Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para AEGELECTROLUX EOB98000X . Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a AEG-ELECTROLUX EOB98000X
no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas
para o uso estão no Guia do Usuário.
Manual do usuário AEG-ELECTROLUX EOB98000X
Guia do usuário AEG-ELECTROLUX EOB98000X
Manual de instruções AEG-ELECTROLUX EOB98000X
Instruções de uso AEG-ELECTROLUX EOB98000X
Instruções de utilização AEG-ELECTROLUX EOB98000X
Seu manual do usuário
AEG-ELECTROLUX EOB98000X
http://pt.yourpdfguides.com/dref/294378
Resumo do manual:
@@@@Boa sorte! 4 electrolux índice Índice Manual de instruções Indicações de segurança Descrição do aparelho Antes da primeira utilização Comando
do forno Limpeza e manutenção O que fazer, se ... Instruções de montagem Eliminação Índice de palavras-chave Assistência técnica 5 5 7 13 15 55 70 71 76
77 78 Os símbolos que se seguem são utilizados no presente manual: 1 3 2 Informações importantes relativas à segurança de pessoas e à prevenção de danos
a aparelhos. Informações gerais e conselhos úteis Informações ambientais manual de instruções electrolux 5 Manual de instruções Indicações de segurança
Segurança eléctrica · O aparelho deverá ser ligado apenas por um técnico autorizado. · No caso de avarias ou danos no aparelho: Desligar os fusíveis.
@@@@@@@@· Este aparelho está equipado com uma segurança para crianças. Segurança durante a utilização · Pessoas (incluindo crianças) que,
devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não se encontrem em posição de utilizar o aparelho em
segurança, não o devem fazer sem a vigilância ou a orientação de uma pessoa responsável. · Este aparelho somente pode ser utilizado para cozer, fritar e
assar alimentos no âmbito doméstico. · Ter cuidado com a ligação de electrodomésticos em tomadas próximo do aparelho.
Os cabos de alimentação não devem ficar em cima de focos quentes ou presos por baixo da porta quente do forno. · Aviso: Perigo de queimaduras! Com o
funcionamento, o interior do forno aquece. · Aviso: Nunca abrir a porta do forno durante a cozedura com vapor vital. O vapor que sai pode provocar danos
de humidade nos móveis. Evite o contacto directo com o vapor que sai.
· Caso se utilizem produtos alcoólicos no forno, pode-se eventualmente formar uma mistura de ar alcoólico facilmente inflamável. Neste caso, abrir a porta
do forno com cuidado. Não manusear brasas, faíscas ou fogo por perto. Nota sobre Acrilamida De acordo com as mais recentes descobertas científicas, ao
alourar demasiado os alimentos, principalmente os produtos com muito amido, pode causar danos à saúde devido ao acrilamida. Assim sendo, aconselhamos
sempre que possível cozinhar a temperaturas baixas e não tostar demasiado os alimentos.
6 electrolux indicações de segurança Deste modo evita danos no aparelho · Não forre o forno com folha de alumínio e não coloque nenhum tabuleiro, tacho,
etc. na base, dado que o esmalte poderá ficar danificado devido à acumulação de calor. · Sumos de fruta que pingam do tabuleiro deixam manchas, que já
não podem ser retiradas. Utilize um tabuleiro fundo para bolos muito húmidos. · Não sobrecarregue a porta do forno aberta. · Nunca deite água directamente
no forno quente. Poderão ocorrer danos no esmalte e descolorações. · A força exercida sobretudo sobre os cantos do vidro frontal poderá quebrá-lo. · Não
guarde nenhuns objectos inflamáveis dentro do forno. Poderão incendiar-se quando o forno for ligado.
· Não guarde nenhuns alimentos húmidos dentro do forno. Poderão ocorrer danos no esmalte. Indicação sobre as camadas de esmalte As alterações de cor
nas camadas de esmalte do forno devido à utilização, não comprometem a adequação do aparelho para uma utilização habitual. Não provocam defeitos em
termos de direito à garantia. descrição do aparelho electrolux 7 Descrição do aparelho Vista geral Indicações do forno e sensores do painel de controlo
Gaveta da água Barras luminosas Manípulo da porta Porta do forno O aparelho desliga-se após 2 minutos se não for seleccionada qualquer função e se
nada for alterado no aparelho, no entanto, as barras luminosas permanecem ligadas. Para desligar as barras luminosas, ligue o volte a desligar o aparelho
com . 8 electrolux descrição do aparelho O comando electrónico do forno Indicações Símbolo do ponto de menu (com níveis do forno) Relógio Indicação de
aquecimento Funções de tempo Temperatura Peso Símbolos No visor são indicados determinados símbolos dependendo da função ajustada. Símbolo
Temporizador Hora do dia Duração Fim tempo Início Temperatura Indicação (exemplos) 4:30 10:00 1:00 14:05 0:45 Função O temporizador está activo.
Indica a hora do dia ajustada. Indica o tempo necessário para a cozedura.
Indica a hora em que a cozedura estará terminada. É calculado o fim com a Sonda térmica ligada. Indica a hora a partir da qual a cozedura começa. Indica
o estado de aquecimento do forno. Aquecimento rápido está activo (tempo de aquecimento encurtado).
