Notícias 2002/03/06
Projeto "Galiza –Uma Nação , a mesma
cultura e a mesma língua"
"Quando nós aceitamos uma injustiça lá longe, essa injustiça acaba por
acontecer próximo. E nós nada fizemos! "
Luther King
Justificativa
A língua portuguesa nasceu no Noroeste da Península Ibérica, onde surgiu
depois a região autónoma, Galiza, da Espanha, e o Condado Portucalense, e
foi levada pelos "reconquistadores" do Condado para as terras dos árabes, até
aos limites atuais de Portugal, e pelos navegadores para todos os cantos do
mundo. A sua designação tem origem no nome do país Portugal que há mais
de oitocentos anos a adotou como a língua oficial.
Hoje, a língua portuguesa se tornou a oficial em muitos estados (Brasil, Angola,
Moçambique, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Portugal,
Timor Leste), língua materna de milhões de pessoas como o povo da Galiza, e
língua segunda de muitos milhões mais. Além de estar presente em dezenas
de línguas crioulas.
Contudo os galegos que são o mesmo Povo fundador de Portugal, ficaram
sobre o domínio de Castela, e, entre eles, a língua portuguesa não pode ser
escrita, nem falada nas escolas, durante séculos.
O galego foi, com efeito, uma língua que viveu nos lábios do Povo durante
séculos, que se transmitiu de geração em geração como língua oral e que só
no século XIX inicia o seu renascimento literário pela mão generosa de poetas
e escritores do Romantismo. Desde então, a língua galega submetida ainda
assim tanto na escrita quanto no uso oral a graves contaminações por parte do
espanhol (castelhano), obteve reconhecimento literário, embora que com uma
ortografia balbuciante, hesitando entre a escrita histórica e etimológica do
galego e a escrita castelhanista, a ortografia que era ensinada desde o
espanhol a todos os galegos.
Página 1 de 2
http://www.agal-gz.org. O Portal Galego da Língua
Hoje, para que se respeite a vontade da Galiza de preservar a língua que é
suporte da identidade do povo, é necessária a solidariedade na luta do povo
galego, de todos os povos que falam a língua portuguesa.
Propomos a realização do projeto "Galiza – Uma Nação, a mesma língua, a
mesma cultura " para que se conheça algo mais sobre o berço da língua
portuguesa, sobre a unidade estrutural do sistema galaico- luso – brasileiro –
africano-asiático de expressão portuguesa e sobre a luta do povo galego pelo
respeito por sua cultura e sua língua. Uma luta que tambem é nossa, pois
integramos a " Pátria da Língua Portuguesa".
Além de que a união entre os que têm a mesma língua, certamente representa
um argumento para fortalecer estratégias empresariais.
Por outro lado, nos diferentes países ou regiões que falam a língua portuguesa,
existem diversos dialectos, muitas vezes desconhecidos por nós e que
suscitam em relação aos seus falantes, atitudes de ridicularização, dificuldades
de entendimento mútuo e até preconceitos causadores de exclusão social.
O debate galego sobre a sobrevivência de uma Nação, subjugada a outra, tem
no Brasil muitos paralelos, representados pela luta das minorias contra a
exclusão social, contra o preconceito e contra às imposições da cultura
maioritária.
Propomos ainda levar aos estudantes, educadores, escritores, intelectuais e
estudiosos da língua, o conhecimento sobre as diretrizes da organização das
Nações Unidas, a UNESCO , que priorizam o respeito e a preservação das
línguas minoritárias, as quais foram ratificadas por muitos países.
Com este projeto se propõe o lançamento da semente, no Brasil, do Fórum
Permanente sobre os dialectos galaico-luso-brasileiro-africano-asiático de
expressão portuguesa e o desenvolvimento do diálogo entre estes povos.
(Elos Clube António Borges Sampaio promove os diálogos lusofonos no Fórum Elos virtual –
[email protected])
Página 2 de 2
http://www.agal-gz.org. O Portal Galego da Língua