Confederação Brasileira de Hipismo
CDI*** - AMIL - BRASIL
CDI *** AMIL DRESSAGE CUP
Versão 06/04/2004
I GENERAL INFORMATION
1. DENOMINATION OF EVENT (Art. 103, 420.1, 445): COPA AMIL DE ADESTRAMENTO
STATUS : CDI***
DATE : june 03th through june 05th
PLACE : Sociedade Hípica Paulista – São Paulo
COUNTRY : Brazil
2. ORGANISING COMMITTEE
Honorary President :
PAULO PARREIRA. – President of the Confederação Brasileira de Hipismo
Dr. Carlos V. Bergamaschi – President of Federação Paulista de Hipismo
President of the Event :
RENATO DE MORAES DANTAS
– President of the Sociedade Hípica Paulista
MRS. Sra. SANDRA SABOIA DE ALBUQUERQUE – Director of Dressage for the Confederação
Brasileira de Hipismo
Supervision of the Event:
CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HIPISMO
Address: Rua: sete de setembro, 81 3 andar – Centro
Brasil – Rio de Janeiro - RJ
Cep: 20050-005
Telephone: 55.21.2253-9492
Telefax: 55.21.2253-9492
E-mail address: [email protected]
Event Director:
MRS. PATRICIA CARVALHO
Address: Rua Quintana, º 206
Telephone: 55 11 5506 06 11
Telefax: 55.11 5506.2956
E-mail address: [email protected]
3. SHOW SECRETARIES
Name: MR. ANTONIO JOÃO GARCIA SOARES – Director of Dressage for the Federação Paulista de
Hipismo
Address: Rua Joaquin Nabuco 1560 – Brooklin Paulista
Telephone: 55.11.5503-3311
Telefax: 55.11.5096-5064
E-mail address: [email protected]
II GENERAL CONDITIONS
1
Confederação Brasileira de Hipismo
CDI*** - AMIL - BRASIL
This event is organized in accordance with :
- FEI Statutes (21st edition, effective April 2004)
- General Regulations (21st edition, revised 1 January 2005)
- Veterinary Regulations (9th edition, effective 1 st January 2002)
- The Rules for Dressage Events (21th edition, effective 1st January 2003, and if applicable the Rules
for the World Cup Dressage Events
- All subsequent published revisions, the provisions of which will take precedence.
- An arbitration procedure is provided for in the FEI Statutes and General
Regulations referred to above. In accordance with this procedure, any appeal against a decision
rendered by the FEI or its official bodies is to be settled exclusively by the Court of Arbitration for
Sport (CAS) in Lausanne, Switzerland.
III OFFICIALS
GROUND JURY :
President and Foreign Judge
MR. BERNARD MAUREL (FRA)
MEMBERS
MR STEPHEN CLARK (GB)
MRS. MARIETTA ALMASY (FRA)
MR. SALIN NIGRI (BRA)
MRS. MARIBEL ALONSO ( MEX )
APPEAL COMMITTEE:
MRS. INGRID TROYKO (BRA)
CHIEF STEWARD:
MR. LUIZ ANTONIO ROCCO( BRA)
FEI VETERINARY DELEGATE :
DR. PRISCILLA OLIVEIRA AZEVEDO (BRA)
IV SPECIFIC TECHNICAL CONDITIONS - (Art. 429)
1. VENUE: The CDI*** will take place outdoors
2. COMPETITION ARENA (outdoor): Sand arena - dimensions : 60m x 20m
3. PRACTICE ARENA (outdoor): Sand arena - dimensions : 60m x 20m
4. INVITATIONS : Competitors are invited by the Organizing Committee through their NF.
Number of NFs invited : OPEN
Number of home riders : 40
Number of riders per NF : OPEN
Number of horses per rider : 03
Competitors are invited by the OC trough their NF One groom per Country invited
2
Confederação Brasileira de Hipismo
CDI*** - AMIL - BRASIL
5. FACILITIES OFFERED (Art. 132, 133)
A) COMPETITORS:
HOTEL : to be confirmed
B) GROOMS
Requests for accommodation must be sent with entries. Accommodation near the stables (bring sheets,
blankets and mattress), in own lorries or own caravans.
The OC will provide sufficient sanitary and showering facilities, with hot and cold water for male and
female grooms.
C) HORSES
Transport expenses to be paid by the competitors. Horses will be stabled in competition stables (3m x
3m) on the show grounds,. The stables will be open from May 30th through June 06th.
D) WELCOME
The time and date of arrival of riders and horses and their means of transport must be given to the OC
in order to facilitate them on arrival.
E) ADVERTISING AND PUBLICITY ON COMPETITORS AND HORSES (Art. 136.1-2)
The competitors are authorized to carry the logo of their personal sponsor on the saddle cloth in
accordance with Art. 136.1-2. The Chief Steward will check that the advertising and publicity on
competitors and horses complies with Article 136 of the General Regulations.
V ENTRIES - (Art. 121)
Closing dates:
Entries in Principle: April. 29th
Nominated Entries: May 04th
Definite Entries: May 19th
Entries must be send to FEDERAÇÃO PAULISTA DE HIPISMO,Brazil
00.55.11 5093-3311.
Rua: Joaquim Nabuco, 1560 Brooklin Paulista – São Paulo.
RATES:
ST GEORGE
INTERMEDIATE I
GRAND PRIX
GRAND PPRIX ESPECIAL
KÜR INTERMEDIATE I
KÜR GRAND PRIX
R$ 100,00
R$ 100,00
R$ 140,00
R$ 150,00
R$ 150,00
R$ 170,00
STABILING PER HORSE
R$ 140,00
3
Confederação Brasileira de Hipismo
CDI*** - AMIL - BRASIL
VI VETERINARY MATTERS - (Art. 1004.2, 1005, 1011, Annex I Dressage Rules, 142)
1. SHOW VETERINARIAN :
DRA. PATRÍCIA BROSSI
ADDRESS : RUA QUINTANA 206 SÃO PAULO BRASIL
2. VETERINARY ASPECTS "A"
VETERINARY REGULATIONS, 2th june Edition, 1st January 2002
THE FOLLOWING TEXT MUST BE PUBLISHED VERBATIM IN ALL SCHEDULES :
VETERINARY EXAMINATIONS, HORSE INSPECTIONS AND PASSPORT CONTROLS
These will be carried out in accordance with Veterinary Regulations Art. 1011; Rules for Dressage
Events Annex I. General Regulations 21st edition, revised 1 January 2005, effective 1st January 2005
will apply :In accordance with Art. 139.1 Every horse entered for any competition at CDNs, CDIs*
and CDIs** in a foreign country, and all horses entered for CDIs***, CDIOs**, CDIOs***,
Championships, Regional and Olympic Games, whether at home or in foreign countries, must have an
official, valid FEI Passport, or a National Passport approved by the FEI accompanied by an FEI
Recognition Card, as a means of identification and to establish ownership. In accordance with Art.
139.2 Horses taking part in CDNs, CDIs* and CDIs** in their own country are not required to have
such a passport as is mentioned in paragraph 1. All such horses must be properly registered and
identifiable by diagram, and unless there is no national requirement for equine influenza vaccination
in the host country and in the country of origin, all horses must have a valid vaccination certificate.
EQUINE INFLUENZA VACCINATION, Vet. Regs. Annex VI (except events taking place in NZL &
AUS). All horses and ponies for which an FEI Passport or a National Passport approved by the FEI
has been issued must have the vaccination section endorsed by a veterinarian who is not the owner of
the animal, stating that it has received two injections for primary vaccination against equine influenza,
given no less than 21 days and no more than 92 days apart. In addition, a booster injection must be
recorded as having been given within each succeeding 12 months subsequent to the second injection
of the primary vaccination. None of these injections must have been given within the preceding 7 days
including the day of the competition or of entry into the competition stables. The above are the
minimum requirements for influenza vaccination. Both primary and first and subsequent booster
injections should be given according to the manufacturer's instructions which will fall within the
stipulation of the FEI ruling. In many cases booster injections are recommended by the manufacturers
and by National Veterinary
Authorities/Regulatory Authorities at intervals more frequent than 12 months.
SAMPLING FOR PROHIBITED SUBSTANCES, Vet. Regs. Chap V & VI and Annex III
Regular sampling is carried out in CDIOs**, CDIOs***, World Cup Qualifiers, Cup Finals,
Championships and Games, whereas at other CDIs sampling is recommended. Special guidelines are
applicable for events covered by the FEI's Medication Control Programme (Groups I and II only).
4
Confederação Brasileira de Hipismo
CDI*** - AMIL - BRASIL
A3. VETERINARY ASPECTS "B"
HEALTH REQUIREMENTS FOR THE ENTRY OF HORSES
A CERTIFICATE OF NON EPIDEMY
Is compulsory for all horses. Medication control Vet. Regulation Chapter V – VI and Annex III.
SANITARY REQUIREMENTS FOR TEMPORARY IMPORTATION OF HORSES.
Horses must be covered with an official veterinary certificate which states:
- That the country of origin is officially free from: Horse Epidemics, Durina, Surry, Glanders,
Epizootic Lymphangitis, Boma’s disease, Genital rash (exantema), Contagious Metritis, Variola, East,
West, Salmonelosis, viral Rhimoneumonitis and viral Arthritis.
- That there are no cases of Anaemia, Influenza, Leptospirosis, Stomatitis where the horse(s) were
stabled during the last......days prior to shipping.
- That the horses have been isolated from the other horses of the club under the supervision of an
official veterinary and during that time showed no signs or symptoms of infectious diseases or of
parasites which impede exportation to......., and during that time were treated for internal external
parasites.
VACCINATIONS
All horses must have a veterinary certificate that assures that between the 180 and 15 days before
travelling they were vaccinated for Rabies, Influenza (Equi1 and 2), East, West, Encephalitis and
viral Adenitis.
Negative result of Coggins Test.
REQUIREMENTS FOR ENTERING HORSES IN BRAZIL.
The horses are to be consigned to the Brazilian Equestrian Federation.
Office in charge of shipping procedures to and from Brazil:
The pro-forma invoice and Health Certificate (Coggins Test and Vaccinations) should be sent ahead
of time (by Fax).
The arrival date in São Paulo/ Rio de Janeiro, airline company and the Brazilian company in charge of
unshipping/shipping, must be informed in advance.
The OC will take over the veterinary and custom costs on arrival and departure.
Arrival/departure date from Brazil must be specified.
VETERINARY EXAMINATIONS, HORSE INSPECTIONS AND PASSPORT CONTROLS
Will be carried out in accordance with the Vet. Regulations 9th , January 1st , 2002, Art. 1011; Rules
for Dressage Events Annex I.
Date and time of horse inspections:
Will be held on June 02th at the veterinarian facilities of the Sociedade Hípica Paulista, from 11:00 am
to 13:00 pm.
b) CUSTOMS FORMALITIES
5
Confederação Brasileira de Hipismo
CDI*** - AMIL - BRASIL
Details of required customs documents, border crossing points, times of opening and customs
agencies.
NFs holding an international event in their country should inform their National Veterinary Authority
at least four weeks beforehand. They should request every facility to assist the movement of horses
accompanied by FEI Passaports, and the necessary veterinary certification at frontier crossing points
into and out of their countries (VET REG ART 1004.2)
Name of horse transport company representing the OC:
UNION ASSESSORIA ADUANEIRA
ADDRESS: LARGO DO PAISSANDU 72 16/ CJ 1601/1602
SÃO PAULO – BRASIÇ CEP 0100034-010
PHONE 55 11 227 4299 FAX 55 11 2259613
APPROVED LABORATORY
Jockey Club de São Paulo,
Rua: Bento Frias,248 - São Paulo – SP – Brazil,
Phone – 00.55. 11.3816-4011
VII MISCELLANEOUS
1. OBJECTIONS/COMPLAINTS (Art. 167-171)
All complaints and objections to be valid must be made in writing and accompanied by a deposit of
R$ 500.(CHF 150 )
2. PRIZE - CLASSIFICATION (Art. 128, 129, 130)
The distribution of prizes will take place on the Showgrounds at the end of each class. The six prized
riders must present themselves mounted.
3. DEDUCTIONS FROM PRIZE MONEY
Prize money to be paid in local currency. There will be a tax retained according to brazilian law to all
prize money distributed.
4. DISTRIBUTION OF PRIZES AND INDEMNITIES (Art. 130)
All prizes will be paid at Show Office, at the end of the Show.
5. DOCTOR, VETERINARIAN, FARRIER
Medical and Veterinary services, as well as the services of farrier are available during the Show at
competitor’s own expense. Further information at Show Office.
6. INSURANCES
All owners and competitors are personally responsible for damages to third parties caused by
themselves, their employees, their agents or their horses. They are therefore strongly advised to take
out third-party insurance providing full coverage for participation in equestrian events at home and
abroad, and to keep the policy up to date.
6
Confederação Brasileira de Hipismo
CDI*** - AMIL - BRASIL
7. EVENT'S ORGANISATION (Art. 114 - 115)
In exceptional circumstances, together with the approval of the Ground Jury, the OC reserves the right
to modify the schedule in order to clarify any matter or matters arising from an omission or due to
unforeseen circumstances. Any such changes must be notified to all competitors and officials as soon
as possible and they must be reported to the FEI Secretary General by the Foreign Judge.
8. TECHNICAL MEETING
In the Show Office – meeting room – June 02nd at 4 pm
9. METHOD OF DRAW.
At this occasion there will be a separate draw for each competition in the presence of the President or
a member of the Ground Jury, Technical Delegate and Chefs d´Equipe. This draw will be made
regardless of the nationality according to art. 425 of the FEI Rules. Draw for the grand prix reverse
order of world ranking list, in groups of 5.
THE FEI CODE OF CONDUCT
FOR THE WELFARE OF THE HORSE
The Fédération Equestre Internationale (FEI) expects all those involved in international equestrian
sport to adhere to the FEI’s Code of Conduct and to acknowledge and accept that at all times the
welfare of the horse must be paramount and must never be subordinated to competitive or commercial
influences.
1.
At all stages during the preparation and training of competition horses, welfare must take
precedence over all other demands. This includes good horse management, training methods,
farriery and tack, and transportation.
2.
Horses and competitors must be fit, competent and in good health before they are allowed to
compete. This encompasses medication use, surgical procedures that threaten welfare or safety,
pregnancy in mares and the misuse of aids.
3.
Events must not prejudice horse welfare. This involves paying careful attention to the
competition areas, ground surfaces, weather conditions, stabling, site safety and fitness of the
horse for onward travel after the event.
4.
Every effort must be made to ensure that horses receive proper attention after they have
competed and that they are treated humanely when their competition careers are over. This
covers proper veterinary care, competition injuries, euthanasia and retirement.
5.
The FEI urges all involved with the sport to attain the highest levels of education in their
areas of expertise.
APENDIX
7
Confederação Brasileira de Hipismo
CDI*** - AMIL - BRASIL
TOTAL AMOUNT OF PRIZE MONEY FOR CDI** = R$ 39.500,00
• Competition No 1 – R$ 3.900,00
• Competition No 2 – R$ 6.900,00
• Competition No 3 – R$ 4.600,00
• Competition No 4 – R$ 6.900,00
• Competition No 5 – R$ 7.700,00
• Competition No 6 – R$ 9.500,00
COMPETITION PROGRAM
THURSDAY , JUNE 02th
JUDGES MEETING – 3PM
SOCIEDADE HIPICA PAULISTA
RUA QUINTANA 206 BROOKLIN
PHONE 55 11 5506 0611
CHEFS D’EQUIPE MEETING – 4PM
SOCIEDADE HIPICA PAULISTA
RUA QUINTANA 206 BROOKLIN
PHONE 55 11 5506 0611
FRIDAY, JUNE 03th
COMPETITION No 1 – Prix Saint George( Ed . 2000)
R$ 3.900,00 (1.200,00 / 900,00/700,00/500,00/490,00/200,00 / 25% 200,00)
Maximum 2 horse / rider
COMPETITION No 2 – GRAND PRIX
R$ 6.900,00 (2.100,00 / 1.700,00/1.300,00/1.000,00/ 25% 200,00)
Maximum 2 horse / rider
SATURDAY, JUNE 04th
COMPETITION No 3 – Intermediate I (Ed 2002)
R$ 4.600,00 (1.400,00 / 1.000,00/800,00/600,00/500,00/300,00 / 25%200,00)
Maximum 3 horse / rider
COMPETITION N° 4 – GRAND PRIX ESPECIAL
R$ 6.900,00 (2.100,00 / 1.700,00/1.300,00/1.000,00/800,00
Open to Maximum 12 riders from the GP and open to riders who have opted for the GPS only
draw in the reverse prove Grand Prix.
SUNDAY, June 05th
COMPETITION N° 5 – FREE STYLE KÜR INTERMEDIATE I( Ed 2002)
OPEN TO A MAXIMUM OF THE 12 BEST RIDER/HORSE CONBINATIONS WHO WERE
QUALIFIED FOR THIS (competition 1 and 3)
R$ 7.700,00 (2.300,00/2.000,00/1.500,00/1.100,00/800,00)
COMPETITION N° 6 – FREE STYLE KÜR GRAND PRIX
OPEN TO A MAXIMUM OF THE 12 BEST RIDER/HORSE CONBINATIONS WHO WERE
DRAW IN THE REVERSE ORDER OF RESULT FROM GRAND PRIX
QUALIFIED FOR THIS (competition 4)
R$ 9.500,00 (2.800,00/2.500,00/1.800,00/1.400,00/1.000,00)
8