Peso 1,5 kg Possibilidades: Peso automático está activo. O peso pode ser alterado. Possibilidades: A Sonda térmica está ligada. Automático sonda térmica
está activa. A temperatura de núcleo pode ser alterada.
Aquecer+Manter está activa. Sonda térmica 75°C Aquecer+Manter 80°C descrição do aparelho electrolux 9 Sensores Touch Control O aparelho é operado
com os sensores no painel de controlo. As funções são comandadas tocando nos sensores. Assegure-se de que, durante a operação, toca apenas num sensor.
Se colocar o dedo muito deitado poderá accionar um sensor vizinho. Ligar/desligar Ajustar valores Opções de selecção Deslocar Menu principal Confirmar
10 electrolux descrição do aparelho Sensor , Função Nota Para baixo ou para cima no me- Com uma função activa: nu. · prima uma vez: muda para o menu
seguinte (função permanece activa), após 5 segundos, muda novamente para o ponto de menu activo.
Seu manual do usuário
AEG-ELECTROLUX EOB98000X
http://pt.yourpdfguides.com/dref/294378
· prima 2 vezes: Para baixo ou para cima no menu menu seguinte (função desliga-se) Indicar o menu principal. Confirmar. Ligar ou desligar o aparelho.
Seleccionar as funções de tempo, as funções adicionais e a Sonda térmica. As funções ajustadas desligam-se (excepto o temporizador). , Ajustar valores (p.
ex. temperatura, tempo, peso, grau de cozedura). · Activar o valor: prima uma vez: o símbolo pisca prima 2 vezes: o valor pode ser ajustado · Ajustar os
valores: prima uma vez: ajustar o valor por passos Mantenha a tecla premida: ajustar o valor por passos rápidos · Ao ajustar uma duração ou um tempo, o
indicado pode ser reposto a zero se e forem premidas em simultâneo. descrição do aparelho electrolux 11 Equipamento do forno Aquecimento superior e
elemento de aquecimento do grill Nível de encaixe Grelha dos níveis de colocação, retirável Aquecimento inferior Gerador de vapor/roseta de vapor Luz do
forno Ficha para Espeto para carne Ventilador Luz do forno Resistência na parede traseira/ Filtro de gordura Grelha dos níveis de colocação, retirável
Interior da porta No interior da porta do forno está representada a numeração dos níveis de encaixe do forno. Para além disso, existe uma breve informação
sobre as funções do forno, níveis recomendados e temperaturas para a preparação dos pratos mais usuais. 12 electrolux descrição do aparelho Acessórios do
forno Grelha Para louça, formas de cozinha, peças para assar e grelhar. Tabuleiro do forno Para bolos e bolachas (não indicado para o funcionamento com
Aquecimento a vapor).
Tabuleiro para recolha de gorduras Para assar ou como recipiente de recolha de gordura (não indicado para o funcionamento com Aquecimento a vapor).
Termómetro de carne Para determinar com exactidão o grau de cozedura da carne. Quick Schwamm 180 Esponja muito absorvente para a recolha de água
resídual da panela de vapor. antes da primeira utilização electrolux 13 Antes da primeira utilização Se quiser alterar um destes ajustes básicos para mais
tarde, confira o capítulo Marcações básicas. Ajustar idioma 1.
Depois de ligar à electricidade surge o seguinte no visor: o logotipo da empresa a versão do software e a duração de funcionamento a indicação
"Linguagem" 1. Com ou seleccione o idioma desejado 2. Com confirme o idioma seleccionado. A partir desse momento o texto no mostrador é indicado no
idioma ajustado. Ajustar o contraste e a luminosidade Depois de ter ajustado o idioma, surgem as indicações "Ajustar contraste" e "Ajustar luminosidade".
O contraste e a luminosidade são ajustados de acordo com o idioma (ver capítulo "Ajustar idioma"). 14 electrolux antes da primeira utilização Ajustar hora
Depois de ter ajustado o contraste e a luminosidade, surge a indicação "Marcar a hora do dia". 1. Com ou ajuste a hora actual. 2. Confirme com . 3. Com ou
ajuste os minutos actuais. 4. Confirme com .
O aparelho agora está pronto a funcionar. A hora só tem de ser ajustada se o aparelho tiver estado muito tempo desligado da corrente. Primeira limpeza
Antes de utilizar o forno pela primeira vez, deve limpá-lo bem. Atenção: Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos! A superfície pode ficar
danificada. Caso o seu aparelho possua uma frente metálica, utilize um produto de limpeza comum. 1. Abra a porta do forno. A luz interior acende-se. 2.
Retire todos os acessórios e grelhas corrediças e lave com água quente e detergente para loiça.
3. Lave também o forno com água quente e detergente para loiça e seque. 4. Limpe a parte da frente do aparelho com um pano húmido. comando do forno
electrolux 15 Comando do forno Visão geral dos menus Menu principal Cozedura assistida Submenu Porco/vitela Vaca/caça/borrego Aves Peixe Bolo
Sobremesas Pizza/empadão/pão Caçarolas/gratinados Acepip electrolux 21 Colocar/retirar o Filtro de gordura Colocar o filtro de gordura apenas para
assar para evitar salpicos de gordura para as paredes quentes.
