Julho de 2013 - nº 94 - Ano VIII - www.minastenisclube.com.br Julho no Minas Colônia de Férias, Luau no Country com Frejat, show de Marcus Viana, teatro e muito mais sumário Revista do Minas | Julho de 2013 Julho de 2013 Orlando Bento Ano VIII - nº 94 Entrevista 8 Arquivo MTC Clélio Campolina, reitor da UFMG e sócio do Minas. Minas 2.0 12 Divulgação Com moderno portal na web e páginas nas redes sociais, Clube amplia a comunicação com os sócios. 18 Não perca... Frejat (foto) é a atração do Luau no Country, dia 26; Marcus Viana faz show no Minas II, dia 21. sumário Revista do Minas | Julho de 2013 22 A Voz do Minas Concurso promovido pelo Clube, aberto a sócios maiores de 12 anos, já recebe inscrições. 26 Cultura Minas tem mais dois projetos aprovados na Lei Rouanet e busca parceiros incentivadores. 34 Cursos 36 Rendimento Escolar 40 Seções Editorial ................................... .. 7 Manutenção e Obras .............. 14 PDMI . ...................................... 16 Minas Náutico . ....................... 17 Voluntariado ........................... 24 Parcerias ................................. 28 Agenda Cultural ..................... 29 Agenda Social . ...................... 31 Clube do Minas . .................... 53 Cenas ...................................... 54 Notas . ..................................... 59 Memória ................................. 62 Modalidades com turmas infantis e adultas têm vagas para início imediato, nas Unidades I e II. Programa incentiva a formação acadêmica dos jovens atletas do Minas, com apoio da família e das escolas. Esportes Acompanhe a Cia. do Terno/Minas na Liga Futsal e confira outras notícias das equipes do Clube. Esportes Vôlei Masculino........................ Basquete . ............................... Vôlei Feminino . ...................... Futsal ...................................... Natação . ................................. Judô ......................................... Ginástica Artística ................... Ginástica de Trampolim ......... Tênis ........................................ 40 42 43 45 46 48 50 51 52 telefones úteis Expediente Patrono José Mendes Júnior Produção e coordenação geral Diretoria Assessoria de Comunicação do Minas Tênis Clube Presidente Sergio Bruno Zech Coelho Editora e jornalista responsável Vice-presidente Murilo Eustáquio Santos Figueiredo Diretor Secretário Ricardo Vieira Santiago Cláudia Leal Viana – MG 3322 JP Reportagem Cláudia Leal Viana, Débora Sampaio, Diana Friche, Letícia Fiuza, Mariana Vasconcellos, Ronaldo Inácio Diretor Financeiro Delson de Miranda Tolentino Estagiário Gabriel Freitas Diretores Gerais Eduardo Garzon Mineiro Gil Marcos de Araújo Silva João Carlos Dantas de Brito Júlio César Marques Soares Luiz Gustavo Miranda Lage Luíza Pinheiro Machado Marcelo Maria de Souza Pacífico Mascarenhas Paulo Emílio Lima Carreiro Revisão Ana Paula Ramos Diagramação Bia Marques, Cristina Hoehne, Elder Gonçalves, João Batista Gonçalves, Roger Sander Lage Fotografia Orlando Bento, Ignácio Costa Diretores Adjuntos Álvaro Afonso de Moraes Filho Bernardo Faria Gontijo Assunção Carlos Antonio da Rocha Azevedo Carlos Henrique Martins Teixeira Eduardo de Almeida Pinto Ricardo César de Assis Fonseca Sérgio Olinto Duarte Braga Sérgio Starling Versiani Sílvia Rubião Yara Maria Ribas de Castro Conselho Deliberativo Presidente de Honra Enéas Nóbrega de Assis Fonseca (in memoriam) Presidente da Mesa Diretora Oscar Dias Corrêa Júnior Vice-presidente Antônio Ribeiro Romanelli 1º Secretário Rodrigo Bolivar Mendes Mineiro 2º Secretário Lucas Vianna Machado Impressão Log&Print Gráfica e Logística S.A. Distribuição Central de Atendimento.............................. Gerência de Unidade ................................. Aluguel de Salão de Festas ....................... Assessoria de Comunicação ...................... Assessoria da Diretoria .............................. Estacionamento .......................................... Franquia ...................................................... Gerência de Esportes ................................. Gerência de Negócios e Marketing .......... Gerência de Medicina Esportiva ............... Gerência de Cultura . .................................. Gerência de Recreação e Lazer ................ Laboratório São Paulo ................................ Lanchonete Central .................................... Loja CVC ....................................................... Loja Minas Store ......................................... Ouvidoria ..................................................... Perdidos e Achados ................................... Portaria Rua Espírito Santo ........................ Portaria Rua da Bahia ................................ Portaria Rua Antônio de Albuquerque ..... Portaria da Sauna ....................................... Restaurante ................................................. Sauna Feminina .......................................... Sauna Masculina ........................................ Setor de Tênis ............................................. 3516.1000 3516.1101 3516.1332 3516.1010 3516.2161 3516.1156 3516.1335 3516.1060 3516.1091 3516.1170 3516.1020 3516.2060 2535.3493 3516.1323 3516.1336 3516.1099 3516.1370 3516.1155 3516.1140 3516.1141 3516.1143 3516.1142 3516.1310 3516.1353 3516.1307 3516.1149 BHlog Periodicidade Mensal Tiragem 25.000 exemplares Minas Tênis Clube Rua da Bahia, 2.244 – 11º andar – Lourdes 30160.012 – Belo Horizonte – MG Tel:. (31) 3516.2011 / 3516.2012 / 3516.2163 [email protected] Publicidade Espaço Comercial: (31) 3234•2869 Simone Carvalho: (31) 9949•5989 Virgínia Simões: (31) 8863•2324 telefax: (31) 3261•8240 [email protected] [email protected] Centrais de Atendimento Minas I – 3516-1000 [email protected] Minas II – 3516-2000 [email protected] Minas Country – 3517-3050 [email protected] Minas Náutico – 3517-3000 [email protected] Ouvidoria Minas I / CF 11 / 3516-1370 [email protected] Orlando Bento Minas I Minas II Central de Atendimento ........................... Gerência de Unidade ................................. Lanchonete Central .................................... Loja CVC ....................................................... Loja Minas Store ......................................... Perdidos e Achados ................................... Portaria Rua Oriente . ................................. Portaria Mangabeiras ................................. Portaria Sede Social ................................... Restaurante ................................................. Salão de Beleza Atrium ............................. Sauna Feminina .......................................... Sauna Masculina ........................................ Setor de Tênis ............................................. 3516.2000 3516.2101 3516.2070 3516.2174 3516.2175 3516.2145 3516.2140 3516.2141 3516.2142 3516.2066 3516.2096 3516.2075 3516.2077 3516.2149 Minas Náutico .................................... 3517.3000 Minas country ................................... 3517.3050 [email protected] /minastenisclubefanpageoficial /minastc editorial Revista do Minas | Julho de 2013 O Minas preparou uma programação especial, com atrações que prometem agradar a toda família, durante as férias de julho. Os destaques são a Festa Julina do Náutico, no dia 5; o Festival de Músicos Mineiros, com show de Marcus Viana, no dia 21; e o Luau no Country, que terá show do cantor Frejat, no dia 26. Para a criançada, a tradicional Colônia de Férias do Clube tem atividades recreativas, esportivas e culturais, em período integral, na segunda quinzena do mês. Confira a programação completa das férias no Minas na matéria de capa desta edição, a partir da página 18. A agenda cultural também está bastante eclética. O Teatro Bradesco receberá mais uma edição do projeto Mistura Minas, com show de Leny Andrade e Célio Balona, além de espetáculos teatrais para adultos e as peças infantis do Projeto Diversão em Cena ArcelorMittal. O Minas tem investido em sua vocação como polo de cultura e, atualmente, está captando recursos para mais dois projetos aprovados na Lei Rouanet. A matéria na página 26 esclarece como as empresas podem participar sem ter despesas, doando parte do Imposto de Renda devido. E as melhorias em infraestrutura prosseguem, visando manter o Clube em pleno funcionamento, assegurando comodidade e conforto aos asso- ciados. No Náutico, foram construídas e liberadas para uso as duas novas quadras de beach tennis e o campo de futebol sintético infantil. No Minas I, tiveram início as obras de restauração do quinto andar da Sede Social, que abrigará o novo Salão de Sinuca. Já na Unidade II, prosseguem, em ritmo acelerado, as obras do Estacionamento e do projeto de acessibilidade. Nos esportes, a Cia. do Terno/Minas entra na disputa da segunda fase da Liga Futsal 2013, a mais importante competição do calendário nacional da modalidade. Na Icatu/Minas, a novidade é a contratação do novo técnico, o argentino Carlos Eduardo Romano. A Vivo/Minas e a equipe de vôlei feminino do Minas seguem contratando reforços e montando os times para a temporada 2013/14. A Fiat/Minas, que conquistou o bicampeonato Sênior e o campeonato Petiz, em junho último, se prepara para o Brasileiro Absoluto de Inverno/Troféu José Finkel, em agosto, além de ter seis atletas nos Mundiais Absoluto e Juvenil. Confira também, a partir da página 40, as notícias das equipes Belo Dente/Minas (judô), Sitran-MG/Minas (ginástica artística), BH Shopping/Minas (ginástica de trampolim) e Cultura Inglesa/Minas (tênis). Para finalizar, recomendamos a matéria que começa na página 12, que mostra o empenho do Clube em ampliar e agilizar a comunicação com os associados. Quem é fã da página do Minas no Facebook, segue o Clube no Twitter e navega no portal fica sabendo, diariamente, de tudo sobre esporte, lazer, cultura, festas, promoções e serviços em todas as Unidades. Nas TVs instaladas em áreas de grande circulação, os sócios também conferem as agendas, além de resultados de torneios internos, vagas nos cursos e muito mais. Sergio Bruno Zech Coelho Presidente 7 entrevista Revista do Minas | Julho de 2013 Fotos: Orlando Bento “Com educação básica de qualidade, não precisaremos de cotas” Associado do Minas há mais de 40 anos, Clélio Campolina Diniz é reitor da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), além de professor titular da Faculdade de Ciências Econômicas, pesquisador do Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional de Minas Gerais (Cedeplar) e representante do Brasil junto ao Comitê Científico da Rede Ibero-americana de Globalização e Território. Engenheiro, mestre e doutor em Economia, especializado em desenvolvimento e planificação, foi bolsista, pesquisador e professor das universidades de Oxford, Rutgers, Roma, Sevilla e Jean Monet. Autor de dois livros, também publicou dezenas de trabalhos e recebeu cinco prêmios por reconhecimento técnico e acadêmico. Nesta entrevista exclusiva à Revista do Minas, o reitor da mais importante universidade do Estado faz um balanço de sua gestão. Clélio Diniz também fala sobre o Enem, “que veio para ficar”, e avalia o sistema de cotas nas universidades. “A medida de maior importância é a reestruturação profunda dos Ensinos Fundamental e Médio. O dia em que tivermos educação pública de qualidade, não precisaremos mais de cotas. Enquanto isso, temos que conviver com esses instrumentos, que precisam ser temporários, e não permanentes”, diz. Como o senhor avalia a sua gestão no comando da UFMG? 8 A universidade é uma instituição permanente. É um trabalho coletivo e cumulativo. Acho que estou dando continuidade a uma trajetória de 85 anos – ou 120, se considerarmos a criação da Escola de Direito – com várias mudanças significativas nos últimos anos. Em primeiro lugar, implantamos o Programa de Apoio ao Plano de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais (Reuni) e conseguimos aumentar o nosso número de alunos de graduação, de 23 mil para 33 mil. Estamos acelerando o processo de internacionalização. Acabamos de criar cinco centros de estudos internacionais: africanos, chi- entrevista Revista do Minas | Julho de 2013 neses, indianos, europeus e latino-americanos. Estamos construindo um novo edifício, que será a sede do Centro de Internacionalização, e aumentamos o número de convênios com universidades estrangeiras. Temos, ainda, uma efetiva política de ampliação de pesquisa. Nos últimos dois anos, a UFMG foi a universidade que mais depositou patentes no País. São quase 100 contratos de transferência de tecnologia. Agora, estamos também construindo um edifício, que será a sede do Centro de Transferência e Inovação Tecnológica. Temos uma política de assistência estudantil recente, feita com recursos do Tesouro Nacional, através da Fundação Universitária Mendes Pimentel. Estamos ampliando a política de extensão, principalmente as atividades culturais. Somos os responsáveis pela gestão da Fundação Rodrigo Mello Franco de Andrade, em Tiradentes, e estamos transformando a cidade em um polo cultural da UFMG. Já inauguramos o Museu Casa Padre Toledo e estamos em negociação, com a empresária Ângela Gutierrez, para implantar o Museu de Sant’Ana, na cadeia pública de Tiradentes. Todas essas atividades são muito importantes do ponto de vista acadêmico. Quais são os principais desafios de gerir a UFMG? São múltiplos desafios. A universidade é uma instituição plural e multifacetada. Temos desafios em função do Governo Federal, pois não temos autonomia nas gestões financeira e administrativa. Ainda, temos os desafios acadêmicos, como a tentativa de melhorar a posição da UFMG cada vez mais. Embora seja uma universidade de apenas 85 anos, comparada com outras centenárias, estamos muito bem posicionados. Estávamos entre as 500 melhores universidades do mundo e subimos para a lista das 200. Pelo ranking da Folha de São Paulo, feito por especialistas, estamos na segunda colocação brasileira, atrás apenas da Universidade de São Paulo (USP). Combinar a gestão administrativa, a representação política e as questões acadêmicas também é um grande desafio. Na teoria, as universidades públicas são para todos os brasileiros. Sob essa perspectiva, quais são os mecanismos de inclusão social utilizados pela UFMG? Qual é a opinião do senhor sobre o atual sistema de cotas? As universidades públicas são para todos, mas elas não podem eliminar o mérito. Ou seja, as pessoas têm que ser preparadas com uma educação básica para ingressar em uma faculdade, e era por isso que existia o vestibular. Já tínhamos várias políticas de inclusão social. Primeiro, a política de assistência estudantil, feita através da Fundação Universitária Mendes Pimentel, criada em 1929. Também dávamos assistência aos estudantes que tinham dificuldades financeiras para adquirir materiais. Em 2009, adotamos o sistema de bônus, que foi substituído pela Lei de Cotas. Até o ano que vem 50% das nossas vagas serão reservadas a alunos oriundos de escolas públicas, além das etnias, que a lei exige. A UFMG está fazendo o seu papel. Mas a medida de maior importância é a reestruturação profunda dos Ensinos Fundamental e Médio. O dia em que tivermos educação pública de qualidade, não precisaremos mais de cotas. Enquanto isso, temos que conviver com esses instrumentos, que precisam ser temporários, e não permanentes. A UFMG adotou, este ano, o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) como processo seletivo padrão, acabando com o tradicional vestibular. Quais são as facilidades que esse novo 9 entrevista Revista do Minas | Julho de 2013 processo de seleção irá trazer aos estudantes e à Universidade? 