Sobratema en Números
Abril / 2013
El Directorio de SOBRATEMA representa uno de sus puntos más fuertes, ya que
congrega a los principales representantes del mercado de máquinas y la cadena de la
construcción:
Consejo de
Administración
Afonso Mamede
Presidente
Construtora Norberto Odebrecht
Miembros
Carlos Fugazzola Pimenta
Profesionales + Empresas
Intech Engenharia Ltda.
1.054
Eurimilson João Daniel
Escad Rental Locadora de Equip.
para Terraplanagem
Jader Fraga dos Santos
Ytaquiti Construtora Ltda.
Juan Manuel Altstadt
Herrenknecht do Brasil Máquinas e
Equipamentos Ltda.
Mário Humberto Marques
Construtora Andrade Gutierrez S/A.
Mário Sussumu Hamaoka
Rolink Tractors Comercial e Serviços
Ltda.
Sobratema mantiene un relacionamiento estratégico con las principales asociaciones
representativas de profesionales en Brasil y en extranjero. A partir de esas asociaciones,
establecidas en ámbito nacional e internacional, colabora para la integración de la
cadena de construcción y minería.
Múcio Aurélio Pereira de Mattos
Entersa Engenharia, Pavimentação e
Terraplanagem Ltda.
Octávio Carvalho Lacombe
Lequip Importação e Exportação de
Máquinas e Equipamentos Ltda.
Paulo Oscar Auler Neto
•
•
•
Construtora Norberto Odebrecht S/A.
Silvimar Fernandes Reis
Galvão Engenharia S/A.
•
3.035 profesionales participantes;
32 misiones técnicas realizadas;
8 ferias internacionales: Bauma, Bauma China, Bices, Conexpo, Intermat,
Samoter, Smopyc y WOC;
Bauma 2007 - la delegación más numerosa ya organizada, la- 3.ª en
número de participantes en Munich, con 628 personas.
Sobratema en números
Página 2 de 7
Consejo de
Fiscalización
•
•
•
•
Cumplió 10 años de actividad en 2011; 373 cursos dictados;
5.000 alunos certificados; 400 empresas participantes;
Operador de aparejos (Rigger), Supervisor de aparejos (Rigging), Operador y
Navegador de perforación no destructiva, Auxiliar de manipulación con grúa,
Operador de grúas y excavadoras, Operador polivalente, Gestión de flotas;
Cursos en el extranjero: Libia, Venezuela y Mozambique;
Álvaro Marques Jr.
Atlas Copco Brasil Ltda. Divisão CMT
Carlos Arasanz Loeches
Loeches Consultoria e Participações
Ltda.
Dionísio Covolo Jr.
Metso Brasil Indústria e Comércio
Ltda.
Marcos Bardella
Brasif S/A Importação e Exportação
Permínio Alves Maia de Amorim Neto
Getefer Ltda.
COSTO-HORARIO
• Simulador de Costo por hora;
• 15 familias, 32 categorías, un total de 113 modelos de las máquinas más
utilizadas;
• Posibilidad de personalización del cálculo según las necesidades del usuario;
ESTUDIO SOBRATEMA DEL MERCADO BRASILEÑO
• Análisis de la demanda del sector de maquinaria;
• Proyección para los próximos 5 años;
• GAS –Grupo de Apoyo Sobratema– Directores de las empresas de construcción
más importantes de Brasil y consultores especializados;
SONDEO PRINCIPALES INVERSIONES EN BRASIL HASTA 2017
Valor de la Inversión
(en millones de BRL)
%
Petróleo y gas
723.973.617.528,29
43%
Transporte
397.596.044.418,08
24%
Energía
216.608.924.650,48
13%
Industrial
182.397.567.100,00
11%
Saneamiento
92.270.486.456,74
5%
Otro
45.069.082.083,22
3%
Infraestructura desportiva
15.629.800.895,70
1%
Infraestructura de vivienda
9.328.202.692.89
Sector
Total
1.683.773.725.825,40
1%
100,0%
SONDEO FLOTA BRASIL EN ACTIVIDAD
Una radiografía de las mayores flotas en actividad en Brasil, con información
importante que ayudará a planificar los negocios para los próximos cinco años.