Colocar o Filtro de gordura Agarrar o filtro de gordura pela pega e colocar ambos os suportes de cima para baixo na abertura da parede traseira do forno
(abertura do ventilador). Retirar o filtro de gordura Agarrar o filtro de gordura pela pega e puxar para cima. 22 electrolux comando do forno O menu
Cozedura assistida Visão geral da Cozedura assistida Os pratos da cozedura assistida (excepto Especiais) são preparados com a ajuda de automatismos. Os
automatismos garantem as programações ideais (funções do forccedil;a sobressalente original! Exemplo 1. Ligue o aparelho com .
2. Seleccione a categoria e o prato desejados com ou , no ponto de menu Cozedura assistida. 3. Confirme com . 4. Seleccione Automático sonda térmica com
ou . 5. Confirme com . Surge uma mensagem para ligar a Sonda térmica. 6.
Ligar a Sonda térmica (ver capítulo Sonda térmica). O programa automático é iniciado. Assim que o programa automático terminar, ouve-se um sinal
acústico. 7. Prima uma tecla qualquer para desligar o sinal. 8. Retire a Sonda térmica. comando do forno electrolux 27 Dentro de alguns minutos é calculado
um tempo durante o qual a temperatura de núcleo ajustada será atingida. Este tempo é continuamente calculado e actualizado no visor. Para o sistema é
necessário que a Sonda térmica esteja, no início do processo de cozedura, inserida no alimento e ligada na tomada e que não seja retirada durante a
cozedura.
Aviso: A Sonda térmica está quente! Existe perigo de queimaduras ao retirar a ficha e a extremidade! Cozedura assistida com Receitas automáticas Todas as
programações são fixas e não podem ser alteradas. Exemplo 1. Seleccione a categoria e o prato desejados com ou , no ponto de menu Cozedura assistida. 2.
Confirme com .
3. Seleccione Receitas automáticas com ou . 4. Confirme com . 5.
O programa automático é iniciado. Assim que o programa automático terminar, ouve-se um sinal acústico. 6. Premir uma tecla qualquer para desligar o
sinal. 28 electrolux comando do forno Manual Com Manual são aceites as programações (função do forno e temperatura) ideais para o respectivo prato, no
entanto, estas podem ser alteradas.
Seu manual do usuário
AEG-ELECTROLUX EOB98000X
http://pt.yourpdfguides.com/dref/294378
Pode ser este o caso, se não desejar usar uma Sonda térmica, não souber o peso do alimento ou tiver uma receita própria. Exemplo 1. Seleccione a categoria
e o prato desejados com ou , no ponto de menu Cozedura assistida. 2. Confirme com .
3. Seleccione Manual com ou . 4. Confirme com . Encontra-se agora na respectiva função do forno e pode efectuar os ajustes que desejar (ver capítulo
"Utilização das funções do forno"). comando do forno electrolux 29 O menu Funções do forno Visão geral das funções do forno Com as funções do forno
pode ajustar individualmente cozeduras e assados. Função de forno Ventilado+resist. circular Ventilado Aquecimento estático Pizza Utilização Para assar
em até três níves simultaneamente. Ajustar as temperaturas do forno 20-40 °C mais baixas do que o aquecimento superior/inferior. Para cozer e cozinhar de
forma económica bolos secos, assim como gratinados em formas num nível.
Para fazer bolos e assar num nível. Para a cozedura numa superfície para pratos que necessitam de um tostado e estaladiço intenso da base. Ajustar as
temperaturas do forno 20-40 °C mais baixas do que o aquecimento superior/inferior. Grelhador ventila- Para assar grandes pedaços de carne ou aves num
nível. do Esta função é também apropriada para gratinar e dourar.
Grelhador Grelhador duplo Para grelhar alimentos baixos, cujo assado foi interrompido a meio e para tostar. Para grelhar alimentos baixos em grandes
quantidades e para tostar. Aquecimento infe- Para recozer bolos com fundo duro. rior Cozed. baixa tem- Para preparar assados bem tenros e suculentos.
peratura Ventilado+vapor (25/75) Ventil.+vapor intens.(50/50) Aquecimento a vapor Para cozer e assar e aquecer alimentos frios ou congelados. Para
alimentos com elevado teor de humidade e para regenerar alimentos. Para fruta, legumes, peixe, batatas, arroz, massas ou outros acompanhamentos 30
electrolux comando do forno Utilização das funções do forno Exemplo 1. Ligue o aparelho com a tecla . 2. Seleccione o ponto de menu Função do forno com
ou . 3. Confirme com .
4. Com ou seleccione a função do forno Ventilado+resist. circular 5. Confirme com . 6. Regule a temperatura desejada com ou . 7. Confirme com ou aguarde
5 segundos. O forno começa a aquecer. Quando esta temperatura ajustada for atingida, ouve-se um sinal acústico.
O forno começa a aquecer quando · o símbolo da função do forno fica animado. · a iluminação do forno se liga. · o respectivo elemento de aquecimento (p.
ex. ventilador) se liga.
Para além da temperatura, pode ajustar outras funções com (ver capítulo Funções adicionais). comando do forno electrolux 31 O menu Os meus programas
Visão geral de Os meus programas Sub-menu 1- O meu programa 2- O meu programa ... Editar nome do programa Descrição Memorizar os ajustes ideais
para as receitas próprias Mudar o nome a programas memorizados.
