1
LÍBERO
Faculdade Cásper Líbero
Avenida Paulista, 900 - 5º andar
01310-940 São Paulo - SP - Brasil
2
Líbero: revista acadêmica / Programa de Pós-graduação, Faculdade
Cásper Líbero. – v. 14, n. 27 (junho 2011). – São Paulo: Faculdade
Cásper Líbero, 2011.
Semestral
ISSN 1517-3283
1. Comunicação social - periódicos 2. Pós-graduação - periódicos
I. Programa de Pós-graduação da Faculdade Cásper Líbero
CDD- 302.2
Biblioteca Prof. José Geraldo Vieira
Líbero – São Paulo – v. 14, n. 27, p. 1-6, jun. de 2011
3
O
Editorial
gesto de abrir uma revista implica a participação em uma ciranda que está em movimento. Entram nesta roda, os leitores, autores, pareceristas ou editores envolvidos no ritmo que embala a
ciranda, ou melhor, a ciência da comunicação na contemporaneidade.
Na seção Textos em Contexto, Thomas Bauer, da
Universidade de Viena, questiona as perspectivas funcionalistas, investiga a comunicação como experiência cultural e mostra o valor público dos processos de
Media Literacy; Dulcília Buitoni compartilha, em um
resgate histórico, o desenvolvimento de metodologias
para a compreensão dos textos e das imagens, e Dimas
A. Künsch percorre os caminhos dos estudos e práticas da comunicação e, em particular, do jornalismo –
como saber, afeto e compreensão.
Em análise empírica de projetos de pesquisa em comunicação, Jairo Ferreira investiga a construção de hipóteses e as relações entre método e contexto na produção científica. Ainda no campo empírico, Natália Flores
e Ada Cristina Machado, mostram como é construída a
identidade da ciência na revista Galileu e Daniela Schmitz exibe os vínculos das leitoras com a revista Elle.
Na emergência das mediações de redes digitais, Éric
George, da Universidade de Quebec, questiona o retorno
dos discursos míticos sobre o papel das tecnologias; Rosa
Franquet e María Isabel Montoya, da Universidade Autônoma de Barcelona, revelam as contribuições do fotojornalismo para o desenvolvimento dos meios online; Ana
Taís Barros utiliza a metodologia arquetípica de Gilbert
Durand para mapear os fotologs; Debora Lopez expõe as
mudanças do radiojornalismo em ambientes de convergência tecnológica e, finalmente, Liráucio Girardi observa
as práticas socioculturais de apropriação do ciberespaço.
As lentes dos fotógrafos Pierre Verger e Fernando de
Tacca, em Buenos Aires, dão visibilidade a sujeitos enquanto articuladores de sua condição social na cultura
portenha. No caminho das vivências comunicacionais
humanizadoras, Denize Dall’ Bello revela que o olhar
para o consumo modifica a concepção do entorno comunicacional, através do trabalho de artesãos que resignificam materiais recicláveis.
Agradecemos aos leitores, autores e todos que, de
alguma forma, participam desta edição e sustentam o
ritmo desta ciranda.
