ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS PROFESSORES DE FRANCÊS
Comissão Organizadora
Carla Nunes
ème
Carlos Oliveira
Conceição Oliveira
Congrès*de
Cristina Avelino
l’appf
Elisabete Pires
Fernanda Laia
Francine Arroyo
Le français au
service des
professions
5 et 6
novembre 2010
Institut Franco-Portugais
Lisbonne
Apoios:
* Congresso acreditado com 0,6 créditos.
Vendredi 5 novembre 2010
Matin
Matin
8h30
Samedi 6 novembre 2010
Réception des congressistes
9h00
Ouverture
9h30
Conférence
Jean-Marc Mangiante (Université d’Artois) :
Le FOS, quoi de neuf ?
10h30
Pause
11h00
4 ateliers en parallèle
Richard Bossuet, Christina Dechamps
Ressources TV5 Monde pour le FOS
9h30
Conférence
Catherine Carras (CUEF-Grenoble III)
Le français, langue de communication professionnelle: méthodes et outils
10h30
Pause
11h00
Conférence
Cécile Canon (CIEP)
Le DELF PRO : une certification pour l’enseignement professionnel
12h00
Assemblée générale de l’APPF
13h00
Déjeuner
Helena Camacho
Conceição Oliveira, Fernanda Laia
Carlos Oliveira
Déjeuner
14h00
4 ateliers en parallèle
Jean-Marc Mangiante
Catherine Carras
Quelles bonnes pratiques en FOS ?
Communiquer en français des affaires
Didactisation de documents authentiques professionnels et spécialisés
Cécile Canon (CIEP)
Les épreuves du DELF PRO
Michel Drouère
Richard Bossuet, Christina Dechamps
La composante culturelle de l’enseignement du FOS : quelques exemples
Ressources TV5 Monde pour le FOS
Cristina Avelino
Michel Drouère
Les «metas» : un nouvel instrument pour enseigner le français
La composante culturelle de l’enseignement du FOS : quelques exemples
Stéphane Leroy
15h30
Présentations
TV5 Monde, Le Français en Écosse, CLE International, Difusión
Estudante
Assinatura: _______________________________________________________________
Inscrição
Sem crédito
Com crédito
Sócios com as quotas em dia
40 €
60 €
50 €
70 €
10 €
-
15 €
-
80 €
100 €
90 €
110 €
Pause
4 ateliers en parallèle
Não-sócios
Anne Sophie Fauvel
4 ateliers en parallèle
Comment utiliser le multimédia dans une approche actionnelle ?
Idées et pratiques de classe avec le TBI.
Conceição Oliveira, Fernanda Laia
Cristina Avelino
Des ressources en ligne pour les cours professionnels
Les «metas» : un nouvel instrument pour enseigner le français
Helena Camacho
Carlos Oliveira
Le français au service du tourisme: quelles compétences ? Quelles pratiques ?
La simulation globale en milieu professionnel
Camille Bourneix
O congresso foi acreditado (0,6 crédito). Para obter o crédito, o trabalho individual a realizar consiste na
didactização (cf. ficha na página www.appf.pt) de um documento autêntico (escrito, áudio ou audiovisual) destinado a alunos dos cursos profissionais.
O trabalho deverá ser enviado por correio electrónico ([email protected]) até ao dia 15 de Novembro
de 2010. A avaliação obedece aos critérios legais em vigor.
Aconselha-se efectuar a inscrição na nossa página: http://www.appf.pt/18_congresso_inscricao.html
Camille Bourneix
Enseigner le français de l’accueil
Enseigner le français de l’accueil
17h30
Bilan
18h30
Clôture
Depois de
15 de Outubro 2010
Com crédito
16h00
Pause
Até
15 de Outubro 2010
Sem crédito
15h30
17h00
Comment utiliser le multimédia dans une approche actionnelle ?
idées et pratiques de classe avec le TBI.
E-mail ____________________________________________________________________
Estudantes
16h30
Anne Sophie Fauvel
Tlf./Tlm. __________________________________B.I. ______________________________
Cheque n.º___________________________ Valor: _______________,____________€.
Après-midi
4 ateliers en parallèle
Código Postal ___________________________ Localidade________________________
Junto remeto o cheque sobre o banco ____________________à ordem da APPF:
La simulation globale en milieu professionnel
14h00
Morada __________________________________________________________________
Inscrevo-me no XVIII Congresso Nacional a realizar nos dias 5 e 6 de Novembro
Des ressources en ligne pour les cours professionnels
Après-midi
Nome ____________________________________________________________________
Sócio n.: _________________________________ Não Sócio
Le français au service du tourisme: quelles compétences ? Quelles pratiques ?
12h30 :
Ficha de Inscrição
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS PRODFESSORES DE FRANCÊS
Av. Luís Bívar , 91 - 5.º Andar • 1050-143 LISBOA - PORTUGAL
Tlf.: 00 351 213 111 466 • www.appf.pt • [email protected]