Pode memorizar 20 programas. 32 electrolux comando do forno Utilização de Os meus programas Memorizar programa 1. Seleccione a função do forno ou
Cozedura assistida com as programações desejadas. 2. Durante ou depois da função do forno ou da Cozedura assistida, prima a tecla até surgir a janela
"Salvar". 3. Confirme com a tecla . É indicada a próxima posição de memória livre. 4. Confirme com a tecla .
5. Pode agora escrever o nome do seu programa. A primeira letra pisca. 6. Com ou seleccione as letras desejadas por ordem alfabética. 7. Com ou desloque
o cursor para a direita ou para a esquerda. A próxima letra pisca e pode ser alterada, etc. 8. Confirme com quando tiver escrito o nome do seu programa.
O seu programa está memorizado. As posições de memória já ocupadas podem ser substituídas a qualquer altura. Em vez da posição de memória livre
sugerida, seleccione o programa que deseja substituir com ou . Pode mudar o nome aos programas em qualquer momento no menu "Editar nome do
programa". comando do forno electrolux 33 Chamar o programa 1.
Ligar o aparelho com a tecla . 2. Com as teclas direccionais ou seleccione o ponto de menu Os meus programas. 3. Confirme com .
4. Com as teclas direccionais ou seleccione o programa memorizado. 5. Confirme com . O programa memorizado inicia com as suas programações. Se ainda
não tiver sido memorizado um programa, surge uma mensagem indicando como memorizar os programas. 34 electrolux comando do forno O menu de
limpeza Resumo geral da limpeza Submenu Limpeza a vapor Assistente de limpeza Descrição Limpar o forno com vapor. Lembra antes da Limpeza a vapor o
que deve ser tido em consideração durante a Limpeza a vapor. O Assistente de limpeza pode ser ligado ou desligado. Consulte o capítulo "Limpeza e
manutenção" para saber como utilizar a Limpeza a vapor e ligar ou desligar o Assistente de limpeza.
comando do forno electrolux 35 O menu Marcações básicas Visão geral das Marcações básicas Independentemente da respectiva utilização do forno, pode
alterar diversas programações de base. As programações só podem ser utilizadas se não estiver seleccionada qualquer função do forno. Ajuste Indicação do
tempo Indicação Ligado Desligado Descrição Ajustar a hora do dia actual. A hora do dia é indicada quando o aparelho está desligado. A hora do dia não é
indicada quando o aparelho está desligado, uma vez que o visor está completamente desligado - poupança de energia. A função Set+Go é indicada na janela
Selecção de opções e pode ser activada. A função Set+Go não é indicada na janela Selecção de opções. A função Aquecer+Manter é indicada na janela
Selecção de opções e pode ser activada. A função Aquecer+Manter não é indicada na janela Selecção de opções. Ligar ou desligar a função Prolongamento
do tempo.
Ajustar o contraste do visor em passos. Ajustar a luminosidade do visor em passos. Marcar a hora do dia 12:15 Set+Go Ligado Desligado Aquecer+Manter
Ligado Desligado Prolongamento do tempo Contraste do display Brilho do display Linguagem Volume do Alarme Sons de Bloqueio Ligado Desligado 1 .
Seu manual do usuário
AEG-ELECTROLUX EOB98000X
http://pt.yourpdfguides.com/dref/294378
..
.. 10 1 ...
.. 10 Português Seleccionar e ajustar o idioma no visor. .... 1 ...
.. 10 Ligado Desligado Ligado Desligado Ajustar o volume dos sons das teclas e dos sinais sonoros em passos. Os sons das teclas confirmam cada
accionamento de tecla com um som. Ligar ou desligar os sons das teclas. Os sons de alarme soam em caso de passos de operação não efectuados.
@@@@@@Seleccione o ponto de menu Marcaou . ções básicas com 2. Confirme com . 3.
Com ou aplique na programação que pretende adaptar. 4. Confirme com . No visor surge o valor actualmente ajustado. 5.
Seleccione o valor pretendido com ou 6. Confirme com . @@@@@@@@@@2. Prima a tecla até surgir a a janela "Set+Go". 3.
Confirme com . @@Prima uma tecla qualquer (excepto ). A função do forno seleccionada inicia. Assim que a função do forno terminar, ouve-se um sinal. 2.
@@@@Condição para Aquecer+Manter: · A temperatura regulada está acima dos 80°C · Duração definido Ligar Aquecer+Manter 1. Seleccione a função
do forno. 2. Prima a tecla até surgir a janela "Aquecer+Manter". 3.
Confirme com . A função Aquecer+Manter está agora ligada. 4. Assim que a função do forno terminar, ouve-se um sinal e a Aquecer+Manter inicia. A
função do forno ajustada continua a funcionar a 80°C durante 30 minutos. Assim que os 30 minutos com Aquecer+Manter terminarem, o forno desligase.
Independentemente da função do forno ajustada, Aquecer+Manter mantémse activo. Pode mudar entre as funções do forno. Aquecer+Manter pode ser
activada ou desactivada no menu Marcações básicas. comando do forno electrolux 39 Prolongamento do tempo Deixa a última função do forno a funcionar
depois de decorrido o tempo.
Condição: · Todas as funções do forno com Duração ou Peso automático. · Nenhuma função do forno com Sonda térmica e funções de vapor. @@@@Ouvese o sinal acústico e surge uma mensagem. 1. Prima uma tecla qualquer.
2. @@5 minutos. 3. Active o Prolongamento do tempo com . 4.
