COLOUR
SPACE
COLOUR
SPACE
ci cinza
O CDECK é uma gama de produtos inovadores que resulta de vários anos de investigação e desenvolvimento
de materiais compósitos de elevado desempenho.
br beige rosa
A par da sua extrema resistência e durabilidade, apresenta-se como um produto de elevado valor
estético que combina com diferentes estilos arquitetónicos.
Fabricado em Portugal respeitando elevados padrões de qualidade e as exigentes normas ambientais,
destaca-se pela simplicidade de montagem e pelas vantagens do seu sistema de fixação flutuante.
O CDECK combina estética, resistência e durabilidade com facilidade de montagem e manutenção.
CDECK is a range of innovative products that results from several years of research and development of
composite materials for high performance. In addition to its great strength and durability, this is a product of high aesthetic value that goes well
with different architectural styles. Being made in Portugal and respecting high standards of quality and environmental standards, it is
distinguished by the ease in assembly and the advantages of its floating fixture system. bf beige faia
The CDECK combines aesthetics, resistance and durability with ease of installation and maintenance.
El CDECK es una gama de productos innovadores que resulta de varios años de investigación y
desarrollo de materiales compuestos de elevado desempeño. A par de su extrema resistencia y durabilidad, se presenta como un producto de elevado valor estético
que combina con diferentes estilos arquitectónicos.
Fabricado en Portugal respetando elevados padrones de calidad y las exigentes normas ambientales, se
destaca por la simplicidad de montaje y por las ventajas de su sistema de fijación flotante.
El CDECK combina estética, resistencia y durabilidad con facilidad de montaje y mantenimiento.
rw red wood
CDECK è una linea di prodotti innovativi frutto di diversi anni di ricerca e sviluppo di materiali compositi
ad alte prestazioni.
Oltre ad un’elevata resistenza e durata, si presenta come un prodotto di alto valore estetico che si
combina con diversi stili architettonici.
Prodotto in Portogallo rispettando elevati standard di qualità e ambientali, si distingue per la semplicità
di posa e per i vantaggi del suo sistema di fissaggio flottante.
Il Cdeck coniuga estetica, resistenza e durata con la facilità di posa e manutenzione.
CDECK est une gamme de produits innovateurs résultant de plusieurs années de recherche et de
développement de matériaux composites à haute performance. Il se présente comme un produit à haute valeur esthétique, avec une extrême résistance et durabilité,
qui combine différents styles architecturaux.
ch chocolate
Fabriqué au Portugal en respectant des normes de qualité élevées et les exigeantes normes environnementales,
il se distingue par la simplicité de montage et les avantages de son système de fixation flottante. Le CDECK combine l'esthétique, la résistance et la durabilité avec la facilité de montage et d'entretien.
CDECK ist eine innovative Produktreihe, das Resultat mehrjähriger Forschungsarbeiten zur Entwicklung
eines besonders leistungsstarken Verbundwerkstoffes. Neben seiner extrem hohen Widerstandsfähigkeit und Beständigkeit besitzt CDECK außerdem einen sehr
hohen ästhetischen Wert, der die Verwendung des Materials in den verschiedensten architektonischen
Situationen zulässt.
Das in Portugal produzierte Material entspricht den höchsten Qualitäts-und Umweltstandards und
zeichnet sich durch seine einfache Montage und das vorteilhafte schwimmende Befestigungssystem aus. CDECK ist eine einzigartige Kombination von Ästhetik, Widerstandsfähigkeit und Festigkeit mit einfacher
Montage und Wartung.
ne negro
rw red wood : : ch chocolate : : BF BEIGE FAIA
COLOUR
SPACE.
04 | 05
rw red wood : : ch chocolate : : BF BEIGE FAIA
90º
90º
01
Sistema de fixação rápido patenteado (isento de parafusos),
que é muito mais rápido, fácil e barato de instalar e permite a
fácil desmontagem/remontagem para eventuais intervenções.
Patented quick fixture system (does not require screws), which is much faster, easier and
cheaper to install and allows for easy disassembly/reassembly for possible interventions.
Sistema de fijación rápido patentado (exento de tornillos), que es mucho más rápido, fácil y
barato de instalar y permite el fácil desmontaje/remontaje para eventuales intervenciones.
Sistema di posa rapida brevettato (senza viti), molto più veloce, facile ed economico da installare
e consente un facile smontaggio/rimontaggio per eventuali interventi.
Système de fixation rapide breveté (sans vis), qui est plus rapide, facile et économique à installer
et qui permet un démontage/remontage rapide pour d’éventuelles interventions.
Patentiertes Schnellmontage-System (ohne Schrauben) für einen schnelleren, einfacheren und
billigeren Einbau; erlaubt einen leichten Ausbau/Wiedereinbau, sollten Eingriffe notwendig sein.
06 | 07
cI CINZA : : NE NEGRO
WALL.
FLOOR.
08 | 09
NE NEGRO
02
É fabricado com madeira proveniente
de florestas sustentáveis e renováveis,
sendo 100% reciclável.
