HELIDROP
comprimento máximo de linhas (m) em função da pressão de entrada / maximum lenght of lines (m)
Ø 16mm · Ø 20mm
Caudal
Flow
(l/h)
2.2
3.6
Espaçamento
Spacing
(mm)
16mm
20mm
16mm
20mm
16mm
20mm
16mm
20mm
16mm
20mm
16mm
20mm
16mm
33
50
80
76
124
92
149
104
168
113
184
121
197
129
209
40
63
101
97
156
117
189
132
213
144
233
154
250
164
265
1.0 bar
1.5 bar
2.0 bar
2.5 bar
3.5 bar
4.0 bar
20mm
50
75
121
116
187
140
226
158
255
173
279
186
299
197
318
60
86
139
134
215
161
260
182
293
200
321
215
345
228
366
70
94
150
146
233
176
282
199
319
218
349
234
375
249
358
75
102
164
159
254
192
308
217
348
238
381
256
410
271
434
80
104
167
162
260
196
314
222
355
243
389
262
418
278
444
100
126
201
197
314
238
380
270
430
295
472
318
507
337
539
125
149
236
231
369
280
446
318
505
348
554
374
596
398
634
20
25
39
38
59
45
71
51
80
56
91
60
94
63
99
30
35
55
54
85
65
102
73
115
80
126
86
135
91
143
40
45
70
69
108
83
131
94
147
103
161
110
173
117
183
50
54
85
83
131
101
158
113
178
124
194
133
209
141
221
60
62
98
97
151
116
182
131
206
143
226
154
242
164
257
70
68
107
105
165
127
200
144
226
157
248
170
266
180
282
75
74
116
115
181
139
218
157
246
172
269
185
290
196
308
80
76
119
118
185
142
223
161
253
176
278
190
297
202
315
100
92
145
143
225
173
272
196
308
215
337
231
362
245
385
125
109
170
170
266
205
321
233
364
254
399
274
429
290
455
CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL GOTERO AUTOCOMPENSANTE:
- Posee un pasaje libre para aguas que, cuando están sucias, no causan obstrucción en los canales.
- El flujo turbulento de agua previene la obstrucción a lo ancho del circuito.
- Hay siempre nivelación de agua que compensa, por turbulencia, en los goteros, cada inicio y fin de riego.
- Elimina impurezas y obstrucciones por compensación de presión, sin que haya estrechamiento de las ranuras y sin
reducción de la cantidad de agua, durante la operación de riego.
- El filtro en la superficie de entrada del agua es particularmente grande, en comparación con otros goteros existentes en
el mercado.
- Permite una entrada de agua bastante rápida en el modo de compensación.
- Elevada uniformidad de presión de agua en los goteros, importante aspecto para aplicaciones del sistema de riego por
goteo en terrenos sinuosos, donde la presión de agua varía de zonas más altas para zonas más bajas.
- Contribuye para su auto-limpieza, cuando se produce algún tipo de obstrucción.
El agua circula libremente en el interior del tubo. Al introducirse en el gotero, recorre un laberinto que finaliza en una
cámara de control del caudal. En ésta existe una membrana de silicona que regula y mantiene el caudal constante,
independientemente de la presión y del caudal de alimentación. El gotero autocompensante garantiza una distribución
uniforme del agua, incluso en terrenos con topografía difícil, que requieren líneas de irrigación largas. Es ideal para
culturas lineares.
46
3.0 bar
CARACTÉRÍSTIQUES GÉNÉRALES DU GOUTTEUR AUTO-RÉGULANT:
- Il est muni d´un passage libre pour les eaux sales, de façon à ne pas provoquer l´engorgement des canaux.
- Le flux turbulent de l´eau prévient l´engorgement tout au long du circuit.
- Il y a toujours nivellement d´eau à compenser, par turbulence dans les goutteurs à chaque début et fin d´arrosage.
- Il élimine les impuretés et les engorgements par compensation de pression, sans qu´il y ait resserrement des rainures et
sans réduction de la quantité d´eau, pendant l´arrosage.
- Le filtre à la superficie de l´entrée d´eau est particulièrement grand en comparaison avec les autres goutteurs existants
sur le marché.
- Il permet une entrée d´eau relativement rapide pour la compensation.
- L´uniformité de pression d´eau dans les goutteurs est élevée, ce qui est un aspect important pour les applications du
système d´arrosage au goutte à goutte en terrains sinueux, où la pression d´eau varie des zones les plus hautes aux zones
les plus basses.
- Il contribue pour son auto-nettoyage, quand il y a engorgement.
L´eau circule librement à l´intérieur du tuyau. En s´introduisant dans le goutteur, elle parcourt un labyrinthe qui se termine
dans une chambre de contrôle de débit. Dans celle-ci se trouve une membrane de silicone qui règle et maintient le débit
constant, indépendamment de la pression et du débit de l´alimentation. Le goutteur auto-régulant assure une distribution
uniforme de l´eau inclusivement en terrains dont la topographie est difficile et qui exigent des lignes d´irrigation longues. Il
est idéal pour les cultures linéaires.
CARACTERÍSTICAS GERAIS DO GOTEJADOR AUTO-COMPENSANTE:
- Possui uma passagem livre para águas que, quando sujas, não causam entupimento nos canais.
- O fluxo turbulento de água previne o entupimento ao longo do circuito.
- Há sempre nivelação de água a compensar, por turbulência, nos gotejadores, em cada início e fim de
rega.
- Elimina impurezas e entupimentos por compensação de pressão, sem que haja estreitamento das
ranhuras e sem redução da quantidade de água, durante a operação de rega.
- O filtro à superfície de entrada da água é particularmente grande, comparativamente a outros
gotejadores existentes no mercado.
- Permite uma entrada de água bastante rápida no modo de compensação.
- Elevada uniformidade de pressão de água nos gotejadores, importante aspecto para aplicações do
sistema de rega gota a gota em terrenos sinuosos, onde a pressão de água varia de zonas mais altas para
zonas mais baixas.
- Contribui para a sua auto-limpeza, quando ocorre algum tipo de entupimento.
A água circula livremente no interior do tubo. Ao introduzir-se no gotejador, percorre um labirinto que
finaliza numa câmara de controlo do caudal. Nesta existe uma membrana de silicone que regula e
mantém o caudal constante, independentemente da pressão e do caudal de alimentação. O gotejador
auto-compensante assegura uma distribuição uniforme da água, inclusive em terrenos com topografia
difícil, que requerem linhas de irrigação compridas. É ideal para culturas lineares.
DRIPPER SELF-COMPENSATING FEATURES:
- A clear passage for dirty water without clogging.
- Turbulent flow prevents clogging all the way along water passage.
- Turbulent flushing of all compensating water passages at the beginning and end of each watering session.
- Eliminates impurities and clogging by pressure compensation without a narrow slot and without a
reduction in the water passage during operation.
- Filter surface at water entry is especially large (the filters built in the whole circumference are larger than
in any other dripper).
- Fast entry to compensating mode.
- High uniformity between the drippers especially in places with height differences, in which there are vast
changes in water pressure.
- Self-cleaning when clogging occurs.
The water flows freely in the pipe, when introduced in the dripper it covers a labyrinth who finishes in
a chamber of volume control. In this, a silicone membrane regulates and keeps the constant volume,
independent of the pressure and the volume of feeding. The pressure compensated dripper assures a
uniform distribution of the water, even in lands with difficult topography that require long lines of irrigation.
This type of dripper is ideal for linear cultures.