Ajuste a duração do Prolongamento do tempo com ou . 5. @@@@@@No fim ouvese um sinal acústico. @@1. Prima a tecla até surgir a janela
"Temporizador". @@2 horas e 30 minutos). 2. Confirme com ou aguarde 5 segundos. @@@@@@3. @@@@1.
Seleccione a função do forno. 2. @@3. @@23 horas e 59 minutos). 4. Confirme com ou aguarde 5 segundos. @@@@O forno desliga-se. 5. @@Pode
mudar entre as funções do forno. @@@@1.
Seleccione a função do forno. 2. @@3. @@ex.: 1 hora.
4. Confirme com . 5. Com a função Fim tempo regule a hora a que a refeição deverá, p. ex.
: 14:05 h. 6. Confirme com ou aguarde 5 segundos. A função do forno seleccionada é indicada durante alguns segundos com o tempo de cozedura e o tempo
de desligamento ajustados. Surge uma mensagem quando o programa inicia. 44 electrolux comando do forno Bloqueio O bloqueio de teclas protege todas as
funções reguladas contra ajustes acidentais. Ligar o Bloqueio 1. Seleccione a função do forno. 2. Prima a tecla até surgir a janela "Bloqueio".
3. Confirme com . O Bloqueio está agora activo. Desligar o Bloqueio 1. Prima a tecla . 2. Confirme com . O Bloqueio não protege contra um desligamento
acidental. Após o desligamento do aparelho, o Bloqueio é anulado automaticamente. comando do forno electrolux 45 Bloq crianças do forno Assim que o
Bloq crianças estiver ligado, o aparelho não poderá ser colocado em funcionamento.
Ligar o Bloq crianças Não pode estar seleccionada qualquer função. 1. Prima as teclas e em simultâneo até surgir uma mensagem. O Bloq crianças está
agora activo. Desligar o Bloq crianças 1.
Prima as teclas e em simultâneo até surgir uma mensagem. O Bloq crianças está agora desligado e o forno está novamente pronto a funcionar. Desconexão
automática do forno Se o forno não for desligado após um determinado tempo, ou a temperatura não for alterada, ele desliga-se automaticamente. Surge uma
mensagem. O forno desliga-se a uma temperatura de: 30 - 120°C 120 - 200°C 200 - 230°C após após após 12,5 horas 8,5 horas 5,5 horas Colocação em
funcionamento após a desconexão automática Prima a tecla .
Sonda térmica O forno desliga-se quando a temperatura de núcleo regulada é atingida. Atenção: Utilize apenas a Sonda térmica fornecida com o aparelho!
Em caso de substituição, utilize apenas uma peça sobressalente original! 46 electrolux comando do forno Ajustar a temperatura de núcleo da Sonda térmica
1. Ligue o aparelho com . 2. Introduza a extremidade da Sonda térmica completamente no alimento, de modo que a extremidade se encontre no centro do
mesmo. 3. Introduza a ficha da Sonda térmica até ao batente na tomada situada na parede lateral do forno. Surge a janela "Sonda térmica". 4. Ajuste a
temperatura de núcleo desejada, dentro de 5 segundos, com ou .
5. Confirme com a temperatura de núcleo ajustada com . 6. Seleccione a função do forno. Surge o menu da função do forno. 7. Se necessário, ajuste a
temperatura do forno. Após alguns minutos é calculado o tempo em que a temperatura de núcleo ajustada é atingida. @@Este tempo é continuamente
calculado e actualizado no visor. @@@@@@Existe perigo de queimaduras ao retirar a ficha e a extremidade! 1.
@@2. @@Um som de registo avisa o fim da água. @@@@@@@@@@A reserva de água é suficiente para aprox. 30 minutos. 2.
Ligue o aparelho com a tecla . 3. Seleccione o ponto de menu função do forno com ou . 4. Confirme com .
5. Seleccione a função do forno Aquecimento a vapor com ou . 6. Confirme com . 7. Ajuste a temperatura desejada com ou . 8. Com seleccione a função
Duração ou Fim tempo e com ou ajuste o tempo de cozedura ou o tempo de desligamento pretendido. Após aprox. 2 minutos é visível o primeiro vapor.
Um sinal acústico avisa quando a temperatura ajustada é atingida. Um outro sinal acústico indica o fim do tempo de cozedura. 9. Desligue o aparelho com .
Depois de o forno arrefecer, retire a água residual do gerador de vapor com uma esponja e, se necessário, limpe com umas gotinhas de vinagre. Para secar
totalmente, deixe a porta do forno aberta.
Seu manual do usuário
AEG-ELECTROLUX EOB98000X
http://pt.yourpdfguides.com/dref/294378
Ventil.+vapor intens.(50/50) e Ventilado+vapor (25/75) A transformação contínua do ar quente em vapor é feita automaticamente, na função Ventil.+vapor
intens.
(50/50) há, no entanto, uma maior quantidade de vapor. As funções do forno Ventil.+vapor intens.(50/50) e Ventilado+vapor (25/75) são operadas em função
da função do forno Aquecimento a vapor. comando do forno electrolux 51 Bloqueio da porta mecânico Aquando da entregua do aparelho, o bloqueio da
porta está desactivado.
Activar o bloqueio da porta 1. Agarre na cobertura da porta(B) existente no canto superior por ambos os lados e pressione para soltar o fecho de encaixe. A
seguir, retire a cobertura da porta, puxando-a para cima. 2. Activar a alavanca: Retire a alavanca (1) e coloque-a (3) a 4 mm para a esquerda (2).
