RELATÓRIO ANUAL
DE ATIVIDADES
2001
I
NÚCLEO DE ARTES VISUAIS
1 - EXPOSIÇÕES
São Paulo
Investigações: A Gravura Brasileira
25 novembro 2000 a 18 fevereiro 2001
Pesquisa de Leon Kossovitch e Mayra Laudanna. Último evento do Eixo Curatorial 2000, Investigações, apresenta
obras de 86 gravadores. O enfoque é a produção artística do século XX, desde Carlos Oswald até gravadores
ativos e reconhecidos na contemporaneidade, privilegiando as inovações produzidas pelos artistas e considerando,
para tanto, as técnicas tradicionais da gravura: xilo, linóleo, gravura em metal e lito. Artistas: Adir Botelho, Alberto
Martins, Aldemir Martins, Amilcar de Castro, Ana Carolina, Ana Elisa Baptista, Anita Malfatti, Anna Bella Geiger,
Anna Letycia, Antonio Cabral, Antonio Henrique Amaral, Armando Sobral, Arnaldo Pedroso D’Horta, Arthur Luiz
Piza, Axl Leskoschek, Babinski, Calasans Neto, Carlos Martins, Carlos Oswald, Carlos Scliar, Cláudio Mubarac,
Danúbio Gonçalves, Darel, Edith Behring, Edgar Fonseca, Eduardo Sued, Ely Bueno, Emanoel Araújo, Ermelindo
Nardin, Ernesto Bonato, Evandro Carlos Jardim, Farnese de Andrade, Fayga Ostrower, Feres Khoury, Francisco
Maringelli, Francisco Stockinger, Gilvan Samico, Glauco Rodrigues, Glênio Bianchetti, Guyer Salles, Hansen Bahia,
Hélio Vinci, Heloisa Pires Ferreira, Henrique Leo Fuhro, Henrique Oswald, Iberê Camargo, Isa Aderne, Isabel Pons,
João Câmara, José Altino, José Lima, Lasar Segall, Léo Dexheimer, Lívio Abramo, Lotus Lobo, Luise Weiss, Luiz
Armando Bagolin, Lygia Pape, Madalena Hashimoto, Manoel Martins, Marcelo Grassmann, Marcio Périgo, Marco
Buti, Maria Bonomi, Marília Rodrigues, Mário Gruber, Newton Cavalcanti, Nori Figueiredo, Octávio Araújo, Odetto
Guersoni, Oswaldo Goeldi, Poty, Renina Katz, Roberto de Lamonica, Roberto Magalhães, Sérgio de Moraes, Sonya
Grassmann, Raimundo Oliveira, Rossini Quintas Perez, Rubem Grilo, Sérvulo Esmeraldo, Thais Helt, Trindade Leal,
Rubens Matuck, Vasco Prado e Vera Salamanca.
Trajetória da Luz na Arte Brasileira
12 maio a 9 setembro 2001
Com curadoria de Paulo Herkenhoff e assistência de curadoria de Valéria Piccoli, abre o Eixo Curatorial 2001,
Trajetórias na Arte Brasileira. Apresenta 198 obras de 132 artistas. O tema da mostra é a forma como os artistas
fizeram uso da luz em suas criações nos séculos XIX, XX e XXI, traçando um panorama que vai da Missão Artística
Francesa até a contemporaneidade. Artistas: Abraham Palatnik, Adriana Varejão, Adriano Guimarães, Adriano
Pedrosa, Agostinho da Motta, Alfredo Volpi, Almeida Júnior, Amelia Toledo, Amilcar de Castro, Ana Vitória Mussi,
Angelo Venosa, Anita Malfatti, Anna Bella Geiger, Anna Maria Maiolino, Antonio Dias, Antonio Manuel, Antônio
Parreiras, Arcangelo Ianelli, Arnaud Julien Pallière, Arthur Omar, Arthur Timótheo da Costa, Artur Barrio, Baptista
da Costa, Bauch, Beatriz Milhazes, Belmiro de Almeida, Cao Guimarães, Carlos Fajardo, Carlos Martins, Carlos
Oswald, Carmela Gross, Caron, Castagneto, Cildo Meireles, Claudia Andujar, Cláudio Mubarac, Cristiano Mascaro,
Daniel Senise, Décio Vieira, Edgard de Souza, Eduardo Kac, Eliseu Visconti, Emmanuel Nassar, Ernesto Neto, Essila
Paraíso, Ester Grinspum, Evandro Carlos Jardim, Facchinetti, Féjer, Félix Taunay, Fernanda Gomes, Fernando
Guimarães, Fernando Lucchesi, Francisco Zanazanan, Frans Krajcberg, Georg Grimm, Geraldo de Barros, Gregório
Gruber, Guignard, Gustavo Dall’Ara, Guto Lacaz, Hélio Oiticica, Henrique Bernardelli, Hércules Barsotti,
Hermelindo Fiaminghi, Hildebrandt, Iberê Camargo, Iolanda Gollo Mazzotti, Iran do Espírito Santo, Ismael Nery,
Ivan Serpa, Jac Leirner, José Oiticica Filho, José Patrício, José Resende, Judith Lauand, Julio Plaza, Katie Van
Scherpenberg, Lasar Segall, Leda Catunda, Leone Righini, Leonilson, Lívia Flores, Lucia Koch, Luciano Figueiredo,
Luiz Braga, Luiz Sacilotto, Lygia Clark, Lygia Pape, Marcos Coelho Benjamim, Mario Cravo Neto, Mário de
Andrade, Maurício Salgueiro, Mestre Didi, Michel Groisman, Miguel Rio Branco, Milton Dacosta, Mira Schendel,
Modesto Brocos, Nazareth Pacheco, Nelson Leirner, Nicolas Taunay, Nina Moraes, Nuno Ramos, Osmar Dillon,
Oswaldo Goeldi, Porto Alegre, Quinsac Monvoisin, Regina Silveira, Reis Carvalho, Rivane Neuenschwander,
Rodolfo Chambelland, Rosângela Rennó, Rubem Valentim, Rubens Mano, Sandra Cinto, Sandra Tucci, Sérgio de
Camargo, Sérgio Sister, Tarsila do Amaral, Tatiana Grinberg, Tomie Ohtake, Tunga, Vicente de Mello, Victor
Meirelles, Vik Muniz, Vinet, Waldemar Cordeiro, Waltercio Caldas, Weingartner, Willys de Castro e Zeferino da
Costa.
Anos 70: Trajetórias
9 outubro 2001 a 16 janeiro 2002
Último evento multidisciplinar do Eixo Curatorial 2001, Trajetórias na Arte Brasileira, aborda as manifestações
artísticas ocorridas na década de 1970 nas áreas de artes visuais, cinema e vídeo, música, dança, teatro,
quadrinhos e literatura. O segmento de artes visuais apresenta a mostra Diversidade e Tendências dos Anos 70,
curadoria de Paulo Sergio Duarte, com obras de artistas referenciais do período; a mostra de vídeos Videoarte no
Brasil: Alguns Precursores, curadoria de Cristina Freire, com vídeos experimentais realizados na época; a mostra
fotográfica e o audiovisual Domingos da Criação, registros da série de eventos criada e coordenada por Frederico
Morais, no MAM/RJ, em 1971; o aplicativo multimídia Os Anos 70 no MAC/USP, com curadoria de Cristina Freire,
que aborda a produção e as mostras desse Museu na década; o aplicativo multimídia Diversidade e Tendências,
que traz um panorama da produção artística dos anos 70, com os artistas e obras representativos e os núcleos de
criação coletiva, como a dupla Paulo Bruscky e Daniel Santiago, do Recife, o 3NÓS3, em São Paulo, e o Nervo
Óptico, de Porto Alegre; e o Programa Hélio Oiticica, aplicativo multimídia resultante do trabalho coordenado pela
crítica de arte e curadora Lisette Lagnado, o qual permite a consulta ao arquivo de documentos e registros do
artista, em formato digital. Artistas: Alain Arias-Misson, Amelia Toledo, Ana Alegria, Ana Torrano, Anna Bella
Geiger, Anna Maria Maiolino, Antonio Dias, Antonio Henrique Amaral, Antonio Manuel, Artur Barrio, Augusto de
Campos, Bené Fonteles, Carlos Asp, Carlos Fajardo, Carlos Pasquetti, Carlos Vergara, Carlos Wladimirsky, Carlos
Zilio, Carmela Gross, Christo e Jeanne-Claude, Cildo Meireles, Cláudio Goulart, Claudio Tozzi, Clóvis Dariano,
Clemente Padín, Cris Vigiano, Dalibor Chatrny, Daniel Santiago, Décio Pignatari, Dick Higgins, Dudi Maia Rosa,
Endre Tót, Essila Paraíso, Fabrizio Plessi, Féliks Podsiadly, Fernando Cocchiarale, Flávio Pons, Francesc Torres, Fred
Forest, Frederico Nasser, Friederike Pezold, Gabriel Borba, Genesis P-Orridge, Gretta, Hélio Oiticica, Hervé Fischer,
Horácio Zabala, Hudinilson Jr., Iole de Freitas, Ivens Machado, Jesus Escobar, José Resende, José Roberto Aguilar,
Joseph Beuys, Julio Plaza, Juraj Melis, Karin Lambrecht, Krzysztof Wodiczko, Leon Ferrari, Letícia Parente, Lia Drei,
Ludwig Zeller, Luigi Ontani, Luís Alberto Pelegrino, Luis Camnitzer, Luiz Paulo Baravelli, Lygia Pape, Manuel
Casimiro, Mara Álvares, Marco do Valle, Maria Tomaselli, Mario Ishikawa, Mário Ramiro, Mário Rohnelt, Mary
Dritschel, Maurício Fridman, Maurizio Nannucci, Michael Chapman, Miguel Rio Branco, Milton Kurtz, Mira
Schendel, Mirella Bentivoglio, Miroslav Klivar, Nelson Leirner, Norma Bahia, Orlando Carlos, Paulo Bruscky, Paulo
Herkenhoff, Paulo Roberto Leal, Petr Stembera, Rafael França, Raul Córdula, Regina Coeli, Regina Silveira, Regina
Vater, Ricardo Argemi, Rita Moreira, Roberto Magalhães, Rogério Nazari, Romanita Disconzi, Rubens Gerchman,
Tadeu Jungle, Telmo Lanes, Tunga, Ulises Carrión, Vera Chaves Barcellos, Waldemar Cordeiro, Walter Silveira,
Waltercio Caldas, Wesley Duke Lee e Wolf Vostell.
Belo Horizonte
São ou Não São Gravuras?
24 novembro 2000 a 26 janeiro 2001
Com curadoria de Ricardo Resende, a mostra integra o evento Investigações: A Gravura Brasileira e dedica-se a
refazer o percurso dos desenvolvimentos da gravura contemporânea, questionando seus limites e abrindo-se para
a discussão sobre os novos procedimentos eletrônicos de manipulação e impressão digital. Artistas: Alex Cabral,
Alex Flemming, Alex Valauri, Ana Miguel, Anna Bella Geiger, Branca de Oliveira, Caetano de Almeida, Carlos Zilio,
Claudio Tozzi, Edgard de Souza, Emmanuel Nassar, Fábio Noronha, Iolanda Gollo Mazzoti, Hudinilson Jr., Iran do
Espírito Santo, José Resende, Laurita Salles, Luise Weiss, Marco Paulo Rolla, Mario Ramiro, Mira Schendel, Monica
Nador, Monica Schoenacker, Nelson Leirner, Paulo Climachauska, Raul Córdula, Regina Silveira, Rosana Monnerat,
Rosana Paulino, Rosângela Dorazio, Sandra Cinto, Vera Chaves Barcellos e Waltercio Caldas.
Fotografia: O Espelho Infiel
12 fevereiro a 6 abril 2001
A evolução da técnica fotográfica, cada vez mais permeável a intervenções, pode ser observada nas obras do
grupo de artistas contemplados pelo programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000 que compõe esta
mostra: Enrica Bernardelli [RJ], Marcos Jorge [PR], Paulo D’Alessandro [SP], Raquel Stolf [SC] e Regina de Paula [RJ].
Sala de Exposição
19 abril a 25 maio 2001
Intervenção da artista Maria Helena Bernardes, contemplada pelo programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais
1999/2000. A ação é resultante das pesquisas empreendidas pela artista em seu período de bolsa ateliê-residência
na Cité Internationale des Arts, Paris, entre novembro de 2000 e janeiro de 2001. A seleção em que Maria Helena
foi escolhida fez parte das ações formativas do programa, por intermédio de convênio entre o Itaú Cultural e o
Serviço de Cooperação e Ação Cultural do Consulado Geral da França em São Paulo, com interveniência da
Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, visando ao intercâmbio entre artistas brasileiros e franceses.
Em contrapartida, o Itaú Cultural recebeu o grupo de artistas cênicos franceses Cercle La Litote, em dezembro de
2000.
Modernismo em Minas – Ícones Referenciais
19 junho a 10 agosto 2001
Com curadoria de Cristina Ávila, a mostra integra o Eixo Curatorial 2001, Trajetórias na Arte Brasileira, e focaliza
um período de efervescência cultural – da década de 1930 à década de 1950 – que marca o florescimento do
movimento modernista na capital mineira. Artistas: Amilcar de Castro, Candido Portinari, Carlos Drummond de
Andrade, Fernando Pierucetti, Franz Weissmann, Genesco Murta, Guignard, Jeanne Milde, Lygia Clark, Mary Vieira
e Zina Aita.
Realidades Construídas – Do Pictorialismo à Fotografia Moderna
23 agosto a 11 outubro 2001
Com curadoria de Helouise Costa, a mostra integra o Eixo Curatorial 2001, Trajetórias na Arte Brasileira, e aborda
o surgimento do movimento pictorialista na fotografia brasileira, que representou um momento de transição em
que houve a ruptura com a fotografia documental e posterior sedimentação da produção fotográfica moderna.
Artistas: Ademar Manarini, Eduardo Salvatore, Gaspar Gasparian, Geraldo de Barros, German Lorca, Hermínia
Nogueira Borges, José Oiticica Filho, José Yalenti e Thomaz Farkas.
Do Corpo à Terra – Um Marco Radical na Arte Brasileira
24 outubro 2001 a 25 janeiro 2002
Com curadoria de Frederico Morais, integra o evento Anos 70: Trajetórias. Apresenta fotos, audiovisuais, filmes,
reportagens, depoimentos, catálogos e livros sobre o evento Do Corpo à Terra, considerado um dos principais
acontecimentos da arte contemporânea brasileira, realizado no Parque Municipal de Belo Horizonte paralelamente
à mostra Objeto e Participação, no Palácio das Artes, em 1970, ambos com curadoria de Frederico Morais. Artistas:
Alfredo José Fontes, Artur Barrio, Carlos Vergara, Cildo Meireles, Décio Noviello, Dileny Campos, Dilton Araújo,
Eduardo Ângelo, Franz Weissmann, Frederico Morais, George Helt, Hélio Oiticica, Ione Saldanha, José Ronaldo
Lima, Lee Jaffe, Lotus Lobo, Luciano Gusmão, Luiz Alphonsus, Manfredo de Souzanetto, Manoel Serpa, Orlando
Castaño, Terezinha Soares, Thereza Simões, Umberto Costa Barros e Yvone Etrusco.
Brasília
São ou Não São Gravuras?
24 novembro 2000 a 26 janeiro 2001
Com curadoria de Ricardo Resende, a mostra integra o evento Investigações: A Gravura Brasileira e dedica-se a
refazer o percurso dos desenvolvimentos da gravura, questionando seus limites e abrindo-se para a discussão sobre
os novos procedimentos eletrônicos de manipulação e impressão digital. Artistas Alex Cabral, Alex Flemming, Alex
Valauri, Ana Miguel, Branca de Oliveira, Caetano de Almeida, Claudio Tozzi, Edgard de Souza, Elias Muradi,
Emmanuel Nassar, Fábio Noronha, Hudinilson Jr., Iolanda Gollo Mazzoti, Iran do Espírito Santo, José Resende,
Laurita Salles, Luise Weiss, Márcia Xavier, Marco Paulo Rolla, Mario Ramiro, Mira Schendel, Monica Nador, Monica
Schoenacker, Nelson Leirner, Paulo Climachauska, Raul Córdula, Regina Silveira, Rosana Monnerat, Rosângela
Dorazio, Sandra Cinto, Vera Chaves Barcellos e Waltercio Caldas.
O Olhar em Movimento
8 fevereiro a 16 março 2001
Mostra integrante do programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000, apresenta obras fotográficas e
videográficas que tematizam o cotidiano e suas transformações. Artistas: Caio Reisewitz [SP], Christine Liu [SP],
Gustavo Lourenção [SP], Orlando Maneschy [PA], Sérgio Figueiredo Júnior [AM] e Vilma Sonaglio [RS].
Homem/Natureza/Tecnologia
28 março a 25 maio 2001
Itinerância da exposição apresentada no Instituto Cultural Brasileiro na Alemanha, ICBRA, em Berlim, em 2000,
paralelamente à Expo 2000, em Hannover, que tematizava a relação entre o homem, a natureza e a tecnologia. O
objetivo dessa mostra, organizada a partir de convênio entre o Itaú Cultural e o Ministério das Relações Exteriores,
é promover o encontro entre artistas com a finalidade de exercitar a dinâmica do trabalho em equipe, sem a
intermediação do curador. As obras criam relações com os elementos ferro, fogo, água e ar, que se fazem
presentes por meio dos materiais e procedimentos técnicos utilizados. Artistas: Artur Lescher, Feres Khoury, Kenji
Ota, Luise Weiss, Márcia Cirne Lima, Maurício Bentes e Rubens Matuck.
Investigações: A Gravura Brasileira
12 junho a 31 agosto 2001
Recorte da mostra apresentada no Itaú Cultural São Paulo, apresenta xilogravuras, litografias, linoleogravuras e
gravuras em metal, pertencentes ao acervo Grupo Itaú, divididas em oito núcleos temáticos e históricos. Como
complemento, são expostos 20 cordéis da coleção do Museu do Sol de Penápolis. Artistas: Aldemir Martins,
Antonio Henrique Amaral, Amilcar de Castro, Antonio Cabral, Armando Sobral, Arnaldo Pedroso D’Horta, Arthur
Luiz Piza, Axl Leskoschek, Babinski, Calasans Neto, Carlos Martins, Carlos Oswald, Carlos Scliar, Cláudio Mubarac,
Danúbio Gonçalves, Darel, Dila, Edith Behring, Ely Bueno, Ermelindo Nardin, Evandro Carlos Jardim, Farnese de
Andrade, Fayga Ostrower, Feres Khoury, Francisco Maringelli, Gilvan Samico, Glauco Rodrigues, Glênio Bianchetti,
Guyer Salles, Hansen Bahia, Iberê Camargo, J. Borges, Lasar Segall, Lívio Abramo, Luise Weiss, Luiz Armando
Bagolin, Madalena Hashimoto, Marcelo Grassmann, Marco Buti, Maria Bonomi, Mário Gruber, Mestre Noza, Nori
Figueiredo, Octávio Araújo, Odetto Guersoni, Oswaldo Goeldi, Sérvulo Esmeraldo, Raimundo Oliveira, Renina Katz,
Roberto Magalhães, Rossini Quintas Perez, Rubens Matuck, Sérgio de Moraes, Vasco Prado, Vera Salamanca e
Vicente Vitorino.