10 Em primeiro lugar, quero defender o Enem. Todos os países desenvolvidos possuem um sistema de avaliação do Ensino Médio. O Brasil não possuía e isso era uma necessidade. Ele tem, ainda, dificuldades de logística, como os pequenos problemas de correções de algumas provas, no ano passado, mas que estão sendo analisados com cautela. O Enem é um sistema para o Brasil inteiro. Como são as mesmas provas para todas as cidades, independe de um aluno ir até alguma universidade para fazê-las. É democrático. Estamos nos esforçando para ser uma universidade internacional, então precisamos cada vez mais ampliar nossa posição como uma universidade nacional. E o Enem dará oportunidade a todos os brasileiros de estudarem na UFMG. O fato de o aluno não precisar fazer duas provas também é um facilitador, tanto para ele como para a universidade, pois usaremos o sistema central do Governo Federal, não precisamos ter o nosso próprio sistema de seleção. Eu estou convencido de que o Enem veio para ficar. A UFMG é considerada uma das mais tradicionais faculdades do País. O que os futuros estudantes podem esperar em relação à inovação, infraestrutura e metodologia de ensino? Os alunos podem esperar uma universidade cada vez melhor. Todos os indicadores mostram que a UFMG é um bom lugar para estudar. Todas as decisões são tomadas pelas instâncias colegiadas, pelo Conselho Universitário, que é o órgão máximo da UFMG, com 64 membros, pelo Conselho de Pesquisa e Extensão, órgão responsável por cuidar da direção acadêmica, com mais de 40 membros, e pelo Conselho de Diretores. Os estudantes podem participar de todas essas instâncias. A universidade é muito estável, e o reitor não toma nenhuma atitude isolada, está sempre submetido a uma perspectiva de médio e longo prazos. Além disso, o Governo Federal tem nos apoiado bastante, em questão de infraestrutura. Tudo isso é muito positivo para consolidar a UFMG. O senhor é sócio do Minas há quase 40 anos. Qual é a relação do senhor e de sua família com o Clube? O que mais gosta no Minas? Eu moro muito próximo ao Minas I e frequento o Clube todos os dias. Faço pilates, duas vezes por semana, e, nos outros dias, musculação, sempre às 6h, que é o meu único tempo flexível. Meus três filhos cresceram no Clube, praticando esportes. O Minas é o prolongamento da nossa casa. Qual é a opinião do senhor sobre os recentes investimentos do Minas na cultura, com destaque para a construção do Centro Cultural, na rua da Bahia? Inicialmente, tive um impacto de preocupação com a verticalização do Minas I. Mas hoje vejo que as instalações ficaram muito boas, com ofertas de muitas atividades, e isso é positivo. O Minas é um clube tradicional, que faz parte da vida de muitas pessoas. É um ambiente agradável de convivência. Todas as expansões foram muito positivas, pois aumentaram as alternativas de atividades para os sócios. E. C N E .B R PERI .C O M H X B E RA A S ULTU E C . . L W M WW ING LA BE 0 A 0 R 5 A U 2 CULETM FAZ, F 31 3264AS QU BERT AS A MAT RÍCU L NOVA UNIDADE NO BAIRRO CASTELO facebook.com.br/CulturaInglesaBH twitter.com/culturabhmg fique por dentro Revista do Minas | Julho de 2013 Fotos: Orlando Bento Minas Tênis 2.0 Cada vez mais presente e influente na internet, o Clube amplia a comunicação e se aproxima dos associados A internet também foi criada para fins militares, durante a Guerra Fria, nos Estados Unidos. Ela foi desenvolvida em ambiente acadêmico, mas com financiamento de órgão militar, especialmente montado para esse objetivo, em 1958. Ao longo dos anos, a rede começou a ser usada também por universidades e, na década de 1980, adotou o TCP/IP, protocolo hoje usado como tecnologia padrão para a comunicação. Em 1990, no Brasil, foi criada a Rede Nacional de Pesquisa (RNP), pelo Ministério da Ciência e Tecnologia, a fim de implantar uma infraestrutura com abrangência nacional para os serviços de internet. 12 Hoje, a internet faz parte do cotidiano mundial. De acordo com dados do IbopeMedia, atualizados em dezembro último, 94,2 milhões de brasileiros estão presentes na internet, colocando o País em quinto lugar do ranking de nações com maior número de conectados. No contexto mundial, a cada dia, 500 mil pessoas entram pela primeira vez na internet e 200 milhões de posts no Twitter são publicados. A cada minuto, são disponibilizadas 48 horas de vídeo no YouTube, e, a cada segundo, um novo blog é criado. Setenta por cento das pessoas consideram a internet indispensável. O Minas marca presença na internet, com portal e páginas nas redes sociais Hoje, existem 174 milhões de sites na web. E o Minas Tênis está inserido neste universo virtual, que só tende a crescer. “A presença do Clube na internet, com o portal e as mídias sociais, é importante para ampliar, cada vez mais, a comunicação com os associados e as torcidas. Essas ferramentas também proporcionam a aproximação do Minas com seus públicos diversos”, afirma o diretor de Marketing e Comunicação Eduardo Garzon Mineiro. No portal www.minastenisclube.com.br, internautas de todas as idades ficam por dentro de tudo o que acontece na Instituição, acompanhando as agendas de eventos, notícias sobre Esporte, Cultura, Educação e Lazer, galerias de fotos, torneios internos e muito mais. As empresas parceiras também têm espaço garantido no portal do Minas, por meio da exposição da logomarca e da menção da empresa nas matérias das equipes/eventos patrocinados. Eduardo Mineiro, diretor de Marketing e Comunicação do Minas fique por dentro Revista do Minas | Julho de 2013 O fluxo de informações, hoje, não é mais frontal nem linear e acontece entre diversos indivíduos e coletivos. E isso ocorre graças à entrada das mídias sociais na web, que promove a interação entre pessoas, marcas e consumidores, empresas e clientes. O Facebook, rede social mais popular do momento, tem cerca de 67 milhões de brasileiros registrados – o número de participantes do Brasil cresceu 458% em dois anos –, ávidos por curtir e compartilhar ideias, notícias, humor e sentimentos. O Minas Tênis entrou no Facebook em 2010, quando criou um perfil. Rapidamente atingiu a marca de cinco mil amigos (o limite permitido pela mídia social em um perfil) e, assim, criou a sua página, a chamada fan page, na qual são divulgadas as notícias publicadas no portal, ações dos patrocinadores, promoções de ingressos, camisas e prêmios diversos. Carolina Dias, sócia do Clube há 42 anos e aluna do Curso de Ginástica Artística e da Musculação, sempre acompanha o Minas no Facebook. “Decidi curtir a fan page do Clube exatamente para saber os resultados das equipes e as novidades da agenda cultural, sem precisar esperar a revista do mês seguinte”, conta Carolina, que utiliza as redes sociais principalmente no computador e no smartphone. “Em um passado recente, muitas vezes estavam acontecendo campeonatos de ginástica artística dentro do Clube, por exemplo, e muita gente não ficava sabendo. Hoje, isso já não acontece mais”, completa a associada. Faça como a Carolina e acompanhe a página facebook.com/ minastenisclubefanpageoficial. O Brasil figura entre os cinco principais mercados do Twitter, que tem mais de 200 milhões de usuários ativos no mundo. O Minas está no Twitter desde 2010, como @MinasTC, e atingiu a marca de dez mil seguidores, em junho último. O cirurgião-dentista Paulo Henrique Fonseca acredita que o Twitter é a melhor rede social disponível, porque permite que os usuários se atualizem em tempo real e com informações breves. “É legal a presença do Minas no Twitter, porque nos informa o que está acontecendo com as equipes minastenistas, nos principais torneios, além do Teatro. Sempre fico sabendo detalhes da programação”, conta. O sócio destaca duas características positivas do Minas nas mídias sociais: a qualidade das informações e a interação. “Acho que as informações de esportes e do Teatro Bradesco são muito bem publicadas. As pessoas que fazem as postagens usam bem a ferramenta, interagem rapidamente, são muito educadas e inteligentes para lidar com os usuários”, acrescenta Paulo, que utiliza as mídias sociais principalmente pelo iPad ou pelo notebook. Que tal também seguir o Minas no Twitter? Acesse twitter.com/MinasTC. O Teatro Bradesco abriu as portas para o público em geral em março último e também já está presente na internet. O site teatrobradescobh.com.br (assim mesmo, sem o www no início) apresenta toda a programação da casa, com informações e galeria de fotos dos espetáculos, além de especificações técnicas do local e informações para aluguel. O Teatro também tem a fan page no Facebook (facebook.com/ teatrobradescobh) e o Twitter (twitter.com/teatbradescobh), nos quais também são realizadas promoções de ingressos. Entre lá para conferir. Carolina Dias acompanha, diariamente, a fan page do Minas no Facebook Paulo Henrique é um dos seguidores que mais interagem com o Minas no Twitter 13 Manutenção e obras Revista do Minas | Julho de 2013 Estacionamento Construção segue dentro do cronograma proposto, com início da montagem da estrutura pré-moldada de concreto Outra novidade é que, após a liberação da drenagem da obra do Estacionamento pela Superintendência Regional de Regularização Ambiental (Supram) e pelo Comitê de Águas do Rio das Velhas e Arrudas, o Minas propôs à Secretaria do Meio Ambiente o reaproveitamento da água, que seria lançada ao sistema pluvial, para a irrigação dos jardins da Unidade. Caso o projeto seja aprovado, será construído um reservatório de acumulação, que possibilitará a reutilização da água. Orlando Bento As obras do Estacionamento do Minas II continuam em ritmo acelerado. Em junho último, foi iniciada, a cargo da Precon, a montagem da estrutura pré-moldada de concreto, com previsão de término em setembro próximo. Também em junho, a execução da escavação e do sistema de estacas tipo hélice contínua foi retomada, entre os eixos 1 e 5. Já as licitações para os serviços de acabamentos e instalações estão em fase de análise, para contratação das empresas responsáveis. 14 Está em andamento a montagem da estrutura de concreto pré-moldado do Estacionamento Mais acessibilidade Como parte do projeto de acessibilidade do Minas, a Construtora Bonfim iniciou, em junho último, a execução da infraestrutura dos novos elevadores do Minas II, que farão a ligação entre a Praça de Esportes e a Sede Social. A medida visa atender às demandas de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. Também foi iniciada a reforma do passeio do entorno do Clube, que será adequado aos padrões da Prefeitura de Belo Horizonte e às normas de acessibilidade. O trecho em execução é o da avenida Bandeirantes, compreendido entre a rua Ivaí e a portaria do Clube em frente ao Parque das Mangabeiras. manutenção e obras Revista do Minas | Julho de 2013 Temperatura das piscinas O não fornecimento do Gás Natural Comprimido (GNC), pela White Martins, ocasionou a queda da temperatura da água das piscinas da Unidade II, no dia 23 de maio último. O fato ocorreu devido a problemas de licenciamento da empresa junto aos órgãos públicos. O Minas atuou imediatamente, visando ao bem-estar dos associados, o que resultou na liberação da licença, em 29 de maio. O fornecimento foi reestabelecido no dia 31 de maio, com as temperaturas da água das piscinas voltando aos padrões estabelecidos na Norma Administrativa do Clube. Manutenção preventiva Confira, abaixo, a relação de serviços de manutenção preventiva e corretiva programada, realizados em junho último, nas Unidades. Minas I • Pintura das quadras de squash e das paredes das quadras 1, 2 e 3 (peteca), 8 (vôlei) e 9 e 10 (poliesportivas), todas no P 5 do Centro de Lazer. • Substituição das saboneteiras metálicas do vestiário do CF 2 por saboneteiras em granito. • Poda e limpeza das palmeiras imperiais dos jardins. Minas II • Rejuntamento da piscina infantil. • Pintura do Parquinho Infantil. • Reforma do toboágua adulto. Minas Country • Serviço de cromagem de ducha da piscina inferior. • Reforma geral do telhado do vestiário superior e do toboágua da piscina inferior. • Revisão das cercas do perímetro da Unidade. 15 pdmi Revista do Minas | Julho de 2013 Novo espaço Começam as obras de restauração do quinto andar da Sede Social, que abrigará novo Salão de Sinuca Pórtico de vidro, entre o Centro de Facilidades e a Sede Social, proporciona vista para o interior do Clube Após o fim do processo licitatório, tiveram início, em junho último, as obras de restauração do quinto andar da Sede Social. A empresa Napoli Engenharia foi a vencedora da concorrência referente à construção civil, enquanto a Techneaço será responsável pela substituição da cobertura. Também será instalado moderno sistema de ar condicionado, cuja empresa vencedora da licitação será conhecida este mês. Ao final das obras, que têm previsão de conclusão em dezembro, o quinto andar passará a abrigar um novo e amplo Salão de Sinuca, sanitários, bar e varandas laterais. Todas as intervenções na Sede Social estão sendo executadas conforme o projeto aprova- do pelo Conselho Deliberativo do Patrimônio Cultural de Belo Horizonte, que visa restaurar as características originais do prédio. Pórtico de vidro Os associados do Minas e pedestres que passam pela rua da Bahia já têm privilegiada vista de dentro do Clube, através do pórtico de vidro, entre os prédios do Centro de Facilidades e da Sede Social. A construção do pórtico naquele trecho atende à condicionante do licenciamento das obras do Plano Diretor da Unidade pelos órgãos públicos e reforça a presença do Minas na história e no cotidiano da Cidade. Orlando Bento 16 minas náutico Revista do Minas | Julho de 2013 Arraiá do Náutico Não perca a quinta edição da Festa Julina do Náutico, que promete repetir o sucesso dos anos anteriores O clima de “arraiá” tomará conta do Minas Náutico, este mês. Em sua quinta edição, a tradicional Festa Julina do Náutico, que já faz parte do calendário anual dos associados, será realizada no dia 5, a partir das 18h, na Praça de Eventos da Unidade, no Alphaville Lagoa dos Ingleses. A festança terá animação da banda Via Láctea e do grupo de quadrilha Feijão Queimado. Não faltarão as brincadeiras para a criançada e barraquinhas com comidas e bebidas. Para esquentar a noite fria de inverno, uma grande fogueira será acesa próxima às piscinas. 