EXPOSIÇÃO FILATÉLICA BRASIL – FILATELIA E IDENTIDADE
Belo Horizonte (MG)
31 de julho a 7 de agosto de 2010
MINASCENTRO
Avenida Augusto de Lima 785 – Centro
O R G A N I Z A Ç Ã O
Câmara Brasileira de Filatelia
APOIOS
Prefeitura Municipal de Belo Horizonte
Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
FEFIBRA – Federação dos Filatelistas do Brasil
Associação Brasileira de Comerciantes Filatélicos
UFINOR – União das Sociedades Filatélicas do Norte de Portugal
FEGASOFI - Federação Galega de Sociedades Filatélicas
Centro Filatélico Del Paraguay
Club Filatelico de Bogota
Associação Filatélica de Santa Catarina
Sociedade Filatélica Brasileira
Clube Filatélico de Sete Lagoas
Casa da Moeda de Brasil
American Philatelic Society
COMISSÃO ORGANIZADORA
Comissão de Honra
Presidente da ECT – Carlos Henrique Almeida Custódio
Diretor Comercial da ECT - Ronaldo Takahashi de Araújo
Diretor Regional dos Correios em Minas Gerais – Dr. Fernando Miranda Gonçalves
Chefe do Departamento de Filatelia e Produtos da ECT –
Maria de Lourdes Torres de Almeida Fonseca
Secretária Estadual de Turismo – Dra. Érika Drummond
COMISSÃO ORGANIZADORA - Filatelia
Coordenador Geral – José Francisco de Paula Sobrinho
Presidente da Câmara Brasileira de Filatelia – Antônio Augusto Simão Neto
Membros:
Francisco Maurício Barbosa Simões
Rosa Maria Bicalho
Bernadete Muinhos Paula
Dr. Márcio Hamilton Proetzner de Oliveira
Luiz Cláudio Fritzen
COMISSÃO ORGANIZADORA - Correios
DEFIP - Departamento de Filatelia e Produtos - Brasília
Diretoria Regional dos Correios – Minas Gerais
2
PALAVRA DO PRESIDENTE
A Câmara Brasileira de Filatelia, entidade criada por um grupo de
idealistas em 21 de dezembro de 1990 e que tem por principal objetivo cuidar
da preservação da memória filatélica nacional, vem, com justo orgulho e satisfação, apresentar à nossa comunidade uma exposição de nível internacional,
para a qual alguns clubes co-irmãos foram convidados e aqui estarão presentes.
Em vinte anos de atividades, produziu a Câmara uma das mais conhecidas publicações de pesquisas, informações, análises e opiniões, a Revista
“MOSAICO”, que marcou a sua existência no cenário filatélico, até fora de
nossos limites territoriais.
A data da fundação da Câmara coincide com várias festividades que
se realizam ao final de cada ano, tornando-se, para o colecionador e os
organizadores, complexa a tarefa de oferecer mais um evento, numa época
maior de congraçamento entre os povos; assim, optamos pela realização numa
época também importante para nós brasileiros, ou seja, na primeira semana de
agosto, quando poderemos comemorar 167 anos do lançamento do primeiro
selo do Brasil, o Olho de Boi, ocorrido em 1º de agosto de 1843, o segundo do
mundo e um dos mais cobiçados por todos aqueles que se dedicam a este
salutar tipo de colecionismo.
Hoje, depois de exaustivos preparativos, consegue apresentar algo inovador em termos de exposições filatélicas no Brasil, exibindo algumas das mais
premiadas coleções do Brasil e de vários países especialmente convidados, mas
de uma forma diferenciada das anteriores mostras que, ao longo do tempo,
foram realizadas no país.
Tendo como cenário as majestosas instalações do Centro de Exposições Minascentro, no centro da capital de nosso Estado, presta, durante uma
semana, sua homenagem ao colecionador de selos, essa figura indispensável
para a existência de tão importante e culturalmente expressiva forma de
colecionismo, a filatelia.
Desejamos, com a realização desta exposição, construir um marco que
deverá assinalar o início de uma nova era para os colecionadores, pois preten3
demos mostrar algo inovador, diferente, atrativo e voltado também ao não
colecionador, que muitas vezes se vê diante de verdadeiras raridades e fica sem
receber a necessária dose de informação sobre o que está exposto.
Pretendemos tornar mais didática a nossa exposição, monitorando o
visitante de forma que possa captar o amplo universo cultural que lhe é exibido,
ainda que seja um modesto selo ou uma preciosa carta ou peça filatélica antes
totalmente ignorada ou não exibida.
Recebemos, mais uma vez, o indispensável apoio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos e na pessoa do seu Presidente, agradecemos, em
nome da comunidade filatélica brasileira, essa participação decisiva e indispensável para o êxito deste projeto. Esta gratidão é extensiva à Diretoria Comercial, à Diretoria Regional de Minas Gerais e ao Departamento de Filatelia e Produtos da empresa, que serão sempre lembrados como parceiros que possibilitaram a realização desse primoroso evento.
Aos demais apoiadores, patrocinadores, associados, colecionadores,
visitantes e muito especialmente aos amigos dos vários clubes do Brasil e do
exterior, nossos agradecimentos pelo apoio e confiança.
Sejam bem vindos e desfrutem do saudável ambiente aqui mostrado,
pela primeira vez em nossa capital e das novidades e atrações que estarão
disponíveis.
4
PALABRAS DEL PRESIDENTE
La Cámara Brasileña de Filatelia, es una entidad formada el 21 de
diciembre de 1990 por un grupo de idealistas y cuyo objetivo principal es cuidar
de la preservación de la memoria filatélica nacional, viene por esta, presentarles
con mucho orgullo y satisfacción, una exposición filatélica de nivel internacional, en la cual algunos clubs cohermanos fueron invitados y estarán presentes
aquí.
En estos veinte años de existencia, la Cámara Brasileña de Filatelia
produjo una de las más conocidas publicaciones de investigación, la Revista
“MOSAICO” que ha puesto la marca de su existencia en el escenario filatélico
inclusive más allá de nuestra frontera.
Optamos en esta oportunidad de realizar este evento en la primera
semana de agosto, en conmemoración al 167 aniversario del lanzamiento de la
primera estampilla Brasileña, el famoso “Ojo de Buey” ocurrido el primero de
agosto de 1843, y segunda estampilla en el mundo, una de las más anheladas
por los coleccionadores del área.