Forma-e-Cor Como Luz nos Naïfs
19 setembro a 18 novembro 2001
Com curadoria de Olívio Tavares de Araújo, a mostra integra o Eixo Curatorial 2001, Trajetórias na Arte Brasileira,
e apresenta obras que constituem um percurso visual pelos temas e pela técnica pictórica da chamada arte
primitiva ou naïf. Artistas: Agostinho Batista de Freitas, Antonio Poteiro, Isabel de Jesus, José Antônio da Silva,
Nilson Pimenta, Ranchinho e Silvano Thomaz Rocha.
Campinas
Realidades Construídas – Do Pictorialismo à Fotografia Moderna
29 maio a 3 agosto 2001
Com curadoria de Helouise Costa, a mostra integra o Eixo Curatorial 2001, Trajetórias na Arte Brasileira, e aborda
o surgimento do movimento pictorialista na fotografia brasileira, que representou um momento de transição em
que houve a ruptura com a fotografia documental e posterior sedimentação da produção fotográfica moderna. A
exposição marca a reinauguração, após reformas e ampliação, da unidade de Campinas, rebatizada como Itaú
Cultural Campinas – Espaço de Fotografia e Novas Mídias. Artistas: Ademar Manarini, Eduardo Salvatore, Gaspar
Gasparian, Geraldo de Barros, German Lorca, Hermínia Nogueira Borges, José Oiticica Filho, José Yalenti e Thomaz
Farkas.
DESLOCAMENTOS DO EU: O Auto-Retrato Digital e Pré-Digital na Arte Brasileira [1976-2001]
16 agosto a 5 outubro 2001
Com curadoria de Tadeu Chiarelli e curadoria adjunta de Ricardo Resende, a mostra, integrante do Eixo Curatorial
2001, Trajetórias na Arte Brasileira, traz obras de 21 artistas contemporâneos que trabalham com fotografia
digital, xerox, vídeo, CD-ROM, entre outras linguagens e suportes. Os trabalhos têm como principal elemento a
justaposição e apropriação de imagens e revelam histórica e conceitualmente as transformações do olhar do artista
sobre seu corpo e a arte, trazendo significações múltiplas e redimensionando a produção do auto-retrato nas artes
visuais brasileiras dos últimos 25 anos. Artistas: Albano Afonso, Alex Hamburger, Anna Bella Geiger, Clarissa
Borges, Edgard de Souza, Eli Sudbrack, Fábio Carvalho, Fábio Noronha, Gabriel Figueiredo, Gustavo Rezende, Jac
Leirner, João Modé, Lau Caminha Aguiar, Marcello Nitsche, Márcia Xavier, Nazareth Pacheco, Paulo Gaiad,
Rochelle Costi, Rosângela Rennó, Sandra Cinto e Simone Michelin.
[quase] Efêmera Arte – registros de ações, performances, situações
17 outubro 2001 a 21 dezembro 2001
Com curadoria de Cristina Freire, integra o evento Anos 70: Trajetórias. A mostra detém-se sobre uma significativa
trajetória artística surgida na década de 1970 no país, marcada por performances, happenings e operações
artísticas efêmeras. Em contraponto aos registros dessas ações, são apresentados trabalhos fotográficos
concebidos nos anos 1990, estabelecendo um diálogo entre os procedimentos técnicos das duas décadas. Artistas:
Anna Bella Geiger, Antonio Manuel, Artur Barrio, Cildo Meireles, Daniel Santiago, Fernando Cocchiarale, Flávio de
Carvalho, Guto Lacaz, Hudinilson Júnior, Iole de Freitas, Ivald Granato, Mário Ramiro, Michel Groisman, Paulo
Bruscky, Rafael França, Regina Silveira, Roberto Evangelista, Rubens Mano, Tunga, Ulises Carrión e Vera Chaves
Barcellos.
Penápolis
Homem/Natureza/Tecnologia
25 novembro 2000 a 2 fevereiro 2001
Itinerância da exposição apresentada no Instituto Cultural Brasileiro na Alemanha, ICBRA, em Berlim, em 2000,
paralelamente à Expo 2000, em Hannover, que tematizava a relação entre o homem, a natureza e a tecnologia. O
objetivo dessa mostra, organizada a partir de convênio entre o Itaú Cultural e o Ministério das Relações Exteriores,
é promover o encontro entre artistas com a finalidade de exercitar a dinâmica do trabalho em equipe, sem a
intermediação do curador. As obras criam relações com os elementos ferro, fogo, água e ar, que se fazem
presentes por meio dos materiais e procedimentos técnicos utilizados. Artistas: Artur Lescher, Feres Khoury, Kenji
Ota, Luise Weiss, Márcia Cirne Lima, Maurício Bentes e Rubens Matuck.
As Bordas do Vazio
16 fevereiro a 6 abril 2001
Mostra integrante do programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000, apresenta obras que fazem uma
reflexão sobre a questão da imagem a partir de sua ausência, o vazio, da experiência do monocromatismo e de
conceitos como intervalo, fragmentação e não-lugar. Artistas: Enauro [GO], Evermondo Guimarães [RS], Franzoi,
Carlos Alberto [SC], Hélio Fervenza [RS] e Walter Menon [DF].
Investigações: A Gravura Brasileira
20 abril a 25 maio 2001
Recorte da mostra apresentada no Itaú Cultural São Paulo, apresenta xilogravuras, litografias, linoleogravuras e
gravuras em metal, pertencentes ao acervo Grupo Itaú, divididas em oito núcleos temáticos e históricos. Como
complemento, são expostos 20 cordéis da coleção do Museu do Sol de Penápolis. Artistas: Aldemir Martins,
Antonio Henrique Amaral, Amilcar de Castro, Antonio Cabral, Armando Sobral, Arnaldo Pedroso D’Horta, Arthur
Luiz Piza, Axl Leskoschek, Babinski, Calasans Neto, Carlos Martins, Carlos Oswald, Carlos Scliar, Cláudio Mubarac,
Danúbio Gonçalves, Darel, Dila, Edith Behring, Ely Bueno, Ermelindo Nardin, Evandro Carlos Jardim, Farnese de
Andrade, Fayga Ostrower, Feres Khoury, Francisco Maringelli, Gilvan Samico, Glauco Rodrigues, Glênio Bianchetti,
Guyer Salles, Hansen Bahia, Iberê Camargo, J. Borges, Lasar Segall, Lívio Abramo, Luise Weiss, Luiz Armando
Bagolin, Madalena Hashimoto, Marcelo Grassmann, Marco Buti, Maria Bonomi, Mário Gruber, Mestre Noza, Nori
Figueiredo, Octávio Araújo, Odetto Guersoni, Oswaldo Goeldi, Sérvulo Esmeraldo, Raimundo Oliveira, Renina Katz,
Roberto Magalhães, Rossini Quintas Perez, Rubens Matuck, Sérgio de Moraes, Vasco Prado, Vera Salamanca e
Vicente Vitorino.
Forma-e-Cor Como Luz nos Naïfs
22 junho a 17 agosto 2001
Com curadoria de Olívio Tavares de Araújo, a mostra integra o Eixo Curatorial 2001, Trajetórias na Arte Brasileira,
e apresenta obras que constituem um percurso visual pelos temas e pela técnica pictórica da chamada arte
primitiva ou naïf. Artistas: Agostinho Batista de Freitas, Antonio Poteiro, Isabel de Jesus, José Antônio da Silva,
Nilson Pimenta, Ranchinho e Silvano Thomaz Rocha.
Modernismo em Minas – Ícones Referenciais
30 agosto a 19 outubro 2001
Com curadoria de Cristina Ávila, a mostra integra o Eixo Curatorial 2001, Trajetórias na Arte Brasileira, e focaliza
um período de efervescência cultural – da década de 1930 à década de 1950 – que marca o florescimento do
movimento modernista na capital mineira. Artistas: Amilcar de Castro, Candido Portinari, Carlos Drummond de
Andrade, Fernando Pierucetti, Franz Weissmann, Genesco Murta, Guignard, Jeanne Milde, Lygia Clark, Mary Vieira
e Zina Aita.
2 – AÇÕES EM INSTITUIÇÕES PARCEIRAS
Exposições
Deslocamentos
Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura – Fortaleza CE
18 janeiro a 11 março 2001
Constituída de três blocos – Estranhamento, A Superfície e Imagem/Tempo -, a mostra, integrante do programa
Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000, reúne trabalhos que apresentam variações de suportes, técnicas,
sentidos, espaços e conteúdos, configurando uma nova estética na arte contemporânea. Artistas: Adriana Varella
[RJ], André Severo [RS], Carlos Pires [SP], Christine Liu [SP], Débora Bolsoni [SP], Edouard Fraipont [SP], Enrica
Bernardelli [RJ], Fábio Carvalho [RJ], Franz Manata [MG], Frederico Dalton [RJ], Gustavo Lourenção [SP], Helene
Sacco [SC], Kátia Prates [RS], Laura Belém [MG], Loló Paiva [DF], Mima Lunardi [RS], Orlando Maneschy [PA], Paulo
D’Alessandro [SP], Sérgio Figueiredo Júnior [AM] e Val [MA].
Vertentes Contemporâneas
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
16 março a 22 abril 2001
Mostra integrante do programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000, evidencia alguns dos caminhos
trilhados pela arte brasileira na década de 1990, como o uso de novos suportes e técnicas na fotografia e
videografia, a integração entre corpo real e simulado, espaço e matéria. Artistas: Enauro [GO], Francisco
Zanazanan [CE], Ismael Portela [PE], José Patrício [PE], Marcelo Scalzo [PR], Maria Helena Bernardes [RS], Maria
Ivone dos Santos [RS], Michel Groisman [RJ], Nathalie Nery [RJ], Nazareno [DF], Oziel Araújo [DF], Paulo Meira [PE],
Raquel Stolf [SC], Regina de Paula [RJ], Rodrigo Paglieri [DF] e Rosana Paste [ES].
Novos Alquimistas
Feira Metro Design 2001 - Riocentro Rio de Janeiro
11 a 17 junho 2001
Mostra integrante do evento multidisciplinar Cotidiano/Arte: O Consumo, apresentado no Itaú Cultural São Paulo,
em 1999, e que cumpriu itinerância, em 2000, nas unidades da rede fixa. Com curadoria de Adélia Borges, traz
móveis, luminárias, roupas, tecidos, jóias, louças e cortinas criados por designers brasileiros nos anos 1990 com
materiais banais, desvalorizados ou desprezados. Artistas: Elizabeth e Eduardo Prado; Flávio Verdini, Sandro Verdini
e Júlio Sannazzaro; Julio Sannazzaro; Nido Campolongo, Doroty Campolongo e Alexandra Santos; Maurício
Castro, Imanol Ossa e Eduardo Alves Jorge; Renato Imbroisi; e Valter Bahcivanji.
São ou Não São Gravuras?
Museu de Arte Moderna de São Paulo Shopping Villa-Lobos
21 junho a 2 agosto 2001
Com curadoria de Ricardo Resende, refaz o percurso dos desenvolvimentos da gravura, questionando seus limites
e abrindo-se para a discussão sobre os novos procedimentos eletrônicos de manipulação e impressão digital. A
mostra integra o evento Investigações: A Gravura Brasileira, apresentada anteriormente no Itaú Cultural Belo
Horizonte e na Galeria Itaú Cultural Brasília. Artistas: Alex Cabral, Alex Flemming, Alex Valauri, Ana Miguel, Angela
Detanico, Anna Bella Geiger, Bené Fonteles, Branca de Oliveira, Caetano de Almeida, Carlos Zilio, Edgard de
Souza, Elias Muradi, Emmanuel Nassar, Fábio Noronha, Hudinilson Jr., Iolanda Gollo Mazzoti, Iran do Espírito
Santo, José Resende, Laurita Salles, Luise Weiss, Márcia Xavier, Marco Paulo Rolla, Mario Ramiro, Mira Schendel,
Monica Nador, Monica Schoenacker, Nelson Leirner, Paulo Climachauska, Rafael Lain, Regina Silveira, Renata de
Andrade, Ricardo Ramalho, Rosana Monnerat, Rosana Paulino, Rosângela Dorazio, Sandra Cinto, Shirley Paes
Leme, Vera Chaves Barcellos e Waltercio Caldas.
A Luz do Naïf na Coleção do Museu do Sol
Museu do Sol – Fundação das Artes de Penápolis
22 junho a 17 agosto 2001
Evento simultâneo à mostra Forma-e-Cor como Luz nos Naïfs, reúne obras que permitem uma leitura reflexiva
sobre a utilização da luz na arte dita primitiva. Artistas: Agostinho Batista de Freitas, Albertine Dumas, Altamira
Borges, Candida Xavier, Daniel Firmino, Elza de Souza, Ernesto Cavallim, Iracema, Licídio Lopes, Luiz Carlos Rojo
Rossetti, Luiz Cassemiro de Oliveira, Madalena, Mariah, Neuton Freitas de Andrade, Osvaldo Galindo, Raimundo de
Oliveira, Ranchinho e Waldomiro de Deus.
DESLOCAMENTOS DO EU: O Auto-Retrato Digital e Pré-Digital na Arte Brasileira [1976-2001]
Paço das Artes – São Paulo
10 novembro 2001 a 27 janeiro 2002
Com curadoria de Tadeu Chiarelli e curadoria adjunta de Ricardo Resende, a mostra, integrante do Eixo Curatorial 2001,
Trajetórias na Arte Brasileira, traz obras de 21 artistas contemporâneos que trabalham com fotografia digital, xerox, vídeo,
CD-ROM, entre outras linguagens e suportes. Os trabalhos têm como principal elemento a justaposição e apropriação de
imagens e revelam histórica e conceitualmente as transformações do olhar do artista sobre seu corpo e a arte, trazendo
significações múltiplas e redimensionando a produção do auto-retrato nas artes visuais brasileiras dos últimos 25 anos.
Artistas: Albano Afonso, Alex Hamburger, Anna Bella Geiger, Clarissa Borges, Edgard de Souza, Eli Sudbrack, Fábio
Carvalho, Fábio Noronha, Gabriel Figueiredo, Gustavo Rezende, Jac Leirner, João Modé, Lau Caminha Aguiar, Marcello
Nitsche, Márcia Xavier, Nazareth Pacheco, Paulo Gaiad, Rochelle Costi, Rosângela Rennó, Sandra Cinto e Simone Michelin.
3 - PALESTRAS, WORKSHOPS E SEMINÁRIOS
São Paulo
Seminário Gravura – História, Técnica e Linguagem
13 a 16 fevereiro 2001
Atividade integrante do evento Investigações: A Gravura Brasileira, aborda a história da gravura no país no século
XX, ressaltando os principais marcos, artistas, núcleos, movimentos e técnicas e os novos meios de impressão e
reprodução de imagens. Palestrantes: Agnaldo Farias, Carlos Martins, Cláudio Mubarac, Evandro Carlos Jardim,
Fayga Ostrower, Laurita Salles, Maria Bonomi, Olívio Tavares de Araújo, Paulo Sergio Duarte, Renina Katz, Ricardo
Resende e Rubem Grilo.
Workshop Programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 2001/2003: Curadoria
18 a 22 fevereiro 2001
Ação do programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 2001/2003, visa complementar a formação dos curadores
adjuntos por meio de subsídios teóricos e práticos – palestras, mesas-redondas, debates e visitas a instituições
culturais – e pelo enfoque de questões como a produção contemporânea nacional e internacional. Palestrantes:
Artur Barrio, Cristina Freire [curadora-coordenadora], Fernando Cocchiarale [coordenador da equipe curatorial],
Jailton Moreira [curador-coordenador], José Teixeira Coelho Netto, Laymert Garcia, Lisette Lagnado, Maria Helena
Bernardes, Moacir dos Anjos [curador-coordenador], Nuno Ramos e Tadeu Chiarelli.
Ciclo de Palestras Trajetória da Luz na Arte Brasileira
17 julho a 3 setembro 2001
Atividade integrante da mostra Trajetória da Luz na Arte Brasileira, aborda, em cinco palestras, o fenômeno da luz
e sua representação nas artes visuais, ciência, história, filosofia e novas mídias. Palestrantes: Paulo Herkenhoff
[curador da mostra Trajetória da Luz na Arte Brasileira], Frederico Morais, Arlindo Machado, Dora Fix Ventura e
Sérgio Paulo Rouanet.
Ciclo de Palestras Anos 70: Trajetórias
16 a 24 outubro 2001
Atividade integrante da mostra Anos 70: Trajetórias, apresenta mesas-redondas e palestras nas áreas de artes
visuais, educação, cinema e televisão, literatura, música, dança e teatro. As quatro mesas-redondas sob
responsabilidade do Núcleo de Artes Visuais têm como tema uma apresentação histórica do período, destacando a
revolução comportamental e fenômenos como o surgimento da cultura alternativa e da indústria cultural, bem
como uma análise da produção visual da década, marcada pelo surgimento de poéticas alternativas e pela
densidade das propostas estéticas. Palestrantes [artes visuais]: Antonio Risério, Cláudio Novaes Pinto Coelho,
Cristina Freire, Maria Rita Kehl, Nicolau Sevcenko, Paulo Sergio Duarte, Silvia Borelli e Waldenyr Caldas
Mediadores: Agnaldo Farias e Celso Favaretto.
Workshop Programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 2001/2003: Artistas
7 a 10 novembro 2001
Ação do programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 2001/2003 cuja finalidade é apresentar formalmente essa
atividade e o Itaú Cultural aos artistas contemplados e discutir o desenvolvimento do trabalho de curadoria das
exposições desta edição. Por outro lado, o workshop visa complementar a formação desses artistas com a
discussão de temas como estratégias de inserção da jovem arte contemporânea no mercado; estratégias de
absorção da arte contemporânea nos espaços institucionais; as diferentes propostas dos espaços de arte
independentes no país; genealogias artísticas nacionais e internacionais; a atitude em primeiro plano na criação
artística; poéticas marginais e circulação da obra de arte; a arte como tema da arte; características atuais do
sistema de arte; noções de rede do âmbito tecnológico estrito para um campo ampliado de múltiplas significações; a
origem da noção de indivíduo; e a construção e crise do sujeito, segundo Descartes e Kant. Palestrantes: Agnaldo
Farias, Celso Favaretto, Cristina Freire [curadora-coordenadora], Eduardo Frota [curador adjunto], Fernando
Cocchiarale [coordenador da equipe curatorial], Gerd Bornheim, Heloisa Buarque de Hollanda, Jailton Moreira
[curador-coordenador], José Teixeira Coelho Netto, Laura Marsiaj, Lucia Santaella, Luisa Strina, Marília Panitz
[curadora adjunta], Marisa Flórido [curadora adjunta], Moacir dos Anjos [curador-coordenador], Ricardo Basbaum e
Ricardo Trevisan.
Belo Horizonte
Palestra Paisagens Deslocadas
8 março 2001
Atividade integrante da mostra Fotografia: O Espelho Infiel, proferida por Angélica de Moraes, curadoracoordenadora da edição 1999/2000 do programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais, e pelo curador adjunto Jailton
Moreira. Discussão sobre o papel da fotografia como elemento condensador de poéticas individuais.
Palestra Sala de Exposição
10 maio 2001
Integra a exibição da intervenção Sala de Exposição, da artista Maria Helena Bernardes, contemplada pelo
programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000. A artista relata sua experiência como bolsista na Cité
Internationale des Arts, em Paris, que resultou na concepção da intervenção. Participa também Jailton Moreira,
curador adjunto da edição 1999/2000 do programa.
Palestra Anos 70: Um Marco Radical na Arte Brasileira
5 dezembro 2001
Atividade integrante da mostra Do Corpo à Terra: Um Marco Radical na Arte Brasileira, tem como ponto principal
de discussão uma análise da produção visual brasileira na década de 1970. Na mesma data, relançaram-se os
audiovisuais O Pão e o Sangue de Cada Um, da série A Nova Crítica, de 1970, e Carta de Minas, 1971/1972,
ambos de autoria de Frederico Morais, curador da mostra Do Corpo à Terra: Um Marco Radical na Arte Brasileira.
Palestrantes: Frederico Morais, Glória Ferreira e Marília Andrés Ribeiro.
Brasília
Palestra Poéticas da Cidade
9 março 2001
Atividade integrante da mostra O Olhar em Movimento, apresentada pelas curadoras adjuntas do programa
Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000 Dodora Guimarães e Viviane Matesco. Aborda os deslocamentos de
tempo e espaço e o caos característico dos grandes centros urbanos da atualidade.
Palestra Homem/Natureza/Tecnologia
Instituto de Artes - Universidade de Brasília
10 abril 2001
Atividade integrante da exposição Homem/Natureza/Tecnologia, aborda o processo multidisciplinar de pesquisa
empreendido pelos artistas integrantes da mostra na criação de suas obras. Palestrantes: Artur Lescher, Feres Khoury e
Norval Baitello Junior.
Palestra Gravura – História, Técnica e Linguagem
19 junho 2001
Atividade integrante da mostra Investigações: A Gravura Brasileira, a palestra, proferida pelo crítico de arte e
cineasta Olívio Tavares de Araújo, aborda o desenvolvimento da gravura no século XX, ressaltando seus principais
marcos, expoentes, técnicas e procedimentos criativos.
Campinas
Palestra O Auto-Retrato na Arte Contemporânea Brasileira
27 setembro 2001
Atividade integrante da mostra DESLOCAMENTOS DO EU: O Auto-Retrato Digital e Pré-Digital na Arte Brasileira
[1976-2001], proferida pelo curador da mostra, Tadeu Chiarelli, em que se discutiu o subgênero auto-retrato na
arte brasileira do fim do século XX, tendo como base as obras expostas.
Ciclo de Palestras Panorama da Fotografia no Brasil – Séculos XIX e XX
12 a 27 novembro 2001
Com consultoria de Rubens Fernandes Júnior e Helouise Costa, a atividade, de caráter formativo, apresenta uma
abordagem da produção fotográfica brasileira, ressaltando sua diversidade de manifestações, usos e funções; os
principais marcos históricos e os produtores que agregaram às suas obras inovações e geraram tendências; a
hibridização da fotografia com outras linguagens artísticas e formas de expressão; os movimentos e núcleos que se
destacaram no período; e as novas técnicas de geração de imagens. Palestrantes: Ana Maria Mauad, Eduardo
Brandão, Etienne Samain, Helouise Costa, Rubens Fernandes Júnior e Simonetta Persichetti.
Penápolis
Palestra As Bordas do Vazio
16 março 2001
Atividade que integra a mostra As Bordas do Vazio. Proferida por Jailton Moreira, curador adjunto do programa
Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000, discute a questão da imagem a partir de sua ausência, o vazio, da
experiência do monocromatismo e de conceitos como intervalo, fragmentação e não-lugar.
Palestra Gravura – História, Técnica e Linguagem
27 abril 2001
Atividade integrante da mostra Investigações: A Gravura Brasileira, a palestra, proferida pelo crítico de arte e
cineasta Olívio Tavares de Araújo, aborda o desenvolvimento da gravura no século XX, ressaltando seus principais
marcos, expoentes, técnicas e procedimentos criativos.
Instituições Parceiras
Palestra Deslocamentos
Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura – Fortaleza CE
18 janeiro 2001
Proferida por Daniela Bousso, curadora-coordenadora do programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000,
com a participação da curadora adjunta Dodora Guimarães, discute a dimensão social e antropológica de questões
como cotidiano, estranhamento, urbanidade, tempo, tecnonatureza, entre as quais se intercalam procedimentos
artísticos: hibridização dos suportes, modificação do plano de visão da obra e participação do público.
Palestra Limites e Critérios para um Mapeamento
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
28 março 2001
Proferida por Fernando Cocchiarale, curador-coordenador do programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais
1999/2000, e pela curadora adjunta Viviane Matesco, a palestra integra a mostra Vertentes Contemporâneas e
aborda os critérios adotados para a escolha dos artistas contemplados pela primeira edição do Rumos Itaú Cultural
Artes Visuais, baseados em questões-chave para a conceituação da arte contemporânea brasileira.
4 - PRODUTOS
Livros
Mapeamento Nacional da Produção Emergente - Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000
Lançamento - Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
16 março 2001
Texto de apresentação de Ricardo Ribenboim; texto A Mecânica do Programa, de Maria Eugênia Saturni; textos
Resultados do Mapeamento, escritos pelos três curadores-coordenadores do programa Rumos Itaú Cultural Artes
Visuais 1999/2000 – Angélica de Moraes, Daniela Bousso e Fernando Cocchiarale –; textos curatoriais das
exposições montadas no programa, escritos pelos curadores-coordenadores e adjuntos: Pintura: Repertórios
Alternativos, Angélica de Moraes e Fernando Cocchiarale; Em Torno do Corpo, Viviane Matesco; Contra-Imagem:
Assim É Se Lhe Parece, Cláudio de La Rocque; Olhar Além, Dodora Guimarães; O Plano Ampliado, Carla
Zaccagnini; Tempo, Corpo, Corpo, Meio, Marcos Hill; Desconcertos da Forma, Moacir dos Anjos; Fotografia: O
Espelho Infiel, Angélica de Moraes [com colaboração de João Henrique do Amaral]; As Bordas do Vazio, Jailton
Moreira; O Olhar em Movimento, Sérgio Cardoso; Vertentes Contemporâneas, Fernando Cocchiarale;
Deslocamentos, Daniela Bousso; e Arte Política: Isto São Outros 500, Angélica de Moraes. Verbetes biográficos dos
84 artistas contemplados e dos curadores; fichas técnicas das obras selecionadas; bibliografia geral; e índice
onomástico.
Iconografia Brasileira na Coleção Banco Itaú - Sala Alfredo Egydio Souza Aranha
Apresenta as manifestações mais representativas da iconografia brasileira presentes no Acervo Banco Itaú e
homenageia o Dr. Alfredo Egydio de Souza Aranha, fundador do Conglomerado Itaúsa e grande personalidade da
história econômica do Brasil. Esse acervo, reunido na Sala Alfredo Egydio de Souza Aranha, no Centro Empresarial
Itaú Conceição, é composto de um grupo homogêneo de obras de arte de tema brasileiro. A publicação contém
análises críticas e detalhadas desse grupo homogêneo de obras de arte, complementadas com biografias,
ilustrações e bibliografia sobre o assunto. Obras de Adolphe D’Hastrel, Albert Eckhout, Anselme-Gaeten
Desmarest, Arnaud Julien Pallière, Barthélemy Lauvergne, Carl F.P. von Martius, Carl Wilhelm Theremin, Charles
Ribeyrolles, Edmond Bigot de La Touanne, Edward Nicolle Jr., Emeric Essex Vidal, Ferdinand-Jean Denis, François
Louis de Castelnau, Frans Post, Frederico Guilherme Briggs, Friedrich Hagedorn, Gaspar Barleus, George Lothian
Hall, Germano Wahnschaffe, Hyacinthe de Bougainville, Jean-Baptiste Debret, Jean Théodore Descourtilz, João
José Santa Teresa, Johann B. Spix, Johann Jakob Steinmann, Johann Moritz Rugendas, John Gould, Le Capelain,
Louis-Claude de Freycinet, Luís Schlapriz, Pieter Gotfred Bertichem, Prinz von Preussen Adalbert, Prinz von WiedNeuwied Maximilian, Samuel Walters, Sebastien A. Sisson, Théodore Fisquet, T.M. Hippolyte Taunay, Vaillant,
Victor Frond e William Gore Ouseley.
Vídeo
Trajetória da Luz na Arte Brasileira
O vídeo integra os produtos do evento Trajetória da Luz na Arte Brasileira. O curador Paulo Herkenhoff tece
comentários críticos e históricos sobre as obras da exposição e estabelece relações entre elas e os períodos
artísticos em que foram concebidas, criando em sua análise um panorama dos três últimos séculos da produção
artística brasileira e sua relação com as vanguardas internacionais.
Em Projeto
Livros
Trajetória da Luz na Arte Brasileira [título em definição]
Publicação que integra o evento Trajetória da Luz na Arte Brasileira, com curadoria de Paulo Herkenhoff e Valéria
Piccoli, será composta de ensaios, textos críticos, biografias e dados curriculares dos 132 artistas integrantes da
mostra, além de bibliografia e imagens das obras expostas.
Projeto Fronteiras [título em definição]
Com organização e texto da crítica de arte Sônia Salzstein e pesquisa de Fátima Campana, o livro documentará o
processo de instalação das obras integrantes do projeto em localidades do Sul e Centro-Oeste do país. A
publicação será composta de ensaios, textos críticos, biografias e dados curriculares dos nove artistas integrantes
do projeto, além de bibliografia e imagens das obras instaladas.
Anos 70 [título em definição]
Reunião dos papers dos palestrantes do Ciclo de Palestras Anos 70: Trajetórias, ocorrido no Itaú Cultural de
outubro a dezembro de 2001. O Núcleo de Artes Visuais responsabilizou-se por quatro mesas-redondas, com os
seguintes temas: Configurando os 70 [com Nicolau Sevcenko e Maria Rita Kehl]; Cultura Alternativa [com Antonio
Risério e Claudio Novaes Pinto Coelho]; Política e Indústria Cultural [com Silvia Borelli e Waldenyr Caldas]; Artes
Visuais [com Paulo Sergio Duarte e Cristina Freire]. Apresenta também textos de abertura, seleção de imagens
referenciais e bibliografia.
5 - RUMOS ITAÚ CULTURAL ARTES VISUAIS 2001/2003
Dando prosseguimento às ações relativas à segunda edição do programa, foi realizado, em fevereiro de 2001, o Workshop
Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 2001/2003: Curadoria, destinado à integração da equipe curatorial e ao aprimoramento
da formação dos curadores adjuntos, com palestras sobre temas ligados à arte contemporânea. De 5 de março a 11 de
maio de 2001, foram feitas as inscrições dos artistas, que, somadas ao trabalho de mapeamento realizado em todo o país
pelos curadores adjuntos, sob supervisão dos curadores-coordenadores e supervisão geral do coordenador da equipe
curatorial, Fernando Cocchiarale, totalizaram o recebimento de 1.495 portfolios. O trabalho de mapeamento realizado
pelos adjuntos foi documentado em relatórios que, além dos resultados dessa prospecção, diagnosticaram a atual situação
regional em que a produção contemporânea se desenvolve. A etapa seguinte caracterizou-se pela análise desse
material pelos curadores, em que 293 propostas foram indicadas para a seleção final, ocorrida entre 25 e 29 de junho de
2001.
Foram contemplados 68 portfolios, totalizando 69 artistas, para a participação no cronograma de exposições, a
partir de 2002. Definiu-se o cronograma dessa edição, formado por doze recortes curatoriais, elaborados com base
no universo poético detectado nos portfolios dos artistas. Esses recortes geram eventos a serem apresentados nas
unidades da rede Itaú Cultural e de instituições conveniadas. As exposições serão divididas em: uma mostra com a
participação dos 69 artistas, na Fundação Clóvis Salgado – Palácio das Artes, Belo Horizonte; nove com até oito
artistas contemplados; e três com até vinte artistas contemplados. Os 225 dossiês participantes da seleção final e
não contemplados, classificados como mapeados, serão incorporados ao banco de dados do programa e poderão
integrar ações que visem ao aprimoramento da formação dos artistas.
Em novembro de 2001, realizou-se o Workshop Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 2001/2003: Artistas, reunindo os artistas
contemplados e a equipe curatorial para a discussão de temas relativos à dinâmica do programa e à arte contemporânea.
Em dezembro de 2001, foram contratadas as profissionais Rosalina Gouveia e Alexandra Bertola, da Letra-Guia
Padronização e Revisão de Textos, do Rio de Janeiro, para o trabalho de edição e revisão de todos os textos desta edição
do programa.
Relação dos artistas contemplados:
Adriana Boff [RS]; Alexandre Vogler [RJ]; Amilcar Packer [SP]; Ana Laet [RJ]; André Santangelo [DF]; Arthur
Leandro [AP]; Beatriz Pimenta [RJ]; Bruno de Carvalho [RJ]; Caetano Dias [BA]; Caio Machado [SP]; Carla Linhares
[MG]; Carla Zaccagnini [SP]; Carlos de Melo [PE]; Clarissa Campello [RJ]; Cláudia Leão [PA]; Daniella Penna [MG];
Divino Sobral [GO]; Domitilia Coelho [SP]; Ducha [RJ]; Elisa Queiroz [ES]; Enrico Rocha [CE]; Fabiana Wielewicki
[SC]; Fabiano Gonper [PB]; Fabiano Marques [SP]; Fabio Faria [SP]; Felipe Barbosa [RJ]; Frederico Câmara [MG];
Gabriela Ficher [SP]; Gabriela Machado [RJ]; Gabriele Gomes [PR]; Genesco Alves [MG]; Glaucis de Morais [RS];
Graziela Kunsch [SP]; Gustavo Magalhães [DF]; Janaína Barros [AM]; Járed Domicio [CE]; Jeanine Toledo [PE]; Jeims
Duarte [PE]; João Loureiro [SP]; Jorge Fonseca [MG]; Jorge Menna Barreto [RS]; Juliana Stein [PR]; Laércio Redondo
[PR]; Letícia Cardoso [SC]; Leya Mira Brander [SP]; Lucas Levitan [RS]; Luciano Mariussi [PR]; Luiz Carlos Brugnera
[PR]; Marcelo Cidade [SP]; Marcelo Feijó [DF]; Marilá Dardot e Cinthia Marcelle [RJ]; Mário Simões [PB]; Marta
Neves [MG]; Marta Penner [DF]; Martinho Patrício [PB]; Maxim Malhado [BA]; Odires Mlászho [SP]; Paula Krause
[RS]; Raquel Garbelotti [SP]; Rodrigo Godá [GO]; Roosivelt Pinheiro [AM]; Rosana Ricalde [RJ]; Sílvia Feliciano [RO];
Téti Waldraff [RS]; Thiago Bortolozzo [SP]; Tonico Lemos Auad [SP]; e Wagner Morales [SP]
Relação dos recortes curatoriais:
1- Exposições com 5 a 8 artistas
[A] Sobre[A]ssaltos
Curadoria Marisa Flórido
A exposição consiste em inserções diferenciadas nas cidades das mostras, incorporando, à itinerância, a
documentação cumulativa das ações, exposta em paralelo nas galerias. Participantes: Alexandre Vogler [RJ]; Carla
Linhares [MG]; Ducha [RJ]; Felipe Barbosa/Rosana Ricalde [RJ]; Graziela Kunsch [SP]; Jorge Menna Barreto [RS]; e
Marcelo Cidade [SP].
[B] Grafias do Lugar
Curadoria Marília Panitz
Esta exposição discute a inscrição de lugares por trabalhos cuja estrutura remete às narrativas textuais.
Participantes: Carla Linhares [MG]; Fabiana Wielewicki [SC]; Glaucis de Morais [RS]; Marcelo Feijó [DF]; e Rodrigo
Borges [MG].
[C] Risíveis Humores
Curadoria Maria do Carmo Nino
A exposição vai abordar a relação consigo mesmo e com o outro sob a ótica do riso. Como rio com o outro, do
outro, para o outro ou ainda de si mesmo. Participantes: Frederico Câmara [MG]; Graziela Kunsch [SP]; Janaína
Barros [AM]; Leya Mira Brander [SP]; e Marilá Dardot e Cinthia Marcelle [RJ].
[D] Manifesto das Indiferenças
Curadoria Cristóvão Coutinho
A exposição interroga o imediato na fruição/recepção estética. Coloca em primeiro plano os tempos de absorção
ou indiferença do trabalho pelo espectador, por meio de encontro de obras. Participantes: Arthur Leandro [AP];
Daniella Penna [MG]; Gabriela Machado [RJ]; Gustavo Magalhães [DF]; e Paula Krause [RS].
[E] Pupilas Dilatadas
Curadoria Paulo Schmidt
Situados em diferentes vertentes da arte contemporânea, os cinco artistas que compõem a mostra se apresentam
em torno de um tema comum: o erotismo na arte. Participantes: Beatriz Pimenta [RJ]; Elisa Queiroz [ES]; Enrico
Rocha [CE]; Martinho Patrício [PB]; e Rosana Ricalde [RJ].
[F] Desconforto da Forma
Curadoria Eduardo Frota
Da matéria da obra como ação do artista, provocando descontextualização da forma e apropriação diferenciada de
sentidos. Participantes: Felipe Barbosa [RJ]; João Loureiro [SP]; Luiz Carlos Brugnera [PR]; Raquel Garbelotti [SP]; e
Rodrigo Godá [GO].
[G] O Discurso do Choque
Curadoria Juliana Monachesi
A exposição reúne obras cujo conteúdo toca, com diferentes abordagens, na temática da abjeção, morte, repulsa
e pulsões. Participantes: Ana Laet [RJ]; André Santangelo [DF]; Bruno de Carvalho [RJ]; Caetano Dias [BA]; e Odires
Mlászho [SP].
[H] Abertura e Ecos
Curadoria Cleomar Rocha
A mostra reúne trabalhos que possibilitam a discussão da abertura da obra de arte, nos níveis estrutural e
semântico. Da contemplação à interação, o questionamento das significações se instala com o uso tecnológico.
Participantes: Arthur Leandro [AM]; Caetano Dias [BA]; Enrico Rocha [CE]; Luciana Mariussi [PR]; e Marta Penner
[DF].