17 Divulgação Mais novidades Os frequentadores do Náutico já podem usufruir de novos espaços para a prática esportiva. No final de junho último, foram liberadas para uso as duas quadras de beach tennis, que ficam situadas próximas à Lagoa dos Ingleses. A boa notícia para a criançada é que o campo de futebol sintético infantil também já foi liberado. Vagas Inscreva-se em um dos cursos oferecidos pelo Náutico e conquiste mais saúde e boa forma! Há vagas para os Cursos de Pilates, Musculação, Futsal (agora também no campo sintético), Tênis, Natação, Hidroginástica, Remo, Vela, Stand Up e Curso Básico. Mais informações pelos telefones (31) 3547-3084, 3517-3011 ou 3517-3003. O grupo Feijão Queimado animará o Arraiá do Náutico Parquinho Infantil Os brinquedos do Parquinho Infantil do Minas Náutico são destinados, exclusivamente, a crianças de até 12 anos. Para evitar riscos à segurança dos pequenos associados, a classificação etária dos brinquedos, que está indicada nas placas, deve ser respeitada. Portanto, adolescentes e adultos não podem utilizar os brinquedos do Parque Infantil. Orlando Bento O evento é gratuito para sócios do Minas Náutico e associados do Minas Tênis com adesão, bastando apresentar a carteirinha social na portaria do Clube. Os convites para sócios do Minas Tênis sem adesão e convidados de sócios já podem ser adquiridos nas Centrais de Atendimento das Unidades I e II ou diretamente nas Centrais de Atendimento do Náutico, no dia da festa, pelo valor de R$ 100,00. Os convites são limitados. Mais informações: (31) 3516-1000 / 2000. capa Revista do Minas | Julho de 2013 Férias é aqui! Mesmo no inverno, o Minas oferece diversão para toda a família, inclusive shows de Frejat e Marcus Viana A Terra não permanece estática. A rotação é a responsável pela alternância entre os dias e as noites. Já a translação, como é conhecido o movimento do Planeta em torno do sol, é o fenômeno que resulta nas quatro estações do ano: primavera, verão, outono e inverno. O inverno, que se estende de junho a setembro, no Hemisfério Sul, é caracterizado como a estação das baixas temperaturas. Durante esses meses, muitas pessoas se acomodam debaixo dos cobertores para assistir à televisão. Mas quem disse que inverno é sinônimo de chocolate quente e sofá? O Minas preparou uma programação especial para esquentar as férias de julho dos associados. Para começar, a festança será regada a muito quentão, à beira da fogueira, na tradicional Festa Julina do Minas Náutico. O evento acontecerá no dia 5, das 18h à meia-noite, e terá show da banda Via Láctea, apresentação do grupo de quadrilha Feijão Queimado, barraquinhas com comidas e bebidas típicas e muito mais. Leia mais na página 17. As inscrições para associados do Minas podem ser feitas nas Centrais de Atendimento e custam R$ 355,00, por cada semana. Caso haja vagas, serão abertas inscrições para convidados de sócios, a partir de 2 de julho, a R$ 461,50, por semana. Orlando Bento 18 Férias têm que ser especiais! Para as crianças, nada melhor do que aproveitar os dias azuis do inverno para fazer o que elas mais gostam: brincar. Não é por causa do frio que os pequenos perdem o pique, principalmente após um semestre de provas e estudos. Na Colônia de Férias do Minas, a criançada irá se divertir para valer, nas diversas atividades recreativas, esportivas e culturais oferecidas. Com o tema “Curtindo as Férias”, a Colônia será realizada de 15 a 26 de julho, das 9h às 17h30, no Minas I, no Country e no Náutico. Escaladas, arvorismo, acampamentos com boate, oficinas de arte, gincanas, waterball e paintball são algumas das atrações que prometem aquecer e agitar a segunda quinzena de julho. A Colônia de Férias é uma das opções de diversão para a criançada, em julho capa Tia Eliane é + esta! MOVIDA COMUNICAÇÃO Divulgação Revista do Minas | Julho de 2013 SAÍDA CONFIRMADA 11 DE OUTUBRO 2013 10 DIAS DE VIAGEM RESTAM POUCAS VAGAS! a partir de: U$ 1.528,00* Frejat é a atração do Luau no Country, dia 26 Luau no Country Quando se trata de uma festa ao ar livre, a época do ano não importa. O contato com a natureza, a lua e a boa música fazem do Luau no Country um sucesso. Este ano, a atração musical é o cantor e compositor carioca Frejat. A festa será no dia 26 de julho, às 21h, nas quadras de peteca da Unidade. Ex-integrante do Barão Vermelho, Roberto Frejat marcou história no rock brasileiro. O músico apresentará seu novo show, “Essa tal felicidade”, e promete colocar todos os minastenistas para dançar. É isso mesmo. Sem perder a pegada roqueira, que está na essência de sua música, Frejat montou um show com canções de outros autores, que ele sempre quis cantar ao vivo. O repertório, que remonta à “memória musical” do cantor, como ele define, tem canções de Jorge Ben, Tim Maia, Seu Jorge, Caetano Veloso e Gonzaguinha. Os convites, exclusivos para sócios do Minas Tênis Clube, estarão à venda, nas Centrais de Atendimento, a partir do dia 15 de julho, e custam R$ 70,00. O evento será open bar (cerveja, refrigerante e água) e open food (caldos e mesa de frutas). As mesas, no local, não poderão ser reservadas e estarão disponíveis por ordem de chegada. Haverá, ainda, apresentação de DJ, antes do show do Frejat. Menores de 18 anos somente poderão entrar acompanhados dos pais ou responsáveis. a partir de: U$ 2.027,00* (31) 3261.5900 www.tiaeliane.com.br *Preço relativo à parte terrestre. Hospedagem em apto quádruplo. Parte aérea sob consulta. O preço do roteiro de jan 2014 refere-se ao Orlando Magic. capa Revista do Minas | Julho de 2013 O compositor e multi-instrumentista Marcus Viana fará o próximo show da série Festival de Músicos Mineiros, no dia 21 de julho, a partir das 12h, no gramado do Minas II. Ao lado da Transfônica Orkestra, o músico mistura, na apresentação, instrumentos sinfônicos com elementos populares e étnicos. Filho de Sebastião Viana, flautista e maestro, que foi assistente e revisor das obras de Villa-Lobos, Marcus recebeu no lar sua iniciação musical. Tornou-se um dos principais compositores da música instrumental brasileira, autor de trilhas sonoras de novelas e filmes, como “Pantanal”, “Chiquinha Gonzaga”, “Terra Nostra”, “Olga” e “O Mundo em Duas Voltas”. Além de Marcus Viana na voz, violino elétrico e teclados, a Transfônica Orkestra conta com Augusto Rennó (violonista do Sagrado Coração da Terra), Lúcio Gomes (contrabaixo acústico), Danilo Abreu (teclados), Dudu Campos (bateria) e a cantora Laiza Moraes. Este é o sétimo show da série Festival de Músicos Mineiros, lançado em 2011 pelo Minas, com o objetivo de valorizar e divulgar o trabalho e o talento dos artistas do Estado. O Festival já contou com apresentações da banda 14 Bis, do quarteto Cobra Coral e dos cantores Beto Guedes, Paulinho Pedra Azul, Vander Lee e Wilson Sideral. A entrada é gratuita e 20 Marcus Viana faz show exclusivo para os sócios, no Minas II exclusiva para sócios do Minas Tênis Clube. Confira, abaixo, a entrevista exclusiva de Marcus Viana para a Revista do Minas. Qual é a expectativa de tocar mais uma vez no Minas Tênis? O Minas é meu Clube desde que tenho três ou quatro anos, então imaginem a minha emoção de voltar a um lugar que foi símbolo de sol, alegria e diversão. Meu pai, que foi maestro, pontuou sua vida com várias apresentações no Minas. O Clube, por sua vez, sempre foi um grande catalisador da cultura musical em Minas Gerais. Nunca toquei no Minas domingo pela manhã. Será uma experiência única. O que o público minastenista pode esperar do seu show com a Transfônica Orkestra? Executarei meus temas mais conhecidos para cinema e televisão, em um repertório que vai abranger desde 1990, com “Pantanal”, até os dias atuais, com “Flor do Caribe”, passando por “Ana Raio e Zé Trovão”, “Xica da Silva”, “Terra Nostra”, “O Clone”, “A Casa das Sete Mulheres”, “América” e, talvez, algumas canções do “Sagrado Coração da Terra” e “Clube da Esquina”, em arranjos inéditos. Qual é a sua opinião sobre a iniciativa do Minas de realizar o Festival de Músicos Mineiros? Acho ótima a ideia de se ter “a prata da casa” aos olhos e ouvidos dos minastenistas. A valori- Divulgação Talento das Gerais capa Revista do Minas | Julho de 2013 zação dos artistas locais pelo Clube só faz fortalecer o movimento artístico, que precisa se renovar constantemente. Essa função de catalisar a cultura artística do Estado tem sido, inclusive, uma das características marcantes do Minas ao longo de sua história. Você já se apresentou outras vezes no Clube. Qual momento você considera mais marcante? O show realizado no Minas II, na época da novela “O Clone” e que foi recorde de público, deixando uma eterna lembrança nos aplausos de tantos velhos amigos ali reunidos. Você começou a tocar aos 13 anos. Quais são suas referências musicais? Comecei a estudar violino aos 13 anos. Só fui tocar profissionalmente aos 23 anos, quando comecei a participar de festivais de música no interior do Estado. Mais tarde, participei do Saecula Saeculorum, entrei para a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais e fundei o grupo Sagrado Coração da Terra, em 1979. O Sagrado me levou a tocar com Milton Nascimento e todos os integrantes do Clube da Esquina e me levou, igualmente, à televisão, quando nosso show foi assistido pelo diretor Jayme Monjardim. Minhas referências musicais sempre foram a música erudita, por influência do meu pai, que era maestro, a boa MPB dos anos 1970, a música de Edu Lobo e do Clube da Esquina, os grandes nomes do Rock Progressivo (como Yes e Genesis) e, finalmente, os grandes compositores de trilhas para cinema (como John Williams e Ennio Morricone). Como você avalia o atual momento da música em Minas Gerais? Há espaço para novos artistas? Impressionante a força do novo em Minas Gerais, mesmo em condições adversas. A qualidade e o esforço dos novos artistas mineiros são tão grandes que chegam a superar os desafios antigos e recentes. É claro que sempre se espera do poder público uma maior atenção com a cultura. Ficamos torcendo para que novos projetos venham incentivar os valores nascentes de nossa terra. Parabéns ao Minas por realizar o Festival de Músicos Mineiros! serviços Colônia de Férias “Curtindo as Férias” Data: de 15 a 26/7. Horário: das 9h às 17h30. Local: Minas I, Country e Náutico. Inscrições: nas Centrais de Atendimento. Valores: R$ 355,00 (sócios); R$ 461,50 (convidados de sócios), por semana. Festival de Músicos Mineiros Show de Marcus Viana Data: 21/7 (domingo). Horário: 12h. Local: Minas II. Entrada gratuita e exclusiva para sócios do Minas Tênis Clube. Luau no Country - Show de Frejat Data: 26/7 (sexta-feira). Horário: 21h. Local: Minas Country. Convites: a partir de 15/7, nas Centrais de Atendimento. Valor: R$ 70,00. Open bar e open food. Evento exclusivo para sócios do Minas Tênis Clube. Mais informações: (31) 3516-1000 / 3516-2000. VITAL-LIGHT 21 não perca Revista do Minas | Julho de 2013 Foto: Divulgação Anote na agenda Programação social de agosto tem Festa dos Pais, com show de Maria Rita, e Minas Dance No dia 10 de agosto, o Minas homenageia os pais com uma grande festa, a partir das 21h, nas quadras de peteca do Country. A atração especial do evento será a cantora Maria Rita, uma das mais consagradas artistas da atualidade, que já vendeu mais de 2 milhões de CDs e DVDs. A cantora irá apresentar o show “Redescobrir”, em homenagem à sua mãe, Elis Regina. As mesas estarão à venda, nas Centrais de Aten- dimento, a partir do dia 29 de julho. Haverá, ainda, venda de lugares avulsos nas mesas. O evento é exclusivo para sócios do Minas Tênis. Para dançar No dia 4 de agosto, os associados de 13 a 17 anos não podem perder o Minas Dance – Especial Volta às Aulas, no Salão de Festas do Centro de Facilidades da Unidade I, a partir das 17h. A balada terá show ao vivo e boate, além de outras atrações. Os convites estarão à venda, nas Centrais de Atendimento, a partir do dia 16 de julho, e custam R$ 15,00 (para sócios) e R$ 25,00 (para convidados de sócios). O valor dá direito a open bar (refrigerante e coquetel sem álcool) e crepes. 22 A voz do Minas As Diretorias de Lazer e de Cultura realizam, em parceria, o concurso “A Voz do Minas”, que visa incentivar e descobrir novos talentos musicais no Clube, além de promover a diversão e o entretenimento dos associados. As inscrições serão abertas no dia 8 de julho, exclusivamente para sócios ou dependentes maiores de 12 anos, completados até o dia 31 de maio de 2013, brasileiros ou estrangeiros residentes no País. Maria Rita se apresentará na Festa dos Pais, em agosto Para participar é simples: entre na Área do Associado do portal www. minastenisclube.com.br com o seu login e clique no link “A Voz do Minas”. Preencha a ficha de inscrição e faça o upload do seu vídeo, cantando um trecho de qualquer música à capela, ou seja, sem acompanhamento de instrumentos ou outras vozes. O vídeo deverá ter, no mínimo, 30 segundos, e, no máximo, um minuto. Uma comissão julgadora escolherá dez inscritos, que não perca Revista do Minas | Julho de 2013 farão audições, com uma banda, no palco do Teatro Bradesco, em novembro próximo. Os selecionados serão informados diretamente pela equipe de produção do concurso. Os três primeiros colocados nas audições serão premiados. O escolhido como “A Voz do Minas”, além de ganhar uma gravação de demo no Teatro Bradesco, se apresentará na abertura do show dos 78 anos do Clube. serviços Festa dos Pais – Show de Maria Rita Data: 10/8 (sábado). Horário: 21h. Local: Minas Country. Convites: nas Centrais de Atendimento, a partir do dia 29/7. Capriche na voz e boa sorte! Minas Dance Data: 4/8 (domingo). Horário: 17h. Local: Salão de Festas do Centro de Facilidades do Minas I. Convites: nas Centrais de Atendimento, a partir do dia 16/7. Valores: R$ 15,00 (sócios) e R$ 25,00 (convidados de sócios). Mais informações: (31) 3516-1000 / 2000. 