Rissaldo Laurenti Jr.
SW Industry
Directorio
Regional
Ameríco Renê Giannetti Neto-MG
Construtora Barbosa Mello S/A.
Gervásio Edson Magno – RJ/ES
Construtora Queiroz Galvão S/A
José Érico Eloi Dantas – PB/PE
Construtora Norberto Odebrecht S/A
José Luiz P. Vicentini-BA/SE
Terrabrás Terraplanagens do Brasil
S/A.
José Demes Diógenes-CE/PI/RN
EIT-Empresa Industrial Técnica S/A.
Luiz Carlos de Andrade Furtado - PR
CR Almeida Engenharia de Obras
Rui Toniolo-RS/SC
Toniolo, Busnello S/A.
Sobratema em números
Página 3 de 7
Sobratema em números
Directorio Técnico
Afrânio Chueire
Volvo Construction Equipment
Alcides Cavalcanti
Iveco Latin America
Ângelo Cerutti Navarro
U&M Mineração e Construção S/A.
Las máquinas para la construcción deben comprobar su compatibilidad con la
legislación vigente y las normas referentes a la seguridad y al medio ambiente.
SOBRATEMA está elaborando manuales de normalización para identificar las no
conformidades de esas máquinas, dentro del marco de las Normas ABNT, Resoluciones
del CONAMA y las Normas Reglamentarias de Fundacentro.
Augusto Paes de Azevedo
Caterpillar Brasil Com. Maq. e Peças
Ltda.
Benito Francisco Bottino
Construtora Norberto Odebrecht S/A.
Blás Bermudez Cabrera
Serveng Civilsan S/A
•
•
•
Publicada desde la fundación de Sobratema, hace 24 años;
Número 167; tirada de 13.000 ejemplares por mes;
Público lector al que se destina: sector de máquinas, compradores, fabricantes,
arrendadores, etc.
•
•
•
Circulación mensual desde noviembre de 2009;
Número 35; tirada de 13 mil ejemplares por mes;
Público lector al que se destina: el que ocupa puestos de decisión y formador
de opinión, como ejecutivos y gerentes;
•
•
•
•
3 eventos al año;
Un promedio de 260 personas por evento;
Temas de contenido técnico, productivo y administrativo;
57 talleres realizados desde 1989;
Célio Neto Ribeiro
Auxter Soluções em Maq. E Equip.
Ltda
Cláudio Afonso Schmidt
Construtora Norberto Odebrecht S/A.
Davi Morais
Sotreq S/A.
Edson Reis Del Moro
Yamana Gold
Eduardo Martins de Oliveira
Santiago&Cintra Imp. e Exp. Ltda.
Fernando Rodrigues Santos
Ulma Brasil – Fôrmas e Escoramentos
Ltda.
Giancarlo Rigon
BSM Engenharia S/A
Gino Raniero Cucchiari
CNH Latino Americana Ltda.
Ivan Montenegro de Menezes
Vale S/A
Jacob Thomas
Terex Latin America
Jorge Glória
Comingersoll do Brasil Veículos
Automotores Ltda.
Laércio de Figueiredo Aguiar
Construtora Queiróz Galvão S/A
Tipo de evento
Conferencias
Seminarios
Talleres
Congresos
ELACOM
Foro
TOTAL
Cantidad
18
13
15
5
2
3
57
Participantes
1522
2520
2862
3692
2842
1226
14.664
Sobratema en números
Página 4 de 7
Directorio
Técnico
Luis Afonso D. Pasquotto
Cummins Brasil Ltda.
GUÍA SOBRATEMA DE EQUIPOS – Fichas técnicas de todas las máquinas para la
construcción de obras de infraestructura, comercializadas en Brasil.
• Edición 2012-2014: 1.033 páginas;
• Referencia rápida para consultar fichas técnicas de 1.674 máquinas;
• 35 familias de máquinas especificadas, de 108 fabricantes;
LIBROS
• 3.350 libros vendidos;
• Dos publicaciones lanzadas: Excelencia Operacional – Ivan Montenegro /
Administración y Mantenimiento de Máquinas Móviles – Norwil Veloso/
Manutenção e Operação de Equipamentos Móveis – José Eduardo Paccola;
Luiz Gustavo R. de M. Pereira
Tracbel S/A.