[I] Estranhamento
Curadoria Paulo Reis
A exposição discute um conceito de arte a partir do estranhamento provocado pelo trânsito dos objetos entre
diferentes campos de significação. Participantes: Adriana Boff [RS]; Fabiana Wielewicki [SC]; Gabriele Gomes [PR];
Letícia Cardoso [SC]; e Marcelo Cidade [SP].
2 - Exposições com até 20 artistas
[J] Entre o Mundo e o Sujeito
Curadoria Moacir dos Anjos
A exposição apresenta obras que tematizam a constituição contemporânea de identidades. A polaridade entre o
sujeito e os objetos é tensionada, fazendo destes índices do primeiro. Participantes: Adriana Boff [RS]; Ana Laet
[RJ]; Beatriz Pimenta [RJ]; Bruno de Carvalho [RJ]; Caetano Dias [BA]; Clarissa Campello [RJ]; Cláudia Leão [PA];
Domitilia Coelho [SP]; Fabiano Gonper [PA]; Fabio Faria [SP]; Gabriela Ficher [SP]; Gabriele Gomes [PR]; Gustavo
Magalhães [DF]; Juliana Stein [PR]; Laércio Redondo [PR]; Marcelo Cidade [SP]; Marcelo Feijó [DF]; e Mário Simões
[PB].
[K] Poéticas da Atitude: O Transitório e o Precário
Curadoria Jailton Moreira
A exposição apresenta poéticas que interrogam o valor de perenidade da obra e o uso de materiais e técnicas
convencionais. Coloca em primeiro plano o papel da atitude na criação artística. Participantes: Amilcar Packer [SP];
Caio Machado [SP]; Ducha [RJ]; Fabiano Marques [SP]; Felipe Barbosa [RJ]; Genesco Alves [MG]; Glaucis de Morais
[RS]; Graziela Kunsch [SP]; Janaína Barros [AM]; Járed Domicio [CE]; Letícia Cardoso [SC]; Lucas Levitan [RS];
Maxim Malhado [BA]; Paula Krause [RS]; Silvia Feliciano [RO]; Téti Waldraff [RS]; Thiago Bortolozzo [SP]; e Tonico
Lemos Auad [SP].
[L] Arte: Sistema e Redes
Curadoria Cristina Freire
A mostra apresenta obras que discutem o sistema de legitimação e institucionalização da arte. Expande a noção de
rede do âmbito tecnológico estrito para um campo de múltiplas significações. Participantes: Alexandre Vogler [RJ];
André Santangelo [DF]; Carla Zaccagnini [SP]; Carlos Melo [PE]; Divino Sobral [GO]; Frederico Câmara [MG];
Jeanine Toledo [PE]; Jeims Duarte [PE]; Jorge Fonseca [MG]; Jorge Menna Barreto [RS]; Luciano Mariussi [PR]; Marilá
Dardot e Cinthia Marcelle [RJ]; Marta Neves [MG]; Marta Penner [DF]; Roosivelt Pinheiro [AM]; Rosana Ricalde [RJ];
e Wagner Morales [SP].
6 - ACERVOS
Além das atividades de documentação, catalogação, conservação e gestão dos acervos do Itaú Cultural e da
holding Itaúsa, o Núcleo de Artes Visuais coordena o gerenciamento de todas as ações envolvendo acervos de
instituições incorporadas pelo Grupo Itaú, entre as quais estão o Banco Francês e Brasileiro, BFB, e o Banco do
Estado do Paraná, Banestado.
Banco Francês e Brasileiro, BFB
Continuidade do levantamento e localização de obras pertencentes ao extinto Banco Francês e Brasileiro. Retirada
de obras das áreas do banco e encaminhamento para diversos órgãos do Banco Itaú. Atualização do Banco de
Dados do BFB com a inserção das novas localizações das obras. Finalização de processos de doações. Pesquisa
sobre autores e de dados de obras que estavam incompletos por ocasião da catalogação. Visitas a obras com
grandes dimensões em outros Estados, para que se possa avaliar a possibilidade de restauro, visando ao posterior
envio a novas agências, doação ou baixa.
Banco do Estado do Paraná, Banestado
Com a incorporação pelo Banco Itaú, as agências e demais órgãos do Banestado que possuíam obras de arte
iniciaram, sob a coordenação do Núcleo de Artes Visuais, o processo de remanejamento e transporte dessas obras,
que foram acondicionadas no Museu Banestado, em Curitiba.
Em seguida, procedeu-se à etapa de documentação e catalogação desse acervo. Para a execução dos trabalhos
foram contratadas profissionais temporárias, encarregadas da catalogação, cruzamento de dados, conferência e
inserção das informações em Banco de Dados. Abaixo, informações quantitativas desse processo:
Nº total de obras
882
Nº total de obras transportadas para o Museu Banestado e catalogadas sob a coordenação do Itaú Cultural
879
Transportes/retirada de obras
Executados sob a coordenação do Itaú Cultural
[coletas efetuadas em agências e órgãos da administração]
528 obras / 139 locais
Executados sob a coordenação da Gerência de Contratações e Vendas do Banco Itaú [coleta no Centro
Administrativo Banestado, CEAD]
351 obras / 1 local
7 - PROJETOS ESPECIAIS
Projeto Fronteiras
Foi instalada, em junho de 2001, a obra Sem Título, de Carlos Fajardo, na cidade litorânea de Laguna, Santa
Catarina, única localidade entre as envolvidas no projeto que não se situa em uma fronteira. A escolha dessa
cidade se deve ao fato de ela se situar exatamente no local por onde passava a linha imaginária do Tratato de
Tordesilhas, que criava uma fronteira entre os territórios português e espanhol na América Colonial. Em setembro
de 2001, Fronteira, Fonte, Foz, obra de Carmela Gross, foi instalada em praça da mesma cidade.
Paralelamente, seguiram-se as tratativas para a implantação da obra de José Resende e para a inauguração oficial
do Projeto, em data ainda não definida. Também deu-se início à produção do livro que documentará a instalação
das obras, a ser lançado em 2002, com a produção de textos sob responsabilidade da crítica de arte Sônia
Salzstein.
A obra de José Resende, em fase de produção, consiste na criação e distribuição de 7.000 moedas, sem valor
financeiro, em todas as cidades em que foram instaladas obras do projeto, por meio de parceria do Banco Itaú
com instituição financeira congênere, em definição. A obra simboliza mais um aspecto da união entre os povos do
Cone Sul. Paralelamente, será feita simulação do outro projeto apresentado pelo artista para Fronteiras, composto
de dois jatos d’água que se encontram, formando o desenho estilizado de uma boca, o qual, devido a problemas
de ordem operacional, não se concretizou.
Obras instaladas anteriormente: O Aleph, de Angelo Venosa, em Santana do Livramento, Rio Grande do Sul, em
dezembro de 1999; Palio I e Palio II, de Eliane Prolik, em Ponta Porã, Mato Grosso do Sul, em dezembro de 1999;
Mesa, de Nelson Felix, em Uruguaiana, Rio Grande do Sul, em dezembro de 1999; A Biblioteca dos Livros de
Pedra, de Artur Barrio, em área entre as cidades de Chuí e Santa Vitória do Palmar, Rio Grande do Sul, em janeiro
de 2000; Minuano, de Nuno Ramos, em Barra do Quaraí, Rio Grande do Sul, em agosto de 2000; e Momento de
Fronteira, de Waltercio Caldas, em Itapiranga, Santa Catarina, em outubro de 2000.
8 - PROJETOS ESPECIAIS EM PARCERIA COM OUTRAS INSTITUIÇÕES
Durante o primeiro semestre de 2001, com a participação do Núcleo de Artes Visuais, desenvolveram-se com ações em
parceria as instituições Projeto Hélio Oiticica, Projeto Leonilson e Projeto Iberê Camargo. Além de proceder à pesquisa das
obras desses artistas, o Itaú Cultural responsabiliza-se pelo aporte financeiro e criação do suporte técnico [software]
necessário à catalogação dessa produção, que será disponibilizada no formato de banco de dados. O levantamento das
obras de Leonilson e Iberê Camargo resultará também na publicação de catálogos raisonnè.
9 - PROJETOS INSTITUCIONAIS
Projeto Novas Direções
Projeto desenvolvido em parceria entre o Itaú Cultural e o MAM/RJ, privilegia a produção de artistas
contemporâneos brasileiros. A iniciativa surgiu como forma de preencher uma lacuna existente entre os projetos
voltados a esse segmento artístico, que padece da falta de investimentos por parte dos espaços de arte no país e
da ausência de um cronograma sistemático de eventos que estimulem essa produção. O projeto foi inaugurado
em 2000, com as exposições de Carlos Bevilacqua, Raul Mourão e Ricardo Basbaum.
Foram realizadas, de 15 de agosto a 23 de setembro de 2001, no Espaço Gilberto Chateaubriand do MAM/RJ, as
exposições de Enrica Bernardelli, Malu Fatorelli, Tatiana Grinberg e Vilma Slomp.
O apoio do Itaú Cultural consistiu no aporte financeiro à produção do evento e de catálogo bilíngüe, com registros
das edições 2000 e 2001, bem como na operacionalização, por intermédio do Núcleo de Artes Visuais, da parceria
com o Museu.
Troféu Prêmio Itaú-Unicef – Educação & Participação – 2001
O “Prêmio Itaú-Unicef – Educação & Participação” é uma das mais importantes premiações para organizações
não-governamentais que desenvolvem trabalhos na área de educação para crianças de 7 a 18 anos, de famílias de
baixa renda, e alunos da rede pública em todo o país.
A iniciativa, coordenada pela Fundação Itaú Social, pelo Fundo das Nações Unidas para a Infância, Unicef, e pelo
Centro de Estudos, Cultura e Ação Comunitária, Cenpec, contou com a parceria do Itaú Cultural no processo de
desenvolvimento de um troféu, entregue aos vencedores das diversas categorias do Prêmio neste ano. A peça
também poderá integrar, como imagem representativa, várias ações do Unicef.
Para incentivar a produção dos jovens artistas contemplados e mapeados pelo programa Rumos Itaú Cultural Artes
Visuais 1999/2000, foi exclusivamente reservada a eles a participação em concurso para a criação do troféu. O
Núcleo de Artes Visuais coordenou o processo de inscrições ao concurso; recebimento dos projetos; seleção inicial,
ocorrida em 23 de agosto de 2001; produção e recebimento de protótipos; seleção final; e produção das cópias
do peça escolhida, apoiando também os trabalhos de organização e divulgação do Prêmio.
Inscreveram-se 26 projetos, dos quais, após seleção de que participaram a crítica de arte Lisette Lagnado e
representantes de todas as instituições envolvidas, foram indicados sete para a confecção de protótipos, com vista
à escolha, na seleção final, pela mesma comissão julgadora, de um deles como o troféu. Os protótipos, dos artistas
Bet Olival, Francisco Zanazanan, Frederico Pinto e Kiko Costa, Helene Sacco, Marcus Neme, Nathalie Nery e José
Patrício, foram desenvolvidos mediante ajuda financeira, no valor de R$ 500,00, a cada artista.
Como critérios da seleção final, ocorrida em 1 de outubro de 2001, privilegiaram-se a capacidade do projeto de
traduzir, no todo ou em parte, os valores de interatividade, multiplicação do conhecimento, solidariedade,
tolerância, ética e visão de futuro; qualidade da proposta; coerência entre o resultado e o conceito proposto; e
síntese formal.
O protótipo vencedor do concurso foi o da artista Nathalie Nery, do Rio de Janeiro, que recebeu prêmio de R$
5.000,00. Foram produzidas dezesseis peças, entregues aos vencedores das quinze categorias do “Prêmio ItaúUnicef – Educação e Participação – 2001”, no dia 28 de novembro de 2001. Um dos troféus foi destinado à
memória da Fundação Itaú Social.
Panorama Private Bank
O Itaú Cultural, por intermédio do Núcleo de Artes Visuais, assessora a produção dessa série de publicações sobre
arte, coordenada pelo Banco Itaú, que enfoca as várias técnicas artísticas com base nas obras do Acervo Itaú. Em
2000, a série foi dedicada à escultura brasileira presente no Acervo. Neste ano, foi apresentada a proposta visual
para a elaboração do Panorama Private Bank – 2002, com doze publicações cujo tema será a pintura brasileira no
Acervo Itaú.
A série será dividida de acordo com quatro períodos histórico-artísticos: Do Período Colonial ao Início do
Século XX; Da Semana de 22 às Primeiras Bienais; As Correntes Abstratas e o Retorno à Figuração:
Heranças e Correspondências; e A Geração Finessecular.
Cada período será enfocado em três volumes. Cabe ao Itaú Cultural estabelecer os recortes dos períodos e textos;
a definição das imagens; o levantamento de quais obras necessitam de registro fotográfico e quais já possuem
autorização para uso de imagens; e a elaboração das biografias dos artistas enfocados.
10 - ENCICLOPÉDIA ITAÚ CULTURAL DE ARTES VISUAIS
O foco inicial do trabalho de implementação da Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais foi a reformatação de
biografias, currículos, textos críticos e verbetes específicos sobre arte brasileira disponibilizados no antigo banco de
dados da instituição e a criação de leiaute para apresentação desse conteúdo. Foi implantada, em novembro de
2000, uma equipe denominada Força-Tarefa, cuja atuação consistia na checagem inicial das biografias e imagens,
inclusão de links nos verbetes e obtenção de autorizações para uso de imagens. Além disso, a equipe desenvolveu um
manual para a elaboração de biografias, utilizado em todos os produtos do Instituto.
Em abril de 2001, a Enciclopédia foi oficialmente lançada, passando a integrar o site Itaú Cultural Virtual. Nestes
primeiros oito meses de existência, as atividades foram orientadas no sentido de dar continuidade à revisão do
conteúdo, contando com a colaboração de uma equipe externa, para a atualização de aproximadamente 1.000
biografias. A atual configuração da equipe interna, no que concerne à participação do Núcleo de Artes Visuais,
responsabilizou-se pela atualização/inclusão de biografias de 744 artistas e de imagens de suas obras, de peças do
acervo Grupo Itaú e de participantes de eventos do Instituto.
Desse universo, até o momento foi finalizado o tratamento do conteúdo das páginas de 233 artistas; foram tratadas
7.155 imagens com a respectiva padronização de legendas; e a equipe terceirizada finalizou 278 biografias. No
tocante aos eventos, foram trabalhados 948 [772 novos e 176 já existentes, totalizando 4.707 artistas incluídos].
Paralelamente, a equipe interna procedeu à pesquisa e elaboração de biografias de artistas nacionais e
internacionais e à inclusão de imagens para os multimídias Os Anos 70 no MAC/USP e Diversidade e Tendências,
que integraram o segmento de artes visuais do evento Anos 70: Trajetórias.
O trabalho de atualizações/inclusões consiste na elaboração de biografias, atualização de currículos, padronização
de eventos, escolha de textos críticos, normalização de referências bibliográficas, seleção de imagens de obras,
solicitações de autorizações de fotógrafos, análise de possíveis links externos e internos e levantamento de temas e
eventos relevantes para a elaboração de futuros verbetes.
Em produção
Salas Virtuais
Com o intuito de ampliar o conteúdo disponibilizado na Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais e oferecer aos
consulentes novas formas de acesso, estão sendo desenvolvidas, sob coordenação do Núcleo de Artes Visuais,
Salas Virtuais sobre temas específicos, como retrospectivas da trajetória de artistas referenciais das artes visuais
brasileiras, eventos e movimentos artísticos.
Sala Virtual 80 Anos da Semana de Arte Moderna de 22
Com consultoria da crítica de arte Aracy Amaral e pesquisa e redação de Flávia Amaral Rezende, a Sala Virtual se
dividirá nos seguintes tópicos: Semana de Arte Moderna de 22, abordando os antecedentes do evento, o meio
artístico, a renovação da linguagem plástica européia, as primeiras exposições de obras modernistas no país e as
críticas e comentários sobre a Semana; os anos 20, a década do modernismo, ressaltando os manifestos artísticos,
a produção e os principais artistas do período, a música, a literatura, a arquitetura e o interesse pelo patrimônio
histórico e artístico despertado na época; as conseqüências do modernismo, como a crise e a politização do meio
artístico; os clubes e associações a partir dos anos 30; a pintura mural de Portinari; os antecedentes das Bienais; e a
expansão do modernismo para além de São Paulo e Rio de Janeiro.
Nelson Leirner
Em comemoração dos 70 anos do artista Nelson Leirner, essa Sala Virtual faz uma retrospectiva de sua obra. Para a
curadoria do projeto foi escolhido, pelo próprio Leirner, o crítico de arte e curador Agnaldo Farias. A Sala Virtual se
dividirá nos seguintes tópicos: análise da biografia, do currículo, dos textos críticos, links e imagens constantes da
página do artista na Enciclopédia Itaú Cultural Artes Visuais; leitura cronológica do desenvolvimento da obra do
artista e levantamento dos conceitos utilizados por Leirner; o peso histórico de sua produção e as influências em
várias gerações de artistas nacionais e internacionais; e o desenvolvimento do trabalho de Leirner como professor.
A Sala contemplará também uma entrevista com o artista, gravada em vídeo, além de depoimentos de outros
artistas e ex-alunos. Será feito ainda um amplo levantamento do arquivo pessoal de Leirner e de imagens e
documentação sobre a obra do artista.
I
NÚCLEO DE CINEMA E VÍDEO
1 - PROGRAMAÇÃO
São Paulo
6º Festival Internacional de Documentário “É Tudo Verdade”
3 a 8 abril
Realização da 6a edição do Festival Internacional de Documentário, organizada pelo crítico Amir Labaki, com
exibição da Mostra Competitiva Brasil
Conferência Internacional “Tendências e Perspectivas do Documentário”
3 a 6 abril
Apresenta pesquisadores e realizadores brasileiros e estrangeiros ligados ao cinema documental, buscando
promover o debate e estimular a reflexão sobre os caminhos do gênero.
Mostra de Vídeo “Miradas Iberoamericanas”
4 a 6 abril
Resultado do projeto “Miradas Iberoamericanas”, desenvolvido pela Feisal (Federação Ibero-Americana de Escolas
de Imagem e Som) com a meta de aprimorar o ensino e a produção documental nas escolas de cinema da região.
Mostra Marginália 70 – O Experimentalismo no Super-8 Brasileiro
8 a 25 novembro
Mostra exibindo a mais instigante produção de filmes em super-8, produzidos no Brasil nos anos 70. Esta mostra
foi resultado de uma extensa pesquisa, desenvolvida por Rubens Machado Jr., professor de cinema da
Universidade de São Paulo, que contou com a atuação logística do Itaú Cultural para localizar, recuperar e
remasterizar o trabalho de 78 realizadores, compondo uma seleção de mais de uma centena de filmes.
O Experimentalismo na Produção Superoitista dos 70
20 outubro
Debate com a presença dos cineastas Edgar Navarro, Jomard Muniz de Britto e Ivan Cardoso.
Seminário Anos 70: Trajetórias
30 outubro
Foi apresentado na programação do Ciclo de Debates do evento Anos 70: Trajetórias o tema Cinema e
Televisão, com a presença de Esther Hamburguer e Carlos Augusto Calil.
Belo Horizonte
Programa Especial
4 abril
Lançamento do videodocumentário sobre o artista sul-africano William Kentridge, produzido pela Associação
Cultural Videobrasil, tendo como convidado o diretor Alex Gabassi.
Portifólio
11 abril
Seleção de trabalhos de Seoungho Cho, videoartista sul-coreano radicado nos Estados Unidos.
Panorama Brasil
18 abril
Exibição do documentário Tendrel – Rede Interdependente, de Andréa Velloso.
Imagens e Meios
25 abril
Ciclo de Palestras sobre Comunicação, Artes e Novas Tecnologias, com a participação do professor e artista
multimídia Gilbertto Prado, que fala sobre a arte e redes telemáticas.
Programa Especial
2 maio
Lançamento do vídeo Tempos Suspensos, de André Brasil e André Amparo.
Vídeo Comentado
9 maio
O professor e artista visual Sebastião Miguel analisa a utilização do vídeo e sua intertextualidade com as artes
plásticas.
Portifólio
16 maio
Compilação GLS, a produção brasileira de vídeos com temática GLS, apresenta seis trabalhos de três autores
brasileiros, que têm como tema de suas produções a diversidade sexual e o homoerotismo.
Panorama Brasil
23 maio
Seleção especial da nova safra de documentários nacionais.
Imagens e Meios
30 maio
O Ciclo de Palestras tem como convidado o professor César G. Guimarães da Univ. Federal de Minas Gerais, que
fala sobre a imagem na era digital.
Vídeo Comentado
6 junho
Apresentação do manifesto audiovisual Queima Filme, lançado na Mostra de Cinema de Tiradentes.
Portifólio
13 junho
O cinema experimental de Ed Emshiwiller, com uma seleção de três de seus filmes da década de 60.
Panorama Brasil
20 junho
Oscar Niemeyer é tema do documentário Oscar Niemeyer: O Arquiteto do Século, uma produção do Itaú Cultural.
Imagens e Meios
27 junho
Palestra O que há de realmente novo no jornalismo on line?, com o prof. Marcos Palácios, da Universidade Federal
da Bahia.
Vídeo Comentado
4 julho
Filmes de Jonas Mekas. Colocando à prova o modelo narrativo do cinema clássico, os filmes de Mekas são como
um manifesto iconoclasta, que ressaltam a dimensão experimental e transgressora das artes de vanguarda.
Portifólio
11 julho
Artista de formação multimídia, Marcondes Dourado tem se destacado no cenário do vídeo de criação nacional e
internacional.
Panorama Brasil
18 de julho
Dois dos mais destacados realizadores de Belo Horizonte, Fábio Carvalho e Chico de Paula, em vídeo que tratam
da memória e o passado é o tema em destaque.
Imagens e Meios
25 julho
Palestra do mês: Territorialidades do Real e do Virtual, com o prof. Euclides Guimarães Neto (mestre em
Comunicação e Cultura pela UFRJ, é prof. assistente da PUC-MG, ministra cursos nas áreas de teoria social,
sociologia urbana, sociologia da cultura e história da arte).
Vídeo Comentado
1 agosto
Em exibição no Vídeo Comentado uma das obras mais radicais e provocantes do videoartista americano Gary Hill:
Solstice d’hiver. Eduardo de Jesus (prof. e pesquisador da PUC- MG) estará fazendo após a exibição um comentário
crítico e debatendo com o público sobre este trabalho.
Portifólio
8 agosto
Retrospectiva com os trabalhos em vídeo do jornalista e performancer Marcelo Tas.
Panorama Brasil
22 agosto
Exibição de Tambores – ritmos originais do Brasil. Dirigido por Gustavo Brandão, traça um panorama rítmico
através do candomblé na Bahia, o bumba-meu-boi no Maranhão, o maracatu em Pernambuco, o congado em
Minas Gerais e o samba no Rio de Janeiro.
Imagens e Meios
29 agosto
Palestra do mês: O Papel do Mediador na Internet, com o prof. Paulo Vaz (doutor em Comunicação pela
ECO/UFRJ, diretor da ECO/UFRJ e professor de graduação).
Vídeo Comentado
5 setembro
Série de vídeos do Projeto Circuito Atelier, criado em 1998 pela C/ Arte Projetos Culturais, que vem documentando
por meio de livros, Internet e exposições a produção de artistas plásticos de destaque no cenário da arte
contemporânea mineira.
Portifólio
12 setembro
Seleção distribuída pelo Video Databank, com instigantes performances dos ingleses Paul Harrison e John
Wood. Eles têm trabalhado como parceiros em criações videográficas desde 1991.
Panorama Brasil
19 setembro
Exibição da Série Escritores Brasileiros. Em 1973 Fernando Sabino coordenou e dirigiu, ao lado de David Neves,
Jorge Laclette e Joaquim Pedro de Andrade, uma série de documentários sobre os mais importantes escritores
brasileiros do século XX.
Imagens e Meios
26 setembro
Palestra Multimídia como linguagem e documentação, com Kátia Maciel, e lançamento de O Presente É um
Momento Infinitamente Curto, CD-ROM sobre a obra do artista plástico Artur Barrio.
Vídeo Comentado
3 outubro
Exibição de Granny Is de David Larcher. Esta é uma obra excepcional, de um videoartista excêntrico e transgressor.
Trata-se, como o próprio autor define, de uma “antropo-apologia geriátrica”, na qual Larcher transforma o
material de vídeo feito com sua avó, por um período de dez anos, num documentário experimental, visualmente
impressionante, uma reflexão filosófica sobre a vida e a morte.
Portifólio
10 outubro
Esta seleção de trabalhos em single channel, da videoartista Inês Cardoso, revela as nuanças particulares de sua
narrativa, marcada pela originalidade poética da imagem, do som e do texto.
Panorama Brasil
17 outubro
Exibição do documentário Um Homem Só, de Joel Pizzini. Lançado em É Tudo Verdade, Festival Internacional de
Documentários.
As Últimas de BH
24 outubro
Lançamento de vídeos da mais recente e premiada safra de produções de realizadores de Belo Horizonte.
Mostra Ruído do Silêncio 1
11 dezembro
Performance O Grivo
Coquetel de abertura
12 dezembro
Monitoria para CD-ROM e Web Arte > seleção especial de CD-ROMs e web arte que podem ser acessados pelo
público.
Mostra de Vídeo - Programa 1
Palestra Silêncio.ruído
Debatedores:
Geane Alzamora, Vera Casanova, Júlio Pinto e André Brasil
13 dezembro
Monitoria para CD-ROM e Web Arte > seleção especial de CD-ROMs e web arte que podem ser acessados pelo
público.
Mostra de Vídeo - Programa 2
Palestra
Web e multimídia: novas estratégias estéticas, com Rafael Laim e Angela Delatanico.
14 dezembro
Monitoria para CD-Rom e Web Arte > seleção especial de CD-ROMs e web arte que podem ser acessados pelo
público.
Mostra de Vídeo - Programa 3
As Últimas de BH 2
Lançamento da mais recente produção em vídeo de realizadores de Belo Horizonte.
2 - MOSTRAS ITINERANTES ITAÚ CULTURAL
As Mostras Itinerantes Itaú Cultural apresentam obras inéditas e de difícil circulação, disponíveis após trabalho
de pesquisa, curadoria e, em muitos casos, de recuperação de filmes, fundamentais para a cinematografia
brasileira, como é o caso da maioria dos selecionados para a mostra Anos 60. Primeira de uma série de outras a
serem distribuídas, reúne documentários importantes para o resgate de um momento de efervescência da
produção audiovisual no país. Esses filmes são hoje referência para a compreensão do gênero no Brasil e junto
com o documentário Sobre Anos 60, de Jean-Claude Bernardet, da série Panorama Histórico Brasileiro, propõem a
reflexão sobre fatos e valores do período.
Mostras Itinerantes é uma ação do Itaú Cultural em parceria com outras instituições do país, que somam
esforços para tornar cada vez mais acessível ao público a produção artística e cultural no Brasil.
Programação
Mostra Fronteiras
Cineteca Nuveo Leon - Monterey / México - 23 a 28 março
Universidade Federal de Ouro Preto - Ouro Preto/MG - 9, 10, 11, 12, 13 e 16 julho
Mostra Anos 60
Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis - 15 a 18 maio
Universidade Federal de Ouro Preto - Ouro Preto/MG - 17 a 20 julho
Mostra Marginália 70
Itaú Cultural Belo Horizonte – 14 a 27 novembro
Itaú Cultural Campinas – 3 a 8 dezembro
Galeria Itaú Cultural Penápolis – 19 a 23 novembro
3 - RUMOS ITAÚ CULTURAL CINEMA E VÍDEO
Rumos Itaú Cultural Cinema e Vídeo, programa de apoio à produção que busca se aproximar do mercado e da
sociedade, para a organização e estruturação do setor audiovisual no Brasil, especificamente o do documentário.
Promove o desenvolvimento do gênero e melhor inserção no circuito nacional e internacional de produção e
difusão de obras artísticas e culturais brasileiras.
Foram contemplados 15 documentários, nas seguintes modalidades:
Modalidade Produção – (6)
33, do mineiro radicado em São Paulo Kiko Goifman, é um documentário “road-movie” com dois núcleos
temáticos centrais: no primeiro, o diretor procura sua mãe biológica que não conhece; no segundo, promove um
mergulho no universo dos detetives profissionais. Deduções, técnicas e manias dos detetives estão presentes neste
projeto necessariamente em aberto no qual a mãe biológica pode ou não ser encontrada. Autor de premiados
documentários, como Teresa, Goifman produz o longa-metragem Morte Densa (co-dirigido por Jurandir Müller).
Brasil 500 Séculos?, do paranaense Marcos Jorge, utiliza modernos recursos de computação gráfica digital para
discutir as conclusões mais recentes no que se refere aos vestígios visuais dos brasileiros. O projeto aborda ainda os
limites entre a arte e a ciência na interpretação da sociedade brasileira, investigada desde suas origens rupestres
até sua expressão contemporânea, como as pichações urbanas.
Na Garupa de Deus, do gaúcho radicado em São Paulo Rogério Corrêa, é uma reflexão sobre a vida urbana com base no
perfil das pessoas que tiram da motocicleta sua sobrevivência: os motoboys. Arriscando a vida no trânsito caótico, para
atender à demanda dos habitantes estressados, muitos desses garotos gostam da sensação de perigo e aventura que dá
desafiar a morte. Atual assessor de cinema e vídeo da Prefeitura de Santo André, Rogério Corrêa é diretor de curtas como
Ícaro e Negra Noite.
Me Erra, um jargão usado pelos boxeadores da Academia Nobre Arte, que funciona há 12 anos no Morro do
Cantagalo, na cidade do Rio de Janeiro, uma iniciativa pioneira de boxe amador e trabalho comunitário, é o título
do projeto das cariocas Márcia Derraik e Paola Barreto. O documentário acompanha a rotina dos pugilistas
nascidos e criados naquela favela e mostra de que maneira o boxe se insere em suas vidas, revelando assim
aspectos da comunidade.
Nasceu o Bebê Diabo em São Paulo, da paulista Renata Druck (autora de curtas experimentais como Bom Para
Você), investiga o significado de três lendas urbanas paulistas: o Bebê Diabo, a Loira Fantasma e o Bando do
Palhaço. Originadas em boatos, foram noticiadas pelo extinto jornal Notícias Populares, tendo sua repercussão
ampliada significativamente. Na busca da origem de cada uma dessas lendas, o documentário revela um universo onde
fantasia e realidade se confundem. Vale lembrar que este projeto foi contemplado na edição 1999/2000 na
categoria Desenvolvimento de Projeto, que em sua nova etapa, recebe apoio também para Produção.
O Prisioneiro da Grade de Ferro, do paulista Paulo Sacramento, é um longa-metragem que retrata a realidade
do sistema carcerário brasileiro, baseado em curso de vídeo para detentos realizado na Casa de Detenção (do
Complexo do Carandiru), a maior prisão existente na América Latina. Sacramento é montador (Causa Secreta,
Tônica Dominante e curtas de José Roberto Torero) e diretor de polêmicos curtas como Ave e Juvenília.
Modalidade Desenvolvimento de Projeto – (4)
Eu Vou de Volta, do pernambucano Camilo Santos Cavalcante (do curta O Velho, O Mar e O Lago), é um longametragem sobre o regresso de migrantes nordestinos à terra de origem. O realizador acompanha uma viagem de
ônibus comum partindo do terminal rodoviário do Tietê em São Paulo até a pequena rodoviária de Arcoverde, na
beira do sertão de Pernambuco. São registrados os tipos humanos, os percalços da viagem, as expectativas e a
reintegração com a terra natal.
Jardelina Silva e Sua Assinatura do Mundo, da mineira radicada em São Paulo Cristiane Mesquita, é uma
investigação sobre a potência expressiva do vestuário através das radicais manifestações da ex-costureira Jardelina
dos Santos que, aos 71 anos de idade, há mais de dez anos vem transformando sua biografia em roupas na cidade
de Boa Vista do Paraíso (PR). As performances vestíveis de Jardelina acabam por interferir na vida da pequena
cidade.
Linhas de Organdi, do cearense Glauber Filho (diretor do longa Oropa, França e Bahia, de 1999), visita a localidade
Córrego dos Fernandes, no município de Aracati (CE), onde existe um grupo de 12 rendeiras, de várias gerações, que
ainda conservam as tradições de seus antepassados. A peculiaridade é que a renda ali é feita de linhas de organdi, um
derivado do algodão. Chama a atenção o fato de que a presteza do ponto e o reflexo da alvura do organdi provocam com
o tempo a cegueira progressiva dessas mulheres.
Tão Longe, Tão Perto, da paulista Inês Cardoso (Desir Noir e Privacy Invasion, entre outros títulos), aborda
o trajeto ferroviário entre Crato (PE) e Maceió (AL), rota construída pelos ingleses no início do século XX. O
trabalho da premiada videomaker pretende observar o tempo do percurso, dos lugarejos criados ao longo
da linha férrea e seus habitantes, captando as formas fragmentadas, as arquiteturas correspondentes a um
nomadismo, e ainda guardando um caráter de instabilidade de seus protagonistas.
Modalidade Jovens Realizadores – (5)
E Agora, José?, da carioca Maya Da-Rin (22 anos) - filha dos cineastas Sandra Werneck e Sílvio Da-Rin. É um
mergulho em uma região do interior do Estado de Minas Gerais que só recentemente começa a sofrer influências
externas mais marcantes e onde a realizadora revela o linguajar próprio, a vocação filosófica e a particular visão de
mundo de seus habitantes.
Encomenda ao Ganso é projeto do mineiro Pablo Lobato (24 anos), um dos realizadores do documentário Mira,
selecionado para o festival de documentários É Tudo Verdade 2001. O cineasta faz uma proposta ao artista plástico
underground Paulo Pessoa, conhecido em Belo Horizonte como Ganso, para que este crie uma obra com três espaços
vazios e passa a acompanhar o processo criativo a partir daí desencadeado.
Outras Amazonas, da paulista Marina Weis (23 anos), é uma investigação sobre o que pensam as mulheres da
área indígena dos Waiãpis, no Acre. O documentário propõe uma aproximação com o mundo íntimo dessas
mulheres, com idades entre 15 e 70 anos, registrando seu cotidiano entre a floresta e a cidade de Macapá.
Roda de Bamba é assinado pelos cariocas Ilana Feldman (22 anos) e Guilherme Coelho (21) e registra duas rodas
de samba formadas por compositores, músicos e intérpretes do Rio de Janeiro, que irão expor e compartilhar seus
causos e imaginário. Deverão participar do documentário nomes ligados ao samba de raiz carioca, como Seu Jair
do Cavaquinho, Surica, Walter Alfaiate, Paulão da Portela e Alfredinho. Roda de Bamba tem também o apoio da
Universidade de Stanford (EUA).
Tranca Abre é um documentário sobre a possessão religiosa em Brasília. Segundo os realizadores brasilienses Ricardo
Calaça e Paula Siqueira, “existem milhares de brasileiros que entram em transe regularmente”. O projeto propõe
acompanhar a trajetória de vida de integrantes de cultos umbadistas, neopentecostais e do Vale do Amanhecer.
4 - PANORAMA CINEMA E VÍDEO
Em novembro de 2001 foi inaugurada a primeira versão do Panorama Cinema e Vídeo, com a publicação on line de 205
verbetes sobre a produção de super-8 brasileiro nos anos 70. Este Panorama versa sobre a filmografia de 122 títulos, a
biografia de 77 realizadores, incluindo textos conceituais sobre 7 tópicos distintos. Um dos destaques do Panorama é a
disponibilização de 40 filmes em streaming video, que permite que o usuário assista em seu computador a alguns dos
filmes ali destacados.
5 - PRODUÇÃO
Anos 70: Trajetórias – Panorama Histórico Brasileiro
No evento Anos 70: Trajetórias foi lançado o videodocumentário de mesmo nome, da série Panorama Histórico
Brasileiro. Dirigido por Marcelo Gomes e com roteiro de Braulio Mantovani e Malu Tavares, o documentário
apresenta a diversidade da produção cultural do período, reunindo elementos para a compreensão de um dos
momentos mais férteis da história. O documentário foi co-produzido com a TV Cultura de São Paulo e exibido em
rede no dia 20 de novembro.
Trajetória da Luz
Este vídeo apresenta uma visita monitorada pelo curador Paulo Herkenhoff à exposição Trajetória da Luz na Arte Brasileira,
apresentada pelo Itaú Cultural de maio a setembro de 2001. A mostra traçou um amplo panorama da utilização da luz
como recurso artístico em obras de 133 artistas concebidas entre os séculos XIX e XXI. O documentário foi dirigido
por Alex Gabassi e supervisionado pelo Núcleo de Artes Visuais.
Institucional 2001
Vídeo institucional produzido pelo Itaú Cultural, aborda as atividades e produtos desenvolvidos em 2000. Direção e
roteiro de Alex Gabassi.
III NÚCLEO DE ARTES CÊNICAS
1 - PROGRAMAÇÃO
São Paulo
Dança
Ciclo de Videodança Itaú Cultural - Mostra The British Council
4 agosto a 10 novembro
Três sessões que documentam a dança britânica moderna e contemporânea e uma sessão especial sobre dança
concebida para televisão compunham a mostra Forward Motion. Os 27 vídeos exibidos foram cedidos pela BBC e
Channel 4 Television. O ciclo teve início na sede do Instituto em São Paulo e itinerou para os seguintes locais:
Galeria Itaú Cultural Brasília; Teatro do Movimento - Universidade Federal da Bahia;
Panorama RioArte de Dança; Fundação Joaquim Nabuco (PE) e Itaú Cultural Belo Horizonte.
Palestra-Oficina
Em São Paulo e Brasília, o Ciclo foi precedido de palestra-oficina com Bob Lockyer, produtor de dança da BBC de
Londres, sobre os avanços das câmaras digitais e as possibilidades de produzir filmes com uma pequena estrutura
de produção.
O Ciclo foi encerrado em Belo Horizonte com palestra de Emma Gladstone, diretora de programação do The Place
Theatre, Londres.
Esse projeto foi realizado em parceria com o The British Council.
Ciclo de Palestras Anos 70: Trajetórias
Dança - O Projeto Artístico e Ideológico dos Anos 70
Discussão sobre as pesquisas de linguagens e as novas temáticas que a geração de coreógrafos dos anos 70
implantou. Apresentou vídeos de trabalhos de Marilena Ansaldi, Graciela Figueroa, Grupo Andança, entre outros.
25 novembro
Mediadora: Dulce Aquino
Convidados: Antonio Carlos Cardoso e J. C. Violla
2 dezembro
Mediadora: Dulce Aquino
Convidados: Marika Gidali e Hugo Rodas
Espetáculo
Aquilo de que Somos Feitos
25 novembro a 2 dezembro
Coreografia de Lia Rodrigues que retoma questões dos anos 70, atualizando-as com alusões contemporâneas. O
espetáculo interagia com os espaços expositivos do evento Anos 70: Trajetórias.
Teatro
Luz em Cena - Vestido de Noiva e a Modernidade no Teatro
Conferência
19 junho
Conferência do dramaturgo e crítico Edélcio Mostaço sobre os principais momentos da iluminação teatral
brasileira moderna e a relação com a arquitetura cênica. O consultor de iluminação Fernando Pamplona
discute a reconstituição da montagem original de Vestido de Noiva em 1976 e a adaptação para um cenário
de realidade virtual.
Maquete Virtual
19 junho
Recriação, no ambiente virtual, do cenário e luz da encenação de Ziembinski para o Vestido de Noiva, de Nelson
Rodrigues. Trabalho de pesquisa iconográfica do Núcleo de Artes Cênicas, desenvolvido em realidade virtual pelo
Núcleo de Mídias Interativas com a consultoria de Fernando Pamplona, autor da remontagem de 1976.
Leituras Dramáticas
20 junho
Leituras Dramáticas de cenas do Vestido de Noiva, com tratamento de luz.
Apresentação e mediação de Edélcio Mostaço.
Diretor: Eduardo Tolentino
Atores: Zécarlos Machado, Clara Carvalho e Denise Weinberg
Diretor: Marcio Aurelio
Atores: Denise Del Vecchio, João Vitti, Alzira Andrade e Christiane Rando
Diretor: Luiz Arthur Nunes
Atrizes: Luciana Braga, Bianca Byington e Suzana Saldanha
Ciclo de Palestras Anos 70: Trajetórias
Teatro Brasileiro dos Anos 70: contracultura, marginalidade, alternativas
Discute a participação do teatro em movimentos culturais que se desenvolveram a partir de 1968, com enfoque
especial na contracultura, na produção marginal e nas criações coletivas.
6 novembro
mediador: Luiz Carlos Maciel
convidados: Mario Piacentini, Amir Haddad e Fernando Peixoto
7 novembro
mediador: Luiz Fernando Ramos
convidados: Hamilton Vaz Pereira, Antonio Bivar e Cacá Rosset
Panorama do Teatro Brasileiro
Neste Ciclo de Palestra, lançou-se o Panorama Teatro com cerca de 100 verbetes sobre espetáculos, grupos,
personalidades e conceitos do período de 1967 a 1978.
Penápolis
Cursos e Oficinas
De julho a novembro uma série de atividades voltadas à formação nas áreas de teatro e dança dá continuidade à
ação iniciada em 1999 em Penápolis e região.
Teatro
Interpretação - A Construção da Personagem
agosto
Coordenação: Cristina Lozano
Workshop de Clown
agosto e setembro
Coordenação: Alex Ratton
Criação e Confecção - Cenografia e Figurinos
setembro
Coordenação: Luis Rossi
Improvisação e Interpretação
outubro
Coordenação: Jaqueline Obrigon
Dança
Evento Cultura Hip Hop
Poppin / Lockin
julho
Coordenação: Pedro Moreno
B.Boy / B. Girl
julho
Coordenação: Andrezinho e Soneca
Funky
agosto
Coordenação: Pedro Moreno e Naia Delion
Teoria Musical Aplicada à Dança de Rua
agosto
Coordenação: Jam Jam
Funky + DJ
agosto
Coordenação: Pedro Moreno e Naia Delion
Poppin / Lockin + DJ
setembro
Coordenação: Sô e Pedro Moreno
B.Boy / B.Girl + DJ
setembro
Coordenação: Soneca e Andrezinho
Graffiti
setembro
Coordenação: Gêmeos
Freestyle
setembro
Coordenação: Max B.O. e DJ Meio Kilo
Araçatuba
Teatro
Interpretação - A Dramaturgia do Ator
agosto
Coordenação: Miriam Rinaldi
Dança
Oficina de Técnica Cunningham
outubro
Coordenação: Gicia Amorim
2 - RUMOS ITAÚ CULTURAL DANÇA
Semana Rumos Itaú Cultural Dança
Oficinas
Oficina Intensiva de Dança Contemporânea
5 a 11 fevereiro
Instant Composition Dance Performance, com David Zambrano e Mat Voorter (Holanda)
Voltada para os 60 selecionados no mapeamento artístico do Rumos Itaú Cultural Dança, como apoio à
atualização e profissionalização. As aulas fornecem uma base de aprendizagem sobre composição coreográfica e
dança por meio da prática da improvisação.
Seminários
Os Mapas da Dança
5 a 10 fevereiro
A equipe de profissionais do Rumos Itaú Cultural Dança, 11 pesquisadores e 7 curadores, apresentou os
levantamentos realizados pelo programa em 2000. 21 capitais e 13 cidades foram mapeadas nas suas dinâmicas
culturais e produção artística, nos seminários essas 2 instâncias foram dimensionadas. As mesas foram
coordenadas por Dulce Aquino (escola de dança da UFBA).
Videodança
6 a 11 fevereiro
Os 45 trabalhos selecionados pelo Rumos Itaú Cultural Dança foram exibidos em salas especiais.
Mostra Rumos Itaú Cultural Dança
8 a 11 fevereiro
Apresentação de 8 dos 45 trabalhos selecionados. Espetáculos de Marta Soares (SP), Marcia Rubin (RJ), Karin Girão
(CE), Vera Sala (SP), Luciana Gontijo e Margô Assis (MG), Patricia Werneck e Luiz de Abreu (MG), Ivani Santana (SP)
e Mariana Muniz (SP).
Encontros
6 a 10 fevereiro
Encontros entre responsáveis pelos setores de dança de diversas 11 instituições culturais brasileiras com o objetivo
de criar uma rede de atuação que favoreça a discussão de projetos e alternativas para a área.
Hotsite - Base de Dados
fevereiro
Lançamento do hotsite do programa Rumos Itaú Cultural Dança, onde são encontrados dados sobre a produção
artística e intelectual, instituições e cursos, periódicos e livros, festivais e mostras e iniciativas dos setores público e
privado para a dança.
dezembro
Menos de um ano depois, as informações do hotsite foram complementadas pela mesma equipe de 11
pesquisadores, que mantém a base de dados sempre atualizada. A revista virtual de dança Antares disponibiliza
um link do hotsite Rumos Itaú Cultural Dança.
Programa de Dança na TV Cultura
março
Realização de dois programas de dança para o Domingo Melhor em parceria com a TV Cultura. O programa
estudou, de um lado, um formato didático para a difusão de dança contemporânea brasileira e, de outro, a
especificidade da exibição de dança na televisão.
Workshops de curadoria
junho a dezembro
Formação em curadoria e difusão em vídeo das 45 obras mapeadas no programa Rumos, por meio de workshop
intensivo teórico-prático de treinamento em curadoria, dirigido a programadores e agentes culturais. Oito
instituições parceiras se comprometem a exibir os vídeos selecionados como exercício prático dos workshops
ministrados por Fabiana Britto e Roberto Pereira no:
Centro Municipal de Cultura e Instituto Estadual de Artes Cênicas - Porto Alegre; Galeria Itaú Cultural Brasília;
Bureau de Artes Cênicas/Theatro José de Alencar - Fortaleza, Universidade Estadual de Santa Catarina/Fundação
Franklin Cascaes; Florianópolis, Centro Cultural Teatro Guaíra - Curitiba, Fundação Joaquim Nabuco -Recife, Escola
de Dança da UFBA - Salvador e Instituto de Artes do Pará - Belém.
Difusão de dança contemporânea brasileira pelo envio dos registros videográficos das 45 obras
selecionadas no programa Rumos Itaú Cultural Dança para 30 instituições, festivais e universidades
Festival Internacional de Vídeo–Danza de Buenos Aires; Festival Florida Brasil, EUA;
Escola de Teatro e Dança, Vitória ES; Fundação Joaquim Nabuco, Recife PE; IEACEN – Instituto Estadual de Artes
Cênicas, Porto Alegre RS; Instituto de Artes do Pará, Belém PA; Teatro Guaíra, Curitiba PR; Theatro José de
Alencar, Fortaleza CE; UDESC – Universidade Estadual de Santa Catarina, Florianópolis SC; Universidade da
Cidade, Rio de Janeiro RJ; Universidade Federal da Bahia, BA; Alpendre – Casa de Arte, Pesquisa e Produção,
Fortaleza CE; Casa da Cultura, Caxias do Sul RS; Escola de Teatro e Dança da UFPA, Belém PA; UEA - Faculdade de
Dança, Manaus AM; Fundação de Arte e Cultura, Araraquara SP; Artes do Corpo - PUC, São Paulo SP;
Universidade Anhembi–Morumbi, São Paulo SP; Galeria Itaú Cultural Brasília; Itaú Cultural Belo Horizonte; Itaú
Cultural Campinas; KIASMA Theatre, Helsinki, Finlândia; Fundação Cultural de Campo Mourão, PR; AFAA –
Association Française d´Action Artistique, França; Rencontres Chorégraphiques de Seine Saint-Denis, França;
Festival de Israel, Jerusalém; Festival Olhar a Dança do Sesc Rio Preto, SP; AmericArtes da The Kennedy Center,
EUA.
Estágios de qualificação profissional
Foram concedidos dois estágios na Dance Collection da New York Public Library para a pesquisadora e a curadora
destaques da equipe Rumos Itaú Cultural Dança. O programa, não disponível no Brasil, diz respeito a catalogação,
organização e indexação de acervos de dança nos variados formatos: jornal, programas, livros, catálogos, fotos e
vídeos. As bolsistas, uma paulista e uma amazonense, retornam esse conhecimento tanto no Centro de
Documentação e Referência do Itaú Cultural quanto em bibliotecas especializadas. Esses estágios foram realizados em
parceria com o Consulado Geral dos Estados Unidos.
Livro Cartografia da Dança - Rumos Itaú Cultural Dança
Dividido em Pesquisa (mapeamento contextual) e Curadoria (mapeamento artístico), apresenta análises dos
pesquisadores, curadores assistentes e coordenadores sobre o mapeamento nacional. O livro, em produção, será
distribuído para faculdades e escolas de dança, bibliotecas de arte e institutos culturais.
IV NÚCLEO DE MÚSICA
1 - PROGRAMAÇÃO
São Paulo
Seminários
Seminário de Produção Fonográfica Independente
20 a 23 março
Parte do programa Rumos Itaú Cultural Música, o intuito deste seminário foi discutir os problemas comuns na
produção fonográfica independente brasileira. Uma parcela muito representativa dos “independentes” indica,
segundo dados da própria ABPD (Associação Brasileira dos Produtores de Discos), que, somadas, as gravadoras
independentes possuem 50% do mercado de discos do Brasil (que é o sexto ou sétimo mercado mundial de
discos).
Durante a realização deste seminário foi criada a ABMI – Associação Brasileira da Música Independente, entidade
representativa das gravadoras independentes no Brasil que tem tido, desde então, uma atuação crescente e efetiva
no mercado brasileiro de discos, sendo inclusive objeto de matéria no jornal Folha de S. Paulo, O Estado de S.
Paulo, Cliquemusic e outros. A média de público foi de 100 pessoas / dia. Perfil do público:
- 30 gravadoras (entre elas Eldorado, Kuarup, Visom, MCD World Music, Sterns, NET Music, MP3 Clube, Laborarte,
Pelourinho, Núcleo Contemporâneo, Pau Brasil, UNB, Barulhinho, Cântaro, Rob Digital, Violões da Amazônia,
Candeeiro e Terreiro);
- Jornalistas (Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo, Cliquemusic, Correio Braziliense, Jornal do Commercio);
- Representante oficial da ABPD (Associação Brasileira dos Produtores de Discos) e da Messe Frankfurt (a segunda
maior feira musical do mundo)
- Curadores regionais do Rumos Itaú Cultural Música
- Público em geral
Encontro com as gravadoras independentes do Brasil
Debate aberto a respeito dos problemas da Produção Fonográfica Independente
Experiências de Organização
Palestrantes:
Aloísio Leite – Editora 34
José Pedro Santiago – Associação Brasileira de Agricultura Orgânica
A Difusão da Música Independente
Palestrantes:
Patrícia Palumbo – Rádio Eldorado FM SP
Carlos Bozzo – Folha de S. Paulo
Seminário de Comunicação na Música
24 a 26 julho
Parte do programa Rumos Itaú Cultural Música, o intuito deste seminário foi discutir os problemas da comunicação
e suas relações com a música (produtos, eventos, atividades) e, no decorrer da história até os dias de hoje, o
posicionamento da música nos meios de comunicação, além de suas características e seus fenômenos.
Foram discutidos também temas como a editoria e a crítica musical; a especificidade da linguagem televisiva para
música (Fernando Faro) e as possibilidades e o desenvolvimento da Internet para música (Andréa Fornes). Os dados
na Internet, por exemplo, mostram (por pesquisa feita pelo IG) que 63% dos internautas preferem música e o restante
está dividido entre sexo, política, notícias...)
A média de público foi de 130 pessoas / dia.
Perfil do público: Jornalistas (Zuza Homem de Melo entre eles), estudantes de comunicação, músicos, produtores
culturais e público em geral
Música e Comunicação
Palestrantes:
Norval Baitello Júnior – Escritor e professor do curso de pós-graduação em comunicação e semiótica da PUC/SP
Mauro Dias – Crítico musical e cronista do jornal O Estado de S. Paulo
Música na Internet e na TV
Palestrantes:
Andréa Fornes – Redatora chefe do site Último Segundo, IG
Fernando Faro – Diretor e criador dos programas Ensaio e MPB Especial, TV Cultura
Música e Informação
Palestrantes:
Aluízio Maranhão – Diretor adjunto da revista Época
Solano Ribeiro – Empresário, documentarista e realizador de festivais da MPB da TV Record e TV Globo
Seminário Internacional de Educação Musical
26 a 29 novembro
Parte do programa Rumos Itaú Cultural Música, o intuito deste seminário internacional foi discutir e apresentar
propostas para a educação musical no Brasil, sob três aspectos:
a) Formação do músico
b) A música como parte da formação de cidadãos
c) Educação e educadores musicais
Com a participação, em média, de 200 pessoas (educadores, músicos, jornalistas, dirigentes de ONGs...).
(Abertura) Aula-espetáculo
Músicas da Música - com Hermeto Pascoal
26 novembro
A Formação do Músico
27 novembro
Conderência inaugural
Música e Educação: panorama geral - Violeta H.de Gainza (Argentina)
Mesa-redonda Músicos da Música
Benjamim Taubkin
Gabriel Levy
Mesa-redonda A Formação do Músico
Cursos livres e profissionalizantes
Adriano Machado (Conservatório Musical “Dr.Carlos de Campos” – Tatuí/SP)
Cursos de graduação
Yara B. Caznók (FASM/Unesp-SP)
Cursos de pós-graduação
Marisa Fonterrada (Unesp- SP)
Palestras
A Escola Municipal de Música
Sonia Albano de Lima (SP)
Universidade Livre de Música - SP
Roberto Sion (ULM-SP)
A Escola de Música da Fundación Nueva Cultura – Bogotá-Colômbia
Clara Calderón
A Música como Parte da Formação de Cidadãos
28 novembro
Conferência O humano como objetivo da educação musical: o pensamento pedagógico de Hans-Joachim
Koellreutter
Teca Alencar de Brito
Mesa-redonda Música na escola
A música e a nova LDB: educação infantil, ensino fundamental e médio
Jusamara Souza (ABEM – RGS)
Programas de educação musical na Inglaterra
Richard Frostick (Islington Music Centre, London)
Mesa-redonda Além dos muros da escola: música e ação social
Educação e Ação Social: por quê? para que? como?
Nelson Vilaronga (Fundação Gol de letra -SP/CRIA – Salvador-BA)
Música e ação social na África do Sul
Petri van der Merwe
Cultura e Educação
Silvia Maria Pereira de Carvalho (Instituto Avisa lá)
Palestras
Projeto “Tapera das Artes”
Álvaro Rodolf Forte Martins – (Fundação Tapera das Artes- Aquiraz -CE - BR)
Educação musical e inclusão social: os projetos desenvolvidos pela Associação Brasileira de Assistência
ao Deficiente Visual - Laramara e pelo Espaço Lúdico da Terapia Ocupacional-USP
Sonia Silva
O Projeto Guri - SP
Nurimar Valsecchi e Silvana Cardoso
Educação e Educadores Musicais
29 novembro
Conferência Ser educador: sobre a paixão de aprender-ensinar
Madalena Freire
Mesa-redonda Educação e educadores musicais
A formação de educadores musicais
Judith Akoschky (Argentina)
Educação e criação musical
Carlos Kater (Atravez-SP)
Educação musical e cultura musical brasileira
Lydia Hortélio (Bahia)
Palestras
“L’éveil musical”: a criança, do sonoro ao musical
François Delalande (França)
O projeto musical da UFSCAR
Ilza Joly (UFSCAR/SP)
“Produção Sonora” e “Educação Musical”: os novos cursos da Universidade Federal do Paraná
Bernadete Zagonel
Lançamentos e Palestras
Lançamento ‘Cartografia Musical Brasileira’ - Recife
23 de agosto
Lançamento precedido de debate a respeito das características do programa Rumos Itaú Cultural Música e de
alguns aspectos gerais a respeito da produção fonográfica atualmente. Apresentação de vídeo a respeito das
características gerais do programa Rumos Itaú Cultural Música. Realizado em parceria com a Fundação Joaquim
Nabuco.
Lançamento ‘Cartografia Musical Brasileira’ - Salvador
11 de setembro
Lançamento precedido de debate a respeito das características do programa Rumos Itaú Cultural Música e de
alguns aspectos gerais a respeito da produção fonográfica atualmente. Apresentação de vídeo a respeito das
características gerais do programa Rumos Itaú Cultural Música.
Música nos Anos 70
24 outubro
Palestra e debate a respeito da música nos anos 70 com José Miguel Wisnik, Marcos Napolitano e Luiz Tatit.
