Pense em Durabilidade
O Novo
Horizonte do
Compressor de
Ar Tandem
Soluções de Duplo estágio Projetado
para Economia de Energia.
Benefícios à Longo Prazo com a Elgi
Fundada em 1960, a Elgi é o maior fabricante integrado de compressores da Ásia. A Elgi possui
uma profunda experiência e conhecimentos obtidas em mais de 49 anos. Considere o fato de
que nós temos dois milhões de compressores funcionando mundialmente, em todo tipo de
aplicação e área.
Nossos compressores são projetados conforme práticas globais como Seis-sigma, TQM, TPM
e Círculos de Qualidade.
A Elgi está na essência de quase toda indústria de Mineração, Defesa, Transporte, Força, Óleo,
Farmacêutica, Estradas de ferro, Química, Têxtil, Construção naval, Impressão, Eletrônicas,
Papel, Comunicações, Plásticos, Comida entre outras.
Nosso departamento R&D lidera nosso progresso para o futuro. Na realidade, nós fabricamos
15 novos compressores por ano.
Soma-se isto às nossas alianças tecnológicas com líderes globais ao redor do mundo, e se torna
claro por que a Elgi é uma das companhias mais respeitadas e confiáveis. Recentemente, a Elgi
fabricou o menor compressor de ar de parafuso rotativo do mundo um avanço tecnológico que
fez a companhia ganhar elogios ao redor do globo.
Robusta Infraestrutura
Nós operamos em 2 indústrias no Sul da Índia com uma área de cerca de 350.000 m² de área
construída. A companhia está operando com um avançado e sofisticado recurso R&D e facilidade
cadd, uma fabrica de máquinas totalmente integrada, máquina CNC de corte de rotores
helicoidais e laboratório de metrologia. A Elgi tem uma indústria dedicada e respeitada por
marcas mundialmente renomadas.
O Alcance Global da Elgi
A Elgi tem ampliado seu alcance global investindo em suas bases industriais na China e
instalações de almoxarifados no Brasil e no Oriente Médio. Mais de 30% de seus produtos estão
alcançando os usuários finais e OEMs nos E.U.A., Europa, Austrália, SE Ásia e o Oriente Médio.
Nós atualmente exportamos para 63 países no mundo todo.
Indigenous expertise, global acceptance
Compressor Tandem Duplo Estágio
A Elgi apresenta a nova geração o Compressor
Tandem Duplo Estágio. A série EE é uma
extraordinária revolução de engenharia em
compressores de ar. Introduzindo os principais
benefícios de seu antecessor, o Compressor
Tandem Duplo Estágio traz impressionante
redução de energia em um novo e brilhante
projeto.
Como funciona o Compressor Tandem
Conjunto?
Os Compressores Tandem Duplo Estágio,
possuem rendimeto superior, em relação aos
demais compressores similares de simples estágio
e de tamanho semelhante no que se refere a
menor consumo de força, cerca de 11-13%.
Cientificamente, as razões em torno são:
•D o i s e s t á g i o s d e C o m p r e s s ã o
Em um compressor de simples estágio que
opera a 7 kg/cm2, a proporção de compressão
é de 8 para 1 (em condições absolutas). Um
compressor de duplo estágio que opera à
mesma pressão terá uma proporção de
compressão de 2.8 para 1 em cada estágio (2.8
é a raiz quadrada de 8). Menor proporção de
compressão em cada estágio, significa um
menor diferencial de pressão entre a saída e a
entrada de cada estágio, e menores vazamentos
entre os rotores. Este fato acima, aumenta a
performance e eficiência volumétrica nos
compressores de dois estágios, para dar uma
melhor potencia específica, quando comparado
à um compressor de simples estágio.
Vazamento interno reduzido
Com uma redução de pressão em cada estágio,
o vazamento interno simultaneamente diminui.
(Os novos compressores Tandem da série EE vêm com uma
carenagem acústica padrão)
Visão separada dos Compressores Tandem–
Duplo Estágio
Como a compressão de mistura de ar / óleo é feita
em duas fases, a energia aplicada ao volume de
mistura de ar / óleo é controlada na primeira fase, o
que resulta em menores temperaturas operacionais.