23 O tempo está passando... Você ainda não renovou sua casa? Deseje aconchego: a Divan Decor transforma seu desejo em realidade Estofados sob encomenda Atendimento em domicílio www.divandecor.com.br (31) 3657-1850 [email protected] Fábrica em Belo Horizonte voluntariado Revista do Minas | Julho de 2013 Fotos: Arquivo MTC Nova etapa Programa Voluntariado promove ações visando arrecadar recursos para a reforma do Lar Clotilde Martins Após a liberação do alvará para a reforma do Lar de Idosos Clotilde Martins, o Programa Voluntariado do Minas realizará diversas ações, com o objetivo de conseguir recursos para o início das obras na instituição. A primeira delas será o brunch beneficente, dia 10 de agosto, das 11h às 15h, no Restaurante Sausalito Minas II. No menu, salgados, tortas, crepes, pastas, pães variados, massas e sobremesas especiais, além de água, suco, refrigerante e café. O evento conta com o apoio do concessionário do restaurante. Os convites custam R$ 80,00 e estão à venda nas Centrais de Atendimento do Clube, na Gerência de Lazer ou diretamente com os voluntários minastenistas. 24 Foto do Lar Clotilde Martins, atualmente, e perspectiva após a reforma Mais informações sobre o evento ou sobre outras formas de contribuir com a reforma do asilo, que fica no bairro Salgado Filho e tem, atualmente, 33 residentes, podem ser obtidas pelo telefone (31) 3516-2090 ou pelo e-mail [email protected]. Em junho último, a estrutura metálica da nova edificação do asilo, que terá 280 m², foi entregue. A estrutura foi executada pela Industrialtec, com aço doado pelo Instituto Cultural Usiminas. Agradecimento O Programa Voluntariado e o Lar Clotilde Martins fazem um agradecimento especial à arquiteta Alessandra Borges, responsável pela elaboração do projeto arquitetônico para a reforma do asilo. A profissional fez o levantamento dos prédios já existentes no local, que antes eram considerados clandestinos, o desenho arquitetônico dos prédios e a execução do projeto arquitetônico da nova edificação. Alessandra também arcou com as despesas referentes ao material gráfico e ao acompanhamento do processo de aprovação do projeto. Recadastramento O Programa Voluntariado do Minas está fazendo o recadastramento dos voluntários, visando atualizar dados e identificar os voluntários efetivos. Cerca de 400 nomes estão cadastrados como voluntários, mas muitos não participam mais das atividades. Sócios e funcionários do Minas que queiram se tornar voluntários podem se cadastrar. O atendimento é às quintas-feiras, das 14h30 às 18h, no nono andar (CF 9) do Centro de Facilidades, no Minas I. Mais informações: voluntariado@ minastc.com.br / (31) 3516-2090. voluntariado Revista do Minas | Julho de 2013 Dog Life e festas O Programa Voluntariado do Minas continua contando com o apoio da Dog Life, que renovou o contrato de parceria até dezembro próximo. Desde 2012, a empresa presta assistência médico-veterinária aos animais que atuam na Terapia Assistida por Animais (TAA), desenvolvida no Lar de Idosos Santa Teresa e Santa Teresinha, uma das instituições atendidas pelo Voluntariado. O Dia das Mães foi celebrado pelo Programa Voluntariado, no Lar Clotilde Martins, com a participação dos residentes e de idosos do Recanto da Saudade. Os alunos da Escola Estadual José Mendes Corrêa emocionaram o público, cantando e recitando. A festa também teve lanche e brindes especiais para as mamães. Já em abril, foi realizado o almoço de Páscoa do Curso de Hidroginástica do Minas II, em que os associados levaram ovos de chocolate e bombons, que foram doados aos alunos da Escola Estadual D. Argentina, instituição assistida pelo Voluntariado. A Dog Life presta assistência veterinária aos cães terapeutas 25 Banco de Participe da Campanha do Agasalho 2013! Até o dia 7 de julho os associados do Minas podem doar cobertores, toalhas, roupas de cama, fraldas geriátricas ou agasalhos, novos ou em bom estado de conservação, que serão destinados às instituições assistidas pelo Programa Voluntariado. Os pontos de coleta das doações são próximos às portarias das Unidades. Imagens Campanha do Agasalho cultura Revista do Minas | Julho de 2013 Música e arte Programação do Teatro Bradesco, em julho, oferece opções para todos os segmentos de sócios Ministério da Cultura Novembro de 2011 Este mês, shows, peças teatrais para adultos e crianças e espetáculo de dança estão na agenda cultural dos minastenistas. No dia 9, às 20h, a cantora carioca de samba-jazz Leny Andrade e o cantor, compositor, tecladista, arranjador e acordeonista mineiro Célio Balona se encontrarão em mais uma edição do projeto Mistura Minas. Os convites custam R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia-entrada). Já nos dias 12 e 13, às 21h, a Cia. Cortejo apresenta o espetáculo “Antes da Chuva”, com Bruna Portella e Luan Vieira. Dirigida por Rodrigo Portella, a peça conta a história de um garoto que vive uma estranha história de amor com uma índia. A tragédia se mescla com a comédia, mostrando como a convivência entre os dois pode ser envolvente e chocante. Os convites custam R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia-entrada). A classificação é 16 anos. 26 E nos dias 25, 26, 27 e 28, o clássico de um dos maiores dramaturgos brasileiros estará no palco do Teatro. “Toda Nudez Será Castigada”, de Nelson Rodrigues, será apresentada a partir das 21h (quinta, sexta e sábado) e às 20h (domingo). Com direção de Kalluh Araújo, a peça narra a história de amor do rico viúvo Herculano e da prostituta Geni, que se apaixona pelo filho dele, Serginho. A história faz uma referência à família da classe média brasileira, com suas degradações e taras, da forma bem peculiar de Nelson Rodrigues escrever. Os convites custam R$ 50,00 (inteira) e R$ 25,00 (meia-entrada). Diversão em Cena ArcelorMittal O destaque da programação infantil do projeto Diversão em Cena ArcelorMittal, todos os domingos, às 16h, no Teatro Bradesco, é o espetáculo “Coisas que a gente não vê”, no dia 28 de julho. A peça conta a história de Yasmin (Débora Lamm), uma menina que tem tudo o que quer, mas não consegue parar de chorar. É através da música que a personagem mostra que não quer apenas ter coisas, mas ser amada. Os pais, também, quando estão sozinhos, usam a música para mostrar que não sabem como agir com Yasmin e se perguntam: “Que coisas são essas que a gente não vê?”. O final, surpreendente e repleto de alegria, acontece entre abraços, sorrisos, brincadeiras e um belo pôr do sol com os pais e amigos. Os convites custam R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada). A classificação é livre. Os convites para os quatro espetáculos estão à venda na bilheteria do Teatro Bradesco, de segunda a sábado, das 12h às 20h, e domingo, das 12h às 19h. Também é possível adquiri-los pelo site www.ingressorapido.com.br. Confira a agenda cultural completa do Minas nas páginas 29 e 30 e no site teatrobradescobh.com.br. “Toda Nudez Será Castigada”, de Nelson Rodrigues, é atração no Teatro Bradesco Eliane Torino Estacionamento O Teatro Bradesco tem estacionamento com acesso interno. A entrada é pela rua da Bahia. Após estacionar o veículo, o usuário chega ao Teatro por elevador interno, com rapidez e segurança. O Estacionamento fica aberto até meia-hora após o fim do espetáculo. Valores: R$ 10,00 (sócios) e R$ 20,00 (não sócios). cultura Divulgação Revista do Minas | Julho de 2013 A peça “Coisas que a gente não vê” é destaque do Diversão em Cena ArcelorMittal Minas busca incentivadores Em junho último, mais dois projetos apresentados pelo Minas ao Ministério da Cultura, cujos objetos são a restauração da fachada da Sede Social do Minas I, nas esquinas entre as ruas da Bahia e Antônio Aleixo, e a manutenção do Teatro Bradesco, foram aprovados na Lei Rouanet. Agora, o Minas busca, junto a empresas, recursos para a execução das obras. As empresas podem destinar até 6% do Imposto de Renda devido ao governo. Os valores dos projetos aprovados são, respectivamente, R$ 936 mil e R$ 4 milhões. 27 A restauração da fachada da Sede Social do Minas Tênis I visa valorizar e preservar o patrimônio histórico do Município. O prédio foi construído em 1930, com projeto do arquiteto Rafaello Berti. Já a manutenção do Teatro Bradesco prevê a compra de um piano e uma concha acústica, além de despesas com equipe técnica, energia e uma parte da programação de concertos. Os dois projetos foram aprovados no artigo 18, que autoriza a isenção de 100% do valor investido pelo incentivador. Mais informações podem ser obtidas pelo número (31) 3516-2039. parcerias Revista do Minas | Julho de 2013 Valor agregado Parceiros renovam contratos e se mantêm associados à vitoriosa marca do Minas O Minas segue atraindo empresas dos mais variados segmentos, que, ao fazerem negócios com o Clube, oferecem benefícios aos associados e aos atletas e, em contrapartida, associam suas marcas e produtos à vitoriosa marca minastenista. Em junho último, foram estendidos, por mais um ano, os contratos de Pneus Nacional, Fila, Colchobel e Eureka Lavanderia. A Banzai estendeu contrato por mais dois anos. A Pneus Nacional continuará parceira do Esta- cionamento, enquanto a Fila se mantém como a fornecedora de material esportivo da equipe de tênis Cultura Inglesa/Minas. Já as empresas Colchobel e Eureka Lavanderia seguem integrando o Clube do Minas, grupo de empresas que apoia o esporte de base minastenista e os trabalhos de formação esportiva, ao lado de Picchioni, Itatiaia, BHLog, Lavevip, Kimberly-Clark, Mater Dei, Ecolab e Laboratório São Paulo. A Banzai permanecerá parceira do Clube do Lazer. Mais vantagens 28 Confira os benefícios exclusivos para associados, oferecidos pelas empresas parceiras do Minas Belo Dente: 30% de desconto em plano odontológico empresarial, sobre preço de tabela, para novos contratos. Informações: (31) 3048-6100. Colégio Pitágoras: 15% de desconto para sócio-atleta. Informações: (31) 3516-1345. Programa Acompanhamento Escolar - sem ônus para o sócio. Informações: (31) 3516-2042. Cultura Inglesa: 10% de desconto nos cursos regulares, em qualquer Unidade da Cultura Inglesa BH. Desconto válido para sócios e dependentes. Informações: (31) 3264-2500. CVC - Viagens e Turismo: percentual do valor do pacote adquirido nas lojas do Clube é devolvido na boleta de condomínio. Informações: (31) 3292-2233 (MI) ou (31) 3223-7719 (MII). Eureka Lavanderia: bônus de 7%, a partir da 2ª utilização dos serviços. O crédito pode ser usado a qualquer hora, na loja do Estacionamento do Minas I e na Eureka Mangabeiras (Av. Afonso Pena, 3447). Informações: (31) 3275-3930. Icatu Seguros: ao trazer a sua previdência para a Icatu, ganhe a camisa oficial da Icatu/ Minas autografada. Informações: (31) 3261-1616, ou na loja da Icatu Seguros, localizada no terceiro andar do Centro de Facilidades do Minas I. Lavevip: desconto de 10% no Lava Jato em qualquer unidade Lavevip. Informações: (31) 3516-1163. Picchioni: apresente sua carteirinha de sócio e tenha taxas diferenciadas. Informações: (31) 3517-0000. Pneus Nacional: até R$ 350,00 de desconto na compra de pneus Pirelli. Regras no endereço www.pirellipneus.com.br/clienteoficial. Informações: (31) 3274-4155. STB: descontos especiais em vários produtos. Informações: (31) 2128-4900. Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá: no mês de agosto, tarifa especial no Tauá, além de um Day Spa por apartamento (um banho de pérolas e uma massagem dupla). Informações: (31) 3236-1900. Vivo: oferta exclusiva para associados, habilite um plano Smartphone Ilimitado 3G Plus e ganhe um brinde personalizado. Agenda CULTURAL A Agenda do Minas é publicada nas páginas centrais da Revista, que podem ser destacadas, sem danificar seu exemplar. Confira mais informações sobre a programação no portal www.minastenisclube.com.br. Teatro Bradesco Antes da Chuva Trama Cia. de Dança 6 de julho 12 e 13 de julho 20 e 21 de julho (sábado) (sexta e sábado) (sábado e domingo) Às 21h. Ingressos: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada). Duração: 70 minutos. Classificação: 14 anos. Informações: (31) 3516-1360. Às 21h. Ingressos: R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia-entrada). Duração: 60 minutos. Classificação: 16 anos. Informações: (31) 3516-1360. Leia mais na página 26. Sábado, às 21h. Domingo, às 20h. Ingressos: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada). Duração: 90 minutos. Classificação: 14 anos. Informações: (31) 3516-1360. Divulgação Guilherme Cunha Show Avante – Siba Caroline Bittencourt Lançamento do CD “Quieto um Pouco” – Marina Machado 19 de julho (sexta) Mistura Minas – Célio Balona e Leny Andrade 9 de julho Às 21h. Ingressos: R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meia-entrada). Duração: 70 minutos. Classificação: 12 anos. Informações: (31) 3516-1360. (terça) Toda nudez será castigada 25, 26, 27 e 28 de julho (quinta, sexta, sábado e domingo) Quinta a sábado, às 21h. Domingo, às 20h. Ingressos: R$ 50,00 (inteira) e R$ 25,00 (meia-entrada). Nos postos Sinparc: R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meiaentrada). Duração: 110 minutos. Classificação: 16 anos. Informações: (31) 3516-1360. Leia mais na página 26. Divulgação Divulgação Às 20h30. Ingressos: R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia-entrada). Duração: 60 minutos. Classificação: livre. Informações: (31) 3516-1360. Leia mais na página 26. Pedro David Jonildo Araújo Ministério da Cultura Novembro de 2011 Agenda CULTURAL Diversão em Cena ArcelorMittal E se o mundo fosse uma verdadeira brincadeira de criança? 7 de julho (domingo) Às 16h, no Teatro Bradesco. Valores: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada). Duração: 55 minutos. Classificação: 6 anos. Informações: (31) 3516-1360. Paulo Lacerda A arca de Vinícius 14 de julho Música para crianças – Amaranto com “A menina dos olhos virados” 21 de julho Divulgação Leandro Bifano (domingo) Às 16h, no Teatro Bradesco. Valores: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada). Duração: 55 minutos. Classificação: livre. Informações: (31) 3516-1360. Coisas que a gente não vê 28 de julho (domingo) Às 16h, no Teatro Bradesco. Valores: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada). Duração: 55 minutos. Classificação: livre. Informações: (31) 3516-1360. Leia mais na página 26. Divulgação (domingo) Às 16h, no Teatro Bradesco. Valores: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada). Classificação: livre. Informações: (31) 3516-1360. Galeria de Arte Minas II Abertura da exposição “Caminho dos Sonhos”, do artista Bráulio Bittencourt 29 de julho (segunda) Das 20h às 22h. Entrada franca. Informações: (31) 3516-1000/2000. Bráulio Bittencourt *A exposição ficará em cartaz do dia 30/7 ao dia 29/8. Agenda do Minas - julho Eventos Sociais Música na Lanchonete do Minas I Luau no Country, com Frejat 7(domingo) 14 (domingo) 21 (domingo) 28 (domingo) 26 (sexta) Quarteto Michele Wilson Mauro Silva e Conjunto Musical Dingo Trio Aula de Dança para Casais Nas quadras de peteca, a partir das 21h. Leia mais na matéria de capa, a partir da página 18. Toda segunda-feira, no Salão do Centro de Facilidades do Minas I, às 19h30, com a academia Pé de Valsa. Luis San Martin Divulgação 21 (domingo) No Gramado do Minas II, a partir das 12h. Leia mais na matéria de capa, a partir da página 18. Cabeça de Prata Aulas de Dança de Salão Projeção de Filme 1º, 8, 15 e 29 24 (quarta) (segundas) No Salão de Festas do Minas I, com instrutores da academia de dança Pé de Valsa. Folia das Confederações 9 (terça) Música, alongamento, sorteios, professores de dança e atividades recreativas sobre a Copa das Confederações. No CF 3, às 9h30. Informações: (31) 3516-2083. Para associados acima de 60 anos No Salão de Festas do Minas I, às 15h. Comentários de Olímpia Helena Costa Couto. Tarde Dançante e comemoração dos aniversários de julho 31 (quarta) No Salão de Festas do Minas I, das 16h às 18h30. Música, bolo, sorteio de brinde entre os aniversariantes e participação de instrutores de dança. Áurea Andrade 10 (quarta) Sidney 17(quarta) No Salão de Festas do Minas I, às 16h. Entre rosas, mares, mitos, história e memórias, duas poetas resgatam em seus poemas a essência da tradição da poesia lírica. Traga seu texto preferido, para ser discutido. Atividades de Recreação quartas 10h Aula de Ginástica Dance quintas 10h Trabalho de Coordenação e Equilíbrio sextas 10h Aula de Respiração e Relaxamento segundas 9h30 Aula de Ginástica Dance terças 9h30 Atividades de Recreação e Memória Integração Psicomotora Monitorada (segunda a sexta-feira) quartas 9h30 Aula de Ginástica Dance Minas I: (7h30, 8h30, 9h30) - terças e quintas, no gramado em frente ao Prédio do Relógio. Segundas, quartas e sextas, no CF 3, no espaço da Lanchonete. quintas 9h30 Trabalho de Coordenação e Equilíbrio Minas II: (8h, 9h) - gramado acima da Piscina Olímpica. Se chover, as atividades acontecerão na Lanchonete. sextas 9h30 Aula de Respiração e Relaxamento Foco em equilíbrio, orientação espaço-temporal, memória, ritmo, coordenação motora, esquema corporal, lateralidade, alongamento e treinamento funcional. Encontro Literário – Brasil, Portugal e as poesias de Cecília Meireles e Sophia de Mello Breyner terças 10h MINAS II Visita ao Inhotim – Brumadinho (MG) Visita mediada, com foco em meio ambiente e acervo botânico. O pacote inclui: transporte, seguro e almoço (bufê, bebidas não alcoólicas e sobremesa). Saída da portaria da rua Antônio de Albuquerque, às 7h30. Inscrições, limitadas, nas Centrais de Atendimento dos Minas I e II. Valor por pessoa: R$ 100,00. Informações: (31) 3516-2084. Banco de Imagens No lounge do CF 3, das 15h às 18h30. Sétimo show da série “Festival de Músicos Mineiros”, com Marcus Viana e a Transfônica Orkestra *Na segunda quinzena de julho não haverá aula em nenhuma Unidade. Retornaremos com as atividades no dia 29/7. Oficinas MINAS I segundas 10h Aula de Ginástica Dance Oficina de Memórias * (quartas e quintas) Serão trabalhadas as várias memórias, de forma lúdica, e aspectos importantes para que elas aconteçam. Minas I – no CF 3 – Sala de Xadrez – quartas, às 10h45, e quintas, às 14h30. Informações: (31) 3516-2083. *Na segunda quinzena de julho não haverá aula em nenhuma Unidade. Retornaremos com as atividades no dia 31/7. Agenda do Minas - julho Projeto Jovem Café Del Mar 13 (sábado) Divulgação No Minas Náutico, das 16h à meia-noite. Ingressos, com desconto para sócios do Minas, nas Centrais de Atendimento. Informações: (31) 3516-2000. Eventos Infantis Colônia de Férias – Curtindo as Férias quartas 15 a 26 10h30 e 16h30 10h45 e 16h45 Nos Minas I, Country e Náutico. Leia mais na matéria de capa, a partir da página 18. Projeto Recrear Oficina de Artes Para crianças de 3 a 10 anos. MINAS I - segunda a sexta-feira - 9h às 18h - Espaço da Criança. MINAS II - terça a sexta-feira - 9h às 12h - Parquinho de Areia. Espaço da Criança Torneio Relâmpago de Pingue-pongue Teatro de Fantoches Hora de Dançar quintas 10h30 e 16h30 9h30 e 14h30 Teatro de Fantoches Oficina de Pintura Facial sextas 10h30 e 16h30 10h45 e 16h45 Teatro de Fantoches Oficina de Balões sábados 10h45 e 16h30 11h e 17h Teatro de Fantoches Ciranda e Brincadeiras de Roda domingos Programação Espaço Mezanino (para todas as idades) Programação Espaço Térreo (para crianças de 6 a 12 anos) segundas Torneio de Artilheiro 10h30 e 16h30 11h e 17h Teatro de Fantoches Ciranda terças 10h30 e 16h30 10h45 e 16h45 Torneio Relâmpago de Queimada 13 (sábado) Às 11h. Inscrições, no dia, das 9h às 10h30. Torneio Relâmpago de Totó 14 (domingo) Às 11h. Inscrições, no dia, das 9h às 10h30. Torneio de Futebol Soçaite 20 Mezanino, de segunda a sexta, das 9h às 20h; sábados, domingos e feriados, das 9h às 18h. Espaço Térreo com funcionamento no horário normal do Clube. 9h às 18h 10h45 e 16h30 7 (domingo) Às 11h. Inscrições, no dia, das 9h às 10h30. Oficina de Pintura Facial Teatro de Fantoches 6 (sábado) Às 10h30. Inscrições, das 9h às 19h, no Espaço da Criança. Teatro de Fantoches Brincadeiras Diversas (sábado) Às 10h30. Inscrições, até o dia 15/7, no Espaço da Criança. Torneio Relâmpago de Disco Kids 21 (domingo) Às 10h30. Inscrições, até o dia 22/7, das 9h às 19h, no Espaço da Criança. Caça ao Tesouro de Férias 27 (sábado) Às 11h. Inscrições, no dia, das 9h às 10h30. Eventos Recreativos Inscrições abertas para o Campeonato de Futebol do Minas Country Evento em agosto. Inscrições nas Centrais de Atendimento e no Campo do Minas Country. Inscrições abertas para a Copa Mountain Bike Evento em 3 etapas: 28/7 e 8/8, no Minas Náutico, 28/9, no Minas Country. Inscrições nas Centrais de Atendimento. Corredores de Rua Unimed/Minas Meet Point Belvedere 3 (quarta) 18h30 às 21h Meet Point Minas II 6 (sábado) Meet Point Belvedere 7h30 às 10h30 Meia Maratona da Caixa Rio de Janeiro 7 (domingo) 7h30 às 10h30 18h30 às 21h Night Run BH Pampulha 20 (sábado) 18h às 21h Meet Point Corujão Praça da Liberdade Meet Point Belvedere 10 (quarta) 17 (quarta) 18h30 às 21h 24 (quarta) 19h às 21h Meet Point Pampulha Track & Field Diamond Run Shopping Diamond 14 (domingo) 7h30 às 10h30 27 (sábado) 7h30 às 10h30 Meet Point Belvedere 31 (quarta) 18h30 às 21h Agenda do Minas - julho Revista do Minas | Julho de 2013 Projeto Entretenimento* MINAS II MINAS COUNTRY (sábados, domingos e feriados) MINAS I 9h 10h 11h 11h30 12h30 13h Atividades Esportivas (Quadras do CT) Jogos e Brincadeiras (Piscina Infantil) Alongamento (Piscina de Lazer) Hidrodance Atividades Aquáticas (Piscina de Lazer) Atividades Especiais (Quadras do CT) 9h30 Oficina de Artes (Parquinho) 9h30 Oficina de Artes (Parquinho Infantil) 11h Alongamento (Piscina de Aprendizagem) 9h30 Atividades no Salão de Jogos 11h Atividades Recreativas (Piscina Infantil) 11h Atividades Recreativas (Piscina Infantil) 11h30 Hidrodance (Piscina de Aprendizagem) 11h15 Alongamento (Piscina do Toboágua) 12h30 Atividades Aquáticas (Piscina do Toboágua) 11h45 Hidrodance (Piscina do Toboágua) 13h Atividades Esportivas (Quadras Cobertas) 13h Atividades Aquáticas (Piscina do Toboágua) Agenda do Minas - Agosto Eventos Sociais Cabeça de Prata Dia dos Pais no Country – Show de Maria Rita Panela de Prata Gourmet da Casa – Especial Dia dos Pais 10 (sábado) Nas quadras de peteca, a partir das 21h. Venda de mesas e de lugares avulsos nas mesas, limitados para sócios, a partir de 29/7, nas Centrais de Atendimento. 8 (quinta) No Restaurante do Minas II, às 16h. Inscrições, limitadas, nas Centrais de Atendimento dos Minas I e II. Valor por pessoa: R$ 10,00. Manhã especial para os pais Divulgação 9 (sexta) Bingo, sorteios e atividades diversas. No CF 3, às 9h30. Informações: (31) 3516-2083. 26º Aniversário do Programa Cabeça de Prata 14 (quarta) No Salão de Festas da Unidade II, das 17h às 21h. Show da Jazz Big Band. Venda limitada de cadeiras individuais, nas Centrais de Atendimento dos Minas I e II, a partir de 2/8. Valor: R$ 30,00. Projeto Bem-Viver Trekking Ecológico – Caminhada na Serra do Trovão - Ouro Preto (MG) a Lavras Novas (MG) 3 (sábado) Inscrições nas Centrais de Atendimento. Informações: (31) 3516-2087. Pegue o roteiro no ato da inscrição. 33 cursos Revista do Minas | Julho de 2013 Vagas abertas Cursos nas Unidades I e II têm vagas para pronto atendimento em turmas adultas e infantis Para começar o segundo semestre do ano com muita disposição e energia, o Minas oferece opções de atividades físicas para toda a família, além de musicalização para a criançada. Para quem quer relaxar e está sempre em busca do equilíbrio corporal e emocional, as dicas são os Cursos de Ioga e Tai Chi Chuan, com turmas pela manhã e à tarde, nas duas Unidades. E para quem quer entrar em forma, há vagas nos Cursos de Musculação e Spinning, no Minas II. Escolha seu curso, no quadro abaixo, e faça já sua matrícula na Central de Atendimento. Mais informações: (31) 3516-1000 ou 3516-2000 / [email protected]. Cursos com vagas - 2º semestre 2013 Modalidade Local Idade (anos) Sexo 15 a 60 M/F a partir de 15 M/F Aero Minas II Tarde Alongamento Minas I Noite Minas II Tarde Balé clássico Minas II 34 Horário Basquete Minas I Minas II Curso Básico 10 a 25 8 a 10 / 11 a 13 Tarde 8 a 10 / 11 a 13 / 13 a 18 Noite 13 a 18 Manhã 8 a 10 / 11 a 13 Noite 8 a 10 / 11 a 13 / 13 a 18 7a9 5e6/7a9 Manhã 6 a 15 Tarde 7 a 15 Noite 11 a 25 Manhã 13 a 15 Minas I Tarde 7 a 9 / 15 a 25 Manhã 10 a 12 / 13 a 15 Tarde 15 a 17 Minas I Tarde 6 a 8 / 13 a 16 Minas II Manhã 8 a 10 / 10 a 13 Manhã 5 a 8 / 9 a 12 / 13 a 59 Tarde 5a8 Minas I Ioga Noite Manhã Manhã Ginástica artística Handebol 6 a 12 Manhã / Tarde Minas II Ginástica localizada Tarde Minas I Minas II Futsal 6 a 14 Minas II Dança moderna (jazz) Futebol soçaite Manhã Noite 9 a 12 Minas I Tarde 15 a 65 Minas II Manhã / Tarde / Noite 15 a 65 Manhã 9 a 10 / 11 a 13 Tarde 13 a 16 Minas I Tarde a partir de 15 Minas II Manhã / Tarde / Noite a partir de 15 Minas I F M/F M/F F M/F M/F M/F M/F M/F M/F cursos Revista do Minas | Julho de 2013 Modalidade Judô Local Minas I Minas II Karatê Musculação Minas II Horário Idade (anos) Manhã 6 a 8 / 9 a 13 Tarde 11 a 13 Manhã 6 a 8 / 9 a 13 Tarde 9 a 13 Noite acima de 14 Manhã Noite Sexo M/F 7 a 14 M/F a partir de 15 M/F Minas II Tarde Musicalização infantil Minas I Manhã / Tarde 5a7 M/F Natação Minas I Noite 13 a 18 M/F Manhã 5 a 7 / 8 a 10 / 11 a 12 / 13 a 75 Tarde / Noite 13 a 75 15 a 65 M/F a partir de 15 M/F Minas II Spinning Minas II Manhã / Tarde / Noite Tai chi chuan Minas I Manhã Minas II Manhã / Noite Tênis Minas I Minas II Vôlei Minas I Minas II 5a7 Tarde 5 a 7 / 12 a 16 Tarde 9 e 10 Manhã 9 e 10 / 11 e 12 Tarde 11 e 12 Noite 9 e 10 M/F M/F M M/F A minha escola é grandona, colorida, cheia de plantinhas e tem um monte de brinquedos. BERÇÁRIO AO ENSINO FUNDAMENTAL AD – Educação Ampla – uma escola acolhedora com profissionais habilitados para oferecer ao seu filho o melhor aprendizado. A estrutura sustentável é voltada para a segurança e bem-estar das crianças. Berçário, salas de aulas, artes, multiuso e biblioteca bem arejadas e equipadas, quadras e parques, parede de escalada, pista de skate e outros espaços pedagógicos que proporcionarão, ao seu filho, educação efetiva e eficaz para a formação de um cidadão. 31 3241-2166 Rua Juiz Costa Val, 183 - São Lucas - BH escolaalgodaodoce.com.br 35 leis de incentivo Revista do Minas | Julho de 2013 Fotos: Orlando Bento Rendimento Escolar Programa de atenção à formação acadêmica ajuda o jovem atleta minastenista a ser bom no esporte e na escola Esporte e Educação são dois dos quatro pilares que sustentam o Minas e a vida de seus jovens atletas. Os outros pilares são o Lazer e a Cultura. E o Minas incentiva a formação acadêmica de seus atletas por meio do Programa Rendimento Escolar, que visa valorizar o desenvolvimento do indivíduo, vinculando o sucesso do rendimento esportivo ao bom desempenho escolar. Criado em 2009 pelas Diretorias de Esportes e de Educação e Ciências do Esporte, o Programa faz parte do projeto “Formação e Desenvolvimento de Atletas por Meio da Integração das Ciências do Esporte”, aprovado na Lei Federal de Incentivo ao Esporte. 36 Em uma das ações do Programa Rendimento Escolar, os técnicos das categorias de base recolhem os boletins dos atletas que fazem os Ensinos Fundamental e Médio, registrando e analisando as notas, em parceria com a Assessoria de Integração das Ciências do Esporte (Aice). No dia a dia, os treinadores também conversam com os atletas sobre a importância da dedicação aos estudos. Os jovens que apresentam baixo rendimento escolar recebem orientações pedagógica e psicológica, de acordo com a necessidade de cada um. Aqueles que apresentam resultados positivos são incentivados a mantê-los. Para que o Programa alcance seus objetivos, os profissionais do Minas contam com a participação das famílias dos esportistas e das escolas que eles frequentam. O Instituto Izabela Hendrix, o Colégio Pitágoras e o Colégio Estadual Central são escolas parceiras do Minas no Programa. “As famílias e as escolas são as principais responsáveis pela educação dos jovens. O Minas dá o apoio”, destaca a diretora de Educação e Ciências do Esporte do Clube, Luiza Machado. O Programa Rendimento Escolar inclui, atualmente, 750 jovens atletas, e os resultados têm mostrado evolução. Em 2010, o índice de aprovação de todos os atletas do Clube, ao final do ano letivo, foi de 95,9%; em 2012, o índice subiu para 98%. “Existe um mito de que o estudante não pode ser atleta e vice-versa. Mas nós estamos provando que isso não é verdade. Esporte e escola podem caminhar juntos”, enfatiza Luiza. Gráfico de aprovação dos atletas em 2012 leis de incentivo Revista do Minas | Julho de 2013 Água Mineral ingÁ. O menor teor de sódio entre nove marcas analisadas. “O nosso objetivo, no Clube, é formar o atleta e o cidadão. Nossos atletas sabem da importância dos estudos e, assim como no esporte, estamos aqui para auxiliá-los e orientá-los, sempre contando também com o apoio das famílias”, afirma o técnico principal da base do futsal do Minas, Rodrigo Perdigão. José Expedito Jannotti Neto, o Zezinho, é jogador da equipe Sub-15 de futsal e aluno do primeiro ano do Ensino Médio. Para ele, o estudo é tão importante quanto os treinos e as competições. “Procuro sempre aproveitar ao máximo o tempo que tenho para estudar e também presto muita atenção nas aulas, pois sei que o estudo é a base para tudo na vida”, ressalta Zezinho. A diretora de Educação e Ciências do Esporte Luiza Machado A Água Mineral Ingá é extraída de camadas geológicas profundas na Serra da Conquista, município de Brumadinho. A fonte foi descoberta após quatro anos de exaustivas pesquisas, já que o objetivo era a qualidade da água, que deve possuir minerais importantes para a saúde e baixo teor de sódio, um dos principais causadores de hipertensão. Uma análise feita pela Fundação Ezequiel Dias (Funed) e publicada pelo jornal Estado de Minas comprova que a Água Mineral Ingá possui o menor teor de sódio na comparação com outras oito marcas de água mineral comercializadas em Belo Horizonte. Além de ser mais saudável, a água Ingá lançou em seu rol de produtos a garrafa de vidro retornável, uma tendência mundial que, além de contribuir para o meio ambiente, conserva melhor as propriedades da água. Compare os níveis de sódio no rótulo antes de escolher a sua água mineral e surpreenda-se com a qualidade Ingá. Zezinho, atleta do futsal: “O estudo é a base para tudo na vida” Tel.: 31 3371 4000 www.aguamineralinga.com.br leis de incentivo Revista do Minas | Julho de 2013 Quem chega de fora O Minas Tênis Clube recebe atletas de outras cidades e/ou estados, em busca de oportunidades no esporte. É o caso de Lucas Mednis, de Curitiba (PR), que chegou ao Clube em 2010 para integrar a equipe Sub-16 de basquete. Hoje na equipe Sub-19 e cursando Educação Física na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Lucas contou com o apoio do Minas para se formar e conciliar os estudos com o basquete. “Estudei no Colégio Pitágoras, quando vim para Belo Horizonte, e tive o apoio de todos para continuar bem na escola. Sempre que possível, eu estudo antes dos treinos. Acho o Programa importante para nós, atletas. Ir bem na escola me possibilitou fazer um curso que eu gosto e me preparar para o futuro”, comemora Lucas. Segundo o técnico principal da base de basquete do Clube, Flávio Davis Furtado, as escolas parceiras do Minas são fundamentais para o sucesso dos atletas, oferecendo a eles orientações pedagógicas e aulas extras. “Elas compreendem a vida esportiva do aluno. Juntos, tentamos formar pessoas vitoriosas nas duas áreas”, explica Flávio. 