Participação de 88 pessoas.
Música, Mercado e Publicidade nos Anos 70
5 dezembro
Palestra e debate a respeito da música, mercado e publicidade nos anos 70 com a participação de Washington
Olivetto e André Midani.
2 - PRODUTOS
CDs Musicais
Acervo Cachuera! – 3 volumes
A coleção Acervo Cachuera!, elaborada pelo etnomusicólogo Paulo Dias, foi lançada no dia 5 de junho com os
seguintes títulos:
Batuques do Sudeste
Congado Mineiro
Segredos do Sul
No dia 22 de junho ocorreu, com o apoio do Itaú Cultural, um lançamento com a participação de alguns dos
grupos que fazem parte do CD na sede da Associação Cachuera! com apresentações de ‘umbigada’ .
Cartografia Musical Brasileira – 10 volumes
A Cartografia Musical Brasileira reúne os 10 CDs resultantes do Rumos Itaú Cultural Música.
Um projeto permanente do Itaú Cultural que tem por objetivo o mapeamento da produção atual que, sem
distinção de gêneros, tenha ligações, inspirações ou referências com a musicalidade do Brasil - em seu
aspecto mais amplo; a formação de uma rede permanente de informações a respeito dos inúmeros
‘agentes’ que englobam o universo do ‘fazer musical brasileiro’; a sedimentação e a abertura de novos
caminhos para os músicos, procurando estimular, amadurecer e ampliar um real circuito para música
brasileira. Investindo no conceito de mapeamento e no fato de que esta pesquisa só é possível se efetuada
com a participação e o envolvimento de músicos de todas as regiões, dividiu-se o Brasil em dez regiões – e
para cada uma delas um CD:
Bahia
Centro-Oeste
Maranhão/Piauí
Minas Gerais
Nordeste
Norte
Paraná/Santa Catarina
Rio de Janeiro/Espírito Santo
Rio Grande do Sul
São Paulo
Para cada uma destas regiões foram convidados curadores e curadores adjuntos com grande representatividade no
seu contexto musical, sob a coordenação de quatro curadores nacionais. Além disso, o Rumos Itaú Cultural Música
contou com a colaboração de instituições parceiras:
Casa de Cultura Mario Quintana (RS)
Rádio Educativa do Paraná (PR/SC)
Rádio MEC (RJ/ES)
Fundação Cultural da Bahia (BA)
Fundação Joaquim Nabuco (AL, PB, PE, RN, SE)
Fundação Municipal de Cultura de São Luís (MA/PI)
Instituto de Artes do Pará (AC, AM, AP, PA, RO, RR)
Itaú Cultural Brasília (DF, GO, MS,MT), Minas Gerais e São Paulo
Pela previsão, seriam selecionados cinco artistas por região, mas durante as audições os curadores, em consenso,
decidiram aumentar o número de selecionados para sete pela qualidade e diversidade dos trabalhos apresentados.
O programa nesta primeira edição recebeu 1.712 inscrições, das quais foram pré-selecionadas 30 de cada região
para participarem da seleção final. Parte do material dos pré-selecionados está disponível em MP3 no site
www.itaucultural.org.br
Rumos Vocal 97/98
O CD Rumos Vocal 97/98 tem a participação de artistas que se apresentaram na Sala Azul do Itaú Cultural. O CD
reúne (entre outros) os seguintes artistas: Renato Braz, Carlos Careqa, Suzana Salles, Tonho Penhasco e Vanessa
da Matta.
Mapeamento
Rumos Itaú Cultural Música disponibiliza em seu site um mapeamento com informações sobre de instituições,
teatros, gravadoras, jornalistas, escolas de música para que todos os músicos e profissionais da área possam
usufruir desses dados visando à difusão e ao crescimento da produção musical brasileira.
Uma Discografia Brasileira
Lançado em 27 de agosto
Disponibiliza no site do Itaú Cultural mais de 3.000 títulos de discos (LPs, compactos e CDs); 24.000 músicas, mais
de 1.000 intérpretes (cantores e instrumentistas), 5.000 compositores, 1.400 arranjadores e 60.000 participações
de músicos.
Panorama Música
Lançado em 9 de outubro
Disponibiliza no site do Itaú Cultural 230 verbetes sobre artistas e movimentos que constituem parte fundamental
da história da música do Brasil.
3 - APRESENTAÇÕES / ESPETÁCULOS MUSICAIS
23 a 25 março
Primeira das apresentações musicais com parte dos selecionados do Rumos Itaú Cultural Música.
Vander Lee - MG
Luciano Maia - RS
Zé da Velha e Silvério Pontes - RJ
Naeno - PI
Tocata Vieira - SC
Pio Lobato - PA
Cidadão Instigado - CE
Mariella Santiago - BA
Carrapa do Cavaquinho - DF
Barbatuques - SP
20 a 22 abril
Apresentações musicais de parte dos selecionados do Rumos Itaú Cultural Música.
Glvão Frade - SP
Renato Anesi - SP
Miriam Maria - SP
Madeira de Vento - SP
Iara Rennó - SP
Bonsai - SP
A Barca - SP
18 a 20 maio
Apresentações musicais de parte dos selecionados do Rumos Itaú Cultural Música.
Luciano Mello - RS
Luciano Zanatta - RS
Hique Gomez - RS
Nelson Coelho de Castro - RS
Fábio Mentz - RS
Cláudio Levitan - RS
Quinteto de Cordas de Curitiba - PR
Rogério Gulin - PR
Maxixe Machine - PR
22 a 24 junho
Estas apresentações integraram o evento A Luz na Arte Brasileira, para o qual foi feita uma abordagem a respeito
da obra do maestro Radamés Gnattali, sob curadoria do maestro Roberto Gnattali. Os artistas convidados foram:
Quinteto Villa-Lobos
Maria José Carrasqueira
Laércio de Freitas
Novo Quinteto
Mônica Salmaso
Joel Nascimento
Academia de Cordas
Conjunto de Choro
Roberto Gnattali
27 a 29 julho
Apresentações musicais de parte dos selecionados do Rumos Itaú Cultural Música.
Juraíldes da Cruz - TO
Kim Ribeiro - MG
DJ Dolores - PE
Janela Brasileira - BA
Boca de Lobo - MA
Pandemonium - RJ
Bado - RO
Lacertae - SE
Mundaréu - PR
24 a 26 agosto
Apresentações musicais de parte dos selecionados do Rumos Itaú Cultural Música.
Badiá Medeiros – DF
Fred Menendez – BA
Brasília Brasil Trio – DF
Beth Ernest e Francisca Aquino – DF
Carrigo – PR
Badulaque – PR
Eduardo Torres – BA
Belarmino e Patrício – DF
Jerry Espíndola – MS
14 a 16 setembro
Apresentações musicais de parte dos selecionados do Rumos Itaú Cultural Música.
Barra Manteiga – BA
A Camarilha – RJ
César Nascimento – MA
César Teixeira – MA
Márcio Valverde – BA
Weber Lopes – MG
Sérgio Chiavazzolli – RJ
Renato Matos – DF
Eduardo Neves - RJ
19 a 21 outubro
Apresentações musicais de parte dos selecionados do Rumos Itaú Cultural Música.
Iva Rothe-Neves – PA
Nego Nelson – PA
Pipira do Trombone – PA
Sérgio Santos – MG
Zé Luis Rinaldi – RJ
Esdras Ferreira e Mauro Rodrigues – MG
Suely Mesquita – RJ
Wolf Borges - MG
2 a 4 novembro
Apresentações musicais de parte dos selecionados do Rumos Itaú Cultural Música.
Areia Projeto – PE
Pexbaa – MG
Pedro Osmar – PB
Narguilé Hidromecânico – PI
Rosa Reis – MA
Chão e Chinelo – PE
Jurandir Santana – BA
Lia de Itamaracá – PE
Dona Teté - MA
10 de dezembro
Os Direitos Humanos no Banquete dos Mendigos
Produção do espetáculo Os Direitos Humanos no Banquete dos Mendigos, que reuniu músicos e personalidades no
Dia da Declaração Universal dos Direitos Humanos, 10 de dezembro, para promover uma reflexão sobre o tema. O
espetáculo aconteceu no Theatro Municipal de São Paulo e foi parte integrante do eixo curatorial Anos 70:
Trajetórias.
Apresentaram-se os seguintes músicos: Johnny Alf, Zeca Baleiro, Chico César, Zélia Duncan, Lenine, Walter Franco, Renato
Borghetti, Joyce, Ceumar, Os Mulheres Negras, Rappin Hood, Barbatuques, Jards Macalé, Vulgue Tostói, Sá, Rodrix &
Guarabyra, Renato Braz e Lia de Itamaracá. Foram intercaladas leituras gravadas em vídeo de trechos da Declaração
Universal dos Direitos Humanos por Dom Paulo Evaristo Arns, Hélio Bicudo, Clarice Herzog, Hélio Mattar, Rádio Pegazul e
Milú Vilella.
O Banquete, cuja única edição fora realizada em 1973 no Rio de Janeiro, foi escolhido pelo Itaú Cultural para
simbolizar a década de 70, por mostrar como a música da época foi, ao mesmo tempo, divertimento e
engajamento, protesto e sedução, solidariedade e censura. O espetáculo foi co-produzido pela Organização das
Nações Unidas, TV Cultura, Prefeitura de São Paulo, Secretaria Municipal de Cultura e Teatro Municipal de São
Paulo.
A primeira versão de Os Direitos Humanos no Banquete dos Mendigos aconteceu, também no dia 10 de
dezembro, na comemoração do 25º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos, com apoio da
ONU.
Na ocasião, apresentações musicais de artistas como Chico Buarque de Hollanda, Raul Seixas, Paulinho da Viola,
Jards Macalé, Gonzaguinha, Milton Nascimento e muitos outros foram intercaladas pela leitura da Declaração
Universal dos Direitos Humanos, com a intenção de mostrar não só a situação da música e do músico brasileiro na
época (por causa da censura), mas das artes como um todo.
Estavam presentes cerca de 1.500 pessoas. Foi disponibilizado um caminhão videowall em frente do Teatro
Municipal.
O espetáculo foi televisionado pela TV Cultura no dia 15 de dezembro às 21h.
Penápolis
O projeto Urbano Acústico levou a Penápolis apresentações musicais dos seguintes artistas / grupos:
Ivan Vilela, Pereira da Viola & Braz da Viola, Carcoarco, Dalga Larrondo, Toninho Ferragutti, Jerry Espíndola, Paula
Veloso, Paulo Braga & Celso Veagnoli, Eduardo Agni, Mané Silveira & Swami Jr, Ulisses Rocha & Teco Cardoso e
Maurício Soliani
Todos os músicos participaram também de oficinas, denominadas ‘Papo de Músico’, quando a população
(músicos, estudiosos, jornalistas, estudantes e público em geral) tinha acesso a informações relativas às atividades
musicais e oportunidade de debater questões relativas à área.
V NÚCLEO DE PROJETOS EDUCATIVOS
1 – PROGRAMAÇÃO
Monitoria
Preparação da equipe para o atendimento ao público visitante da exposição Trajetória da Luz na Arte Brasileira,
contribuindo para melhor apreciação, fruição e compreensão das questões conceituais tratadas no evento. Foram
realizadas monitorias para o público espontâneo, bem como para grupos formados por escolas, faculdades e
empresas, com agendamento prévio.
Perfil do público atendido pela monitoria:
- Público espontâneo é aquele visitante ou grupo que solicita monitoria, mas que não agendou previamente a
visita. É um público de idades variadas, especialista ou não e estudantes do ensino fundamental, médio e superior.
- Público agendado são os grupos informais ou ligados a instituições sociais ou escolares que agendam
previamente a visita à exposição.
- Programa Compartilhar são os grupos de amigos e familiares de várias idades que participam conjuntamente de
uma atividade que une entretenimento e cultura.
- Orientação a educadores são grupos de professores e coordenadores que agendam visitas à exposição. Recebem,
anteriormente, orientações e informações por meio de carta e telefone sobre a exposição e principalmente sobre a
proposta educacional e junto com os monitores, definem o melhor percurso e as atividades que os alunos
desenvolverão, respeitando o perfil de grupo, as expectativas do professor e a proposta da instituição.
Exposição A Gravura Brasileira
Total de público atendido pela monitoria de 2 de janeiro a 18 de fevereiro – 4.790 pessoas.
Após o término da exposição, no período de 20 de fevereiro a 23 de março, o ateliê de Gravura continuou
atendendo grupos agendados e recebeu aproximadamente 1.000 pessoas.
Exposição Trajetória da Luz na Arte Brasileira
Total de público atendido pela monitoria de 13 de maio a 9 de setembro – 10.892 pessoas.
Exposição Anos 70: Trajetórias
Público atendido pela monitoria no período de 9 de outubro a 30 de novembro - 4.164 pessoas.
Ateliês
Ateliê Entreluzes
Para a exposição Trajetória da Luz na Arte Brasileira, a Ação Educacional montou o Ateliê Entreluzes com o
objetivo de provocar a reflexão, a investigação e o entendimento da questão curatorial mediante a articulação de
informações, conhecimento e experiências. Várias atividades práticas foram pensadas com o objetivo de sensibilizar
e instrumentalizar o público para reconhecer que são os efeitos da luz sobre nossos olhos que permitem enxergar as
formas e os relevos das coisas, as cores e as tonalidades, a distribuição no espaço e a indicação do momento em
que se passa, a atmosfera da obra e suas diversas significações. Tudo para a compreensão da função da luz como
elemento de representação de sua materialidade na obra de arte.
O ateliê aberto no período da exposição, de 12 de maio a 9 de setembro, atende grupos de escolas e instituições que participam de visitas monitoradas à
exposição e o público participante do Programa Compartilhar, que acontece nos fins de semana e feriados.
Sala de Leitura
Ambiente composto de uma seleção de livros, filmes e vídeos dirigidos a diferentes faixas etárias e disponibilizados
para o público num espaço agradável e convidativo, com base na idéia de que o processo de conhecimento e de
fruição estética pode se dar também numa relação particular e no ritmo de cada visitante.
Ateliê Histórias em Quadrinhos - Dos Fanzines aos Fannets
Para a exposição Anos 70: Trajetórias, a Ação educacional montou o Ateliê Histórias em Quadrinhos - Dos Fanzines
aos Fannets, que buscou recuperar a importância dos quadrinhos no movimento cultural dos anos 70. Num
ambiente repleto de objetos e referências, foram oferecidas atividades sobre HQs no contexto dos anos 70 e sobre
as novas experiências contemporâneas como os fannets ou gibis eletrônicos.
Cursos e Oficinas
Curso “Encontros da Gravura Brasileira”
30 janeiro a 1º fevereiro
Especialmente preparado para a terceira idade, três encontros, incluindo oficina, foram trabalhados os principais
aspectos da produção da gravura no Brasil.
Curso “Como e Por que Trabalhar Técnicas de Gravura na Escola?”
6 a 8 fevereiro
Dirigido a professores de arte em particular e educadores em geral, ao longo de três encontros foram discutidas e
experimentadas em ateliê as possibilidades de trabalho e de reflexão que as técnicas de gravura oferecem para o
ensino de artes na escola.
Curso “H o Q? Oficina de Criação de HQs”
Ministrado pelo cartunista Gualberto Costa, o curso foi oferecido para adolescentes e jovens entre 12 e 17 anos,
interessados por quadrinhos e fanzines. Teve como objetivo introduzir os participantes no universo dos quadrinhos,
traçando um paralelo com as publicações dos anos 70. Ao longo da atividade os jovens produziram seus próprios
fanzines, desenvolvendo desde a idéia e o desenho da história até a impressão em xerox. A parte teórica incluiu
um histórico sobre o nascimento dos quadrinhos - ou “undergrounds” como eram chamados na década de 70.
O curso teve duas edições em 2001 (uma terceira edição acontecerá em janeiro de 2002), com 40 vagas por turma e
duração de 12 horas, divididas em 4 aulas de 3 horas.
Curso “Histórias em Quadrinhos na Sala de Aula”
Ministrado pelo cartunista Jal Lovetro, o curso foi direcionado para professores interessados em ampliar seus
conhecimentos a respeito da revolução cultural dos anos 70 e assim aproximar os alunos do universo da arte e
cultura brasileiras.
Teve como proposta capacitar os professores para desenvolver atividades em sala de aula, utilizando-se da
linguagem dos quadrinhos. Foram oferecidos 8 encontros, com 4 horas de duração e 40 vagas por turma, nos
meses de outubro e novembro de 2001.
Encontros de Formação Continuada para Professores
Destinados a professores de artes e educadores em geral, os encontros compreendem uma palestra introdutória e
4 workshops, enfocando em cada edição um dos produtos desenvolvidos pelo Núcleo de Projetos Educativos, com
o objetivo de oferecer conteúdos diversos para ampliação do repertório do professor e de seus alunos.
No primeiro semestre foram realizadas duas edições da atividade, em que foram trabalhados os produtos:
Caixa de Cultura Fotografia História e Técnica
15 maio
Palestra “Da Imagem ao Pensamento Visual”
Palestrante: Eliany Salvatierra Machado
Workshops
A palestra de Eliany Salvatierra Machado tinha como objetivo provocar a reflexão sobre o trabalho com leitura de
imagens, independentemente do produto lançado. Ou seja, antes de trabalhar com a Caixa de Fotografia
propriamente dita, buscou-se orientar os educadores para a questão maior - a importância das imagens no mundo
contemporâneo -, problematizando até que ponto uma fotografia é a imagem do real ou a representação de um
ponto de vista da realidade. Partindo dessa questão, nas atividades dos workshops, foram trabalhados os materiais
da Caixa de Cultura Fotografia e História e Técnica e as experiências/vivências dos educadores. Foi debatida a
importância e relevância da linguagem visual no ensino/aprendizado de nossa sociedade. As discussões foram balizadas
pelas seguintes questões:
1. O equipamento visual (a visão)
2. A construção histórica da visão
3. A mediação pela fotografia
4. A formação do olhar, a escola
Recursos Educativos em Artes A Luz na Pintura Brasileira
22 junho
Palestra A Luz na Pintura Brasileira
Palestrante: Valéria Piccoli
Workshops
O objetivo desses workshops foi trabalhar os Recursos Educativos em Artes - A Luz na Pintura Brasileira como um
material autônomo a ser usado independentemente da exposição. O professor deverá utilizá-lo como um material
de referência, adaptando-o à características de seu grupo e aos objetivos de seu projeto pedagógico. A questão da
luz como elemento fundamental na composição artística, particularmente da pintura, abre um campo fértil para a
discussão das técnicas, procedimentos, temas e gêneros artísticos, tão importantes para a construção de um olhar
produtivo para o entendimento e a apreciação das artes visuais. As discussões foram em torno dos seguintes
aspectos:
1. Como olhar uma obra de arte buscando identificar “de onde vem a luz?”
2. Visita à exposição enfocando as obras reproduzidas na Galeria dos Recursos Educativos (nas pranchas que
compõem o material para o professor)
3. Atividades com os materiais do ateliê propondo exercícios práticos a serem desenvolvidos em sala de aula
No segundo semestre foram trabalhados os produtos:
Percurso Educativo Artistas Viajantes
Palestra 20 agosto
Palestrante: José Armando Valente
Workshop: 28 30 agosto 1 setembro
Percurso Educativo Isto é Arte?
