar no Top 50 Proponha aos seus pais e amigos que consultem o sítio do Top 50 Francophone e visionem alguns clips. Convide-os a votar nas suas canções preferidas. O Top 50 Francophone é um projeto organizado pela Associação Portuguesa dos Professores de Francês (APPF) www.appf.pt CAVILAM Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias 1 Avenue des Célestins – BP2678 03206 Vichy Cedex – France Tél : 33 (0)4 70 30 83 83 – Fax : 33 (0)4 70 30 83 84 Email : [email protected] Sites : www.cavilam.com et www.cavilamenligne.com Fiche B1/B2 PREMIER TOUR TOP 50 FRANCOPHONE (du 17 mars au 28 mars) Activité 1 : je connais la chanson française Quels artistes et chansons françaises connaissez-vous ? Artiste .................... Chanson ………...……….. Artiste .................... Chanson …….…..……….. Artiste .................... Chanson …………...…….. Artiste .................... Chanson ….……..……….. Activité 2 : je découvre les chansons (avant 1990) Allez sur le site du Top 50 Francophone (www.le-top-50.org) et découvrez la liste des chansons d’avant 1990 qui sont proposées. Quels artistes connaissez-vous ? Quelles chansons connaissez-vous ? __________________________________________________________________________________ Où avez-vous entendu ces chansons ? (en classe, à la maison, sur Internet, à la radio, à la télévision, etc.) __________________________________________________________________________________ Activité 3 : j’établis la liste de mes chansons préférées (avant 1990) Prenez le temps de parcourir quelques clips. Choisissez les cinq chansons que vous préférez. Artistes Chansons O Top 50 Francophone é um projeto organizado pela Associação Portuguesa dos Professores de Francês (APPF) www.appf.pt CAVILAM Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias 1 Avenue des Célestins – BP2678 03206 Vichy Cedex – France Tél : 33 (0)4 70 30 83 83 – Fax : 33 (0)4 70 30 83 84 Email : [email protected] Sites : www.cavilam.com et www.cavilamenligne.com Activité 4 : je découvre les chansons (après 1990) Allez sur le site du Top 50 Francophone et découvrez la liste des chansons d’après 1990 qui sont proposées. Quels artistes connaissez-vous ? Quelles chansons connaissez-vous ? __________________________________________________________________________________ Où avez-vous entendu ces chansons ? (en classe, à la maison, sur Internet, à la radio, à la télévision, etc.) __________________________________________________________________________________ Activité 5 : j’établis la liste de mes chansons préférées (après 1990) Prenez le temps de parcourir quelques clips. Choisissez les cinq chansons que vous préférez. Artistes Chansons Activité 6 : je vais voter à l’élection du top 50 francophone de mon pays. Du 30 mars au 17 avril 2012, vous pourrez directement voter pour vos chansons préférées. Rendez-vous sur le site du Top 50 Francophone (www.le-top-50.org) et suivez les indications pour voter. Selon vous, quelle chanson a le plus de chance de finir première à la fin de ce top 50 francophone ? Justifiez votre réponse. ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ O Top 50 Francophone é um projeto organizado pela Associação Portuguesa dos Professores de Francês (APPF) www.appf.pt CAVILAM Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias 1 Avenue des Célestins – BP2678 03206 Vichy Cedex – France Tél : 33 (0)4 70 30 83 83 – Fax : 33 (0)4 70 30 83 84 Email : [email protected] Sites : www.cavilam.com et www.cavilamenligne.com Fiche B1/B2 2ème/3ème TOUR TOP 50 FRANCOPHONE (du 30 mars au 8 avril) ou (du 10 avril au 17 avril) À l’aide des cinq chansons sélectionnées, faites les activités 1, 2 et 3 proposées ci-dessous. Activité 1 : la musique Proposez trois adjectifs pour qualifier la musique de chaque chanson. Quels émotions et sentiments suscitent-elles en vous ? Artiste et titre de la chanson Trois adjectifs Emotions et sentiments Note - Activité 2 : les paroles Écoutez les cinq chansons. Que pensez-vous des paroles ? Artiste et titre de la chanson Je pense que… O Top 50 Francophone é um projeto organizado pela Associação Portuguesa dos Professores de Francês (APPF) www.appf.pt Note CAVILAM Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias 1 Avenue des Célestins – BP2678 03206 Vichy Cedex – France Tél : 33 (0)4 70 30 83 83 – Fax : 33 (0)4 70 30 83 84 Email : [email protected] Sites : www.cavilam.com et www.cavilamenligne.com Activité 3 : le clip Que pensez-vous des clips vidéo ? À partir des critères suivants (qualité des images, originalité, chorégraphie, scénario, adéquation aux paroles, etc.), argumentez. Artiste et titre de la chanson Je(ne) pense (pas) que/ Je(ne) crois (pas) que… Note Activité 4 : je participe à l’élection du Top 50 Francophone de mon pays Additionnez les notes attribuées à chaque chanson dans les trois activités et votez sur le site du Top 50 Francophone pour les cinq meilleures chansons. Activité 5 : j’invite mes amis et ma famille à participer au Top 50 Proposez à vos parents et à vos amis de consulter le site du Top 50 Francophone et de parcourir quelques clips. Invitez-les ensuite à voter pour leurs chansons préférées. O Top 50 Francophone é um projeto organizado pela Associação Portuguesa dos Professores de Francês (APPF) www.appf.pt
Download