38 Lucas, jogador de basquete e universitário: preparação para o futuro Os especialistas afirmam que o apoio, a cobrança e a dedicação das famílias são a base para o bom desenvolvimento dos jovens. A associada e professora Cristiana de Andrade Pinheiro Matos, que jogou nas categorias de base de vôlei do Minas, concorda. Ela é mãe de dois atletas, também do vôlei: Gabriel, da equipe Mirim, e Isabel, do time Pré-mirim, e sempre acompanha os filhos no cotidiano escolar e nas competições. “Estudo com eles e tento sempre orientá-los, como mãe e professora. Saber que o Minas se preocupa também com a vida escolar deles é muito bom. Esse acompanhamento é fantástico, pois tem que haver equilíbrio entre as duas coisas. E como fui jogadora de vôlei também, procuro passar dicas do esporte e torço leis de incentivo Revista do Minas | Julho de 2013 por eles nas competições”, comenta a mãe minastenista. Gabriel Matos está no nono ano do Ensino Fundamental e, além do colégio, faz cursos de in- glês e espanhol. “Organizo meu tempo da melhor maneira possível. Também tenho o apoio da minha mãe, dos professores e dos técnicos”, destaca o atleta. 39 Cristiana e o filho, Gabriel: apoio no esporte e nos estudos Sergio Veloso, técnico principal da base do vôlei masculino, reforça a participação dos familiares no Programa Rendimento Escolar. “O Programa é, principalmente, uma parceria com as famílias. O desenvolvimento acadêmico também é importante para nós, assim como a evolução do atleta dentro de quadra”, observa o treinador minastenista. vôlei masculino Revista do Minas | Julho de 2013 Vivo incrementa parceria com o Minas A Vivo renovou e ampliou o patrocínio à equipe principal de vôlei masculino do Minas. Renato Gomes, diretor da operadora no Estado, fala da parceria bem-sucedida com o Clube e dá outras boas notícias sobre a empresa. Por que a Vivo apostou mais na parceria e incrementou o patrocínio com incentivo fiscal? Acreditamos no Clube, com toda sua tradição, e também nesta parceria tão relevante, de 15 anos. Queremos estar mais perto dos mineiros, que são apaixonados pelo vôlei, pois Minas Gerais é extremamente importante para a Vivo, que é a líder de mercado, com mais de 8,1 milhões de clientes. A Vivo lançou nova estratégia para vender serviços de acesso à internet por meio de aparelhos móveis. Como é? Lançamos o MultiVivo, que melhora a maneira de o cliente conectar-se à web e permite que até cinco aparelhos adicionais – tablets, modems ou smartphones – sejam conectados à internet Mateus Baranowski 40 de um smartphone em um único plano, com economia e comodidade. Nele, cliente do plano Smartphone-Pós se conecta à internet em um tablet ou notebook por R$ 29,00 ao mês, para cada aparelho adicional, em um único plano e fatura. O custo fica, em média, 35% menor do que as ofertas atuais, pois o cliente não precisa de diferentes planos para se conectar. O cliente pode acessar a internet e os serviços de voz e SMS com outros smartphones por R$ 49,00 ao mês, para cada aparelho adicional. Como está a ativação da cobertura 4G da Vivo em Minas? Desde abril oferecemos o 4G Plus em Belo Horizonte e nas demais cidades-sede da Copa das Confederações, além de São Paulo e outras cidades paulistas. A nova tecnologia proporciona experiência diferenciada em conexão de dados. Com desempenho até 10 vezes superior, o usuário tem acesso ultrarrápido a vídeos, streaming de música e a jogos, entre outros serviços online ou na nuvem. O Vivo 4G Plus tem planos para smartphones, modems e tablets, além do Vivo Box, conexão à internet na casa do cliente. Para smartphones, os planos oferecem franquia de dados de 2GB a 6GB, além de voz ilimitada para Vivo e SMS ilimitado para qualquer operadora a partir de R$ 149,00. Para modems e tablets, os planos vão de 5GB a 20GB, a partir de R$ 99,90, mesmo valor para Vivo Box 4G Plus, com o dobro de franquia de dados para usar em casa: até 40GB. O senhor mencionou o trabalho para se aproximar cada vez mais dos mineiros. Como é o programa de relacionamento da Vivo? O Vivo Valoriza é o programa em que, quanto mais o cliente usa os produtos e serviços da empresa, mais benefícios tem. Como exemplo, o cliente tem 50% de desconto no Cinemark. Para cadastro, gratuito, basta acessar o www.vivo.com.br/vv, enviar SMS com a palavra VALORIZA para 1058, ligar no *8486 ou ir a uma loja. vôlei masculino Revista do Minas | Julho de 2013 Vivo/Minas inicia temporada 2013/14 Nosso maior valor é ser de Minas. DO REAL PARA AS PRINCIPAIS MOEDAS DO MUNDO. Renovaram contrato com a Vivo/Minas os levantadores Marcelinho e Evandro, o ponteiro Lucas Lóh, o oposto Filip, os meios de rede Henrique e Otávio e os líberos Lukinha e Victor Hillmann. Chegam para reforçar o grupo os ponteiros Raphael, ex-Vôlei Futuro, e João, que jogava pelo Medley/ Campinas, além do oposto Franco, também transferido do Medley/Campinas. O levantador Felipe Melo, o meio de rede Flávio, o oposto João e o líbero Thomaz foram promovidos das categorias de base. O Clube continua na busca por reforços, principalmente ponteiros e centrais. Orlando Bento O calendário da temporada 2013/14 está movimentado, e a Vivo/Minas terá como primeiro desafio o Campeonato Mineiro, que poderá contar com seis equipes, no período de 14 a 31 de agosto. A Superliga está prevista para começar em 7 de setembro próximo e terminar em 14 de abril do ano que vem. A Copa do Brasil deverá acontecer no final do primeiro turno da Superliga, reunindo os oito melhores times da competição até aquela fase. Fechando a temporada, a Arena Vivo volta a ser palco do Campeonato Sul-americano de Clubes, lembrando que a competição continental aconteceu no ginásio minastenista em maio último, quando a Vivo/Minas ficou com o vice-campeonato, e o título foi assegurado pelos argentinos do UPCN. O tcheco Filip renovou contrato com a Vivo/Minas para a temporada 2013/14 *Apresentando a carteira de sócio na compra de moeda estrangeira e/ou cartão VTM. A Vivo/Minas começa, nesta primeira semana de julho, as atividades de preparação para as competições da temporada 2013/14. Campeonato Mineiro, Copa do Brasil, Superliga, além do Campeonato Sul-americano de Clubes, são os principais eventos em que a equipe minastenista estará envolvida, nos próximos meses. Até o fechamento desta edição, o técnico argentino Horácio Dileo, que já havia renovado seu compromisso com o Clube, no final do ano, antes mesmo da disputa do Sul-americano, em maio, já contava com 15 jogadores. Na Picchioni, você encontra as principais moedas em circulação no mundo e o cartão pré-pago Rendimento Visa TravelMoney, aceito em toda a rede Visa. Então, quando for viajar, escolha o destino e faça uma escala na Picchioni. Sua viagem já começa bem por aqui. ci ad a Ta xa d if er en pa ra só ci os do ub e.* M in as Tê nis Cl Minas Shopping • BH Shopping Diamond Mall • Shopping 5ª Avenida Boulevard Shopping • Shopping Del Rey WWW.PICCHIONICAMBIO.COM.BR Lojas abertas aos sábados. Consulte: (31) 3517-0000 Ouvidoria: 0800 601 7100 • Instituição autorizada pelo Banco Central do Brasil. basquete Revista do Minas | Julho de 2013 Argentino Carlos Eduardo Romano é o novo técnico da Icatu/Minas A temporada 2013/14 começa com novidades na Icatu/Minas. As mudanças se iniciam na comissão técnica, que, a partir deste mês, tem o comando do argentino Carlos Eduardo Romano. O renomado treinador conheceu a estrutura minastenista no último mês, antes de aceitar o convite para promover uma renovação do basquete do Clube. Romano acertou contrato por duas temporadas, com a possibilidade de futuras renovações. Nascido em Tucumán, na Argentina, Carlos Eduardo Romano foi bicampeão mundial como jogador e, como treinador, já trabalhou nas equipes brasileiras do UTC/Uberlândia e da Ulbra/ Rio Claro, além do Peñarol Mar del Plata e La Union Formosa, sua última equipe (2012/13). Entre as temporadas 2008/09 e 2011/12, ele treinou a equipe argentina Quimsa e foi campeão sul-americano em 2010. 42 A Diretoria do Minas segue trabalhando na busca por mais reforços. Já foram confirmados na equipe o armador Elinho, 1,90 m, 23 anos, ex-Paulistano/Unimed; e o ala Rafael Moreira, 1,98 m e 21 anos, que veio do Winner/Limeira. Elinho está na lista dos convocados para a Seleção Brasileira de Novos, que disputará o Torneio Internacional da França, de 2 a 4 de julho, em Paris. Rafael também reforçará a equipe minastenista Sub-22 na disputa da Liga de Desenvolvimento de Basquete (LDB), que deve começar neste mês de julho. O Clube está no Grupo A2. Divulgação O diretor de Basquete Eduardo de Almeida Pinto, o Dadinho, está otimista e acredita que o argentino será importante na nova fase do basquete minastenista. “A nossa expectativa é muito boa. Confiamos no Romano, que tem uma história muito grande no basquete. Ele já conheceu o Clube e nosso projeto de renovação do basquete. Esperamos que ele desenvolva um bom trabalho”, afirmou. O técnico argentino Carlos Eduardo Romano assumiu o comando da Icatu/Minas inserir Vôlei nome feminino da sessão Revista do Minas | Julho de 2013 Marco Queiroga é o novo treinador da equipe principal A equipe principal de vôlei feminino do Minas será comandada, nesta temporada, por Marco Antônio Queiroga, também assistente técnico da Seleção Brasileira Juvenil. Ele já integrava a comissão técnica do time minastenista. O treinador já iniciou os trabalhos de preparação para as competições do ano, contando com as atletas juvenis Elizabeth Costa, Fabiane Gontijo, Giovana Gasparini, Jennifer Mariano, Lenisse Aquino, Marcella Macedo, Nandyala Gama, Raquel Vasconcelos, Clara Lacerda, Fernanda Vido, Giulia Dayrell, Marina Maciel, Paula Soares, Rayane Moreira, Sophia Couto e Mariane de Oliveira, além da ponteira adulta Carla Santos, que foi convocada para a Seleção Brasileira Universitária, à qual se apresenta este mês. Até o fechamento desta edição, o time Juvenil minastenista disputava os Jogos de Minas 2013, torneio estadual da categoria adulta. ANUCNIO_MELHOREXP_hs.pdf 1 17/04/13 16:39 Medalha de bronze O time Infantojuvenil do Minas conquistou o terceiro lugar no tradicional Torneio Emerald City Classic, realizado na Universidade de Washington, em Seattle, nos Estados Unidos, em junho último. A equipe medalha de bronze contou com Clara Lacerda, Sophia Couto, Rayane Serafim, Alexsandra Lopes, Marina Lima, Giulia Dayrell, Gabriela Nóbrega, Marina Rajão, Fernanda Vido, Laura Oliveira, Fernanda Ferreira, Bruna Falci e Bárbara Souza. A equipe Infantil minastenista também participou da competição, formada por Laura Gomes, Júlia Janotti, Helena Guimarães, Mariana Figueroa, Brunna Braga, Laura Cascão, Catharina Brant, Júlia Maciello, Luisa Lobato, Camila Costa, Ana Paula Zandona, Bruna Pirfo e Thais Galante. 43 HIGH SCHOOL O que acha de estudar parte ou todo o Ensino Médio no exterior? O STB – Student Travel Bureau oferece os Programas de High School nas melhores escolas dos Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia, Inglaterra, Canadá, Alemanha, Suiça, Holanda e muito mais! VISITE UMA DE NOSSAS LOJAS, CONHEÇA OS PROGRAMAS DO STB E CONFIRA OS BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS PARA OS SÓCIOS DO MINAS TÊNIS CLUBE. STB.COM.BR SAVASSI > (31) 2128-4900 SION > (31) 2128-4999 BELVEDERE > (31) 3254-1500 Desenvolva um novo idioma, conheça uma nova cultura, faça amizade com estudantes do mundo inteiro. Porque você merece viver A MELHOR EXPERIÊNCIA EM INTERCÂMBIO. futsal Revista do Minas | Julho de 2013 Cia. do Terno/Minas entra forte na segunda fase da Liga Futsal 2013 No último mês, o goleiro Thomaz e o ala Pequeno estiveram com a Seleção Brasileira Adulta e Sub-21, respectivamente. O primeiro participou dos dois amistosos da Seleção Brasileira Principal com a Costa Rica, no Paraná. A equipe brasileira venceu o primeiro jogo por 3 a 0 e, o segundo, por 4 a 1. Ao lado do ala Pequeno, Thomaz esteve também no time nacional Sub-21, que até o fechamento desta edição disputava o Sul-americano da categoria, na Venezuela. O treinador de goleiros da Seleção Brasileira de Futsal e do Carlos Barbosa, Marcus Bianchi, o Guaíba, ministrou curso para os profissionais da comissão técnica e deu aula prática para cinco goleiros da base do Departamento de Futsal do Minas Tênis Clube, também no último mês, no Minas I. “As atividades foram importantes para nos atualizarmos e aprendermos novas tendências e técnicas do treinamento de goleiros, além de proporcionar aos nossos jovens atletas uma aula prática com o treinador da Seleção Brasileira”, comentou o técnico principal da base do Minas, Rodrigo Perdigão. Kappa A equipe Cia. do Terno/Minas agora tem nova fornecedora de material esportivo. A Kappa será a responsável pelos uniformes da equipe principal de Futsal do Minas até dezembro de 2015. As novas camisas serão usadas já a partir da segunda fase da Liga Futsal e, no início deste mês, haverá a cerimônia de assinatura do contrato e o lançamento dos novos uniformes. Marcus Bianchi, o Guaíba, treinador de goleiros da