Mauricio Briad
Loctrator Loc. e Terraplanagem
Ltda.
Paulo Almeida
Atlas Copco Brasil Ltda. Divisão
CMT
Paulo Carvalho
Locabens Equipamentos para
Construção Civil
Paulo Esteves
Solaris Equipamentos e Serviços
Ltda.
Paulo Lancerotti
BMC-Brasil Máquinas de Construção
Feria Internacional de Máquinas para la Construcción y la Minería
Pedro Luiz Giavina Bianchi
Camargo Corrêa S/A.
Última edición (8.a) en junio de 2012; próxima edición en 2015;
62 057 ² de exposición; 110,000 m² de superficie;
494 expositores; siendo 270 nacionales y 224 internacionales, de 15 países;
1042 marcas
10 pabellones internacionales;
54.597 visitantes;
R$ 1, 2 billion de dólares en negocios
•
•
•
•
•
•
•
Ramon Nunes Vazquez
Mills Estruturas e Serv. De
Eng.Ltda.
Ricardo Lessa
Schwing Equipamentos Industriais
Ltda.
Ricardo Pagliarini Zurita
Liebherr Brasil Ltda.
Roberto Leoncini
Scania Latin América Ltda.
Rodrigo Konda
1a edición realizada en junio de 2011;
28°000 m² de superficie de exposición;
360 expositores, entre ellos 126 extranjeros de 14 países;
26.000 visitantes;
•
•
•
•
•
Construtora Norberto Odebrecht
S/A.
Roque Reis
CNH Latino Americana Ltda
Sérgio Barrêto da Silva
Renco Equipamentos S/A.
Valdemar Suguri
Komatsu Brasil Inter. Ltda.
Wilson de Andrade Meister
Ivaí Engenharia de Obras S/A
CHN – Construcción Hoy Noticias
•
•
•
Es un canal audiovisual para internet, que presenta noticias, informes
especiales y entrevistas exclusivas del sector de la construcción en dos
formatos:
BOLETÍN DIARIO: Información relevante sobre los principales
acontecimientos del sector con tres minutos de duración;
PROGRAMA QUINCENAL: Incluye noticias, informes y entrevistas
exclusivas con 20 minutos de duración;
Yoshio Kawakami
Raiz Consultoria
Sobratema em números
Sobratema em números
Página 5 de 7
Sobratema em números
Página 6 de 7
CONSEJOS Y DIRECTORIOS
Presidente
Afonso Mamede
Construtora Norberto
Odebrecht S/A.
Vices-Presidentes
Carlos Fugazzola Pimenta
Intech Engenharia Ltda.
Eurimilson João Daniel
Escad Rental Locadora de
Equip. para Terraplanagem
Jader Fraga dos Santos
Ytaquiti Construtora Ltda.
Juan Manuel Altstadt
Herrenknecht do Brasil
Máquinas e Equipamentos
Ltda.
Álvaro Marques Jr.
Atlas Copco Brasil Ltda.
Divisão CMT
Carlos Arasanz Loeches
Loeches Consultoria e
Participações Ltda.
Dionísio Covolo Jr.
Metso Brasil Indústria e
Comércio Ltda.
Marcos Bardella
Brasif S/A Importação e
Exportação
Permínio Alves Maia de
Amorim Neto
Getefer Ltda.
Rissaldo Laurenti Jr.
SW Industry
Mário Humberto Marques
Construtora Andrade
Gutierrez S/A.
Mário Sussumu Hamaoka
Rolink Tractors Comercial e
Serviços Ltda.
Múcio Aurélio Pereira de
Mattos
Entersa Engenharia,
Pavimentação e
Terraplanagem Ltda.
Octávio Carvalho Lacombe
Lequip Importação e
Exportação de Máquinas e
Equipamentos Ltda.
