You Can Be Part of a Great Summer!
Attend the Newark Public Schools Title III Grant
Office of Bilingual Education
“English Plus” ESL Summer Enrichment Program
A summer enrichment program providing extra language instruction to English
Language Learners in grades K-7
 Receive individual attention from ESL and Bilingual teachers in the areas of English
Reading/Writing, Math, Science and Social Studies
 Monday through Friday, 8:30 to 12:30 or 8:30 to 3:00
 Breakfast and Lunch
Estimados Padres,
Estimados Pais,
Chers parents,
Con su autorización, su hijo/a
tendrá la oportunidad de participar en el
Programa de Verano “English Plus”, un
programa especial de enriquecimiento que
tiene el propósito de ayudar a los
estudiantes a mejorar sus destrezas en
Lectura, Escritura, Matemática, Ciencia
y Estudios Sociales en Inglés.
¿Quién participará en el
Programa de Verano “English Plus”?
Los estudiantes que están matriculados en
el Programa Bilingüe en las Escuelas
Públicas de Newark y que están en
Primero al Octavo grado.
.
¿Cuándo
comenzará
el
Programa de Verano “English Plus”?
Este programa comenzará el 6 de julio y
terminará el 7 de agosto del 2015.
¿Cuál es el horario del
Programa “English Plus"? Las clases
serán de 8:30 a.m. a las 12:30 pm o
de 8:30 a.m. a las 3:00 p.m.
Com a sua autorização, o seu
filho/sua filha poderá participar no
Programa de Verão “English Plus”, um
programa especial que pretende ajudar os
alunos nas áreas de Matemática,
Ciências, Estudos Sociais, Leitura e
escrita do Inglês.
Avec votre permission, votre enfant pourra
participer à notre Programme d’été
“English Plus”, un programme spécial
d’enrichissement pour aider les étudiants à
améliorer leurs connaissances dans les
maths, les sciences, les études sociaux, la
lecture et l’écriture en anglais.
Quem
participará
no
Programa de Verão “English Plus”? Os
alunos que estão matriculados no
Programa Bilíngue nas Escolas Públicas de
Newark e que estão na primeira classe até
ao oitavo ano.
Quando é que o Programa de
Verão “English Plus” começa? Este
programa terá início em 06 de julho e
terminará em 07 de agosto de 2015.
Qual será o horário de aulas do
programa de “English Plus” As aulas
terão lugar das 8:30 até às 12:30 horas ou
das 8:30 até às 3:00 horas.
Qui pourra participer au Programme
d’été “English Plus”? Tous les étudiants qui
sont inscrits dans le programme bilingue aux
Écoles Publiques de Newark, de la première
à la 8ème année.
Para solicitar English Plus los padres /
tutores deberán llenar la solicitud en línea:
http://www.nps.k12.nj.us/summerprogra
ms/summer-program-application /
antes 10 de mayo del año 2015.
Para se candidatar a Inglês Plus os pais
devem preencher a inscrição on-line:
http://www.nps.k12.nj.us/summerprogra
ms/summer-program-application / por
10 de maio de 2015.
Les parents doivent inscrire l'enfant en ligne
(http://www.nps.k12.nj.us/summerprograms
/summer-program-application/ ) avant le
10 mai 2105, d’appliquer pour le programme
Para obtener más información sobre el
programa de Inglés Plus (sitios,
transporte), por favor consulte la Guía de
Programa de Verano 2015
http://www.nps.k12.nj.us/summerprograms
/
Para obter mais informações sobre o
programa de Inglês Plus (sites,
transporte), por favor consulte o Guia do
Programa de Verão de 2015,
http://www.nps.k12.nj.us/summerprograms
Quand est-ce que Programme d’été
“English Pluse”commencer? Le Programme
commencera le 6 juillet et finira le 7 août de
2015.
Quel est l’horaire des cours du
programme d’été “English Plus”? Les
cours seront de 8h30 jusqu’à 12h30 ou de
8h30 à 15h00.
Se il vous plaît voir le Guide du Programme
d'été 2015
http://www.nps.k12.nj.us/summerprograms
pour plus d'informations sur le programme
English Plus (les sites, le transport).
/
English Plus Sites / Sitios del Programa/ Sites do Programa /Sites du Programme:
First Avenue School, Hawkins Elementary School, Mount Vernon School, Oliver Street School, Park
Elementary School, Rafael Hernandez School, Thirteenth Avenue School, Belmont Runyon School