Dulcília Schroeder Buitoni e José Eugenio de O. Menezes
([email protected])
4
LÍBERO
Revista do Programa de Pós-graduação da Faculdade Cásper Líbero
Ano XIV – Nº 27 – ISSN 1517-3283
Presidente
Pedro Camarda
Diretora da Faculdade
Tereza Cristina Vitali
Coordenador de Pós-Graduação
Dimas A. Künsch
Editores
Dulcília H. S. Buitoni • José Eugenio de O. Menezes
Comissão Editorial
Dulcília H. S. Buitoni • José Eugenio de O. Menezes •
Walter Teixeira L. Júnior
Conselho Editorial
Alex Primo (UFRGS) • Ângela C. S. Marques (UFMG) • Antonio
Hohlfeldt (PUC-RS) • Bernard Miège (Université ­Stendhal, Grenoble 3) • Bruno Ollivier (Université des Antilles et de la Guyane) •
Cláudio N. Pinto Coelho (FCL) • Denis Ruellan (Université de Rennes 1) • Dov Shinar (Colégio Acadêmico Netanya, Israel) • Eugenio
Bucci (ECA-USP) • Dimas A. Künsch (FCL) • Gino Giacomini Filho (ECA-USP) • Heloiza Matos (USP) • Isabelle Paillart (Université
Stendhal, Grenoble 3) • Jacques Vigneron (Umesp) • Jesús MartínBarbero (Univ. Javeriana de Bogotá) • José Enrique Finol (Universidad del Zulia, ­Maracaibo, Venezuela) • Josep Maria Català (UAB)
• Juremir Machado da Silva (PUC-RS) • Laan Mendes de Barros
(UMESP) • Lucia Santaella (PUC-SP) • Luís Mauro Sá Martino
(FCL) • Luiz Gonzaga Motta (UnB) • Marcelo O. C. de Lima (FCL) •
Marcial Murciano (UAB) • Mauro de S. Ventura (UNESP) • Mauro
Porto (Tulane University, Nova Orleans, EUA) • Michel Maffesoli
(Univ. de Paris V, Sorbonne) • Mirta Varela (Universidad de Buenos
Aires) • Muniz Sodré (UFRJ) • Osvando J. de Morais (UNISO) •
Rosa Franquet i Calvet (UAB) • Rosana de L. Soares (ECA-USP) •
Simonetta Persichetti (FCL)
Tradução: Antón Castro Míguez e Carlos Costa (espanhol); Guilherme Saltini e Renata Barranco (inglês)
Revisão: Líbero
Monitoria: Guilherme Saltini e Renata Barranco
Líbero, a revista do Programa de Pós-graduação
da Faculdade Cásper Líbero, de periodicidade semestral, publica trabalhos inéditos, de autoria individual
ou coletiva, sob a forma de artigos ou resenhas, de
autores nacionais e estrangeiros. Para a próxima edição, receberá os textos até 10 de setembro de 2011.
Os textos enviados à revista para publicação (normas: p.159) devem estar situados no campo de pesquisas articulado em torno da área de concentração do
programa, “Comunicação na contemporaneidade”.
A linha de pesquisa “Processos midiáticos: tecnologia e mercado” trabalha com os seguintes temas: comunicação e tecnologia; mídias sociais conectadas; cibercultura e cultura de rede; cultura do
ouvir; opinião pública; processos políticos e mídia;
comunicação organizacional e capital social; televisão e poder.
A linha “Produtos midiáticos: jornalismo e entretenimento” pesquisa, entre outros: pensamento comunicacional; poética e estética de discursos midiáticos;
sociedade do espetáculo e cultura da imagem; entretenimento; cultura visual; narrativa jornalística; discursos verbais e audiovisuais; subjetividade e mídia.
Os artigos são avaliados por pareceristas que
compõem o Conselho Editorial, todos professores
doutores e pesquisadores de instituições superiores
de ensino de comunicação do Brasil e do exterior.
Líbero pode ser encontrada:
FACULDADE CÁSPER LÍBERO – Programa de
Pós-graduação, Mestrado em Comunicação: www.
casperlibero.edu.br/libero
Ibict – Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas: http://seer.ibict.br
LATINDEX – Sistema Regional de Información en
Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal: http://www.latindex.unam.mx
Capa: Guilherme Saltini. Torre Eiffel – Paris, 2008.
Portal LivRe! – Portal para periódicos de livre acesso na internet: http://livre.cnen.gov.br/Inicial.asp
Fotos: Guilherme Saltini (9, 23, 31, 45, 69, 93, 135), Renata Barranco (7, 43, 79), Francini Vergari (103, 111, 153), Vera Simonetti
(125), Fernando de Tacca (55) e Denize Dall’ Bello (147).
Portal Periódicos CAPES – O Portal Brasileiro da Informação Científica: www.periodicos.
capes.gov.br
Produção e artes: Terra Comunicação Editorial
Tel.: 5561.7566 – [email protected]
Diagramação: Vivian Dumelle Gonçalves
PORTCOM/REVCOM – Portal de Livre Acesso
à Produção em Ciências da Comunicação: http://
www.portcom.intercom.org.br/
Correspondência
Faculdade Cásper Líbero – Pós-graduação
Av. Paulista, 900 – 5º andar
01310-940 – São Paulo (SP) – Brasil
Tel.: (11) 3170.5969 – 3170.5875
www.casperlibero.edu.br/libero – [email protected]
Red Iberoamericana de Revistas de Comunicación y Cultura: http://www.revistasdecomunicacion.org
Líbero – São Paulo – v. 14, n. 27, p. 1-6, jun. de 2011
Univerciencia – Portal de revistas de acesso
aberto em Ciências da Comunicação: http://www.revistas.univerciencia.org
5
Sumário
Editorial
3
Textos em contexto
O valor público da Media Literacy
9
El valor público de la Media Literacy
Common public value Media Literacy
Thomas A. Bauer
Jornalismo:
linguagens no tempo e no espaço
23
Periodismo: lenguajes en tiempo y espacio
Journalism: languages in time and space
Dulcília H. Schroeder Buitoni
Saber, afeto e compreensão:
epistemologia da comunicação e dialogia
31
Saber, afecto y comprensión: epistemología de la comunicación y dialogía
Knowledge, affection and understanding: epistemology of communication and dialogy
Dimas A. Künsch
Artigos
Da “sociedade da informação” à “sociedade 2.0”:
o retorno dos discursos “míticos” sobre o papel das TICs nas sociedades
45
De la “sociedad de la información” a la “sociedad 2.0”: el retorno permanente de los
discursos “míticos” sobre el papel de las TICs en las sociedades
From the “information society” to the “society 2.0”: the permanent return of
the “mythical” discourses about the role of ICTs in societies
Éric George
Andarilhagens portenhas:
crônicas fotográficas sobre Buenos Aires
55
Andarilhagens portenhas: crónicas fotográficas sobre Buenos Aires
Andarilhagens portenhas: photography chronicles about Buenos Aires
Fernando de Tacca
La contribución del fotoperiodismo al desarrollo de los medios online
A contribuição do fotoperiodismo no desenvolvimento dos meios online
The contribution of photojournalism to the development of online mass media
69
Rosa Franquet i Calvet / María Isabel Villa Montoya
Estudo exploratório sobre a construção de hipóteses:
entre o método e os contextos de produção
Sondeos sobre la construcción de hipótesis: entre el método y los contextos de producción
Explorations about the construction of hypotheses: between the method and the production contexts
Jairo Ferreira
79
6
93
Novas tecnologias e práticas socioculturais:
apropriações do ciberespaço e da mobilidade
Nuevas tecnologías y prácticas culturales: apropiaciones del ciberespacio y de la movilidad
New technologies and socio-cultural practices: appropriation of the cyberspace and mobility
Liráucio Girardi Júnior
103
Galileu e a construção de identidades de ciência
Galileu y la construcción de la identidad de la ciencia
Galileu and the construction of identities of science
Natália Martins Flores / Ada Cristina Machado da Silveira
111
Fotologs: da comunicação social à comunicação de si
Fotologs: de los medios de comunicación a la comunicación de usted
Photoblogs: from the social communication to the communication of the self
Ana Taís Martins Portanova Barros
125
Radiojornalismo hipermidiático:
um estudo sobre a narrativa multimidiática e a
convergência tecnológica na Rádio France Info
Periodismo radiofônico hipermediático: un estúdio sobre la narrativa
multimedia y la convergencia tecnológica en Radio France Info
Hypermediatic Radio Journalism: a study about the multimedia
narrative and technological convergence on France Info radio
Debora Cristina Lopez
135
Pacto de leitura na moda:
a relação entre a revista Elle e suas leitoras
Pacto de la lectura en la moda: la relación entre Elle y sus lectores
Reading pact in fashion: the relationship between Elle magazine and its readers
Daniela Maria Schmitz
147
Saco de cebola, cultura do descarte e design
Bolsa de cebolla, la cultura del descarte y diseño
Onion bags, discard culture and design
Denize Dall’ Bello
Resenhas
155
Espaço que comunica cultura
Danielle Mendes Thame Denny
Comunicação Espaço Cultura
Lucrécia D’Alessio Ferrara
157
Apontamentos sobre a construção do jornalismo digital
Juliana Colussi Ribeiro
Reinventar el periodismo y los medios
Jesús Miguel Flores Vivar (Org.)
159
Normas para colaboradores
160
Mestrado Cásper Líbero + Líbero nº 26
Líbero – São Paulo – v. 14, n. 27, p. 1-6, jun. de 2011