A temperatura de entrada para a segunda fase é
assim controlada para alcançar economia de força.
Elemento compressor ELGI Tandem – Duplo estágio
Segundo estágio
Resfriamento
entre estágios
Primeiro estágio
Potencia Nominal
%Potencia Total utilizada
Inovação da engenharia de Compressores Tandem – Duplo Estágio,
com características poderosas
A curva mostra como um compressor de parafuso rotativo reduz consumo de energia
quando o compressor descarrega gotas de água. Mais relevante é que mostra uma substancial
economia de energia na descarga quando comparado a outros sistemas de controle de capacidade.
Capacity,CFM
Diagrama PV
Em um processo de compressão bifásico,
a pressão do gás é elevada para uma
pressão à outra em dois passos. A
figura acima mostra uma comparação
entre compressão de única-fase e bifásica
usando o inter-cooling. A compressão
de única-fase segue o processo
politrópico A-B-D se comparado ao
bifásico que segue o passo A-B-C-E.
A Eficiência do TANDEM aumenta
porque a temperatura de entrada para a
segunda fase (refere-se ao passo B-C) é
controlada pelo esguicho de óleo. Pelo
diagrama É evidente que a área atingida
é a quantia de energia economizada
em duas fases em vez de uma.
Compressor de
Simples Estágio vs
Compressor Tandem –
Duplo Estágio
O gráfico mostra a comparação do
compressor de simples estágio com o
compressor Tandem – Duplo Estágio.
Este exemplo particular é baseado em
uma pressão de 7kg/cm2 e a faixa
mostra o Compressor Tandem–Duplo
Estágio, localizado em 8% a menos
em potencia consumida. A eficiência
do compressor Tandem aumenta com
a elevação da pressão e podendo
chegar à um benefício de até 13% em
potencia, quando comparado com
compressores de simples estágio.
%Capacidade Total de carga
Comparação de Controle
de Capacidade
A curva mostra como um compressor
de parafuso rotativo reduz consumo
de energia quando o compressor
reduz a carga de trabalho. Mais
importante é que isto mostra uma
substancial economia de energia na
operação, quando comparado a outros
sistemas de controle de capacidade.
Carga Atual / Nenhuma Carga
Carga Teórica / Nenhuma carga
Modulação
Os Tandem da série EE vêm com
valores modulados de controle de
capacidade como característica padrão.
Controle de capacidade
Válvula de pressão mínima (MPV)
A eficiência volumétrica dos compressores
de parafuso no sistema de admissão de ar,
que fornece a direção e a espiral dentro do
elemento compressor. O ciclo de carga e
alívio que não pode ser eliminado no
processo de compressão, é uma importante
contribuição no consumo de energia. A série
EE incorpora a válvula de admissão do tipo
“Varion” com modulação que ajuda a otimizar
as estatísticas de energia a cargas variadas.
A lubrificação dentro do compressor
é controlada e mantida pela Válvula
de Pressão Mínima (MPV). A MPV
utilizada na série EE mantém a
pressão mínima de 2 kg/cm2 dentro
do carter com uma queda de pressão
menor que 0.1 kg/cm2, assim
diminuindo a perda de energia criada
devido às pressões diferenciais.
OSBID
Um novo horizonte em
Qualidade de Ar Superior
Durante anos, a Elgi aperfeiçoou o
processo “OSBID" (Separação de Óleo
Por Impacto e Desaceleração) que
proporciona a separação eficiente do ar
e do óleo, com mínima perda de carga.
Este processo resulta em qualidade
consistente de ar, especificamente
durante o ciclo de carga e alívio.
O nível de arraste de óleo é
constantemente menor que
3ppm, com o processo de OSBID
A Elgi garante o processo OSBID para
a vida do compressor.
Eficiência, durante anos, graças ao
confiável elemento compressor Elgi.
