Atividades no FSM Nairobi organizadas, co-organizadas
ou com presenças de brasileiros do FBES e FACES
Atividade 1
Nome da organização proponente: FBES – Fórum Brasileiro de Economia
Solidária (Brasil)
Data 22/01/2007
Título da atividade inscrita no FSM Nairóbi: The experience of the producers of
the solidary economy in the construction of local, regional and national markets
Descrição: A construção de cadeias produtivas solidárias visam subsidiar o avanço
do movimento em estratégias que fortaleçam as cadeias de produção,
comercialização, serviços e consumo de produtos da Economia Solidária, tanto
no interior do próprio movimento (compras de insumos de outros grupos
/associações e cooperativas)
quanto externamente
(estratégias de
comercialização ao público em geral através de diversos canais : feiras de
economia solidária, centrais de comercialização da economia solidária ,
integração regional na perspectiva da complementariedade alimentar e cultural ,
solidariedade nos vários elos aumentando escalas e através das compras
públicas governamentais.
Tipo de atividade: Conferência – 200 pessoas
Idiomas: português, espanhol e inglês
Participantes/palestrantes confirmados:
Ary Moraes (APHERJ/GT PCCS)
Haroldo Mendonça (SENAES-MTE)
Atividade 2
Nome da organização proponente: FBES – Fórum Brasileiro de Economia
Solidária (Brasil)
Data 24/01/2007
Título da atividade inscrita no FSM Nairóbi: Solidarity Economy Movement
Confluence Session
Descrição:
Extending beyond the national borders, the international movement the economy
solidarity has been invold with the many and social networks operating the world.
The WSF process of is related to the growth of the movement ecosol and its
networks. We now need to advance in this edition of 2006 for the integration of
platforms between the diverse social movements present in wsf. To leave the
thematic isolation for common strategical and actions. The Brazilian Forum of
Solidarity (FBES) and RIPESS-AL proposed organized meeting strategic for
Networks Economy Solidarity International : Confluence the networks solidarity
economy and moviment international fair trade with other social movements as
food sovereignty , social rights, movements of women, agroecologia etc..
Methodology : reunir antecipated related activities : workshops, seminars,
conferences to this theme were held in the event WSF - POA, WSF – BOMBAY,
WSF – CARACAS ......
Idiomas: portugues, ingles, espanhol e francês
Participantes/palestrantes: a definir rep.das várias redes e relatores de atividades
Coordenação/moderação : FBES - Brasil (nome a definir entre os eu estarão indo)
Atividade 3
Nome da organização proponente: FACES do Brasil – Plataforma de Articulação
do Comércio Justo e Solidário no Brasil
Data: 22/01/2007
Título da atividade inscrita no FSM Nairóbi: Comercio Justo y Economia Solidaria
en Brasil - el Sistema Brasileño del Comercio Justo y Solidario
Descrição: Presentar el processo de construccion del Sistema Brasileño de
Comercio Justo y Solidario (como politica publica de apoyo a el desarrollo de
cadenas comerciales alternativas), a partir de un proceso articulado entre
entidades de la sociedade civil y gubernamentales de los movimientos de la
econoimia solidaria, comercio justo y agricultura familiar.
Tipo de atividade: Mesa Redonda – 200 pessoas
Parceiros: FBES – Fórum Brasileiro de Economia Solidária (Brasil), OPFCJS –
Organização dos produtores familiares de Comercio Justo e Solidário (Brasil) e
RIPESS-AL, RELACC
Participantes/palestrantes confirmados:
Haroldo Mendonça (SENAES-MTE)
Fabiola Zerbini (FACES do BRASIL)
Ary Moraes (GTPCCS)
Moderadora: Rosemary Gomes (RIPESS / FBES/FACES)
Idiomas: português, espanhol
Atividade 4
Nome da organização proponente: Réseau Intercontinental de Promotion de
l’Economie Sociale et Solidaire - RIPESS
Título da atividade inscrita no FSM Nairóbi: “La ESS : Conceptos y prácticas » : la
co-production de políticas públicas ?”
Descrição: La producción de políticas públicas a sido vertical hasta ahora (PAS,
Estrategias de Reducción de la Pobreza, AAE, etc.). La sociedad civil desempeña
un papel de laboratorio social que se debe sistematizar para influir en las políticas
públicas or mejor co-producirlas. Se trata de ir hacia una gobernancia más abierta
y menos vertical, a fin de aumentar nuestras interacciones y nuestra legitimidad al
lado de los actores de políticas públicas y otros actores como los gobiernos
locales. La ESS es un instrumento de lucha en contra a la corrupción. Ciertos
gobiernos o instituciones públicas están desarrollando políticas conjuntamente con
las organizaciones de economía Social de su país, teniendo por resultado avances
considerables para el sector y una eficiencia mayor para el cumplimiento de los
objetivos sociales del gobierno.
Data: 21/01/2007
Horário: Manhã
Tipo de atividade : Mesa redonda - 200 pessoas
Idiomas: Inglês, Francês , Espanhol e Português
Moderador: Abdou Salam Fall, Presidente de la RIPESS
Painelistas::
Africa: Aidar el Ali, Senegal, Oceanium
América Latina : ALtagracia Villareal, México, Coalición Rural Mexico
América Latina : Paul Israel Singer, Brazil, Secretário Nacional de Economia
Solidária, Ministério do Trabalho e Emprego
Europa : Éric Lavillunière, Luxemburgo, INESS
Europa : Gilda Farrell, directora de la división para el Desarrollo de la Cohesión
Social, Consejo de Europa, Francia
América del Norte: Nancy Neamtan, Québec, Le Chantier de l’Économie Sociale
Atividade 5
Nome da organização proponente: Réseau Intercontinental de Promotion de
l’Economie Sociale et Solidaire - RIPESS
Data: 23/01/2007
Horário: Manhã
Título da atividade inscrita no FSM Nairóbi: Outils innovateurs de réseautage en
ESS
Descrição:
Les réseaux d’ONG et autres se multiplient depuis quelques années, et de
nouvelles manières de faire apparaissent : face au nombre grandissant de
rencontres internationales et aux coûts écologiques engendrés par de tels
déplacements, comment faire du réseautage autrement à un niveau international ?
Comment les nouvelles technologies peuvent nous aider à vaincre ces nouveaux
défis.
En économie sociale, les réseaux se sont consolidés et d’autres se sont créés. Ce
panel fera aussi le bilan du réseautage de cette année.
Tipo de atividade: painel – 200 pessoas
Mediador: Azeb Girmai, Membre du CA du RIPESS, ENDA Éthiopie (perspective
anglophone)
Painelistas confirmados::
Perspective Lusophone : Rosemary Gomes,
International pour le CA du RIPESS, Brésil
responsable
du
Réseautage
Perspective Francophone : Viviane Vandemeulebroucke: INAISE, Belgique
Idiomas: Inglês, Francês , Espanhol e Português
Atividade 6
Nome da organização proponente: Réseau Intercontinental de Promotion de
l’Economie Sociale et Solidaire - RIPESS
Data: 23/01/2007
Horário: Tarde
Título da atividade inscrita no FSM Nairóbi: Le Commerce Équitable : perspective
Sud-Sud
Descrição:
Le commerce équitable est un concept qui commence à être assez connu chez les
consommateurs du Nord, mais beaucoup de producteurs du Sud, et la majorité
des consommateurs du Sud manquent gravement d’information sur ce qui rend un
produit équitable, sur les produits qui existent dans le domaine et sur le processus
à suivre pour obtenir une certification, entre autres. D’autre part, les
consommateurs du Sud n’ont pas accès aux produits équitable, et encore moins
s’ils sont démunis : ils sont tous envoyés dans le Nord. Les expériences et les
produits sont rarement échangés entre les Suds. C’est le but de ce panel:
Tipo de atividade: painel – 200 pessoas
Mediador: ENDA
Painelistas:
Amérique Latine: Jeronimo Pruijn, Comerce Justo Mexique
Amérique Latine: Fabiola Zerbini, FACES do Brasil
Asia: Siddharta, Inde
Afrique: Herment Mrema, Ouganda
Théoricien sur le CE Sud-Sud: Alfonso Cotera, Pérou
Parceiros: ENDA – Africa
Atividade 7
Nome da organização proponente: ENDA
Co-organizadora: RIPESS
Título: Vers une certification Africaine des produits équitables
Objetivos:
-
Faire un état des lieux du commerce équitable en Afrique
-
Expliquer pourquoi une certification Africaine des produits équitables est
nécessaire
-
Exposer le processus d’élaboration d’un système de certification Africaine
des Produits Équitables
-
Enrichir les perspectives de ce processus
-
Recherche des outils potentiels pour une harmonisation panafricaine du
processus
Tipo de atividade: painel – 200 pessoas
Data: 22 janvier 2007 en après-midi
Mediador: RIPESS - Maleye Guèye
Painelistas:
ENDA: Abdulayemane Gueye
Tech-Dev: Hubert ou Mathieu
COFTA: Joan KARANJA, Kenya
Marceline Ouegrado, Présidente du RENAPESS Burkin
Atividade 8
Nome da organização proponente: INAISE
(co-organisation RIPESS, INAISE, MAIN, SIDI)
Título: Beyond microfinance... how can we innovate to develop community finance
Objetivos:
MAIN est un réseau africain d’institutions de micro finance, tandis que INAISE est
le réseau international des organisations de finance solidaire. Bien que les
finances solidaires soient une stratégie avérée d’aide aux pauvres, plusieurs se
sentent toujours exclus. La table ronde se penchera sur les stratégies réussies et
innovantes du monde de l’économie sociale et des finances éthiques et solidaires
afin de toucher les catégories de personnes exclues et marginalisées. Les
exemples à débattre porteront notamment sur le commerce équitable, les bonnes
pratiques d’entreprenariat social, des modèles d’entreprenariat environnemental et
viable, modèles viables de services de santé, éducation et service sociaux,
travailler en situations de conflit, financement de projets de grande envergure, etc.
Cet atelier traitera des services financiers et non financiers innovantes et viables
qui ont prouvé leur efficacité dans l’accroissement des services de proximité. Les
membres des réseaux MAIN et INAISE présenteront leurs travaux dans ces
domaines et débattront des voies et moyens pour l’expansion de l’économie
sociale et des finances solidaires. Nous explorerons également les possibilités
d’une collaboration future entre les réseaux du Sud et ceux du Nord.
Tipo de atividade: ensemble de présentations d’expériences et d’échanges avec
les participants – 50/100 pessoas
Data: 23 janvier 2007
Langues utilisées par les intervenants: anglais, français
Painelistas:
Fanta Wolde Michaël (réseau MAIN)
Viviane Vandemeulebroucke (réseau INAISE)
Christian Shmitz (SIDI, France)
Giovanni Acquati (INAISE)
Lars Pehrson (Merkur Bank, Denemark)
Allan Bussard (Integra Venture, Slovakie)
Michael Brand (Housing Finance)
Nassirou Ramanou (Togo)
Rachel Ngondo (Shared Interest, Kenya)
Atividade 9
Título: La formation des Adultes en ESS
Co-organizadora: RIPESS
Objectif: La plupart des organisations de base ne savent pas qu’elles sont des
organisations d’économie sociale, y compris les plus grandes d’entre elles. Très
peu de personnes, surtout les africains, connaissent la définition et les 4P de
l’économie sociale. Comment peuvent-elles changer cette tendence ? Comment
les réseaux nationaux d’économie sociale et solidaires et celles d’alphabétisation
(éducation des adultes) peuvent-elles travailler ensemble pour la sensibilisation et
l’unité dans le secteur?
Painelistas:
ICAE/ REPEM, Iliana Pereira , Uruguay
FBES/RBSES, Marcos Arruda, Brazil (a confirmar)
RISOA, Mor Diakité (réseau africain en Alphabétisation)
Buuba Diop de l’ANAFA, Paalae, Sénégal/ international
Atividade 10
Nome da organização proponente: IFAT - The International Fair Trade
Association/COFTA - Cooperation for Fair Trade in Africa
Data: 22/01/2007
Atividade inscrita no FSM Nairóbi: Enabling Fair Trade in Africa
Parceiros: COFTA
Tipo de evento: Workshop
Atividade 11
Nome da organização proponente: Ação Comunitária do Brasil do Rio de Janeiro
Atividade inscrita no FSM Nairóbi: Presentation of the South-South Cooperation
(Africa-Brazil) – UNDP
Descrição: Presentation on the significance of the creative economy for southern
countries and the importance of artists in generating economic, social and cultural
growth. The presentation will draw on an experience which brought together artists
from Brazil, Rwanda and Kenya within the setting of the World Cultural Forum held
in Rio de Janeiro in November 2006.
Data: 21/01/2007
Tipo de atividade: Conferência – 200 pessoas
Participantes/palestrantes:
Marília Pastuk – Superintendent of Ação Comunitária do Brasil do Rio de Janeiro
Francisco Simplicio - Chief Division for Knowledge Management & Operations of
the Special Unit for South –South Cooperation of the United Nations Development
Program (SU – SSC – UNDP)
Possibly representatives from Maisons des Jeunes de Kimisagara de Kigali –
Rwanda and Lake Victoria and Nyanza Creative Arts Association-LAVINCA-Kenya
Atividade 12
Nome da organização proponente: Fundação Interuniversitaria de Estudos e
Pesquisas sobre o Trabalho
Data: 22/01/2007
Título da atividade inscrita no FSM Nairóbi: Una posibilidad de transferencia de
metodologia de incubagem de empreendimentos de economia social por las
universidades
Descrição: Proponese la ejecución de un taller que hable de la posibilidad de
creación y acompañamiento de grupos economicos solidários y autogestionários,
como se hace en Brasil, a partir del involucramento de la universidad con las
politicas de generación de trabajo y renta construir laços em outros lugares, para
além do Brasil, além de socializar a produção academica e social que vem se
desenvolvendo com exito não só no Brasil -há 10 anos- mas em outras partes do
mundo.
Tipo: workshop – 200 pessoas
Idioma: espanhol
Atividade 13
Nome da organização proponente: Les Pénélopes
Data: 23/01/2007
Título da atividade inscrita no FSM Nairóbi: Appropriation des TIC par les femmes
porteuses d’initiatives économiques populaires et solidaires
Descrição: Au cours de cet atelier, Les Pénélopes présenteront leur projet qui vise
à donner à des associations de femmes francophones la possibilité de développer
leur propre site Internet. Les Pénélopes travaillent donc à développer une
interface, sous logiciel libre, permettant de créer de façon très simple des sites
Internets. Les Pénélopes assureront également la formation à l’utilisation de cette
interface, avec comme objectif de faire des femmes formées de futures formatrices
dans leur pays d’origine.
Idioma: francês
Tipo de atividade: Oficina - 50 pessoas
Atividade 14
Nome da organização proponente: Fair Trade Exhibition
Exhibition in partnership with COFTA and KEFAT
Dia 21/01/2007
Parceiros: IFAT/COFTA/KEFAT/ EFTA and AFTF
(30 fair Trade members from Kenya and Rest of Africa.)