TULIP
Tulip é a expressão contemporânea
das formas clássicas.
Tulip is the contemporary expression
of classical forms.
Tulip es la expresión contemporánea
de las formas clásicas.
Tulip est l’expression contemporaine
des formes classiques.
A reinterpretação do objeto do jardim
romântico alia-se à depuração e
simplicidade formal, distanciando-se
da original pela sua elegância
e distinção, características estas
acentuadas pela verticalidade
conferida pela repetição do mesmo
elemento geométrico.
The reinterpretation of the object of
romantic gardens joins debugging and
formal simplicity, moving away from
the original because of its elegance
and distinction, which characteristics
are further enhanced by verticality,
awarded by the repetition of the same
geometric element.
La reinterpretación del objeto del jardín
romántico se une a la depuración y
simplicidad formal, distanciándose de
la original por su elegancia y distinción,
características acentuadas por la
verticalidad conferida por la repetición
del mismo elemento geométrico.
Pormenores construtivos do objeto
formal e funcional vestem-no de
singularidade pela dissimulação de
elementos indispensáveis à sua
funcionalidade traduzido na abertura
lateral, dobradiças e fecho.
Construction details of the formal
and functional object dress it up with
uniqueness, by concealing essential
elements to its functionality translated
into the side opening, hinges and
locking.
La réinterprétation de l’objet du
jardin romantique est alliée aux lignes
épurées et de simplicité formelle,
s’éloignant de la version originale en
raison de son élégance et de son
raffinement. Ces caractéristiques sont
soulignées par la verticalité résultante
de la répétition du même élément
géométrique.
A sua linguagem enquanto objeto
aposta num equilíbrio entre a reduzida
ocupação visual/espacial e a grande
capacidade, transformando-o num
objeto com grande versatilidade na
adaptação a diferentes contextos.
Its language as an object bets on the
balance between reduced visual/spatial
occupation and its large capacity, making
it an object with great versatility in
adapting to different contexts.
Detalles constructivos del objeto formal
y funcional lo visten de singularidad
por la ocultación de elementos
indispensables a su funcionalidad
traducida en la apertura lateral,
bisagras y cierre.
Su lenguaje como objeto apuesta por
un equilibrio entre la reducida
ocupación visual/espacial y la gran
capacidad, transformándolo en
un objeto con gran versatilidad en la
adaptación a diferentes contextos.
Les détails de construction de l’objet
formel et fonctionnel le revêtent
d’une certaine singularité grâce à la
dissimulation des éléments essentiels
à son fonctionnement tels que l’ouverture
latérale, les charnières et la serrure.
Cette corbeille mise sur l’équilibre entre
l’occupation visuelle / spatiale réduite
et la grande capacité, ce qui en fait un
objet d’une grande polyvalence, pouvant
s’adapter à différents contextes.
TULIP
IDMU00062 420x860x420mm
PAPELEIRA
LITTER BIN
PAPELERA
CORBEILLE
Papeleira com tampa com capacidade
60L.
Estrutura em aço galvanizado a quente
com pintura electrostática poliéster.
Fixação através de chumbadouro
cravado a maciço de betão. Aperto da
pepeleira ao chumbadouro através de
parafuso de inox.
Inclui balde interior em polietileno.
Litter bin with lid with 60L capacity.
Hot-dip galvanized steel structure
with electrostatic polyester paint.
Fixation with anchor bolt attached to
a concrete foundation. The litterbin is
tightened to the anchor bolt through a
stainless steel bolt.
Includes polyethylene inner bucket.
Papelera con tapa con capacidad 60L.
Estructura de acero galvanizado en
caliente con pintura electrostática
poliéster.
Fijación mediante plomada clavada en
el macizo de hormigón. Apriete de la
papelera a la plomada a través de un
tornillo de acero inoxidable.
Incluye cubo interior de polietileno.
Corbeille avec couvercle d’une capacité
de 60L.
Structure en acier galvanisé à
chaud avec peinture électrostatique
polyester.
Fixation par chevilles d’ancrage dans
le massif en béton. Vissage de la
corbeille à l’ancrage par visserie en
acier inoxydable.
Comprend seau intérieur en polyéthylène.
Outras cores sob consulta.
Other colours upon request.
Otros colores bajo petición.
Autres couleurs sur demande.
TULIP
IDMU00062 420x860x420mm
Todos os produtos apresentados estão
protegidos por direitos de autor e/ou desenhos
ou modelos registados. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design todos os direitos reservados.
Reservamos o direito de modificar, sem aviso
prévio, as características do produto.
All products displayed are protected by copyright
and / or registered models and design. ©IETA,
2006 Porto. Ieta Design all rights reserved.
We reserve ourselves the right to change, without
notice, any product features.
Todos los productos presentados están
protegidos por derechos de autor así como los
diseños o modelos registrados. ©IETA, 2006
Porto. Ieta Design todos los derechos reservados.
Tous les produits présentés sont protégés par le
droit d’auteur et / ou par des dessins ou modèles
déposés. ©IETA, 2006 Porto. Ieta Design Tous
droits réservés.
Nos reservamos el derecho de cambiar en
cualquier momento las características del
producto.
Nous nous réservons le droit de modifier, sans
préavis, les caractéristiques des produits.