®
Tecno~top multiuso in silicone
40x60cm
FoglioChef, the 100% food-grade SL70 silicone
multi-purpose pastry mat withstands high and low
temperatures (+260°C and -60°C), adheres perfectly
to the work surface, is non-stick, hygienic and easy
to clean.
The concentric circles and cm/inch scale marked on
its surface will help you roll out pastry and dough to
precisely the right size.
FoglioChef can be used in any type of oven, is
dishwasher safe and can be rolled up again after use
and stowed in a small space.
FoglioChef est le tapis de cuisson multi-usage
entièrement fabriqué en silicone alimentaire SL70.
Il résiste aux hautes et basses températures (+260°C
et -60°C), adhère parfaitement au plan de travail.
Anti-adhésif, hygiénique et facile à nettoyer.
Sa surface est marquée de cercles concentriques et
d'une échelle en cm/pouces qui vous aide à réaliser
vos abaisses et vos pâtes dans la mesure souhaitée.
FoglioChef peut être utilisé dans tous types de
fours, lavé dans le lave-vaisselle, enroulé après chaque utilisation. Encombrement réduit.
FoglioChef ist eine universelle Backunterlage, die
vollständig aus lebensmittelgeeignetem Silikon SL70
hergestellt wird.
Sie ist hitze - und kältebeständig (von +260°C bis
-60°C), liegt rutschsicher auf der Arbeitsfläche, ist
beschichtet, hygienisch und leicht zu reinigen.
Auf der Oberfläche sind verschieden große Kreise
und eine Messskala mit Beschriftung in cm/inch eingeprägt, damit Sie Teigformen und Zubereitungen
immer in der richtigen Größe herstellen können.
FoglioChef ist für jeden Ofentyp geeignet. Sie ist
spülmaschinenfest und kann anschließend immer
wieder aufgerollt werden, so dass sie in der Küche
kaum Platz beansprucht.
FoglioChef es el tapete multi-uso de cocina totalmente hecho de silicona alimentaria SL70.
Resiste a alta y a baja temperatura (+260°C y -60°C),
se adhiere perfectamente a la superficie de trabajo y
es antiadherente), es higiénico y fácil de limpiar.
En su superficie están moldeados círculos concéntricos en una escala expresa en cm/inch para ayudarte a hacer las hojas y las masas de la medida justa.
FoglioChef se puede utilizar en todo tipo de horno,
se puede lavar en lavavajillas y se puede enrollar
para guardarlo y que ocupe poco espacio.
FoglioChef é o novo tapete multi-uso de cozinha,
realizado inteiramente em silicone alimentar SL70.
Resistente às altas e baixas temperaturas (+260°C e
-60°C), adere perfeitamente a superfície de trabalho,
é anti-aderente), é higiénico e fácil de limpar.
Na sua superfície estão imprimidos alguns círculos
concêntricos e uma escala expressa em cm/inch
para lhes ajudar a realizar massas passadas em rolo
e empastes da medida justa.
FoglioChef pode ser utilizado em qualquer tipo de
forno, é lavável na máquina de lavar louças e pode
ser enrolado em qualquer momento para ser guardado em pouco espaço.
Qualità e tradizione italiana, dal 1932.
10057 Sant’Ambrogio di Torino - Italia - [email protected] - www.imperia.com
800 407595
01/2009
FoglioChef è il tappetino multiuso da cucina realizzato interamente in silicone alimentare SL70.
Resiste alle alte e basse temperature (+260°C e
-60°C), aderisce perfettamente al ripiano di lavoro, è
antiaderente, igienico e facile da pulire.
Sulla sua superficie sono impressi cerchi concentrici
e una scala espressa in cm/inch per aiutarti a realizzare sfoglie e impasti della misura giusta.
FoglioChef è utilizzabile in ogni tipo di forno, è lavabile in lavastoviglie ed è sempre riarrotolabile per
essere riposto in poco spazio.
Adottando una politica di continuo sviluppo, Imperia si riserva il diritto di effettuare modifiche e/o miglioramenti a qualsiasi prodotto, pertanto le stesse potrebbero non essere riportate nelle immagini raffigurate.
As Imperia adopts a policy of continual development, it reserves the right to make changes and/or improvements to any product, therefore they might not be shown in the illustrations given.
+260°C
-60°C