Paulo Oscar Auler Neto
Construtora Norberto
Odebrecht S/A.
Silvimar Fernandes Reis
Galvão Engenharia S/A.
Ameríco Renê Giannetti NetoMG
Construtora Barbosa Mello
S/A.
Gervásio Edson Magno –
RJ/ES
Construtora Queiroz Galvão
S/A
José Érico Eloi Dantas – PB/PE
Construtora Norberto
Odebrecht S/A
José Luiz P. Vicentini-BA/SE
Terrabrás Terraplanagens do
Brasil S/A.
José Demes DiógenesCE/PI/RN
EIT-Empresa Industrial Técnica
S/A.
Afrânio Chueire
Volvo Construction Equipment
Luis Afonso D. Pasquotto
Cummins Brasil Ltda.
Alcides Cavalcanti
Iveco Latin America
Luiz Gustavo R. de M. Pereira
Tracbel S/A.
Ângelo Cerutti Navarro
U&M Mineração e Construção
S/A.
Mauricio Briad
Loctrator Loc. e
Terraplanagem Ltda.
Augusto Paes de Azevedo
Caterpillar Brasil Com. Maq. e
Peças Ltda.
Paulo Almeida
Atlas Copco Brasil Ltda.
Divisão CMT
Benito Francisco Bottino
Construtora Norberto Odebrecht
S/A.
Paulo Carvalho
Locabens Equipamentos para
Construção Civil
Blás Bermudez Cabrera
Serveng Civilsan S/A
Paulo Esteves
Solaris Equipamentos e
Serviços Ltda.
Célio Neto Ribeiro
Auxter Soluções em Maq. E Equip.
Ltda
Paulo Lancerotti
BMC-Brasil Máquinas de
Construção
Cláudio Afonso Schmidt
Construtora Norberto Odebrecht
S/A.
Pedro Luiz Giavina Bianchi
Camargo Corrêa S/A.
Davi Morais
Sotreq S/A.
Edson Reis Del Moro
Yamana Gold
Eduardo Martins de Oliveira
Santiago&Cintra Imp. e Exp. Ltda.
Fernando Rodrigues Santos
Ulma Brasil – Fôrmas e
Escoramentos Ltda.
Giancarlo Rigon
BSM Engenharia S/A
Gino Raniero Cucchiari
CNH Latino Americana Ltda.
Ivan Montenegro de Menezes
Vale S/A
Jacob Thomas
Terex Latin America
Ramon Nunes Vazquez
Mills Estruturas e Serv. De
Eng.Ltda.
Ricardo Lessa
Schwing Equipamentos
Industriais Ltda.
Ricardo Pagliarini Zurita
Liebherr Brasil Ltda.
Roberto Leoncini
Scania Latin América Ltda.
Rodrigo Konda
Construtora Norberto
Odebrecht S/A.
Roque Reis
CNH Latino Americana Ltda
Sérgio Barrêto da Silva
Renco Equipamentos S/A.
Valdemar Suguri
Komatsu Brasil Inter. Ltda.
Luiz Carlos de Andrade
Furtado - PR
CR Almeida Engenharia de
Obras
Jorge Glória
Comingersoll do Brasil Veículos
Automotores Ltda.
Wilson de Andrade Meister
Ivaí Engenharia de Obras S/A
Rui Toniolo-RS/SC
Toniolo, Busnello S/A.
Laércio de Figueiredo Aguiar
Construtora Queiróz Galvão S/A
Yoshio Kawakami
Raiz consultoria
Sobratema em números
Página 7 de 7
Sobratema em números
Miembros
Honorarios
Marco Aurélio Cunha
ALEC
Ednilson Artioli
Visite nuestro sitio:
www.sobratema.org.br
ANEPAC
Manuel da Cruz Alcaide
APELMAT
Carlos Eduardo P. Auricchio
SINDAREIA
Tasso de Toledo Pinheiro
SINDIPEDRAS
Visítenos y obtenga más información.
Rua Francisco Matarazzo, 404 – cj. 401
Barrio: Água Branca – São Paulo
C.P.: 05001-000
PABX: (11) 3662-4159
Cómo llegar: