ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
MINI DICTIONARY
PORTUGUESE – POLISH – ENGLISH
- BY THE DOZEN -
This mini dictionary is made of 12 expressions, phrases or words related to the list
below. It was made as a result of a language course.
 First contacts
 Question words
 Connectors and Character Adjectives
 Vocabulary:
 numbers
 days of the week/ parts of the day
 months
 colours
 clothes
 food and drink
 people and family
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização
que dela possa ser feita.
1
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
First contacts
Loose words and Expressions
1- Bom dia
DZIEŃ DOBRY
good morning
2- Boa tarde
DZIEŃ DOBRY
good afternoon
3- Boa noite (para cumprimentar)
DOBRY WIECZÓR
good evening
4- Boa noite (para despedir)
DOBRANOC
good night
5- Olá
CZEŚĆ
hello / hi
6- Adeus
DO WIDZENIA
bye
7- Desculpe
PRZEPRASZAM
excuse me
8- Por favor
PROSZĘ
please
9- Sim
TAK
yes
10- Não
NIE
no
11- Obrigado
DZIĘKI
thanks
12- De nada
PROSZĘ
you’re welcome
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização
que dela possa ser feita.
2
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
Short Sentences/Questions
1- Como te chamas?
JAK SIĘ NAZYWASZ?
What’s your name?
2- Chamo-me …
NAZYWAM SIĘ …
My name is …
3- Como estás?
JAK SIĘ MASZ?
How are you?
4- Como vai?
CO SŁYCHAĆ?
How are you?
5- Prazer em conhecer-te
MIŁ CIĘ POZNAĆ
Pleased to meet you
6- Fala Inglês?
CZY MÓWISZ PO ANGIELSKU? Do you speak English?
7- Fale devagar, por favor.
PROSZĘ MÓWIĆ POWOLI
Speak slowly, please
8- Pode repetir, por favor?
CZY MOŻESZ POWTÓRZYĆ?
Can you repeat that, please?
9- Não sei.
NIE WIEM
I don’t know
10- Donde és?
SKĄD JESTEŚ?
Where are you from?
11- Vivo em …
MIESZKAM W
I live in …
12- Quem é?
KTO TO JEST?
Who’s that?
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização
que dela possa ser feita.
3
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
Question Words/Questions
1- Como?
JAK?
How?
2- O quê
CO?
What?
3- Qual?
KTÓRY?
Which?
4- Quanto?
JAK DUŻO
How many?
5- Quando?
KIEDY?
When?
6- Quem?
KTO?
Who?
7- Onde?
GDZIE?
Where?
8- Donde?
SKĄD?
Where?
9- Para onde?
DOKĄD?
Where?
10- Porquê?
DLACZEGO?
Why?
11- Que horas são?
KTÓRA JEST GODZINA? What time is it?
12- Quantos anos tens?
ILE MA LAT?
How old are you?
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização
que dela possa ser feita.
4
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
Connectors and Character adjectives
1- E
I
and
2- Ou
LUB
or
3- Mas
JEDNAK
but
4- Talvez
MOŻE
perhaps
5- Boa
DOBRA
good
6- Bom
DOBRY
good
7- Chateado (a)
ROZGNIEWANY/A
angry
8- Chato (a)
NUDNY/A
boring
9- Feliz
SZCZĘŚLIWY /A
happy
10- Infeliz
NIESZCZĘŚLIWY /A
unhappy
11- Interessante
INTERESUJĄCY
interesting
12- Simpático(a)
MIŁY / A
nice
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização
que dela possa ser feita.
5
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
Vocabulary
 Numbers
1- Um
JEDEN
2- Dois
DWA
two
3- Três
TRZY
three
4- Quatro
CZTERY
four
5- Cinco
PIĘĆ
five
6- Seis
SZEŚĆ
six
7- Sete
SIEDEM
seven
8- Oito
OSIEM
eight
9- Nove
DZIEWIĘĆ
nine
10- Dez
DZIESIĘĆ
ten
11- Onze
JEDENAŚCIE
eleven
12- Doze
DWANAŚCIE
twelve
one
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização
que dela possa ser feita.
