In
Admirável mundo Novo
Aldous Huxley
(1ª Edição 1932)
Quando um coelho come uma
cenoura, não é o coelho que
se transforma em cenoura é a
cenoura que se transforma em
coelho.
O autoritarismo e o seu necessário
complemento – a submissão – não
fazem parte da amizade, nem do
amor e muito menos do respeito.
!"
#
$%
"
&
"
'
)
(
"
"
(
(
*
"
"
#
(
!
"
#
$
*
"
$
-
$
"$
"
"
'
+
""
%
(
$
(
&
" )
$"
$"
)
"
,
,
"
$
"
.
/
0
1
$
+
*
(#
(
"!
)
(
"
#
!
0
$
""
'
2
#
3"
%
(
)&
"
"
"
"
"
$
"
"
$
$%
#
+
#
6
4
1
%
6
$
1
"
$
"
5
5
5
"
"$
"!
!
1
1
&
"
/.
"
!
!
,
$
7
2
7"
$"
!
0
+
(
4
!
1
)
0
0
%
"
&
"
$
! (
7
"
)
"
"
"
$
"
"
1
)
"
"
8
"
7
"
!"
!#
*
&
&
"
" ,'
" ,'
.
-
*
(
"
"
"(
(
(
*
"#
(9
"
.
!
"(
(
"
/
"
.
'
0
"
!
&
.
$
!
$
"
0
0
2
0
!
$
,
#
$
0
'
$
"
$
0
1
%(
2
!
3
2
3
4
&
"
'
"
*
5
#
#27
# 26
5
)
3
#(
)
5
"
"
)
# 2#
(
5
5
5
)
# 2:
"' $
"
3
"
(
2
3
*
2
"
"
(
3
#
!
(
!
( "
3
( "
)
)
"
!
%
.
!
%
%
9
2
3
"
!
"
%
&"
!
%(
!
0
"
"
0
!
"
+
.
"
!
(
(
"
1
!
"
.
.
&'
.
(
"
2
3
2
3
"
"
1
"
0
1
&
'
6
"
"
&
'
&
7
'
2
"
"
&
'
3
&
"
"
'
"
$
(
8
"
"
(
(
2
( ;!
#
%&
&
"
$
( ;!
"
$
$
"
( ;!
$
"
$
9
"
( $
" '
&
"
&
'
"
*
'
&
"
"
)
#
"
"
( ;!
( ;!
"
"
" "
8
(
3
'
&
"
'
&
%
."
"
'
8
/
"
)
.
6
(
(
/
.
&
"
'
"
&'
!
"
*
"
:
&
"
; <.
&
"
'
'
'
Pode-se levar a mula ao chafariz, mas
não se pode obrigar a mula a beber água!
Ditado popular
!
2
.
1
'
.
&
3
*.
!
.
7
"
.
(
"
.
!
#
! "#$ %&'(
"
.
;
.
&
2
3'
2
3
"
"
)! %*+%"*
=
"
$ *(
&
' >
"
"
%
3
2
&
3
2
&
.
)
'
3
@*
"
0
3 )
'
."
?'
(
@@ *
@@
=
(
(
(
"
A
#
B
"
B
"
(
&
%
#
C
B
"
&
'
"
'
&
&
D
" '
2
&
'
3
'
"
"
$
&
'
"
-
"
>
"
'
&
,
-
!
"
!
1 &
%
,
&
"
&+$ +)' "'
'
"
$$'
,
1
"
'
#
=
&
'
"
8
"
"
"
.
"
0
"
"
%
/ 0
,
1
.
2 +'*
3+%*
)
.
&
'
"
(
&
&
#
"
' 8
'
&
6 F
>
'
EF
6
>
"
!
/
(
Uma analogia
Quando uma pessoa vai a uma consulta médica e o médico faz uma
avaliação da sua saúde para o poder tratar, as perguntas que faz e as
respostas que o doente dá são o meio para o fim que é melhorar a sua
saúde. E neste sentido o doente tenta ser o mais verdadeiro possível.
Em esquema:
Porém,
Se a mesma pessoa for a uma inspecção médica para entrar para um
emprego, a situação já não é a mesma, pois a avaliação de saúde passa de
instrumento de tratamento a objectivo da consulta. Em esquema:
Neste caso, como é evidente, não só o doente altera as suas respostas,
como o médico não pode usar a mesma metodologia.
9
2
(
!
3
"."
.
7
1
"
*"
5
."
6 *
"
"
<? 8
6
"
&
.
>
"
(
"
"D
.
>
"
*
"
"
=
"
"
"
@
9%
*
@
'
.
"
"
1
"
F
F
D
"
1
(
"
1
D"
(
'
β
&
"
"
4
"
&
G
' 8
4
0
H
&
%
0
8
*
%
*
;;;
F
"IJI
8
*
5
"
%
'
>"
*
K
#
"
4
(
2
&
#
!
3
'
>
6 ,
"
7
(
#
A
"
+
(
1
%
&
4
&'
2
3 &'
9
"
2
"
3
#
!
"
&
'
&
D"
"
"
"
/
)
.
%
"
%
"
(
2
!
!
" )
:
'