Hoy, después de enormes desafíos, conseguimos algo totalmente
innovador en exposiciones filatélicas, dispondremos de un “show room” con las
colecciones más premiadas del Brasil y de los varios países invitados pero de
una forma diferente, nunca antes realizadas en nuestro país.
Como escenario tendremos las majestuosas instalaciones del Centro de
Exposiciones Minascentro, en el centro de la capital de nuestro Estado Minas
Gerais, Belo Horizonte, ofreciendo un homenaje especial a los coleccionadores
filatélicos, figuras tan importantes para la existencia de esta forma de cultura
que es el coleccionismo filatélico.
Deseamos con la realización de esta exposición construir un marco que
vendrá a señalar el inicio de una nueva era para los coleccionadores y no
coleccionadores, que muchas veces se ve delante de verdaderas raridades y
queda sin recibir la información necesaria sobre lo que se está exponiendo. Con
esto, pretendemos tornar más didáctica nuestra exposición, acompañando paso
a paso al visitante de manera que pueda captar el Universo cultural que rodea
lo que está siendo exhibido, mismo que sea un modesto sello o una raridad.
5
Recibimos una vez más, el indispensable apoyo de la Empresa Brasileña
de Correos y Telégrafos, sin el cual no sería posible la realización de este evento
y a quien, en la persona de su Presidente, agradecemos de todo corazón en
nombre de toda la comunidad filatélica brasileña, al Director Comercial, a la
Directora Regional de Minas Gerais y al Departamento de Filatelia y Productos
de la empresa, serán recordados para siempre, como los compañeros que
posibilitaron la realización de este evento.
A todos los demás que nos apoyaron de una u otra forma, sean
asociados, patrocinadores, visitantes y muy especialmente a los amigos de los
diversos Clubs de todo el Brasil y exterior, nuestros sinceros agradecimientos
por el apoyo y confianza.
Sean bienvenidos, disfruten de las novedades y atracciones que estarán
disponibles y de un ambiente saludable, mostrado aquí por primera vez en
nuestra Capital de Estado.
6
THE PRESIDENT´S WORD
The Brazilian Chamber of Philately, an entity created by a group of
idealists on December 21, 1990 and which has as main objective to preserve the
national philatelic memory, comes with justifiable pride and satisfaction to present
to our community an international level exhibition for which some co-partners
clubs were invited and will be present here.
In twenty years of activities, the Chamber has produced one of the best
known publications of research, information, analysis and reviews, the magazine
MOSAICO, which marked its existence on the philatelic scene even outside our
territorial limits.
The Chamber founding date coincides with several festivities that take
place at the end of each year, making it to the collector and the organizers, a
complex task to offer one more event in a time of greater harmonization between
peoples, so we chose to perform in a time also important for us Brazilians, on
the first week of August when we celebrate 167 years of the launch of the first
Brazilian stamp, the Bull’s Eye stamp, which occurred on August 1, 1843, the
second in the world and one of the most coveted by those who engage in this
noble collection class.
Today, after extensive preparations, we can show something innovative
in terms of philatelic exhibitions in Brazil, showing some of the most prized
collections in Brazil and other countries specially invited, but in a different way
from previous shows that, over time, were conducted in the country.
Having as scenery, the majestic facilities of Minas Centro Exhibition
Centre in the center of the capital of our state, provides for one week, its honor
to the stamp collector, an indispensable figure for the existence of such an
important and culturally significant collection class, the philately.
We hope, with the realization of this exhibition to build a landmark that
should sign the beginning of a new era for collectors, because we want to show
something new, different, attractive and also directed not to the private collector,
who is often in front of rarities and stay without receive the necessary amount of
information about what is exposed.
7
We intend to make our exhibition more didactic by monitoring the visitor,
so they can capture the broad cultural universe shown, even if it’s a modest
stamp or a philatelic piece before totally ignored or not displayed.
We received, once again, the indispensable support of the Brazilian
Post Office, without which it wouldn’t be possible to hold this event and to
whom, in the person of its President, we thank on behalf of the philatelic
community in Brazil, our most sincere thanks; decisive and indispensable to the
success of the project, the Board of Trade, the Regional Board of Minas Gerais
and the Department of Philately and Products of the company will be remembered
always as the partners who made this event possible.
In regards to the other supporters, sponsors, associates, collectors, visitors
and especially to friends from various clubs in Brazil and abroad, thanks for the
support and confidence and welcome and enjoy the healthy environment and
available attractions shown here for the first time in our capital.
8
RELAÇÃO DOS COMISSÁRIOS
1 – Comissário Geral
José Francisco de Paula Sobrinho
Rua Via Láctea, 316 - Santa Lucia
Belo Horizonte, MG
CEP: 30360 - 270
Tel.: (31) 3344 - 8368
E-mail: [email protected]
2 – Rio Grande do Sul
Adrianus W. Vogelaar
Caixa Postal - 18
Novo Hamburgo, RS
CEP: 93391 - 970
Tel.: (51) 3398-9174
E-mail: [email protected]
3 – Santa Catarina
Ernani Rebello
Rua Cristóvão Nunes Pires, 170 - Ap. 601
Florianópolis, SC
CEP: 88010-120
Tel.: (48) 3225-3145 ou (48) 9612-0549
E-mail: [email protected]
4 – Paraná
Carlos Fernando Knauer
Rua Atílio Bório, 270
Curitiba, PR
CEP: 80050-250
Tel.: (41) 3262-6819, (41) 9102-5811
E-mail: [email protected]
5 – São Paulo
Fabio Serra Flosi
Caixa Postal – 1063
Barueri, SP
CEP: 06455-972
Tel.: (11) 7193 – 6058
E-mail: [email protected]
9
6 – Rio de Janeiro
Ruben Porto Jr.
Estrada do Dendê, 1711 – Apto. 202
Monero – Ilha do Governador
Rio de Janeiro, RJ
CEP: 21920 - 001
Tel.: (21) 3383. 8137
E-mail: [email protected]
7 – Minas Gerais
Francisco M. Barbosa Simões
Rua Grafito, 185 – Apto. 102
Santa Tereza
Belo Horizonte, MG
CEP: 31010 -120
Tel.: (31) 3074 - 3021 ou 3461 - 6511
E-mail: [email protected]
8 – Estados das regiões Norte e Nordeste
Adilson C. Branco da Cunha
Recife, PE
CEP: 52041 - 040
Tel.: (81) 9975 - 8433
E-mail: [email protected]
Rua Gal. Abreu e Lima, 113 – Apto. 2002
Tamarineira
9 – Outros Estados
José Francisco de Paula Sobrinho
Rua Via Láctea, 316
Santa Lucia
Belo Horizonte, MG
CEP: 30360 - 270
Tel.: (31) 3344 - 8368
E-mail: [email protected]
10
HOTEL OFICIAL DA EXPOSIÇÃO
Ouro Minas Palace Hotel
Av. Cristiano Machado, 4001
Belo Horizonte - MG, 31910-810
(0xx)31 3429-4000
www.ourominas.com.br
LISTA DE HOTÉIS NAS REGIÕES
PRÓXIMAS AO MINASCENTRO
Hotéis na Savassi - Centro-Sul
Hotel Boulevard Plaza
Avenida Getúlio Vargas, 1640 - Savassi
Telefone: (31) 3269-7000
Hotel Classic
Rua da Bahia, 2727 - Savassi
Telefones: (31) 3282-3366/ 3223-5769
Liberty Palace Hotel
Rua Paraíba, 1465 - Savassi
Telefones: (31) 2121-0900/ 3282-0808
Royal Golden Hotel
Rua Rio Grande do Norte, 1015 - Savassi
Telefones: (31) 2101-0000/ 0800 704 0022
Royal Savassi Hotel
Rua Alagoas, 701 - Savassi
Telefones: (31) 3247-6999/ 0800 704 0022
Best Western Sol Belo Horizonte
Rua da Bahia, 1040 - Centro
Telefones: (31) 3311-1300/ 1327
Brasilia Palace Hotel
Avenida Olegário Maciel, 157 - Centro
Telefones: (31) 3201-2327/ 3271-1160
Brasil Palace Hotel
Rua dos Carijós, 269 A - Centro
Telefone: (31) 3273-3811
Comodoro Tourist Hotel
Rua dos Carijós, 508 – Centro
Telefones: (31) 3201-5522/ 3272-1292
Habitar Hotel
Rua Espírito Santo, 127 - Centro
Telefones: (31) 3224-5575/ 3226-3285
Hotéis no Centro - Centro-Sul
Hotel Ambassy
Rua Caetés, 633 - Centro
Telefone: (31) 3279-1000
Amazonas Palace Hotel
Avenida Amazonas, 120 - Centro
Telefone: (31) 3207-4644
Hotel Bragança
Avenida Paraná, 109 - Centro
Telefone: (31) 3212-6688
Belo Horizonte Othon Palace
Avenida Afonso Pena, 1050 - Centro
Telefones: (31) 2126-0000/ 0800 725 0505
Hotel de Minas
Rua São Paulo, 331 - Centro
Telefone: (31) 3201-6280
11
Hotel Esplanada
Avenida Santos Dumont, 304 - Centro
Telefone: (31) 3273-5311
Hotel Pampulha Palace
Rua Tupis, 646 - Centro
Telefone: (31) 3270-0120
Hotel Estoril
Rua Carijós, 454 - Centro
Telefone: (31) 3073-9322
Hotel Financial
Avenida Afonso Pena, 571 - Centro
Telefones: (31) 3270-4000/ 0800 311 333
Hotel São Bento
Rua Guarani, 438 - Centro
Telefones: (31) 3025-3399/ 3271-3399/ 77
Hotel São Domingos
Rua São Paulo, 566 - Centro
Telefone: (31) 3272-1022
Hotel Gontijo
Rua Tupinambás, 731 - Centro
Telefone: (31) 3272-1177
Hotel São Miguel
Rua Tupinambás, 643 - Centro
Telefones: (31) 3272-7100/ 20
Hotel Guanabara
Avenida Olegário Maciel, 169 - Centro
Telefone: (31) 3201-7387
Hotel São Salvador
Rua Espírito Santo, 227 - Centro
Telefone: (31) 3222-7731
Hotel Londres
Avenida Santos Dumont, 240 - Centro
Telefones: (31) 3222-2053/ 3225-2169
Hotel Sorrento
Praça Raul Soares, 354 - Centro
Telefones: (31) 3272-1100/ 3271-2805
Hotel Macedo
Rua Caetés, 123 - Centro
Telefones: (31) 3213-2975/ 3225-2169
Hotel Turista
Rua Rio de Janeiro, 423 - Centro
Telefone: (31) 3273-7282
Hotel Magnata
Rua Guarani, 124 - Centro
Telefone: (31) 3201-5368
Hotel Vitória
Rua Curitiba, 224 - Centro
Telefones: (31) 3201-5284/ 3271-3247
Hotel Majestic
Rua Espírito Santo, 284 - Centro
Telefones: (31) 3222-3390/ 3146
Hotel Wimbledon
Avenida Afonso Pena, 772 - Centro
Telefone: (31) 3222-6160
Hotel Metrópole Belo Horizonte
Rua da Bahia, 1023 - Centro
Telefones: (31) 3273-1544/ 3222-5673
Internacional Plaza Palace
Rua Rio de Janeiro, 109 - Centro
Telefone: (31) 3212-2347
Hotel Minas Continental
Avenida Paraná, 241 - Centro
Telefone: (31) 3201-7944
Minas Hotel
Rua Espírito Santo, 901 - Centro
Telefones: (31) 3248-1000/ 1400
Hotel Nacional Inn
Rua Espírito Santo, 215 - Centro
Telefones: (31) 3273-6866/ 1601
Normandy Hotel
Rua dos Tamóios, 212 - Centro
Telefones: (31) 3201-6166/ 3222-6133
12
Hotel
Rio Jordão Hotel
Rua Rio de Janeiro, 147 - Centro
Telefone: (31) 3214-2911
Serrana Palace Hotel
Rua Goitacazes, 450 - Centro
Telefones: (31) 3271-0200/ 3274-6020
Sul América Palace Hotel
Avenida Amazonas, 50 - Centro
Telefones: (31) 3201-1722/ 3212-7117
Hotéis no Funcionários Centro-Sul
Caesarea Palace Hotel
Avenida Bernardo Guimarães, 925 - Funcionários
Telefone: (31) 3261-2000
Hotel Praça da Liberdade
Avenida Brasil, 1912 - Funcionários
Telefones: (31) 3261-1711/ 4696
Savassi Hotel
Rua Sergipe, 939 - Funcionários
Telefones: (31) 3526-3266/ 00
Savassinho
Hotel
Rua Cláudio Manoel, 1144 - Funcionários
Telefone: (31) 3261-1701
13
14
PROGRAMAÇÃO DO EVENTO
29/07(quinta feira)
08,00/22,00 horas Recepção e montagem das coleções (entrada pela Rua
Guajajaras)
30/07 (sexta feira)
08,00/15,00 horas Recepção e montagem das coleções (entrada pela Rua
Guajajaras)
19,30 horas
Instalação da exposição (entrada pela Rua Guajajaras)
Composição da mesa de honra
Hino Nacional
Saudações
Apresentação musical
Lançamento de Carimbo Comemorativo da Exposição
Abertura da exposição ao público
Coquetel oferecido aos presentes
31/07 a 4/08 (sábado a quarta feira)
acesso pela Av. Augusto de Lima
09.00/17.00
Visitação Pública
Trabalhos do júri
Oficinas Filatélicas
14.00/17,00 horas – Palestras (entrada pela Rua Guajajaras)
05/08 (quinta feira) acesso pela Av. Augusto de Lima
08,00/16,00
09.00/17.00
City tour e visita a cidades históricas da região (por adesão)
Visitação Pública
Comércio Filatélico
Oficinas Filatélicas
Almoço de confraternização entre jurados, comissão
organizadora e comissários
14.00/17,00 horas – Palestras (entrada pela Rua Guajajaras)
15
06/08 (sexta feira)
09.00/17.00 horas - Visitação Pública
Comércio Filatélico
Oficinas Filatélicas
Encontro dos jurados com expositores, quando poderão
ser esclarecidas dúvidas
Das 14,00 às 15,00 horas:
Assembléia Geral Extraordinária da FEFIBRA
Instalação e Primeira convocação
Assembléia Geral Extraordinária da FEFIBRA
15,00 horas: – segunda convocação.
20.00 horas Jantar de Palmarés – local a ser informado na ocasião
07/08 (sábado)
09,00/16,00 horas Visitação Pública
Comércio Filatélico
16,00/22,00
Início de desmontagem de coleções e ambiente
08/08 (domingo)
07,00/15,00 horas - Término de desmontagem do ambiente
16
LOCAL DO EVENTO
Nos tempos de Curral Del Rey, a região onde, hoje é o Minascentro,
fazia parte da Fazenda do Leitão. Com a construção da Capital, o espaço foi
dividido em ruas e quarteirões e, os lotes de 01 ao 24 do quarteirão 14, da 3ª
secção urbana, foram doados pelo prefeito Dr. Olinto Meirelles para construção do Ginásio Atlético Mineiro. Isto em 1912.
Projeto assinado pelos arquitetos Francisco Couchet e Arquimedes
Memória, as obras iniciaram em 1926 e foram concluídas em 1929, quando
passou a abrigar a escola de
Aperfeiçoamento da pedagoga
Helena Antipoff. A bela construção no estilo neoclássico, a partir de 1948, abrigou a Secretaria de Estado da Saúde.
Em 1981, através do
decreto 21.226 de 27 de fevereiro, foi criado o Centro de Convenções Israel Pinheiro da Silva
– Minascentro. E para
administrá-lo, foi criada, no ano
seguinte, a Prominas - Companhia Mineira de Promoções.
Sua inauguração se deu em 15 de março, de 1984 - Governo Tancredo Neves.
O prédio do Centro de Convenções faz parte da vida e da história de
Belo Horizonte. Fruto de uma parceria entre Governo Estadual, Embratur e a
extinta Turminas, o Minascentro foi instituído para ser um local de encontro
para as artes, a cultura, a indústria, o comércio, o turismo e a ciência.
O Minascentro possui diversificada infra-estrutura, o que garante sua
capacidade de sediar uma pluralidade de eventos, com diversos formatos e
dimensões.
Construído em 1926, possui uma área total de 33.163m², dividida em
três pavimentos, com capacidade para 10 mil pessoas.
A sua arquitetura e dos demais prédios públicos da Praça da Liberdade
e outras edificações na cidade, formam um amplo Conjunto Arquitetônico
em estilo Neoclássico datado do período entre 1897 e a década de 1920.
De 1997 a 2001, o prédio passou por várias adaptações: construção
de um terceiro nível, o Salão Ouro, um espaço multiuso com 1.368 m² de vão
17
livre que pode ser adaptado para até seis auditórios, sinalização trilíngue e
rampas para facilitar a locomoção. O custo das obras foi de R$ 2 milhões.
Em 2007/08, visando o maior conforto e segurança para nossos
clientes, o Minascentro passa por novas melhorias. Adequando aos termos de
conduta firmada com o Ministério Público, os auditórios e teatros foram adaptados devidamente aos portadores de necessidades especiais e idosos.
Houve restauração dos elevadores, do espelho d’água (frente ao prédio) e do vitral (na escada principal). Foi implantado um sistema de câmeras de
segurança e proteção, um moderno sistema de telefonia e de internet wireless.
Reformados todos os banheiros, o hall de entrada principal e a cobertura de
vidro da edificação, restaurado o paisagismo nos jardins, toda parte externa e
interna do prédio foi pintada e o carpete do teatro principal – Topázio, substituído.
Atualmente o local conta com dois teatros, seis auditórios, 18 salas de
apoio, áreas para feiras e exposições e um espaço multiuso para seis auditórios,
com capacidade total de 1.500 lugares. Características fundamentais que fazem com que o Minascentro esteja entre os maiores, melhores e mais modernos
no mercado de turismo de negócios e eventos do país.
SALÃO OURO - Local da
3º pavimento - 1.368m 2
18
REGULAMENTO DA EXPOSIÇÃO FILATÉLICA BRASIL
Filatelia e Identidade
Art. 1º - A Exposição Filatélica BRASIL - Filatelia e Identidade terá lugar na
cidade de Belo Horizonte (MG), de 30 de julho de 2010 a 6 de agosto de 2010,
no Centro de Exposições MINASCENTRO, localizado na Avenida Augusto de
Lima, 734, Belo Horizonte e será organizada pela Câmara Brasileira de Filatelia
(a seguir denominada apenas Comissão Organizadora).
Art. 2º - A Exposição Filatélica BRASIL - Filatelia e Identidade é exposição de
nível internacional e tem o apoio e patrocínio da Empresa Brasileira de Correios
e Telégrafos – ECT e da Federação dos Filatelistas do Brasil – FEFIBRA.
§ único – Serão disponibilizados para o evento 300 quadros (600 faces).
Art. 3º - A Exposição reger-se-á pelo presente Regulamento da EXFILMINAS
2010.
DA PARTICIPAÇÃO
Art. 4º – Poderão se inscrever na Exposição Filatélica BRASIL - Filatelia e
Identidade expositores residentes e/ou domiciliados no Brasil, além dos associados
dos Clubes e ou Associações Filatélicos do Brasil, além dos associados nacionais
ou estrangeiros da FEFIBRA, uma das patrocinadoras da exposição.
Art. 5º – Será admitida a inscrição de expositor residente fora do país, desde
que seja para ela convidado pelos Clubes Filatélicos Internacionais dos países
do Continente Americano, Portugal, Espanha e França, expressamente
convidados para participar do evento.
Art. 6º - As participações serão inscritas individualmente, devendo
obrigatoriamente ser de propriedade do expositor.
§ 1º - Havendo disponibilidade de quadros poderão ser aceitas até três
participações por expositor a critério exclusivo da Comissão Organizadora.
§ 2º - Não poderão participar coleções que já tenham recebido um Grande
Prêmio Nacional ou Internacional, ou 3 (três) Medalhas de Ouro Grande em
Exposições FIP, ou que já tenham sido expostas na Classe de Campeões FIP.
19
§ 3º - Não poderão concorrer nas Classes de Competição, as participações de
familiares consangüíneos, cônjuges e companheiros (as) dos membros do Júri
ou dos Jurados Observadores.
§ 4º - No caso da não aceitação de uma inscrição, o proprietário será informado
através do Comissário, sem necessidade de justificativas por parte da Comissão
Organizadora.
Art. 7º - Apenas as participações que tenham obtido, no mínimo, Medalha de
Prata em exposição nacional ou binacional poderão ser inscritas na Exposição
Filatélica BRASIL - Filatelia e Identidade.
§ único – As participações de expositores internacionais deverão ter obtido no
mínimo Medalha de Prata em Exposições FIP.
Art. 8º - Estão reservados dez por cento dos quadros para coleções da Classe
de Juventude
Art. 9º - As inscrições deverão ser feitas em formulários especiais, em DUAS
vias para cada participação que, assinadas pelo expositor e entregues aos
respectivos Comissários Estaduais ou Internacionais, deverão estar de posse da
COMISSÃO ORGANIZADORA até 20 de junho de 2010, contendo:
a) descrição resumida da participação;
b) participações em certames anteriores, com a respectiva premiação;
c) número de quadros desejados, em conformidade com o Artigo 13º;
d) meio de remessa da coleção;
e) no caso dos juvenis, fotocópia da certidão de nascimento ou da identidade.
§ 1º - Todas as inscrições deverão estar obrigatoriamente acompanhadas por
uma fotocópia da folha de apresentação.
§ 2º - Com a anuência do Comissário, a inscrição também poderá ser feita pela
internet através do site www.fefibra.org.br anexando cópia da folha de
apresentação e o documento exigido no caso de juvenil, bem como o
comprovante de depósito da taxa de inscrição à Câmara Brasileira de Filatelia,
CNPJ 38.732.764/0001-44, no Banco Itaú, Agência 1403, conta 14073.2.
Art. 10º - O Comissário Geral poderá recusar qualquer coleção ou reclassificá-la.
§ único – Após a seleção final, a notificação da admissão e do número de
quadros concedidos será transmitida ao expositor até 30 de junho de 2010,
através do seu Comissário.
20
Art.11 - As participações que não forem entregues pessoalmente deverão estar
em poder da COMISSÃO ORGANIZADORA até 15 de julho de 2010.
Art.12 - Cada expositor receberá o Boletim, o Catálogo, a Lista de Premiação
- Palmarés, o Diploma de Premiação ou o de Participação e terá livre acesso ao
local da exposição.
DA EXIBIÇÃO
Art. 13 - A exibição do material será feita em quadros de 1,00 x 1,20 m
cabendo a cada participação um número de quadros conforme estipulado a
seguir:
- Para participações com premiação Vermeil Grande FIP ou superior serão
atribuídos 8 (oito) quadros;
- Para as demais participações serão atribuídos 5 (cinco) quadros;
§ único – Em casos excepcionais, em que a retirada de um quadro afete a
estrutura da coleção, serão admitidos 6 (seis) quadros;
- Para as participações da Classe Juventude (J) serão atribuídos o mínimo de 2
(dois) e o máximo de 5 (cinco) quadros de acordo com cada uma das seções
em que esta classe está dividida:
Seção O - 2 a 3 quadros
Seção A - 2 (dois) a 4 (quatro) quadros;
Seção B - 3 (três) a 5 (cinco) quadros;
Seção C - 4 (quatro) a 5 (cinco) quadros.
Art.14 – Cada folha de exposição deverá vir protegida por capa plástica
transparente e numerada seguidamente no verso.
Art.15 - A COMISSÃO ORGANIZADORA poderá atender exceções justificadas,
bem como reduzir, proporcionalmente, o número de quadros solicitados,
independentemente da premiação anterior, desde que razões de alta relevância
assim o exijam.
DA CLASSIFICAÇÃO DAS COLEÇÕES
Art. 16 – Serão recebidas inscrições para as seguintes Classes de Competição:
A) - Classe de Filatelia Tradicional;
Grupo I – Brasil;
Grupo II - Américas (exceto Brasil);
Grupo III - Restante do Mundo;
21
B) - Classe de História Postal;
Grupo I – Brasil;
Grupo II - Américas (exceto Brasil);
Grupo III - Restante do Mundo;
C) - Classe de Inteiros Postais;
D) - Classe de Selos Fiscais;
E) - Classe de Aerofilatelia;
F) - Classe de Filatelia Temática;
G) - Classe de Filatelia Juvenil;
Seção O – até 12 anos de idade;
Seção A - de 13 a 15 anos de idade;
Seção B - de 16 a 18 anos de idade;
Seção C - de 19 a 21 anos de idade;
H) – Maximafilia;
I) - Classe de Um Quadro
DAS TAXAS E SEGUROS
Art. 17 - Os expositores da Classe de Competição pagarão no ato da inscrição,
o equivalente a R$ 25,00 (vinte e cinco reais) por quadro solicitado.
§ 1º - Os expositores residentes em outros países pagarão o equivalente a US$
15,00 (quinze dólares) por quadro
§ 2º - Os expositores da Classe Juventude estão isentos da taxa de inscrição.
§ 3º - O pagamento em reais deverá ser feito em cheque nominal e cruzado, em
nome da CÂMARA BRASILEIRA DE FILATELIA e deverá ser arrecadado pelo
respectivo Comissário e por ele remetido com as Fichas de Inscrições para o
endereço postal da Comissão Organizadora, mencionado ao final deste
Regulamento Particular, ou por meio de depósito na conta citada no Art. 9º
parágrafo 2º.
§ 4º - O pagamento dos expositores residentes em outros países deverá ser
acordado entre o respectivo Comissário e a Comissão Organizadora.
Art. 18 - As coleções serão montadas em local de absoluta segurança, com
vigilância garantida pela Comissão Organizadora.
Art. 19 - Nenhuma responsabilidade caberá a Comissão Organizadora ou a
seus membros por perda, roubo ou outro qualquer dano porventura ocasionado
22
ao material a ser exposto, estando em poder da Comissão Organizadora ou em
viagem.
Art. 20 - Aos expositores é permitido efetuar o seguro de suas coleções,
independentemente de qualquer entendimento com a Comissão Organizadora,
desde que a medida não importe em ônus para a exposição e/ou para a Comissão
Organizadora.
DOS PRÊMIOS E DO JÚRI
Art. 21 - Para as Classes de Competição, além das medalhas de ouro grande,
ouro, vermeil grande, vermeil, prata grande, prata, bronze-prateado, bronze e
diplomas de participação são instituídos mais os seguintes prêmios:
a) Grande Prêmio Exposição Filatélica BRASIL - Filatelia e Identidade para a
melhor coleção da Classe de Competição;
b) Prêmios de Classe para a melhor coleção de cada uma das classes A, B, C,
D, E, F, G, H e I;
c) Prêmios Especiais.
Parágrafo 1º - Na Classe de UM QUADRO (I) serão ofertadas unicamente
Diplomas de Medalhas de Ouro, Prata e Bronze, a exemplo do adotado pela
FIP.
Parágrafo 2º - A diferenciação do módulo “Grande” da medalha outorgada
será feita apenas nos Diplomas e na Lista de Premiação - Palmarés.
Art. 22 - O Grande Prêmio da Exposição e os Prêmios de Classe serão
outorgados às coleções que reunirem o melhor mérito e as quais previamente
tenham sido atribuídas, no mínimo, medalhas de vermeil.
§ único - As participações contempladas com o Grande Prêmio e Prêmios de
Classe receberão também a medalha que lhes tenha sido atribuídos de acordo
com o caput do artigo precedente, incisos e parágrafos.
Art. 23 - Os prêmios especiais poderão ser ofertados e entregues à Comissão
Organizadora até a véspera da inauguração da exposição e serão distribuídos
às coleções que hajam obtido, no mínimo, uma medalha de prata. Poderão
receber o nome da entidade doadora, observando o que preceitua o Art. 68 e
seus parágrafos no Regulamento Geral das Exposições Brasileiras de Competição.
Art. 24 - Os prêmios especiais serão entregues ao júri sem implicações de
ordem pessoal. Entretanto, poderão ser respeitados os desejos de destinação
23
em função da Classe de Competição, ouvido o júri que, em última instância, é
quem decide.
Art. 25 - Os prêmios especiais podem ser objetos de arte, obras literárias,
placas ou medalhas.
Art. 26 - Os membros do júri serão indicados e convidados pela Comissão
Organizadora do evento.
Art. 27 - O júri poderá transferir uma participação de uma classe para outra,
caso venha a se patentear equívoco na classificação da inscrição.
Art. 28 - Somente será julgado o material exposto, não sendo permitida a
apresentação ao júri de material complementar.
Art. 29 - As decisões do júri serão irrecorríveis e tomadas por maioria. O
Presidente do júri terá voto de qualidade em caso de empate.
Art. 30 - O Presidente e o Secretário do júri serão eleitos na primeira reunião
de jurados. Ao Secretário competirá a elaboração da Ata.
Art. 31 - A homologação do Grande Prêmio, dos Prêmios de Classe, das
Medalhas de Ouro Grande, das Medalhas de Ouro e dos Prêmios Especiais será
submetida a voto do júri pleno.
Art. 32 - A pontuação estabelecida pelos Jurados será feita com base nos
critérios adotados pela FIP para cada uma das Classes e explicitada na Folha
de Julgamento, fornecida pela Comissão Organizadora.
Art. 33 - A Folha de Julgamento de cada participação, com a pontuação
parcial e total obtida, além das observações e comentários específicos, será
entregue pelo Presidente do Júri à Comissão Organizadora para ser encaminhada
a cada expositor.
Art. 34 - O Júri terá o direito de não atribuir quaisquer dos prêmios especiais,
além de não estar obrigado a reconhecer e/ou a manter qualquer classificação
anteriormente obtida por uma participação.
Art. 35 - A Comissão Organizadora afixará a Lista de Premiação, em local
visível ao público, logo que esta seja liberada pelo Presidente do Júri.
Art. 36 - Os jurados estarão à disposição dos expositores para orientações,
análises, explicações e justificativas sobre a premiação outorgada, após a
24
conclusão e divulgação do trabalho do júri, em data e local estipulado pela
Comissão Organizadora.
DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
Art. 37 - As participações deverão estar em poder da Comissão Organizadora
até cinco dias antes da abertura da exposição e os expositores que trouxerem
pessoalmente as suas coleções deverão montá-las nos quadros que lhes forem
atribuídos, ate 24 horas antes da abertura do evento.
Art. 38 - A critério da Comissão Organizadora, a montagem e a desmontagem
de participações poderão ser realizadas pelo respectivo Comissário ou pelo próprio
expositor.
Art. 39 - E’ vedada a retirada ou a colocação de peças nas participações
durante a realização da exposição.
Art. 40 - Os expositores, ao assinarem suas inscrições, aceitam as disposições
constantes no presente Regulamento.
Art. 41 - Os expositores obrigam-se a acatar todas as decisões da Comissão
Organizadora que não contrariem o presente Regulamento e a respeitar todos
os prazos e horários estabelecidos pela Comissão Organizadora.
Art. 42 - Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos, em caráter
definitivo, pela Comissão Organizadora.
Art. 43 - Para todos os efeitos o endereço da Comissão Organizadora é o
seguinte: Rua Pernambuco 1389 – loja 3P, Savassi – Belo Horizonte (MG),
30130.151 – Tel. (031) 3227.0125.
25
REGULATIONS FOR
Philatelic Exhibition - BRAZI L - PHILATELY AND IDENTITY
Article 1 - The 1st Philatelic Exhibition BRAZIL Philately and Identity (hereafter
EXPOFIL MINAS - 2010) will be held in Belo Horizonte city from July 30th
to August 7th, 2010, at the exhibition center of MINASCENTRO, located at
Augusto de Lima Avenue, unnumbered, and is organized and managed by the
Câmara Brasileira de FIlatelia (hereafter the “Organizing Committee”).
Article 2 - The EXPOFIL MINAS - 2010 will be an exhibition of international
level and will have the support and sponsorship of Empresa Brasileira de Correios
e Telégrafos - ECT and the Federation of Philatelists of Brazil (FEFIBRA).
2.1 – The quantity of 300 frames (600 faces) will be available for the event.
Article 3 - The exhibition will be governed by the Regulations for EXPOFIL
MINAS 2010, as included herein.
THE PARTICIPATION
Article 4 – Exhibitors may apply to exhibit through their appointed
commissioner. Members of Guest Societies who do not have appointed a
Commissioner must submit their application through the General Commissioner
of the exhibition. The following exhibitors are eligible to exhibit at EXPOFIL
MINAS – 2010:
a) Those who are resident or/and have home in Brazil.
b) Those affiliated to Brazilian Clubs/Associations that are co-participating
of the event.
c) Those who are national or international member of FEFIBRA, one of
the sponsors of the exhibition.
Article 5 - The registration of an exhibitor who lives outside Brazil will be
admitted since he/her is invited by a Club/Association from Americas, Portugal
Spain and France, officially invited to participate of the event and, therefore,
considered co-participant of the EXPOFIL MINAS – 2010.
Article 6 – The exhibits will be enrolled individually and obligatorily have to be
of property of the exhibitors.
26
§ 1 – In the case of availability of exhibition frames, up to three (3) exhibits will
be accepted per exhibitor, at exclusive criterion of the Organizing Committee.
§ 2 – Won’t be able to compete at EXPOFIL MINAS – 2010 the following:
a) Exhibits that already have received one (1) Grand National or International
Award.
b) Exhibits that already have received three (3) Large Gold medals in FIP
exhibitions.
c) Exhibits that already have been displayed in the FIP Class of Champions.
§ 3 – Won’t be able to participate in the Class of Competition the exhibitors
who are relatives or spouses of Members of the Jury and/or Apprentices judges.
§ 4 - In the case of the non acceptance of a registration, the exhibitor will be
informed through the Commissioner, without the necessity of justifications from
the Organizing Committee.
Article 7 - Only the exhibits that have gotten, at least, Large Silver medal in
national or bi-national exhibitions will allowed enroll at EXPOFIL MINAS –
2010.
§ 1 - International exhibitors must have gotten at least Silver Medal in FIP
expositions to enroll at EXPOFIL MINAS – 2010.
Article 8 - Ten percent (10%) of the total number of frames will be reserved for
exhibits in the Youth Philately class.
§ 1 - Fifteen percent (15%) of the total number of frames will be reserved for the
newcomer exhibits who have a favorable opinion form the local commissioner,
i.e., exhibits that have conditions to participate in the event.
Articles 9 - Registrations must be made through special Application Forms
(available at www.fefibra.org.br), in two copies for each participation. Since
signed by the exhibitor, they have to be delivered to the respective national or
international Commissioner.
§ 1 – Application Forms must include the following information:
a) General data of the exhibitor.
b) Title and summarized description of the exhibit.
c) Participations in previous exhibitions with the respective awarding.
27
d) Favorable opinion of the Commissioner, in the case of a newcomer exhibit.
e) Number of desired frames in compliance with article 13º.
f) Way of remittance of the exhibit.
g) Method of payment of the registration fees.
§ 2 – All registrations must be obligatorily accompanied by a photocopy of the
Introductory Page of the exhibit (title plus summary).
§ 3 – For Youth Philately class, a photocopy of the exhibitor’s birth certificate
must be included to the registration documentation.
§ 4 – All registration documentation has to be on hands of the Organizing
Committee up to June 2O, 2010.
Article 10 - The General Commissioner will be able to refuse any exhibit or to
reclassify it.
§ 1 - After the final selection, the notification of the acceptance and the number
of granted frames will be sent to the exhibitor up to June 30th, 2010, through the
Commissioner.
Article 11 - Exhibits not personally delivered will have to be on hands of the
Organizing Committee up to July 15th, 2010.
Article 12 - Each exhibitor will receive the Bulletin, the Catalogue, the List of
Awarding (Palmarés), and the Diploma of Awarding /Participation and will have
free access to the place of the exhibition (MINASCENTRO).
THE EXHIBITS DISPLAY
Article 13 – Exhibits will be shown in frames measuring 1.00 m x 1.20 m.
Each frame holds 16 pages (A4 size) in four rows of four pages. Oversize pages
will only be accepted upon prior approval of the EXPOFIL MINAS 2010
Commissioner General.
§ 1 - To each exhibit will be attributed a number of frames as follows:
a) For exhibits with FIP Large Vermeil Medal or above - 8 (eight) frames, no
more or less.
b) For the others exhibits – 5 frames.
§ 1a - In exceptional cases, where the removal of a part affects the structure of
the collection will be accepted six (6) tables;
c) For Youth Philately class exhibits, the number of allocated frames will be the
28
minimum of 2 (two) and the maximum of 5 (five) in accordance with each
section where this class is divided, as follows:
Section O – exhibitors until 12 years
Section A – from 2 (two) to 4 (four) frames.
Section B - from 3 (three) to 5 (five) frames.
Section C - from 4 (four) 5 (five) frames.
§ 2 - Exceptionally where the removal of 1 (one) frame affects the structure of
the exhibit, then 6 (six) frames exhibits may be admitted.
Article 14 – Each sheet of the exhibit must be protected by a transparent
plastic bag and then sequentially numbered on the back.
Article 15 - The Organizing Committee will be able to take care of justified
exceptions as well as reducing, proportionally, the number of requested frames,
independently of the previous awarding, since high relevance reasons demand
for that.
THE EXHIBITION CLASSES
Article 16 - Registrations for the following Competitive Classes will be received:
A ) Traditional Philately
Group I - Brazil.
Group II - Americas (except Brazil).
Group III - Rest of the world.
B ) Postal History
Group I - Brazil.
Group II - Americas (except Brazil).
Group III - Rest of the world.
C) Postal Stationery
D) Revenues
E) Aerophilately
F) Thematic Philately
G) Youth Philately
Section O – exhibitors until 12 years
Section A – exhibitors aged 13 - 15 years.
Section B – exhibitors aged 16 - 18 years.
Section C - exhibitors aged 19 - 21 years.
H) Maximaphily
I) One frame exhibits
29
THE FEES AND INSURANCE
Article 17 – The registration fee for Competitive Classes will be R$ 25.00
(twenty five reais) per frame. The total value has to be paid to the Commissioner
in the act of the registration.
§ 1 – For those exhibitors who live outside Brazil, the registration fee will be US$
15.00 (fifteen American dollars) per frame.
§ 2 – Exhibitors in the Youth Philately class are exempt of the registration fee.
§ 3 – For those exhibitors who live outside Brazil, payment has to be agreed
between the respective Commissioner and the Organizing Committee.
Article 18 - The exhibits will be mounted in a place with absolute security and
guaranteed monitoring by the Organizing Committee.
Article 19 – The Organizing Committee or its members will not accept any
liability for loss, theft or other damage possibly caused to the material being
exhibited, being held by the Organizing Committee or while traveling.
Article 20 – Exhibitors are allowed to insure their exhibits, regardless of any
agreement with the Organizing Committee, provided that the measure does not
cause onus for the exhibition and / or for the Organizing Committee.
.
THE AWARDS AND JURY
Article 21 - For the Competitive Classes, beyond the medals of Large Gold,
Gold, Large Vermeil, Vermeil, Large Silver, Silver, Bronze-Silver, Bronze and
diplomas of participation, will be instituted the following more awards:
a) Grand Award EXPOFIL MINAS - 2010 for the best exhibit of the
Competitive Classes.
b) Class Award for the best exhibit of each Competitive Class: A, B, C, D, E,
F, G, H and I.
c) Special awards.
§ 1 – In the One Frame Exhibits Class, Diplomas of Gold, Silver and Bronze
Medals will solely be offered, according to the procedures adopted by FIP.
§ 2 - The differentiation of the “Large” module of the granted medal will be
made only in the Diplomas and the List of Awarding (Palmarés).
Article 22 – The Grand Award of the Exhibition and the Class Awards will be
awarded to the exhibits that aggregate the best merit and which have previously
30
received, at least, Vermeil Medals.
§ 1 – Exhibits awarded with the Grand Award and Class Awards will also
receive the medal they have earned according to the caption of the previous
article, subsections and paragraphs.
Article 23 - The Special Awards may be offered and delivered to the Organizing
Committee until the eve of the inauguration of the exhibition and will be distributed
to the exhibits that have obtained at least one Silver Medal. They may receive
the name of the donor entity, observing the precepts to Article 68 and its
paragraphs in the General Regulation for Brazilian Competitive Exhibitions.
Article 24 - The Special Awards will be delivered to the jury without any
personal implication. However, the wishes of destination could be respected
according to the Competitive Class, the jury after heard, ultimately, is who
decides.
Article 25 - The Special awards can be objects of art, literary, plaques or
medals.
Article 26 - The jury members will be nominated and invited by the Federation
of Philatelists of Brazil (FEFIBRA).
Article 27 - The judges may transfer an exhibit from one class to another, in
case it causes ambiguity in the classification.
Article 28 - Just the displayed material will be judged. It won’t be allowed to
present supplementary material to the jury.
Article 29 - The jury’s decisions will be final and passed by majority. The Jury
President will have a quality vote in case of a tie.
Article 30 - The President and the Secretary of the jury will be elected at the
first meeting of jurors. The minute will be written by the Secretary.
Article 31 - The approval of the Grand Award, Class Awards, Large Gold
Medals and Gold Medals will be subject to a vote of the full jury.
Article 32 - The score established by the Jury will be made based on criteria
adopted by the FIP for each class and set out in the Judgment Sheet, provided
by FEFIBRA.
Article 33 – The Judgment Sheet of each exhibit with the obtained scores
(partials and total), in addition to specific observations and comments, will be
31
delivered by the President of the Jury to the Organizing Committee, to be sent to
each exhibitor.
Article 34 - The Jury has the right to not confer any of the special awards, and
is not obliged to recognize and / or maintain any classification previously obtained
by an exhibit.
Article 35 – The Organizing Committee will affix the List of Awards in a visible
place to the public, as soon as it is released by the President of the Jury. The
same list will be available in FEFIBRA’s web site, at www.fefibra.org.br .
Article 36 - Jurors will be available to exhibitors for guidance, analysis,
explanations and justifications on the granted awards, after the conclusion and
spreading of the work of the jury, in date and place stipulated for the Organizing
Committee.
THE FINAL PROVISIONS
Article 37 – The exhibits must be on hands of the Organizing Committee until
five days before the exhibition opening.
37.1 - Exhibitors who are bringing their personal exhibits should mount them in
the allocated frames until 24 hours before the opening of the event.
Article 38 - At the criterion of the Organizing Committee, mounting and
dismounting of the exhibits at the frames may be held by the respective
commissioner or by the exhibitor.
Article 39 - It will be prohibited the removal or placement of parts of the
exhibits during the course of the exhibition.
Article 40 - Exhibitors, by signing their application forms, accept the provisions
in these current Regulations for EXPOFIL MINAS 2010.
Article 41 - Exhibitors agree to respect all decisions of the Organizing Committee
that do not conflict with these Regulations, and to respect all deadlines and
schedules established by the Organizing Committee.
Article 42 - Omissions in the General Regulations and these Regulations will
be resolved in a definitive manner by the Organizing Committee.
Article 43 - For all purposes, the address of the Organizing Committee is as
follows: Rua Pernambuco 1389, Loja 3P, Savassi, Belo Horizonte (MG). Zip
Code 30130-151 – Phone: 55 – (31) 3227-0125.
32