Seleção Brasileira, deu curso no Minas 45 Orlando Bento A Cia. do Terno/Minas é uma das 16 equipes que prosseguem na Liga Futsal 2013. Nesta segunda fase, os times serão distribuídos em quatro grupos (A - 1º, 8º, 12º e 16º; B - 2º, 7º, 11º e 15º; C - 3º, 6º, 10º e 14º; D - 4º, 5º, 9º e 13º), com jogos de ida e volta dentro das respectivas chaves. Os dois melhores times de cada grupo (A, B, C e D) passam para as quartas de final. Confira a tabela de jogos da equipe minastenista no www.minastenisclube.com.br. Caminhe na sua casa com estilo e qualidade. Piso maciço com sete camadas de verniz e instalação Madepal a partir de R$149,00 m². Piso pronto: Exclusividade Madepal para você que valoriza o requinte e o bom gosto! promovendo o bem viver Av Pedro II, 1894, Carlos Prates Tel:(31) 3526-1000 www.madepal.com.br natação Revista do Minas | Julho de 2013 Fotos: Orlando Bento Fiat/Minas tem Mundiais e Troféu José Finkel pela frente A equipe Fiat/Minas segue em preparação, visando a participações no Mundial de Barcelona, de 20 de julho a 4 de agosto; ao Mundial Júnior, em Dubai, de 26 a 31 de agosto; e também ao 42º Campeonato Brasileiro Absoluto de Natação/Troféu José Finkel, que será na capital paulista, de 12 a 17 de agosto. Em meio aos treinamentos, os minastenistas vão acumulando conquistas. Felipe Lima ganhou as medalhas de prata (100 m peito/1min00seg82) e de bronze (50 m peito/27seg93) no Torneio Mare Nostrum de Barcelona, na Espanha, no último mês. Até o fechamento desta edição, o atleta minastenista ainda disputaria o Torneio Mare Nostrum de Canet, na França. Felipe Lima, nos 100 m peito, Nicolas Oliveira, nos 200 m livre, Manuella Lyrio e Carolina Bilich, as duas no 4 x 200 m livre, são os representantes da Fiat/Minas no Mundial de Barcelona. Diogo Vilarinho também estará no Mundial, nas provas de Águas Abertas. Já em Dubai, a Fiat/ Minas contará com Andressa Cholodovskis, atleta mais técnica do Brasileiro Juvenil de Inverno/ Troféu Dr. Arthur Sampaio Carepa, realizado em 46 As nadadoras Carolina Bilich e Andressa Cholodovskis são os jovens destaques da equipe Fiat/Minas Belém (PA), no último mês. Na ocasião, a Fiat/ Minas garantiu o terceiro lugar, com 23 medalhas (quatro de ouro, nove de prata e dez de bronze), atrás de Corinthians e Pinheiros. Em Dubai, a atleta nadará os revezamentos 4 x 100 m e 4 x 200 m livre. Bicampeã Sênior A Fiat/Minas conquistou o bicampeonato no Brasileiro Sênior, em junho, em Curitiba (PR), à frente de Corinthians e Pinheiros. Foram 27 medalhas (dez de ouro, sete de prata e dez de bronze). Já no 30º Campeonato Brasileiro Júnior de Inverno/Troféu Tancredo Neves, também em Curitiba, os minastenistas ficaram em terceiro lugar, com 20 medalhas (11 de ouro, sete de prata e duas de bronze). Pinheiros e Corinthians foram os primeiros colocados. Campeã Petiz Já na categoria Petiz (11 e 12 anos), a Fiat/Minas foi a campeã do 45º Festival Sudeste de Clubes/ Troféu Ivo da Silveira Lourenço, realizado tam- natação Revista do Minas | Julho de 2013 bém no último mês, no Parque Aquático do Minas I. A equipe minastenista venceu com mais de 350 pontos de vantagem o segundo colocado, o Corinthians (1.229,5 contra 874,5). O terceiro colocado foi o Sesi-SP, com 628,5 pontos. A competição reuniu, nas duas categorias, mais de 400 atletas de 44 clubes de Minas Gerais, Espírito Santo, São Paulo e Rio de Janeiro. Todos os resultados dos minastenistas podem ser conferidos no portal www.minastenisclube.com.br. A equipe Petiz minastenista, campeã do 45º Festival Sudeste (31) 3236-1900 (34) 2104-4325 Consulte seu agente de viagens. *Crianças de 0 a 6 anos mais 1 criança de até 12 anos como cortesia acompanhadas no apartamento dos pais. www.taua.com.br @tauahotel tauaresorts 47 inserir nome judôda sessão Revista do Minas | Julho de 2013 Judocas da Belo Dente/Minas defendem Seleções Brasileiras A Belo Dente/Minas teve seis atletas convocados para a disputa do Campeonato Pan-americano Sub-21, entre os dias 11 e 13 deste mês, e do Sulamericano Sub-21, no dia 14. Os dois campeonatos serão realizados em Buenos Aires, na Argentina. Os judocas minastenistas Gabriel Silva (-55 kg), Ricardo Santos Júnior (-66 kg), Gustavo Assis (-81 kg), Nathália Brígida (-48 kg) e Istelina Silva (+78 kg) disputarão o Pan-americano, enquanto Isadora Pereira (78 kg) disputará o Sul-americano. Já o minastenista Lélio Puggina Júnior (-66 kg) foi convocado para representar o Brasil nos Jogos Sul-americanos da Juventude 2013, que serão realizados entre os dias 26 e 28 de setembro, em Lima, no Peru. 48 Também representando a Seleção Brasileira, os judocas da Belo Dente/Minas Hugo Pessanha (100 kg) e Nathália Brígida (48 kg) conquistaram a medalha de prata, em suas respectivas categorias, na disputa do Grand Prix de Miami, em junho último. Hugo comemorou a volta à Seleção e o vice-campeonato, pois havia um ano que se recuperava de lesões. Alex Pombo (73 kg) e Mariana Silva (63 kg) também participaram do Grand Prix de Miami. Até o fechamento desta edição, a Seleção disputava o Continental Open, em San Salvador, capital de El Salvador. Campeonato Mineiro No último mês, a Arena Vivo foi palco do Campeonato Mineiro das categorias Sub-13, Sub-15, Sub23 e Máster. No Sub-13 e no Máster, o Minas foi representado pelos alunos do Curso de Judô, ficando, respectivamente, em terceiro e em primeiro lugar. Os atletas da Belo Dente/Minas competiram no Sub-15 e no Sub-23. A equipe Sub-15 foi vicecampeã, e a Sub-23, campeã estadual. Veja mais no www.minastenisclube.com.br. BREVE LANÇAMENTO, REGIÃO DA CIDADE JARDIM. so lu tio n Bem-vindo à mais nova conquista da sua família. Salas de estar e jantar integradas. VA R A N D A C O M C O z I N h A I N T E G R A D A . Rua Tavares Bastos, 310 Região da Cidade Jardim Central de informações no local. AC E I TA M O S S E U I M Ó V E L N A T R O C A . 4 quartos • 143 m² a 281 m² • 3 e 4 vagas* • Lazer completo *As coberturas possuem 4 vagas. www.residencialspringfield.com.br Informações: (31) 3280-8080 Incorporação e construção: Realização e informações: (31) 3264-4300 Desenhos de caráter artístico e ilustrativo. O mobiliário e os equipamentos não fazem parte do memorial descritivo. O empreendimento somente será comercializado após o registro do Memorial de Incorporação no Cartório de Imóveis nos termos da Lei n° 4.591/64. Creci Patrimar: 8098 I Creci Brasil Brokers: PJ 3318/PJ 2880. inserir ginástica nomeartística da sessão Revista do Minas | Julho de 2013 Sitran-MG/Minas conquista medalha de prata em evento nacional O ginasta Victor Rosa, da equipe Sitran-MG/ Minas, conquistou a medalha de prata na primeira etapa do Circuito Caixa de Ginástica Artística, que aconteceu no último mês, no Ginásio de Esportes Alcides Pan, na cidade de Toledo, no Paraná. O evento contou com cerca de cem atletas de 20 clubes nacionais. Hudson Miguel, do Serc/São Caetano/SP, ficou em primeiro lugar. 50 Paralelamente ao Circuito Caixa, foi disputado o Troféu Brasil de Ginástica Artística. A equipe minastenista, comandada pelos técnicos Antonio Lameira e Francisco Azra, contou com seis atletas: André Fellipe, Fellipe Arakawa, Leonardo Matheus, Victor Rosa, Daniel Costa e Lucas Costa. O minastenista Fellipe Arakawa ficou na sétima colocação no torneio, que é um dos mais importantes do calendário nacional. O primeiro lugar foi conquistado por Arthur Nory Mariano, do Pinheiros (SP). O bom desempenho nas competições em Toledo valeu uma visita da equipe Sitran-MG/Minas ao presidente do Minas, Sergio Bruno Zech Coelho. Atletas, comissão técnica e o diretor de Ginástica do Clube, Ricardo César de Assis Fonseca, fizeram a entrega simbólica ao dirigente máximo do Minas da medalha conquistada por Victor Rosa. Os próximos desafios da equipe Sitran-MG/ Minas serão o Campeonato Brasileiro e a segunda etapa do Circuito Caixa, em Goiânia (GO), entre os dias 1° e 4 de agosto. Os ginastas Fellipe Arakawa, Leonardo Matheus e Victor Rosa, acompanhados do técnico Antonio Lameira, participam, com a Seleção Brasileira, de intercâmbio no Centro de Treinamento Kienbaum, em Berlim, na Alemanha. As atividades começaram em 24 de junho e vão até 5 de julho. A partir de Junho Associado Minas tem 10% de desconto a` vista minasstore Minas 1 Lourdes Minas 2 Mangabeiras ginástica de trampolim Revista do Minas | Julho de 2013 BH Shopping/Minas fatura medalhas no Estadual e no Brasileiro Os atletas da equipe BH Shopping/Minas conquistaram 22 medalhas (11 de ouro, nove de prata e duas de bronze), no Campeonato Estadual de Ginástica de Trampolim, e outras 16 (oito de ouro, quatro de prata e quatro de bronze), no Campeonato Brasileiro por Idades. Ambas as competições foram disputadas no final de maio, em Itabira (MG). Todos os resultados da BH Shopping/Minas no Estadual e no Brasileiro Orlando Bento O bom desempenho da BH Shopping/Minas foi reconhecido pelo presidente do Clube, Sergio Bruno Zech Coelho, e pelo diretor de Ginástica do Minas, Ricardo Fonseca, que receberam os atletas e a comissão técnica, na Sala de Reuniões, em junho último. “Em nome da Diretoria agradeço a todos vocês por representarem tão bem o nome do Minas. Acompanho e vejo o esforço de cada um de vocês, que representam muito bem este esporte, que cresce cada dia mais no Clube. Parabéns a todos. Temos um carinho muito especial por todos vocês”, disse o presidente minastenista. por Idades podem ser conferidos no portal www.minastenisclube.com.br. World Games Os ginastas da BH Shopping/Minas Bruno Martini e Mariana Aquino vão participar do World Games, competição considerada a olimpíada dos esportes não olímpicos. Os jogos acontecerão em Cáli, na Colômbia, entre os dias 26 e 31 deste mês. A equipe BH Shopping/Minas fez a entrega simbólica das medalhas ao presidente Sergio Bruno Zech Coelho 51 TÊNIS Revista do Minas | Julho de 2013 Cultura Inglesa/Minas tem agenda cheia Orlando Bento A equipe Cultura Inglesa/Minas tem mês agitado com competição importante, clínica e palestra. Na quadra, os minastenistas disputam o Circuito Nacional Correios/Brasileirão, no Distrito Federal, entre os dias 5 e 14. Já no Centro de Excelência do Minas Country acontecerá, de 29 de julho a 3 de agosto, a semana de treinamentos com Carlos Goffi, que também fará palestra para os pais dos atletas da equipe Infantojuvenil e da pré-equipe, em 1º de agosto, às 19h, no Salão de Festas da Sede Social do Minas I. Carlos Goffi nasceu no Brasil e mora nos Estados Unidos desde 1970. Estudou na Universidade de Corpus Christi, no Texas, e na Universidade do Kansas, graduando-se em Psicologia e Administração de Empresas. Começou a jogar tênis aos cinco anos e trabalha como treinador desde 1975, quando começou na Port Washington Tennis Academy, em Nova York. Já trabalhou com John McEnroe, é autor do best seller “Tournament Tough” e editor da revista Junior Tennis. No último mês, os atletas da Cultura Inglesa/Minas João Pedro Garreto e Francisco Costa Neto participaram de treinamentos e disputaram competições no Centro de Alto Rendimento da Federação de Tênis de Madrid, na Espanha. O técnico Henrique Quintino acompanhou os minastenistas. 52 Na segunda etapa do Circuito Correios, em São José do Rio Preto, no interior paulista, a Cultura Inglesa/Minas conquistou duas medalhas de ouro e quatro de prata. No fechamento desta edição, a equipe minastenista disputava a etapa de Manaus (AM) da competição nacional. Gabriel Ferreira foi prata no Torneio de Duplas Mistas Sub-25, ao lado de Fernanda Santos, em São José do Rio Preto (SP) Os tenistas da Cultura Inglesa/Minas conquistaram 20 dos 23 títulos possíveis no Torneio Estadual Nacional, em Sete Lagoas (MG). A equipe foi representada por 28 atletas e três alunos da pré-equipe, acompanhados dos técnicos Henrique Quintino, Renato Garcia, Fernanda Ferreira e Graziele Silva. A competição contou pontos para o ranking nacional e foi realizada no Clube Náutico. Confira os resultados dos minastenistas no portal www.minastenisclube.com.br. Clube do minas Revista do Minas | Julho de 2013 IX Copa Minas Tênis Clube Torneio de Judô reúne atletas de todo o País, a partir da categoria Sub-13, este mês, na Arena Vivo Judocas de todo o Brasil estarão na Arena Vivo, entre os dias 13 e 14 de julho, participando do Torneio de Judô da nona edição da Copa Minas Tênis Clube. As disputas serão nas categorias Sub-13, Sub-15, Sub-18, Sub-21 e Sênior. A competição faz parte dos calendários da Federação Mineira de Judô (FMJ) e da Confederação Brasileira de Judô (CBJ). As inscrições terminam no dia 5 deste mês e podem ser feitas pelo http://minastenisclube.com. br/noticias/ix-copa-minas/. Depois dos combates pelo Torneio, os judocas participarão do Treinamento de Campo, entre os dias 15 e 18 deste mês, no dojô do Centro de Treinamento JK, no Minas I. Ainda pela IX Copa Minas Tênis Clube, no fechamento desta edição acontecia o Torneio de Vôlei Masculino. Já o Torneio de Vôlei Feminino será entre os dias 1º e 4 de agosto, nas categorias Infanto e Juvenil, e a equipe norte-americana de Seattle já confirmou presença. Já na quarta etapa do Torneio de Tênis, no Centro de Excelência do Minas Country, a equipe minastenista disputou todas as finais e ainda fez dobradinha em quatro categorias de Simples. Foram dez primeiros lugares e nove vice-campeonatos. Confira todos os resultados no portal www.minastenisclube. com.br. As duas etapas finais do Torneio de Tênis serão em setembro e outubro. Também em outubro, no período de 10 a 15, acontece o Torneio de Basquete, nas categorias Sub-13 e Sub-16. 53 Cenas de junho Revista do Minas | Julho de 2013 Fotos: Orlando Bento Sextaneja Cerca de 500 sócios e convidados prestigiaram a Sextaneja do Minas, uma das mais concorridas baladas da Cidade, realizada no Salão da Unidade II, no último mês. As atrações musicais da noite foram o cantor belo-horizontino Rodrigo Ribeiro e a dupla de Curvelo (MG) Vitor & Guilherme, que agradaram à moçada, com shows dançantes e românticos. A festa foi promovida pelo Projeto Jovem do Clube e teve open bar com vodca, chope, refrigerante e água. 1 2 54 3 4 6 1. As amigas Gabrielle Coimbra, Thaís Valle, Laura Guimarães e Laís Mendonça aguardavam ansiosamente os shows da noite. 2.Os casais João Vitor Schuffner & Mayara Oliveira e Fernanda Costa & Thiago Mendes. 3.Os amigos Thiago Souza, Túlio Campolina e Bruno Cabral aproveitaram o evento para “azarar” as gatas. 5 7 4.O casal Carolina Zech e Marcelo Sabbag namorou no embalo da Sextaneja. 5. As amigas Maíra Martins, Letícia Avelar e Isabel Magalhães, namoradas dos rapazes da “foto 6”, estavam muito animadas. 6.Simpáticos, Rafael Pena, Pedro Noronha e Lucas Fantoni levaram as namoradas para curtirem a festa. 8 7. Amigos empolgados na pista de dança: Daniel Canabrava, Ana Beatriz Esteves e Athos Ferreira. 