3. Agarre a cobertura da porta (B) pelos lados, colocar no lado de dentro do rebordo da porta e encaixar a cobertura da porta (B) no rebordo superior. 52
electrolux comando do forno No lado aberto da cobertura da porta(B) existe uma barra de guia(C). @@O fecho de encaixe(E) tem de estar engatado. Abrir
a porta do forno. 1. Manter a alavanca premida. 2. Abra a porta Fechar a porta do forno. Feche a porta sem premir a alavanca.
Desactivar o bloqueio da porta Para desactivar o bloqueio da porta desloque a alavanca novamente para a direita. Proceda como acima descrito. O
bloqueio da porta mecânico não é anulado com o desligamento do aparelho. comando do forno electrolux 53 Desmontar o bloqueio da porta 1. Agarre a
cobertura (B) existente no canto superior da porta em ambos os lados e pressione para soltar o fecho de encaixe. A seguir, retire a cobertura da porta,
puxando-a para cima. 2. Desmontar a alavanca: Retire a alavanca (1). 3. Retire a cobertura do lado inferior da cobertura da porta (B) (2) e empurre (3).
54 electrolux comando do forno 4. Agarre a cobertura da porta (B) pelos lados, coloque no lado de dentro do rebordo da porta e encaixe a cobertura da
porta (B) no rebordo superior. No lado aberto da cobertura da porta(B) existe uma barra de guia(C). @@O fecho de encaixe(E) tem de estar engatado. 5.
Feche a porta do forno. limpeza e manutenção electrolux 55 Limpeza e manutenção Interior do forno Limpe o aparelho após cada utilização. A sujidade
poderá ser assim retirada de uma forma fácil e não queima. 1. Ao abrir a porta do forno, a iluminação do mesmo acende-se automaticamente.
2. Após cada utilização limpe o forno com água e detergente da loiça, e seque-o. Aviso: Antes de limpar, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Aviso: Por
razões de segurança, não limpe o aparelho com jacto de vapor ou com aparelhos de limpeza de alta pressão. Atenção: Não use agentes abrasivos,
ferramentas afiadas ou esfregões. Não utilize esfregões abrasivos ou raspadores de metal afiados para limpar a porta de vidro do forno, pois podem riscar a
superfície. Tal pode estilhaçar o vidro. Remover a sujidade entranhada com um agente de limpeza para fornos especial. Aparelhos por fora · Limpar a parte
frontal do aparelho com um pano húmido e solução de limpeza morna. · Em aparelhos com frentes de metal utilize produtos de tratamento à venda no
mercado.
· Não utilize esfregões nem esponjas abrasivas. Atenção: Se utilizar um spray para limpeza de fornos, leia impreterivelmente as instruções do fabricante do
produto! Acessórios Após cada utilização, lavar e secar bem todas as peças corrediças (grelha, tabuleiro, etc.). Para limpeza mais fácil amolecer
brevemente. Filtro de gorduras 1. Limpar o filtro de gordura em solução de água e detergente ou na máquina de lavar a loiça. 2. Em caso de sujidade
queimada, ferver em água quente e 2 ou 3 colheres de sopa de detergente para máquina de lavar a loiça. 56 electrolux limpeza e manutenção Limpeza a
vapor 1. Coloque água (aprox.
150ml) e 1 col. de sopa de vinagre directamente no gerador de vapor. 2. Seleccione o ponto de menu Limpeou . za com 3.
Confirme com . 4. Seleccione o ponto de menu Limpeza a vapor com ou . 5. Confirme com .
O forno aquece agora até à temperatura necessária. A duração do processo (15 min.) é indicada no mostrador. 6. No fim do programa soa um sinal acústico.
7. Prima uma tecla qualquer para desligar o sinal. 8. Limpe o forno com um pano macio. Retire a água residual do gerador de vapor.
Para secar totalmente, deixe a porta do forno aberta durante aprox. 1 hora. limpeza e manutenção electrolux 57 Assistente de limpeza Antes da Limpeza a
vapor o Assistente de limpeza lembra-lhe o que deve ter em consideração durante a Limpeza a vapor. Ligar e desligar o Assistente de limpeza 1. Seleccione o
ponto de menu Limpeza com ou . 2. Confirme com . 3. Seleccione o ponto de menu Assistente de limpeza com ou . 4.
Ligue ou desligue o Assistente de limpeza com ou . 58 electrolux limpeza e manutenção Grelha de deslize É possível retirar a grelha de deslize do lado
esquerdo e direito do forno para se limpar as paredes laterais. Retirar a grelha de deslize 1. Soltar o parafuso. 2.
Puxar a grelha para o lado (1). 3. Retirar a grelha do suporte traseiro (2). Para retirar e colocar a grelha da direita, abrir a cobertura da tomada da Sonda
térmica. limpeza e manutenção electrolux 59 Colocar a grelha de deslize 1.