It is made with wood from sustainable and renewable forests, being 100% recyclable.
Es hecho con madera proveniente de bosques sostenibles y renovables, siendo 100% reciclable.
È realizzato con legno proveniente da foreste gestite in maniera sostenibile e rinnovabile, è 100% riciclabile.
Il est fait avec du bois provenant de forêts durables et renouvelables, et est donc 100 % recyclable.
Wird aus Holz, einer erneuerbaren Ressource, aus nachhaltiger Forstwirtschaft hergestellt und ist zu 100% recyclebar.
10 | 11
MIX&
MATCH.
br beige rosa
12 | 13
LIGHT
UP.
NE NEGRO
14 | 15
CH chocolate
FEEL
CALM.
16 | 17
BR BEIGE ROSA
OPEN.
REPLACE.
18 | 19
cI CINZA
ch chocolate
03
Elevada resistência ao
deslizamento, inclusivamente
com o chão húmido.
High resistance to slipping, even with wet floor.
Elevada resistencia al deslizamiento, incluso con el suelo húmedo. Elevata resistenza allo scivolamento, anche con pavimento bagnato.
Haute résistance à la glissade, même avec le sol humide. Hohe Rutschfestigkeit auch bei nasser Oberfläche.
20 | 21
BR BEIGE ROSA
04
Isento de nós e farpas,
pelo que é mais
confortável para os pés.
Free from knots and splinters, thus being more comfortable for the feet.
Exento de nudos y lascas, por lo que es más confortable para los pies.
Privo di nodi e schegge, risultando più confortevole al calpestio.
Exempt de noeuds et d’échardes, raison pour laquelle il est plus confortable pour les pieds.
Besitzt keine Astlöcher und bildet keine Splitter; die Oberfläche ist für die Füße sehr angenehm.
22 | 23
BF beige faia
USE.
ENJOY.
24 | 25
BF beige faia
05
Elevada resistência a fungos,
insetos, térmitas ou outros
agentes biológicos.
High resistance to fungi, insects, termites and other biological agents.
Elevada resistencia a hongos, insectos, termitas u otros agentes biológicos.
Elevata resistenza a funghi, insetti, termiti o altri agenti biologici.
Haute résistance aux champignons, insectes, termites ou autres agents biologiques.
Hohe Widerstandsfähigkeit gegen Pilze, Insekten, Termiten und andere biologische Einflüsse.
26 | 27
live
LIFE.
cI CINZA
28 | 29
BF BEIGE FAIA
06
Baixa variação
dimensional devido à
humidade/temperatura.
Low dimensional variation from temperature/humidity.
Baja variación dimensional debido a la humedad/temperatura.
Ridotta variazione dimensionale a causa della temperatura/umidità.
Faible variation dimensionnelle en fonction de l’humidité/température.
Weist nur sehr geringe Formveränderungen durch Temperaturunterschiede/Feuchtigkeit auf.
30 | 31
CH chocolate
07
Elevada resistência aos elementos do clima e aos
agentes atmosféricos, inclusivamente à radiação UV,
pelo que não se deteriora.
High resistance to weathering and atmospheric agents, including UV radiation,
therefore it does not deteriorate.
Elevada resistencia a los elementos del clima y a los agentes atmosféricos, incluso
a la radiación UV, por lo que no se deteriora.
Elevata resistenza alle variazioni climatiche e agli agenti atmosferici, tra cui le
radiazioni UV, quindi non si deteriora.
Haute résistance aux éléments climatiques et aux agents atmosphériques, y
compris à la radiation UV, grâce à laquelle il ne se détériore pas.
Hohe Beständigkeit gegenüber Witterungseinflüssen, einschließlich UV-Strahlung;
es treten keine Verwitterungserscheinungen auf.
32 | 33
08
Maior resistência à
humidade, pelo que
não apodrece.
Increased resistance to humidity, therefore it does not rot.
Mayor resistencia a la humedad, por lo que no se pudre.
Maggiore resistenza all’umidità, quindi non marcisce.
Résistance extrême à l’humidité, grâce à laquelle il ne pourrit pas.
Erhöhte Feuchtigkeitsresistenz; kann nicht faulen.
NE NEGRO
34 | 35
PT Quem somos.
EN About us. A IHT é uma empresa de capitais 100% portugueses que se dedica ao
desenvolvimento, produção e comercialização de soluções inovadoras
para a habitação.
IHT is a company with 100% Portuguese capital, dedicated to the
development, production and marketing of innovative solutions for
housing.
Orientada por sólidos valores ambientais, procura através do
desenvolvimento de materiais e soluções de elevado desempenho
e eficiência, garantir a sustentabilidade dos recursos naturais, sem
comprometer a qualidade de vida humana.
Guided by sound environmental values, it seeks to ensure the
sustainability of natural resources through the development of materials
and high-performance efficient solutions, without compromising the
quality of human life.