Nossas décadas de experiência no campo
de compressor de parafuso, pavimentou
o caminho para melhorar os padrões de
compressores rotativos, com rotores de
perfil assimétricos mais eficientes. Estes
componentes precisos, fabricados em
nossa linha de produção, estão em
contato atravéz de uma fina camada de
lubrificante. Isto assegura eficiência
uniforme em um ciclo constante.
Duradouro filtro duplo de Óleo.
Impulsiona a capacidade de filtração de
todos os fluxos e temperaturas que
aumentam a vida dos rolamentos. Com
um fluxo mais alto e uma pequena
queda de pressão, estes filtros servem
seus propósitos para proporcionar
uma vida longa.
Separação de Ar e Óleo
Resfriador de alta eficiência
A série EE vem com as opções de refrigeração
à ar e à água. Nos resfriadores recentemente
projetados, a queda de pressão é menor que
0. 1 kg /cm 2 o que pro po rc ion a uma
temperatura de descarga entre 5-7 graus
acima da temperatura ambiente.
Esteticamente projetado
Compacto e de fácil utilização, a série EE
vem com uma carenagem com portas
dobráveis para facilitar o seu manuseio.
Estes compressores possuem um
número reduzido de conexões e
tubulações, o que aumenta sua eficiência
e reduz o ciclo de manutenção.
Para que o ar comprimido fornecido
por um compressor de parafusos seja
de qualidade, é de fundamental
importância a utilização de um
eficiente tanque e do separador de ar
e óleo. Um separador altamente
eficiente com um arraste de óleo
menor que 3 ppm, assegura os
resultados através do pós separador
OSBID, com uma reduzida
necessidade de re-abastecimento de
óleo, ao qual diminui o custo de
manutenção e consumo de energia.
A vantagem do Painel de
controle microproccessado
•Controlador microprocessado baseado
em unidade de controle
•Compatível e de uso amigável
•SIMPLE ALPHA - tela numérica
•Botão para monitorar parâmetros
operacionais
•Leitura de pressão e temperatura
•Leitura disponível de todas as condições
operacionais e de manutenção
•Parada de segurança
•Reinício automático em caso de queda
de energia
•Controle duplo
Filtros de Ar
Filtros com elementos duplos para
otimizar a manutenção e prolongar o
período de substituição, também são
características adicionais “de série”
do compressor Tandem – Duplo
Estágio, série EE. Os filtros de ar são
projetados para otimizar a vida das peças
e uma melhor qualidade do ar devido
à elevada eficiência do filtro.
A Elgi oferece um conjunto completo de acessórios para
tratamento de ar, necessários para melhorar a qualidade
do ar. Também provê uma loja para a completa solução de
ar comprimido.
Secador de ar por refrigeração
• Controlador padrão/ indicador visual de desempenho
• Controlador de ciclo
• Tubo capilar por expansão
• Trocador de calor
• Dreno de condensados
Capacidade
: 10 a 2500 cfm
Pressão de trabalho
: 16 bar
Ponto de orvalho
: + 3°C
Reservatório de Ar
O reservatório de ar da Elgi é desenvolvido para controlar o regime de
fluxo do ar e a flutuação de pressão da linha de ar
Capacidade
: 250-10.000 litros
Pressão de trabalho
: 7 – 40 barg
Código de construção
: ASME sec VIII Div.1 ou IS 2825
Filtro de Ar
• Grau de filtração PF de alta eficiência - proteção geral para a remoção
de partículas de até 1 mícron
• Grau de filtração FF de alta eficiência de filtração e remoção de
óleo – para a remoção de partículas inferiores a 0.01 mícron incluindo
água e aerosóis de óleo.