6
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
 Days of the week/ parts of the day
1- segunda
PONIEDZIAŁEK
Monday
2- terça
WTOREK
Tuesday
3- quarta
ŚRODA
Wednesday
4- quinta
CZWARTEK
Thursday
5- sexta
PIĄTEK
Friday
6- sábado
SOBOTA
Saturday
7- domingo
NIEDZIELA
Sunday
8- manhã
RANEK
Morning
9- meio dia
POŁUDNIE
Noon
10- tarde / tardinha
POPOŁUDNIE / WIECZÓR
Afternoon / evening
11- noite
NOC
Night
12- dia
DZIEŃ
Day
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização
que dela possa ser feita.
7
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
 Months
1- Janeiro
STYCZEŃ
January
2- Fevereiro
LUTY
February
3- Março
MARZEC
March
4- Abril
KWIECIEŃ
April
5- Maio
MAJ
May
6- Junho
CZERWIEC
June
7- Julho
LIPIEC
July
8- Agosto
SIERPIEŃ
August
9- Setembro
WRZESIEŃ
September
10- Outubro
PAŹDZIERNIK
October
11- Novembro
LISTOPAD
November
12- Dezembro
GRUDZIEŃ
December
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização
que dela possa ser feita.
8
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
 Colours
1- Bege
BEŹOWY
Beige
2- Azul
NIEBIESKI
Blue
3- Cinza
SZARY
Grey
4- Amarelo
ŹÓŁTY
Yellow
5- Castanho
BRĄZOWY
Brown
6- Preto
CZARNY
Black
7- Laranja
POMARAŃCZOWY
Orange
8- Rosa
RÓŹOWY
Pink
9- Vermelho
ZIELONY
Green
10- Violeta
FIOLETOWY
Violet
11- Branco
BIAŁY
White
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização
que dela possa ser feita.
9
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
 Clothes
1- Botas
KOSAKI
Boots
2- Sapatos
BUTY
Shoes
3- Sapatilhas
TENISÓWKI
Tennis shoes
4- Sandálias
SANDAŁY
Sandals
5- t-shirt
T-SHIRT
T-shirt
6- calças
SPODNIE
Trousers
7- calções
SZORTY
Shorts
8- saia
SPÓDNICA
Skirt
9- camisa
KOSZULA
Shirt
10- blusa
BLUSKA
Blouse
11- vestido
SUKIENKA
Dress
12- casaco
PŁASZCZ
Coat
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização10
que dela possa ser feita.
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
 Food and Drink
1- pequeno-almoço
ŚNIADANIE
Breakfast
2- almoço
DRUGIE ŚNIADANIE
Lunch
3- lanche
PODWIECZOREK
Tea-time
4- jantar
KOLACJA
Dinner
5- pão
CHLEB
Bread
6- carne
WOŁOWINA
Meet
7- peixe
RYBA
Fish
8- água
WODA
Water
9- café
KAWA
Coffee
10- chá
HERBATA
Tea
11- sumo
SOK
Juice
12- leite
MLEKO
Milk
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização11
que dela possa ser feita.
ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO
PROJETO COMENIUS
 People and Family
1- homem
MĘŻCZYZNA
Man
2- mulher
KOBIETA
Woman
3- criança
DZIECKO
Child
4- jovem
NASTOLATEK
Teenager
5- idoso
STARY
Elder
6- casal
PARA
Couple
7- mãe
MATKA
Mother
8- pai
OJCIEC
Father
9- irmão
BRAT
Brother
10- irmã
SIOSTRA
Sister
11- filho
SYN
Son
12- filha
CÓRKA
Daughter
Projecto financiado com o apoio da Comissão Europeia. A informação contida nesta publicação
(comunicação) vincula exclusivamente o autor, não sendo a Comissão responsável pela utilização12
que dela possa ser feita.