Projetos Contemplados pelo Edital do 15º Cultura Inglesa Festival:
ARTES VISUAIS
Curadores: Cláudia Marchetti, Fábio Cypriano, Julio Landmann, Marcelo Araujo, Martin Grossmann.
Selecionados:
Reflecting The Collection
Inspiração: Acervo da TATE
Proponente: Paulo Almeida
UNfreeze
Inspiração: Exposição “Freeze”, realizada em Londres, por Damien Hist
Proponente: Daniel Rubim
Um e Outro Silêncio
Inspiração: Texto da peça curta “Ohio Impromptu”, de Samuel Beckett
Proponente: Maurício Ianês
Suplentes:
Uma Voz Vinda de Outra Parte
Inspiração: “Journal of a Voyage to Brazil”, de Maria Graham
Proponente: Regina Parra
Concreto
Inspiração: “Ian Hamilton Finlay”
Proponente: Jorge Mascarenhas Menna Barreto
CINEMA
Curadores: Álvaro Faria, Lina Chamie, Rafael Sampaio.
Selecionados:
Máquina de Sorvetes
Inspiração: música “I want to hold your hand”, dos Beatles
Proponente: Christopher Faust
Dois
Inspiração: Poema “Love and Friendship”, de Emily Brontë
Proponente: Thiago Ricarte
O Morro da Guerra Eterna
Inspiração: Conto “The Ghosts at Edgehill”
Proponente: Mauro D’Addio
Suplentes:
1º Segundo Ato
Inspiração: Romeu e Julieta, Hamlet e Otelo, de William Shakespeare
Proponente: Sonia Procópio Cardoso
2º O Perfil de Jonatan Green
Inspiração: “The Picture of Dorian Gray”, de Oscar Wilde
Proponente: Henrique Moreira Pinto
3º As Ondas
Inspiração: “As Ondas”, de Virginia Woolf
Proponente: Thaís de Almeida Prado Gava Torácio
DANÇA
Curadores: Alejandro Ahmed, Ana Francisca Ponzio, Cássia Navas.
Selecionados:
Desorientações de Wii e Som
Inspiração: Jane e Louise Wilson
Proponente: Alex Soares
The Hot One Hundred Choreographers
Inspiração: Obra “The Hot One Hundred”, do artista Peter Davis
Proponente: Cristian Duarte
Stop & Motion
Inspiração: Obra do artista plástico inglês James Stuart Blackton
Proponente: Neto Machado
Suplentes:
1º O Bom o Mau o Belo
Inspiração: Barneby Barford
Proponente: Robson Batista Ferraz
2º Vácuo
Inspiração: Mike Nelson
Proponente: Key Sawao
3º Uma Pessoa Dançando
Inspiração: Francis Bacon
Proponente: Erica Tessarolo
TEATRO ADULTO
Curadores: Rubens Rusche, Samir Yazbeck, Valmir Santos.
Selecionados:
Ivan e os Cachorros
Texto: “Ivan and the Dogs”, de Hattie Naylor
Proponente: Eduardo Mossri
Os Amigos dos Amigos
Texto: “The Friends of the Friends”, de Henry James
Proponente: Cássio Pires
O Contrato
Texto: “O Contrato”, de Mike Bartlett
Proponente: Renata Calmon
Suplentes:
1º Órfãos
Inspiração: “Orphans”, de Dennis Kelly
Proponente: Marcelo Pacífico de Carvalho
2º Penélope
Inspiração: “Penélope!”, de Enda Walsh
Proponente: Cristina Cavalcanti
3º A Cidade
Inspiração: “The City”, de Martin Crimp
Proponente: Márcio Luiz Mattana
TEATRO INFANTIL
Curadores: Carlos Gaúcho, Erika Riedel, Tuna Serzedello.
Selecionados:
O Mistério no Expresso do Oriente
Inspiração: romance “O Assassinato no Expresso do Oriente” de Agatha Christie
Proponente: Maristela Chelala
As Três Mulheres Sabidas
Inspiração: contos “A Pobretona que virou rainha” (origem irlandesa), “O Gentil Homem de Wastness” (origem
escocesa) e “O Touro Negro de Norroway” (origem escocesa).
Proponente: Fernanda Viacava
Pá! Pai! Palhaço!
Inspiração: palhaço Joseph Grimaldi
Proponente: Gabriel Guimard
Suplentes:
1º Geringonçados
Inspiração: Método IMPRO de improvização teatral de Keith Johnstone
Proponente: Pedro Lyra
2º POP
Inspiração: Pop Art
Proponente: Anie Welter de Oliveira
3º O Senhor das Chaves
Inspiração: Lendas Celtas
Proponente: Alexandre Roit
Sobre os Suplentes
Os suplentes serão contemplados na hipótese de:
1) desistência de algum dos projetos selecionados;
2) documentação incompleta no ato da contratação dos projetos selecionados;
3) alteração de ficha técnica em desacordo com a curadoria da área.
Em qualquer um desses casos a Organização do Festival entrará em contato com o proponente do projeto suplente
até o final de fevereiro.
Devolução de Projetos
Conforme regulamento, os projetos não selecionados poderão ser retirados na Cultura Inglesa (Rua Ferreira de
Araújo, 741 – galeria do 1º andar), a partir do dia 1º de fevereiro de 2011 até, impreterivelmente, 07 de março de
2011, de segunda a sexta das 10h às 12h e das 14h às 17h30. Após esta data, os projetos não retirados serão
destruídos e enviados para reciclagem.