Inserir a grelha no suporte traseiro e pressionar lateralmente na rosca (1). 2. Colocar o parafuso e apertar (2). 60 electrolux limpeza e manutenção Sistema
de produção de vapor Atenção: Seque o gerador de vapor após cada utilização. Limpe a água com uma esponja. Caso haja resíduos de calcário, limpe com
uma solução de vinagre e água. Atenção: As soluções químicas de descalcificação podem danificar o esmaltado do forno. Seque impreterivelmente as
indicações do fabricante! Gaveta de água e gerador de vapor 1. Coloque a água com vinagre (aprox. 250 ml) através da gaveta da água, no gerador de
vapor.
Deixe actuar durante aprox. 10 minutos. 2. Limpe a água vinagre com uma esponja macia. 3. Enxagúe o sistema de produção de vapor com água limpa
(100-200 ml) através da gaveta da água. 4. Retire a água do gerador de vapor com uma esponja e seque.
Seu manual do usuário
AEG-ELECTROLUX EOB98000X
http://pt.yourpdfguides.com/dref/294378
5. Para secar totalmente, deixe a porta do forno aberta.
limpeza e manutenção electrolux 61 Iluminação do forno Perigo de choque eléctrico! Antes da substituição da lâmpada do forno: · Desligar o forno. ·
Desapertar ou desligar os fusíveis na caixa de fusíveis. Colocar um pano no fundo do forno para proteger a lâmpada e a cobertura de vidro. Substituir a
lâmpada do forno traseira/ limpar a cobertura de vidro 1. Retira a cobertura de vidro rodando para a esquerda.
2. Retirar as vedações e o anel de metal e limpar a cobertura de vidro . 3. Se necessário: Substituir a iluminação do forno de 25 Watt, 230 V, resistente a
300°C. 4.
Encaixar as vedações e o anel de metal na cobertura de vidro. 5. Voltar a colocar a cobertura de vidro. 62 electrolux limpeza e manutenção Substituir a
lâmpada do forno lateral/limpar a cobertura de vidro 1. Retirar a grelha de deslize da esquerda. 2. Soltar os parafusos da cobertura de metal com a ajuda de
uma chave de fendas em cruz. 3. Retirar a cobertura metálica e a vedação e limpar. 4.
Se necessário: Substituir a iluminação do forno de 25 Watt, 230 V, resistente a 300°C. 5. Voltar a colocar a cobertura metálica e a vedação e apertar os
parafusos. 6. Colocar a grelha de deslize. limpeza e manutenção electrolux 63 Porta do forno Para uma limpeza mais fácil do interior do forno, é possível
retirar a porta do forno do seu aparelho. Retirar a porta do forno 1. Abrir totalmente a porta do forno. 2. Levantar completamente a alavanca de fixação (A)
em ambas as dobradiças da porta.
3. Fechar a porta do forno até à primeira posição de engate (aprox. 45°). 4. Agarrar lateralmente a porta do forno com as duas mãos e puxar para cima em
posição inclinada (Cuidado: pesado!).
Colocar a porta do forno sobre uma base macia e plana com a parte exterior para baixo, p. ex. sobre uma manta, para evitar riscos. 64 electrolux limpeza e
manutenção Colocar a porta do forno 1. Agarrar lateralmente a porta do forno com as duas mãos afastadas do local de engate e manter a um ângulo de
aprox.
45°. Colocar os entalhes na parte inferior da porta do forno sobre as dobradiças no forno. Deixar a porta deslizar para baixo até ao batente. 2. Abrir
totalmente a porta do forno. 3. Rebater a alavanca de fixação (A) em ambas as dobradiças da porta para a posição inicial. 4. Fechar a porta do forno.
limpeza e manutenção electrolux 65 Vidro da porta do forno e calha de recolha de água A porta do forno está equipada com três vidros aplicados um atrás
do outro e uma calha de recolha de água.
Os vidros interiores e a calha de recolha de água podem ser retirados para limpeza. Atenção! A força exercida sobretudo sobre os cantos do vidro frontal
poderá quebrá-lo. Desmontar os vidros da porta e a calha de recolha de água 1. Abra totalmente a porta do forno. 2. Levante completamente a alavanca de
fixação (A) em ambas as dobradiças da porta. 3. Feche a porta do forno até à primeira posição de engate (aprox. 45°). 66 electrolux limpeza e manutenção
4.
@@A cobertura da porta pode ser retirada, puxando-a para cima. 5. @@@@@@Coloque o gancho de engate da calha de recolha de água lateralmente na
guia. No lado oposto, engate o gancho por cima com alguma pressão. 2.
Introduza os vidros da porta inclinados por cima do perfil da porta, no rebordo inferior e baixe. 3. Agarre a cobertura da porta (B) pelos lados, coloque no
lado de dentro do rebordo da porta e encaixe a cobertura da porta (B) no rebordo superior. 68 electrolux limpeza e manutenção No lado aberto da cobertura
da porta(B) existe uma barra de guia(C). @@O fecho de encaixe(E) tem de estar engatado.