Recorrendo às mais avançadas tecnologias e metodologias de
investigação, desenvolvimento e produção, prima por oferecer soluções
simples, inovadoras, duráveis e com design de vanguarda. Using the most advanced technologies and methodologies of research,
development and production, it excels in offering simple, innovative and
durable solutions with a cutting-edge design.
A IHT está certificada segundo as normas NP EN ISO 9001 (Gestão da
Qualidade), NP EN ISO 14001 (Gestão Ambiental) e OHSAS 18001 / NP
4397 (Gestão de Segurança e Saúde no Trabalho), por forma a garantir
aos nossos clientes os mais elevados padrões de qualidade e desempenho.
IHT is certified in accordance NP EN ISO 9001 (Quality Management), NP
EN ISO 14001 (Environmental Management) and OHSAS 18001 / NP 4397
(Management of Health and Safety at Work), in order to guarantee our
customers the highest standards of quality and performance.
ES Quienes somos.
IT Chi siamo.
IHT es una empresa de capitales 100% portugueses que se dedica al
desarrollo, producción y comercialización de soluciones innovadoras para
la vivienda.
IHT è un’azienda con capitale 100% portoghese che si dedica allo
sviluppo, produzione e commercializzazione di soluzioni innovative per
l’edilizia residenziale.
Orientada por sólidos valores ambientales, busca a través del desarrollo
de materiales y soluciones de elevado desempeño y eficacia, garantizar
la sostenibilidad de los recursos naturales, sin comprometer la calidad de
vida humana.
Guidati da solidi valori ambientali, attraverso lo sviluppo di materiali e
soluzioni ad alta performance ed efficienza, cerchiamo di garantire la
sostenibilità delle risorse naturali senza compromettere la qualità della
vita.
Recurriendo a las más avanzadas tecnologías y metodologías de
investigación, desarrollo y producción, prima por ofrecer soluciones
simples, innovadoras, perdurables y con diseño de vanguardia.
Utilizzando le tecnologie e le metodologie di ricerca, di sviluppo e di
produzione più avanzate, eccelle per l’offerta di soluzioni semplici,
innovative, durevoli e con un design all’avanguardia.
IHT está certificada según las normas NP EN ISO 9001 (Gestión de la
Calidad), NP EN ISO 14001 (Gestión Ambiental) y OHSAS 18001 / NP 4397
(Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo), de manera que garantice a
nuestros clientes los más elevados padrones de calidad y desempeño.
IHT è certificata secondo le norme ISO 9001 (Gestione della Qualità), ISO
14001 (Gestione Ambientale) e OHSAS 18001 / NP 4397 (Gestione della
Salute e Sicurezza sul Lavoro), al fine di garantire ai propri clienti i più
elevati standard di qualità e performance.
FR Qui nous sommes.
DE Wer sind wir.
IHT est une société de capitaux 100 % portugais qui se consacre au
développement, à la production et à la commercialisation de solutions
innovatrices pour l’habitation.
IHT ist ein zu 100% portugiesisches Unternehmen, welches sich der
Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb innovativer Lösungen für den
Wohnungsbau widmet.
Guidée par de solides valeurs environnementales, elle cherche, par
l’intermédiaire du développement de matériaux et de solutions à
haute performance et efficacité, à garantir la durabilité des ressources
naturelles, sans compromettre la qualité de vie humaine.
In all seinen Aktivitäten legt das Unternehmen großen Wert auf
Umweltschutz und versucht durch die Entwicklung neuer Materialien
und effizienter, leistungsstarker Lösungen eine schonende Verwendung
natürlicher Ressourcen zu garantieren, ohne dabei die Lebensqualität des
Menschen einschränken zu müssen.
En recourant aux technologies et méthodologies de recherche les plus
avancées, au développement et à la production, elle se distingue en
offrant des solutions simples, innovatrices, durables et avec un design
d’avant-garde.
IHT est certifiée suivant les normes NP EN ISO 9001 (gestion de la
qualité), NP EN ISO 14001 (gestion environnementale) et OHSAS 18001/
NP 4397 (gestion de la sécurité et de la santé au travail), afin de garantir à
ses clients les normes de qualité et de performance les plus exigeantes.
Durch Einsatz modernster Technologien und Methoden bei der Forschung,
Entwicklung und Produktion kann das Unternehmen einfache, innovative
und langlebige Lösungen mit einem mehr als modernen Design bieten.
Das Unternehmen IHT ist nach den Normen NP EN ISO 9001
(Qualitätsmanagement), NP EN ISO 14001 (Umweltmanagement) und OHSAS
18001 / NP 4397 (Arbeitsschutzmanagement) zertifiziert, um den Kunden die
höchstmöglichen Qualitäts- und Leistungsstandards gewährleisten zu können.
WWW.CDECK.PT
ZONA INDUSTRIAL DE SOURE
Rua E // 3130-551 SOURE PORTUGAL
T: +351 239 501 339
F: +351 239 098 488
[email protected]
WWW.IHT-GROUP.COM
VIRIATO.COM.PT