8.O cantor Rodrigo Ribeiro, primeira apresentação da noite, fez sucesso com a moçada. cenas de junho Revista do Minas | Julho de 2013 Fotos: Orlando Bento Noite do amor O romance embalou a Festa dos Namorados do Minas, realizada na Unidade II, em junho último. Casais de várias faixas etárias namoraram ao som do multiartista Daniel Boaventura, que fez releituras de clássicos de ícones da música norte-americana, como Frank Sinatra, Joe Cocker, Elvis Presley e outros. O delicioso bufê, que contou com champanhe, coquetel petit gourmet e salgados diversos, foi assinado pelo Sausalito. 1 2 3 55 5 4 7 1.Rafael Saraiva e Letícia Lunardi comemoraram o primeiro Dia dos Namorados casados. 2.Os casais de amigos Rodrigo & Thaís Fonseca e Alessandra Oliveira & Gustavo Bhering. 3. Leonardo & Daniela Carvalho e Luana Castro & Flávio Fonseca gostaram muito do show de Daniel Boaventura. 4. Guilherme Garcia, Rodrigo Carvalho, Isabella Garcia e Vânia Café tiraram muitas fotos durante o evento. 5.Simão Lacerda e Juliana, curtindo o Dia dos Namorados no Minas. 6.O diretor comercial da Fiat, Lélio Ramos, ao lado de Rita Nascimento. 6 8 7.O casal Júlio César Diniz Oliveira e Neide, com as filhas, Juliane e Renata. 8.Os minastenistas dançaram ao ritmo romântico de Daniel Boaventura. Cenas de junho Revista do Minas | Julho de 2013 Fotos: Orlando Bento Festança do Minas Em clima de muita alegria, a Festa Junina do Minas movimentou a Cidade, no último mês. A Unidade II recebeu bela decoração temática e, embalados pelos shows de bandas de sertanejo e forró, os associados e seus convidados cantaram e dançaram noite adentro. Além da boa música, a festança teve barraquinhas de comidas e bebidas típicas, apresentação de quadrilha, boate para os adolescentes e queima de fogos. 1 2 3 56 5 4 7 1.Selma Pinheiro com as filhas, Natália e Cristina, e o genro, Leonardo Simmer. 4. A família Braga: Rossana, Airton e Amanda. 2. Daniel Leôncio, Juliana Abramo e a mãe, Lúcia Abramo, com Ana Flávia Scaglioni. 5.Os amigos Arthur Torres, Júlia Lima e Bruna Werdine assistiram aos shows no Gramado Central da Unidade II. 3. Andréa Diniz e Renato Pantel levaram a pequena Carolina, de dois anos, para conhecer a Festa Junina do Minas. 6.Os casais Addias Gomes & Raquel e Jaqueline & Marco Aurélio Moreira aprovaram os petiscos das barraquinhas. 6 8 7. Estevam Viotti era só alegria ao lado da esposa, Maristela, e das filhas, Lorena e Larissa. 8. Dênio Godinho, ao lado do filho, Rafael, da esposa, Letícia, e do amigo de Rafael, Caio Estillac. cenas de junho Revista do Minas | Julho de 2013 Fotos: Orlando Bento “Arraiá” da garotada Os sócios mirins se divertiram em mais uma edição da tradicional Festa Junina Infantil, que aconteceu na Unidade II, no último mês. A festança teve barraquinhas de brincadeiras, jogos e prendas, comidas e bebidas tí- picas, fazendinha com animais e charrete, música ao vivo e as sempre aguardadas apresentações de danças folclóricas e de quadrilha pelos alunos do Curso Básico. Ano que vem tem mais! 1 2 3 57 5 4 7 1.Os irmãos Gabriela e Eduardo Ferraz chegaram animados à Festa Junina Infantil. 4. A pequena Beatriz Ervilha acompanhou atentamente a apresentação das quadrilhas do Curso Básico. 2.O papai Renato Abras curtiu o evento com o filho, Thiago, de quatro anos. 5. As amigas Nina Beltrão de Oliveira, Sofia Lima e Ana Silvia Reis fizeram pose para a foto. 3.O casal Ramon e Vanessa Pimenta, com a filha, Clara. 6.O casal Henrique e Mônica Sette Câmara, com os filhos gêmeos, Daniel e Guilherme, e a filha, Érika. 6 8 7.Marcos Gontijo, 13 anos, adorou brincar com os animais da fazendinha. 8.Rafael Teixeira, 6 anos, se divertiu muito no passeio de charrete. Cenas Cenas de de junho maio Revista do Minas | Julho de 2013 Fotos: Orlando Bento Tarde romântica O clima de romance invadiu o Minas, em junho último, com a festa “O Amor Está no Ar”. Promovido pelo Programa Cabeça de Prata, o evento aconteceu no Salão da Sede Social, no Minas I, e contou com decoração temática, muita músi- ca e dançarinos da academia Pé de Valsa, além de bufê de primeira linha. A tarde foi especial não só para os apaixonados, mas também para todos os “cabeças de prata” que prestigiaram a festa. 1 2 3 4 5 6 58 7 8 1. Casados há 35 anos, Jairo e Nydia Gusmão Santana curtiram juntos a tarde do Dia dos Namorados, no Minas. 4.Michiko Ishikawa Hashimoto e Ricardo Yasuyoshi Hashimoto são casados há mais de cinco décadas. 7.Os eternos namorados Marilande e Albatênio de Miranda, casados há 47 anos. 2.Os associados Élcio Tito Rocha e Maria Martha Assis Castro Rocha. 5. Nísio e Marilena Andrade chegaram animados à festa romântica do Programa Cabeça de Prata. 8. Com decoração especial, o Salão de Festas da Sede Social foi palco da festa dos “cabeças de prata”. 3.Os namorados Arildo Drumond e Virginia Penna aprovaram a primeira edição da festa “O Amor Está no Ar”. 6.O casal Pedro Jorge Magalhães e Ecy Pires Magalhães. NOTAS Revista do Minas | Julho de 2013 Britânicos no Minas Um grupo de jornalistas britânicos (foto) visitou, em junho último, as instalações esportivas da Unidade I do Minas, que serão utilizadas pela delegação olímpica da Grã-Bretanha na preparação para os Jogos Olímpicos Rio 2016. Os jornalistas foram recebidos pelo diretor de Esportes Luiz Gustavo Lage. O grupo ficou impressionado com a qualidade da infraestrutura minastenista. Orlando Bento Divulgação Fiat Árvore da Vida Cerca de 500 crianças e adolescentes participaram do “Desafio Árvore da Vida”, no Fiat Clube, em maio último. O evento foi prestigiado por atletas de ponta do Minas, como o judoca Hugo Pessanha e o nadador Nicolas Oliveira, e teve disputas de futsal, voleibol, natação e judô, entre alunos de diferentes instituições e projetos sociais de Betim. O projeto “Árvore da Vida” é uma parceria entre o Minas Tênis e a Fiat Automóveis, que proporciona aos moradores da cidade a prática esportiva, de forma a criar um ambiente de inclusão social e aprendizado. 59 15 anos no Minas Orlando Bento Estão abertas, até o dia 12 de julho, as inscrições para as associadas que querem comemorar os seus 15 anos no tradicional Baile de Debutantes do Minas. A grande festa acontecerá no dia 20 de setembro, às 22h, no Salão da Unidade II, e terá decoração temática, boate, bufê completo, bolo e brindes. O Minas é o responsável pela organização do evento, que é idealizado para 15 debutantes. Caso haja número maior de inscritas, haverá sorteio, em 15 de julho, para definir as participantes. As inscrições podem ser feitas pelo telefone (31) 3516-2088. Banco de imagens Maratona na Argentina Os corredores de rua da equipe Unimed/Minas não podem perder a Meia Maratona de Buenos Aires, que acontecerá no dia 8 de setembro, a partir das 7h30, na capital argentina, com percurso de 21 Km. As inscrições já podem ser feitas na Falls Viagens (rua Kepler, 405, Loja 5 – São Bento). Mais informações: (31) 3516-1301. inserir nome NOTASda sessão Revista do Minas | Julho de 2013 Brasileirão PJ Torneio da Panela Orlando Bento Orlando Bento Disputado por cerca de 180 minastenistas, o Brasileirão PJ de Futebol Soçaite, realizado em junho último, foi um sucesso. Os jogadores foram distribuídos em 15 equipes, representando os times do Campeonato Brasileiro 2013 da série “A”. O diretor de Operações do Clube, Marcelo Maria de Souza, prestigiou a festa de premiação. O Internacional foi o vencedor, seguido por Fluminense, em segundo lugar, e Botafogo, em terceiro. Também foram premiados os dois melhores artilheiros: André Machado (Vasco) e Daniel Salles Mendes (Botafogo), com 13 gols cada; o melhor goleiro: Pedro Moura (Internacional); e o jogador destaque: Paulo Maia (Internacional), eleito pelos capitães de todos os times. 60 O campo soçaite da Unidade II também foi sede do Torneio da Panela da modalidade, em maio. Cerca de 70 associados participaram da competição, e os nomes das equipes representaram os times do Campeonato Europeu. Os vencedores foram: Real Madrid, em primeiro lugar; Chelsea, em segundo; e Barcelona, em terceiro. O artilheiro foi Marcelo Gribel Santos, o Nico, com sete gols. Mauro Campos foi eleito o melhor goleiro, e o jogador destaque foi Guilherme Carvalho Silveira, o Farinha. Tênis de Mesa Já o Torneio de Tênis de Mesa reuniu cerca de 50 associados, e os três primeiros colocados de cada categoria foram premiados com troféus e medalhas. Os campeões também levaram para casa um “kit vencedor”. São eles: Osvaldo Tolentino Veloso, na categoria 9 a 11 anos; Felipe Bueno Brito, na categoria 12 a 14 anos; e Gustavo Grecco Eduards, na categoria Adulto. Campeões da Peteca Cerca de 30 associados, distribuídos em três categorias, disputaram o Torneio Interno de Peteca, que teve como campeões Yuri Dolabella e Giulio Alvarenga, na categoria até 45 anos; Antônio Jardim e Rui Miranda, na categoria 46 a 60 anos; e Cláudio Alexandre e Thieres Cordeiro, na categoria 61 anos acima. Os minastenistas poderão fazer uma viagem à Turquia, de 9 a 19 de setembro, com visitas a Istambul, Ankara, Capadócia, Konya, Pammukkale, Kusadasi e Bursa. Inscrições abertas na Belvitur - (31) 3289-9090. Mais informações: (31) 3516-2084 / 3516-2087. Divulgação Divulgação Viagem à Turquia inserir nome NOTASda sessão Revista do Minas | Julho de 2013 Futebol no Country Não dê comida industrializada aos micos que vivem na mata no entorno do Minas Country. Este tipo de dieta faz mal à saúde dos bichinhos. Oriente também as crianças para que elas ofereçam somente frutas aos micos. Começa, no dia 3 de agosto, o Campeonato Interno de Futebol, no Minas Country, que terá jogos sempre aos sábados, a partir das 14h, e aos domingos, a partir das 8h30. A competição será em três categorias: 15 a 39 anos, 40 a 49 anos e 50 anos acima. As inscrições podem ser feitas no Departamento de Recreação da Unidade I (Piso 2 do CTJK) ou no Country, com o marcador do campo de futebol. A taxa é de R$ 105,00. Cabeça de Prata A comemoração dos 26 anos do Programa Cabeça de Prata já tem data marcada. A festa será no dia 14 de agosto, a partir das 17h, no Salão Social da Unidade II. O evento contará com show da banda paulista Jazz Big Band (foto), que reúne 22 músicos e apresentará grandes sucessos do jazz, do rock e do bolero. Os convites, limitados e exclusivos para associados acima de 60 anos, estarão à venda nas Centrais de Atendimento das Unidades I e II, a partir do dia 2 de agosto, a R$ 30,00. Não perca! Divulgação Orlando Bento Bom exemplo 61 memória Revista do Minas | Julho de 2013 O amigo perdido “À noite, Eduardo não conseguiu dormir: pensava no companheiro perdido, naquele instante, talvez, nadando no escuro, na vastidão do mar...”. Em um de seus clássicos, “O Encontro Marcado”, Fernando Sabino relatou a agonia de seu personagem, que teve um amigo desaparecido no oceano, após um acidente de avião. A história é real, e o amigo perdido é o também minastenista e ex-oficial da aeronáutica Marcos Andrade. Marcos Andrade morreu aos 24 anos, enquanto pilotava pela Força Aérea Brasileira. Deixou a esposa e dois filhos, Marcos e Luiza. Pouco antes do acidente, ele chegou a ganhar o Campeonato Sul-americano de Natação. Faça doações ao Centro de Memória do Minas - (31) 3516.1025. Centro de Memória 62 Foi nas piscinas do Minas que o escritor conheceu Marcos. Nadadores do Clube, eles chegaram a ganhar várias competições juntos. Marcos era assíduo no Clube. Por causa disso, foi escolhido para carregar a bandeira do Minas, na inauguração do Parque Esportivo, em 1937, quando tinha apenas 17 anos (foto ao lado). “De porte atlético, ele chamava a atenção por onde passava e foi considerado ‘Mister América’ por uma revista dos Estados Unidos”, conta o associado e colega, Cláudio Sales. No basquete, Marcos chegou, ainda, a ser campeão sul-americano, vestindo a camisa do Brasil. Férias de JulhO é COm a CVC Ofertas em 10X sem juros Garanta agora mesmo a sua viagem de férias com preços imperdíveis Viagens completas com passagem aérea, hotel, passeios e apoio total com preços imbatíveis só a CVC oferece Viaje pelo Brasil 10X SEM JUROS 345, 80 REAIS CumBuCO À vista R$ 3.458. Passagem + transporte + 7 diárias Hotel Giardino SuÍtes + meia pensão. Preço para saída em 28/julho. NaTal luZ 8 dias - Fortaleza - CE A PARTIR DE A PARTIR DE 8 dias - Rio Quente - GO 10X SEM JUROS 303, 8 dias - Gramado - RS 80 REAIS A PARTIR DE riO QueNTe resOrTs À vista R$ 3.038. Passagem + transporte + 7 diárias Vila Galé Cumbuco Resort + sistema tudo incluído. Preço para saída em 16/setembro. 10X SEM JUROS 291, 80REAIS À vista R$ 2.918. Passagem + transporte + 7 diárias Hotel Laghetto + café + passeio em Gramado e Canela + tour de compras + ingresso para o espetáculo Nativitaten. Preço para saída em 3/novembro Viaje pelo mundo SEM JUROS 248, 00 REAIS À vista R$ 2.480. Base US$ 1.098. Passagem + transporte + 4 diárias no Unique Park Plaza + café + city tour. Preço para saída 18/setembro. 10X SEM JUROS 141, 90 REAIS À vista R$ 1.419. Base US$ 628. Transporte aeroporto/hotel/aeroporto + 5 diárias no Bellagio Las Vegas + café. Preço para pacote somente terrestre com saída 20/agosto. misTériOs de maChu PiCChu 6 dias A PARTIR DE 10X A PARTIR DE A PARTIR DE BueNOs aires 5 dias las VeGas 6 dias 10X SEM JUROS 223, 20 REAIS À vista R$ 2.232. Base US$ 988. Transporte aeroporto/hotel/aeroporto + 2 diárias em Lima, 2 em Cuzco + 1 em Águas Calientes + café + city tour + trem panorâmico + passeio em Machu Picchu + almoço. Preço para pacote somente terrestre com saída 24/agosto. CVC Minas I .............................................................. 3292-2233 CVC Minas II ............................................................ 3223-7719 Prezado cliente: Os preços publicados são válidos exclusivamente para hospedagem no hotel mencionado nos respectivos roteiros. Os pacotes estão sujeitos a disponibilidade do hotel e inexistência de reservas por outros clientes. Os preços publicados são por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, com saídas de Belo Horizonte. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições para pagamento: parcelamento 0+12 vezes sem juros no cartão de crédito, consultar demais condições de pagamento. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços e deverão ser pagas por todos os passageiros. Câmbio base 17/6/2013: US$ 1,00 = R$ 2,26. Passagens aéreas anunciadas nos pacotes são de classe econômica. Descontos informados já estão aplicados aos preços anunciados. Consulte inclusões e roteiros detalhados com nossos vendedores com nossos vendedores em uma loja CVC ou fale com seu agente de viagens. De 10 a 28 de julho no Piso Mariana domingo a sexta: das 14h às 20h Sábado: das 12h às 20h Crianças de 3 a 12 anos www.bhshopping.com.br/ferias