4. @@@@@@Caso os fusídoméstica (quadro eléctrico) dis- veis disparem repetidamente, parou contacte um técnico electricista autorizado A iluminação
do forno falhou A lâmpada do forno está fundida Substitua a lâmpada do forno Introduza a ficha da sonda de carne até ao batente na tomada situada na
parede lateral do forno. Desligue o aparelho atraavés do fusível doméstico ou do interruptor de segurança na caixa de fusíveis e volte a ligar. Em caso de
repetição da indicação, contacte a Assistência a clientes Na indicação da hora apa- A sonda da carne tem curto-cirrece F11 cuito ou a ficha da sonda de
carne não está bem colocada na tomada Na indicação da hora apa- Erro electrónico rece um código de erro não apresentado acima Se não conseguir
resolver a avaria através das ajudas acima referidas, poderá contactar o revendedor ou a Assistência Técnica. Aviso! As reparações no aparelho apenas
poderão ser efectuadas por pessoal técnico. Devido a reparações incorrectas poderão existir danos gravíssimos para os utilizadores. Informações para
aparelhos de frente metálica: Devido ao frio na frente do aparelho, pode acontecer que, após a abertura da porta durante ou imediatamente após ter cozido
ou assado no forno, o vidro interno fique embaciado. Quando contactar a Assistência Técnica devido a um funcionamento irregular, a visita do nosso
técnico/ revendedor pode não ser gratuita, mesmo durante o prazo da garantia. instruções de montagem electrolux 71 Instruções de montagem Atenção: A
montagem e a ligação do aparelho novo só devem ser efectuadas por um técnico concessionado. Tenha em atenção este aviso, pois caso ocorram danos, não
terá direito à garantia.
Indicações de segurança para o electricista · Na instalação eléctrica deve preverse um dispositivo, que permita separar da rede todos os pólos do aparelho,
com uma abertura de contactos de pelo menos 3mm. Dispositivos de separação adequados são p. ex. disjuntores modulares, fusíveis (fusíveis roscados devem
retirar-se para fora dos casquilhos), interruptores diferenciais e contactores. · A protecção contra o contacto tem que ser garantida pelo encastramento. · A
estabilidade do móvel encastrado tem que cumprir a norma DIN 68930.
Seu manual do usuário
AEG-ELECTROLUX EOB98000X
http://pt.yourpdfguides.com/dref/294378
· Os fogões e as placas de fogão encastráveis estão equipados com sistemas especiais de fichas. Só podem ser combinados com aparelhos do sistema
correspondente. 72 electrolux instruções de montagem instruções de montagem electrolux 73 74 electrolux instruções de montagem instruções de montagem
electrolux 75 3,5x25 76 electrolux eliminação Eliminação Aviso: Para que não haja mais perigo com aparelhos fora de uso, inutilizar a caixa de alimentação
eléctrica. Assim, desligue o aparelho da rede eléctrica e retire o cabo de alimentação.
Material de embalagem Os materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e recicláveis. As peças em plástico estão
identificadas, por exemplo, >PE<, >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua identificação, utilizando para o efeito os contentores
de recolha existentes para essa finalidade nos locais de eliminação de resíduos da sua área de residência. Aparelho usado no produto ou na emO símbolo
balagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem
de equipamento eléctrico e electrónico.
Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública,
que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem
deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o
produto. W índice de palavras-chave electrolux 77 Índice de palavras-chave A Acessórios 12, 19 Ajustar hora 14 idioma 13 Ajustes do som 35
Aquecer+Manter 38 Aquecimento rápido 18 Assistente de limpeza 57 Automático da sonda térmica 26 B Bloqueio da porta 51 Bloqueio de teclas 44 Bloqueio
para crianças 45 C Calor residual 18 Código de erro 70 Cozedura assistida 22 Utilização 25 Visão geral 22 D Definições de fábrica 35 Desconexão
automática 45 Descrição do aparelho 7 Duração 41 F Filtro de gordura 21, 55 Fim 41 Forno Acessórios 12 Comando 15 Lâmpada 61 Funções adicionais 40
Funções de cozer a vapor 49 Funções forno 29, 30 G Grelha de deslize 12, 19, 58 I Indicações 8 Indicador de aquecimento 18 L Ligar/desligar o visor 35
Limpeza Acessórios 55 Grelha de deslize 58 Interior do forno 55 Limpeza prévia 14 Sistema de produção de vapor 60 Limpeza a vapor 56 M Memorizar 31
Menu Funções do forno 29, 34,35 Limpeza 34 Os meus programas 31 Programações 35 Utilização 17 Visão geral 15 P Peso automático 25 Pratos 22
Programações 35 Prolongamento do tempo 39 Q Quick Schwamm 180 12 R Receitas 22, 24 Receitas automáticas 27 Relógio 8 Reparações 5 S Set+Go 37
Símbolos 8 Sonda de carne 45 T Tabuleiro do forno 12, 19 Tabuleiro para recolha de gorduras 12, 19 Temporizador 40 78 electrolux assistência técnica
Assistência técnica Em caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o problema com ajuda do Manual de instruções (Capítulo ,,O que
fazer, se...
"). Se não conseguir resolver o problema contacte por favor a Assistência Técnica ou um dos nossos parceiros. De modo a poder ajudá-lo rapidamente
necessitamos dos seguintes dados: Designação do modelo Número do produto (PNC) Número de série (S-No.) (Ver números na placa de características)
Tipo de avaria eventual mensagem de erro que o aparelho apresente De modo a ter os códigos do seu aparelho sempre à mão, sugerimos que os introduza
aqui: Designação do modelo: PNC: S-No: .......
..........
.....
.....
..........
..........
.....
.....
..........
....... ...
.....
.....
..........
..........
.... www.
electrolux.com www.electrolux.pt 315 8817 14-M-011007-01 .
Seu manual do usuário
AEG-ELECTROLUX EOB98000X
http://pt.yourpdfguides.com/dref/294378
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)