• Tratamento Alocrom alumínio assegura que não haja nenhuma corrosão
Capacidade
: 19 – 2119 pcm
Pressão de trabalho
: 16 bar
índice de filtração
: 1 - 0.003 mícron
Acionamento por Inversor de Frequencia
•Interface de comunicação poderosa
•Dispositivo embutido DC
•VVC + princípal
•IGBTs
•Distorções harmonicas reduzidas
•RFI filtros / EMC práticas corretas
•Controle direto de torque que elimina disturbios
•Motor algoritmo amigável
•Controle por Rampa para partida segura
•Conexões de cabos flexíveis
•Fácil operação e manutenção
Custo do ciclo ce vida do
compressor com
variador de velocidade
Consumo de energia
50%
Economia
22%
Investimento19%
Manutenção 9%
Modelos disponíveis
Modelo
kW
Variadores de
velocidade
Dimensão
ELVD011
11
32
1900 x 600 x 600
ELVD015
15
37.5
1900 x 600 x 600
ELVD019
19
44
1900 x 600 x 600
ELVD022
22
61
1900 x 600 x 600
ELVD030
30
73
1900 x 600 x 600
ELVD037
37
90
1900 x 600 x 600
ELVD045
45
106
1900 x 600 x 600
ELVD055
55
147
1900 x 600 x 600
ELVD075
75
177
1900 x 600 x 600
ELVD090
90
212
2300 x 1200 x 450
ELVD110
110
260
2300 x 1200 x 600
ELVD132
132
315
2300 x 1200 x 600
160
368
2300 x 1200 x 600
ELVD160
Pense em Durabilidade
TABELA
Especificação de Compressor Tandem – Duplo Estágio (para 60 hz)
Modelo
Energia avaliada Pressão de trabalho Entrega de ar livre
m3/min
cfm
Bar g
Psig
kW
HP
EE90
90
90
90
125
125
125
7.0
8.6
10.3
100
125
150
18.12
16.08
14.41
640
568
509
EE 110
110
110
110
150
150
150
7.0
8.6
10.3
100
125
150
22.37
20.67
18.43
790
730
651
EE132
132
132
132
175
175
175
7.0
8.6
10.3
100
125
150
27.58
24.13
21.83
974
852
771
EE160
160
160
160
210
210
210
7.0
8.6
10.3
100
125
150
31.15
29.51
25.26
1100
1042
892
•Todos os modelos a partir de 90 kw, estão
disponíveis no padrão Resfriado à ar e à água
(como opcional)
•Desempenho de acordo com ISO 1217 /1996
(E) Anexo C
•Nível de ruído medido de acordo com Pneurop/
Cagi DN8NTC2: Tolerância 3dB (A)
•Desempenho de acordo com ISO 1217 /1996 (E)
Annex C on tolerance on FAD and Power
Consumption
•Nível de barulho medido de acordo com
Pneurop / Cagi DN8NTC2: Tolerância 3dB(um)
•Elétrico: 415 / 380 V, 50 Hz, 3 fase
230 / 380 / 460 Hz de V,60, 3 fase
•Dimensão: (CxLxA mm)3915 x 1600 x 1910
(C-comprimento x L-Largura x A -Altura)
•Devido a melhorias contínuas de engenharia, as especificações estão sujeitas à alteração sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas.
Os Beneficios de Longo Prazo com Elgi
Com mais 45 anos de experiência e inovações contínuas fazem dos Elgi Horizon compressores conjuntos uma
solução brilhante para você. Há um milhão de máquinas da Elgi potencializando os negócios em 63 países em
todo o mundo. Eles são excepcionalmente seguros e projetados para usos globais de acordo com Seis-sigma,
TPM, TQM e círculos de Qualidade. Somado `a inumerável vantagem do produto está a inestimável
garantia do serviço. Uma rede vasta de negociante que atravessa a Índia e o mundo assegura disponibilidade
fácil e serviço imediato. A verdade é: aqueles que pensam em durabilidade insistem na Elgi.
ELGI EQUIPAMENTOS LIMITADA
Singanallur, Coimbatore - 641 005, India. Tel : +91- 422 - 2589555 Fax : +91- 422 - 2591383
International Division: Fax:+91- 422 - 2576849 E-mail : [email protected] Visit us at : www.elgi.com
6108 (I P) P 1000 2009 02
Comercializado por