Palestra 18 setembro
Palestrante: Lino de Macedo
Workshops: 25 27 29 setembro
Recursos Educativos em Artes: História em Quadrinhos
Palestra 16 outubro
Palestrante: Januária Cristina Alves
Workshops - 23 25 27 outubro
Percurso Educativo Arte Efêmera
Palestra 13 novembro
Palestrante: Frederico Morais
Workshops - 20 22 24 novembro
Palestra
Educação Alternativa
A palestra teve como objetivo situar o universo de experiências educacionais alternativas dos anos 70 e tratar de
alguns aspectos relacionados com as trajetórias implicadas, em particular das experiências que se desenrolaram
entre as camadas médias na cidade de São Paulo.
Palestrante: Daniel Revah
Participação em Eventos Especiais
Participação no evento “Pensar XXI”
Pensar XXI é a segunda versão de uma feira/congresso anual de educação de Goiânia.
A convite da Fundação Jaime Câmara, foram ministrados workshops destinados a professores, com o objetivo de
apresentar e explorar o Recurso Educativo em Artes Gravura e a Caixa de Cultura de Fotografia. Os workshops
incluíram uma breve apresentação da Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Virtuais, produto virtual.
Workshop Recursos Educativos em Arte – Gravura
19 20 21 outubro
Workshop Caixa de Cultura Fotografia História e Técnica
18 19 20 outubro
Rede
Galeria Itaú Cultural Penápolis
Ateliê de Gravura
3 a 25 maio
Galeria Itaú Cultural Brasília
Ateliê de Gravura
9 julho a 31 agosto
Ateliê Livre de Gravura
Ateliê Especial de Gravura
A atividade teve como objetivo a formação de público e de arte-educadores, explorando várias técnicas da gravura
como monotipia, linoleogravura, xilogravura e gravura em metal.
Os Ateliês Livres foram direcionados para estudantes e público em geral, sem exigência de conhecimento prévio.
Os ateliês noturnos de gravura dirigiram-se aos artistas, professores e arte-educadores propiciando o
aperfeiçoamento de seus conhecimentos técnicos e teóricos sob a orientação de especialistas.
Também foram disponibilizados aos interessados, para consulta, um vídeo de 35 min e livros sobre a arte da
gravura.
As atividades aconteceram no ateliê montado na Casa da Cultura da América Latina/DEX, em parceria com a
Universidade de Brasília.
Itaú Cultural Campinas
Workshop Caixa de Fotografia História e Técnica
29 e 31 outubro
Workshop para educadores da rede pública, cujo objetivo foi capacitar o professor para o uso do produto Caixa de
Cultura Fotografia História e Técnica, organizado pelo Núcleo de Projetos Educativos do Itaú Cultural, discutindo as
várias possibilidades de exploração e reflexão que é oferecido para o ensino da arte na escola.
Projetos Especiais
Projeto “Já Pra Dentro”
O projeto foi concebido para atender crianças em situação de rua que freqüentaram de modo significativo a
exposição Investigações: A Gravura Brasileira e que poderiam voltar a freqüentar o Itaú Cultural durante a
exposição Trajetória da Luz na Arte Brasileira.
Teve como objetivo ampliar o universo cultural das crianças em situação de rua; despertar o desejo de
aprender; favorecer a aprendizagem dos valores, atitudes e procedimentos que são fundamentais para a
plena participação social; favorecer a construção de uma auto-imagem positiva; e provocar o desejo de
recuperar/fortalecer vínculos familiares e comunitários.
Para atender à proposta foi oferecido um curso de fotografia, composto de 16 aulas, com duas horas de duração
cada aula, de 9 de agosto a 29 de setembro.
Participaram regularmente 27 crianças, sendo 21 em situação de rua e 6 alunos da Escola Estadual Rodrigues
Alves.
Projeto “Instituto Avisa-lá “
Este projeto teve como objetivo ampliar o repertório de 25 educadoras, ligadas ao projeto Mexe-Remexe do
Instituto Avisa-lá, bem como apresentar e refletir possibilidades de trabalho de arte com crianças de 0 a 6 anos de
idade.
A equipe foi dividida em dois grupos e desenvolveram atividades específicas:
1. Pesquisa para produção de material didático sobre arte para crianças de 0 a 6 anos, com recursos do Centro de
Documentação e Referência;
2. Apropriação dos conteúdos e recursos didáticos dos ateliês das exposições do período: Ateliê de Gravura, Ateliê
Entreluzes e Ateliê História em Quadrinhos - Dos Fanzines aos Fannets.
Datas dos encontros:
24 março
9 e 26 maio
23 junho
21 julho
18 agosto
20 outubro
17 novembro
2 - PRODUTOS
Caixa de Cultura Fotografia História e Técnica
Atualização de produto já lançado pelo Núcleo de Projetos Educativos, é dirigido aos professores e tem
como proposta articular, em torno de técnicas artísticas, os demais produtos do Itaú Cultural, incluindo
sugestões de atividades em áreas do currículo escolar.
Tiragem: 2.000 exemplares
Caixa de Cultura Gravura: História e Técnica
Concepção, pesquisa, desenvolvimento e produção da Caixa de Cultura Gravura: História e Técnica, produto que
reúne conteúdos sobre a gravura brasileira em diferentes suportes. Seleção de textos de referência, imagens de obras,
bibliografia e glossário e elaboração de sugestões de atividades. Este produto será lançado em 2002, com uma
tiragem de 1.000 exemplares.
Caixa de Cultura Artes Visuais: Processos Modernos e Contemporâneos
Concepção, pesquisa e desenvolvimento da Caixa de Cultura Artes Visuais: Processos Modernos e
Contemporâneos, produto que reúne conteúdos, em diferentes suportes, sobre os processos modernos e
contemporâneos das artes visuais. Seleção de imagens de obras e bibliografia e elaboração de textos, verbetes e
sugestões de atividades. Este produto será lançado em 2002.
Recursos Educativos em Artes A Luz na Pintura Brasileira
Produto que reúne seleção de textos (Caderno do Professor) e imagens de obras (Galeria), oferece ao professor
conteúdos e procedimentos que possibilitam levar para a sala de aula as múltiplas possibilidades de compreensão e
experiências por meio da arte.
Tiragem: 1.000 exemplares
Recursos Educativos em Artes: Histórias em Quadrinhos
Concepção, pesquisa, edição e produção dos Recursos Educativos em Artes: Histórias em Quadrinhos, produto
destinado a professores, explora as possibilidades de trabalho com as HQs em sala de aula. Este produto integra a
Coleção Anos 70.
Foram produzidos 1.500 exemplares.
Coleção Anos 70
A Coleção Anos 70 reúne, em diferentes mídias e abordagens, conteúdos sobre a produção cultural e artística da
década de 1970. Produto distribuído a professores, é composto de fita de vídeo (Anos 70: Trajetórias), Recursos
Educativos em Artes: Histórias em Quadrinhos e CD-ROM Arte Efêmera. Foram produzidos 1.500 exremplares.
CD-ROM Percurso Educativo Isto é Arte?
Versão em CD-ROM do Percurso Educativo Isto é Arte?, visando à ampliação do acesso ao Percurso e a garantia de
sua utilização nas escolas. Foram produzidos 500 exemplares e distribuídos aos professores participantes dos
Encontros de Formação - Percursos Educativos em Artes, promovidos pelo Núcleo de Projetos Educativos.
CD-ROM Percurso Educativo Artistas Viajantes
Versão em CD-ROM do Percurso Educativo Artistas Viajantes, visando à ampliação do acesso ao Percurso e a
garantia de sua utilização nas escolas. Foram produzidos 500 exemplares. Foram distribuídos aos professores
participantes dos Encontros de Formação - Percursos Educativos em Artes, promovidos pelo Núcleo de Projetos
Educativos.
CD-ROM Percurso Educativo Arte Efêmera
Versão em CD-ROM do Percurso Educativo Arte Efêmera para lançamento no evento Anos 70: Trajetórias. O CDROM integra a Coleção Anos 70, distribuída a professores e educadores e participantes dos Encontros de
Formação - Percursos Educativos em Artes, promovidos pelo Núcleo de Projetos Educativos.
Foram produzidos 1.200 exemplares do CD-ROM.
Programa Educação à Distância - Internet
Percurso Educativo Arte Efêmera
Produção e finalização do percurso para a entrada dos “Anos 60” da Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais.
Aborda as produções artísticas dos anos 60 a meados dos 70 a partir dos trabalhos de artistas que realizaram
happenings, performances, instalações e outros tipos de intervenções no espaço urbano, de modo a verificar como
eles propuseram “outras formas de arte” que representaram um rompimento com os suportes tradicionais da
pintura e da escultura; e como também questionavam e denunciavam tanto a situação do país como o próprio
sistema artístico (museus, bienais, galerias, etc.). Publicado na Internet em 9 de outubro.
Percurso Educativo Academismo
Concepção, criação e roteiro do percurso para a entrada “Academismo” da Enciclopédia Itaú Cultural de Artes
Visuais. Na forma de um jogo este percurso mostra de forma lúdica e atraente as obras do academismo brasileiro,
buscando a compreensão de que esta arte era realizada no país por meio de regras, modelos e convenções que
recuperavam os padrões estéticos do neoclassicismo.
O percurso será publicado na Internet em 2002.
Percurso Educativo Modernismo Passo a Passo
Concepção, criação e produção do percurso para a entrada “Modernismo” da Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais,
aborda as principais questões artísticas desse movimento no Brasil, buscando recontextualizar a época e as conquistas dos
artistas que alteram o panorama das artes brasileiras.
O percurso será publicado na Internet em 2002.
Percurso Educativo Isto É uma Foto?
Concepção, criação e produção do percurso para a entrada “Fotografia” da Enciclopédia Itaú Cultural de Artes
Visuais, aborda a fotografia como um meio expressivo utilizando imagens em que o trabalho do artista nos faz
perguntar: “Mas isto é uma foto?”. Busca causar no internauta um estranhamento ao trabalhar com imagens
fotográficas nas quais os autores utilizaram técnicas, procedimentos e conceitos que extrapolam o caráter
meramente reprodutivo, técnico e pretensamente objetivo do processo fotográfico.
O percurso será publicado na Internet em 2002.
Percurso Educativo Anos 50
Concepção e criação do percurso para a entrada “Anos 50” da Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais. Aborda
a produção artística das décadas de 1940 (final) e 1950, mostrando a ruptura que essa produção propunha com a
arte de representar o mundo visível (negação da estética naturalista e figurativa), a favor de uma exploração e
investigação de aspectos formais e pictóricos (formas, linhas e cores).
O percurso será publicado na Internet em 2002.
VI NÚCLEO DE MÍDIAS INTERATIVAS
1 - ENCICLOPÉDIA ITAÚ CULTURAL DE ARTES VISUAIS
Em 27 de abril de 2001, foi ao ar a Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais, um banco de dados sobre pintura,
escultura, gravura e fotografia brasileiras contendo 3.609 verbetes – 3.200 biografias (2.954 artistas plásticos e
246 fotógrafos), 129 verbetes de obras referenciais e 280 de contextos que tratam de conceitos, escolas e
movimentos – e 9.500 imagens (7.000 obras e 2.500 fotografias). A Enciclopédia apresenta Percursos Educativos,
criados especialmente para estudantes e professores, que tratam, neste momento incial, de três fases da produção
visual brasileira – séculos XVI a XIX, arte efêmera e arte contemporânea.
2 - PANORAMAS E OUTROS PRODUTOS VIRTUAIS
Baseados no sistema da Enciclopédia, foram também desenvolvidos em 2001 os Panoramas, divididos em quatro
áreas de expressão: cinema, música, teatro e literatura. O Panorama Cinema e Vídeo reúne a produção de filmes em
Super-8 no Brasil na década de 70, com verbetes sobre 78 realizadores e 123 filmes. O usuário pode também
assistir a trechos selecionados dos principais títulos, disponibilizados em tecnologia video streamming.
Entre os biografados no Panorama Cinema e Vídeo estão Artur Barrio, Bertrand Lira, Carlos Porto de Andrade Jr.,
Carlos Vergara, Edgard Navarro Filho, Hélio Oiticica, Ivan Cardoso, Luiz Alphonsus, Lygia Pape, Raymond Chauvin,
Regina Vater, Rui Vezzaro e Torquato Neto.
Já o Panorama Teatro contém informações sobre personalidades, companhias e grupos, descrições de espetáculos
e análises de práticas dos anos 70. Com cerca de 90 verbetes relacionados entre si, privilegia artistas que
encabeçaram movimentos de vanguarda, como Fauzi Arap, Regina Casé, Cacá Rosset, José Wilker, Plínio Marcos,
Leilah Assunção e Carlos Alberto Soffredini.
O Panorama Música, realizado com a consultoria do jornalista e crítico musical Carlos Calado, coloca à disposição do
público 190 verbetes, dos quais 150 se referem a artistas do século XX. Celebridades como Villa-Lobos e Radamés
Gnattali, expoentes da música popular como Angela Maria, Orlando Silva e Francisco Alves, o mito Carmem Miranda,
representantes da Bossa Nova e da Tropicália e revelações dos anos 80 e 90, como Marisa Monte, Lenine e Guinga. Outros
40 verbetes tratam de movimentos, orquestras e gêneros como o samba, o choro, o baião e o maracatu.
O Panorama Poesia, por sua vez, reúne informações sobre 272 escritores com suas obras e movimentos literários,
do barroco ao contemporâneo. Entre os escritores estão Alice Ruiz, Ana Cristina César, Monteiro Lobato, Cacaso,
Caetano Veloso, Chico Buarque, Carlos Drummond de Andrade, Erico Verissimo, Guimarães Rosa, João Cabral de
Melo Neto, Mário de Andrade, Olavo Bilac e Cecília Meireles.
Também foi ao ar em 2001 Uma Discografia Brasileira, sistema desenvolvido por Mídias Interativas e alimentado
por Maria Luiza Kfoury a partir de acervo pessoal. Contém informações sobre cerca de 3 mil títulos de discos (LPs,
compactos simples e duplos e CDs), 950 intérpretes, cantores e instrumentistas, 5.600 compositores, 1.300
arranjadores, 7.800 músicos acompanhantes e cerca de 21 mil músicas.
Encontram-se ainda no site do Itaú Cultural Virtual duas antologias desenvolvidas pelos Núcleos de Literatura e de
Mídias Interativas. A primeira é A Luz na Poesia Brasileira, com 100 poemas do romantismo à atualidade, que
tratam da luminosidade ou de sua ausência. Foi criada e lançada em associação com a mostra Trajetória da Luz na
Arte Brasileira.
A segunda antologia, As Margens da Poesia, aborda a poesia alternativa da década de 70. Elaborada como parte
do evento multidisciplinar Anos 70: Trajetórias, a antologia reúne 200 poemas de 40 escritores, a exemplo de
Arnaldo Xavier, Duda Machado, Leila Míccolis, Torquato Neto e Waly Salomão.
O Núcleo de Literatura, em parceria com a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), realizou o curso on line
Brasil/Brasis: Literatura e Pluralidade Cultural. Foi o primeiro curso do gênero efetivamente reconhecido pelo
Ministério da Educação. A programação e a infra-estrutura do curso foram totalmente desenvolvidas no Núcleo de
Mídias Interativas.
3 - RUMOS ITAÚ CULTURAL MÍDIAS INTERATIVAS
Rumos Itaú Cultural Mídias Interativas em sua versão 2001 promoveu o evento Interatividades, que se estendeu de
junho a outubro, e lançou um site sobre o tema Mídia Interativa.
No evento, mesas-redondas, workshops e grupos de trabalho debateram os temas Games, Arte Eletrônica,
Cibercultura e Tecnologia da Informação, entre outros. Foram apresentadas produções contemporâneas de arte
eletrônica e de mídias interativas, discussões sobre a convergência entre mídias e examinados novos projetos na
área.
Os encontros aconteceram sempre às quintas-feiras, das 20h às 22h, e foram organizados em três módulos:
Conceitos
21 junho a 26 julho
Abertura
Cibercultura
Arte Ciência e Tecnologia
Webwriting e Arquitetura da Informação
Games
Roteiro para Narrativas Multimídia
Produções
2 a 30 agosto
Arte Eletrônica
Games
Música Eletrônica
A Linguagem do Videoclipe
Web Design e Modelagem 3D
Convergências
13 setembro a 25 outubro
Instalações Artísticas Multimídia
Documentários
Coreografias Multimídia
Projecto Golden Shower
4 - SITE MÍDIA INTERATIVA
O eixo do site Itaú Cultural Mídia Interativa parte dos eventos, temas e produtos ligados ao programa Rumos Itaú
Cultural Mídias Interativas, que discute as intersecções entre Arte – Ciência – Tecnologia.
O site foi concebido para ter um caráter flexível, não dependendo exclusivamente dos artigos dos colaboradores. A
home do site tem um destaque com imagem, atualizada diariamente, que pode vir de qualquer uma das partes do
site. Esta atualização, junto com as notícias, colabora para a configuração de um site dinâmico.
A característica principal do site é ser uma plataforma de experiências multimídia na Internet. É necessário pensar
nas possibilidades que a Internet e a tecnologia já desenvolvida no Itaú Cultural dispõem para que este seja um site
de ponta.
Dessa forma foram desenvolvidos:
- um site totalmente dinâmico, 90% em FLASH e 10% em HTML
- um aplicativo para edição on line
- uma editoria de conteúdo
- padrão de imagens
- pesquisa de streamings
Com essas ferramentas e uma equipe mínima foi possível manter o site no ar, como um projeto experimental do
Núcleo de Mídias Interativas. Para completar a área editorial do site, conta com o apoio da seguinte equipe de
colunistas na área de Cibercultura:
Claudia Erthal, editora do programa Metrópolis (TV Cultura)
Fábio Fernandes, jornalista
Iara Crepaldi, correspondente da França
Ivaldo Brasil Jr, editor do programa Metrópolis (TV Cultura)
Marcelo Negromonte, editor do portal UOL
Maria Barbosa, jornalista
Suzy Capó, editora e colunista do site NO
Até o dia 12 de dezembro foram produzidos:
- 25 artigos, encomendados para especialistas da área ou transcrições de palestras do evento Interatividades
- 51 matérias de Cibercultura: divididas em Games, Comportamento, Música Eletrônica, Internet, Web Design,
Mundo Digital
- 327 notícias
- 305 streamings (em fase de pós-produção)
5 - DESENVOLVIMENTO DE SISTEMAS
Adotou-se como prioridade a motivação dos profissionais da área, visando otimizar tanto o trabalho de equipe
como a eficiência na produção de softwares. Os pontos fortes de cada profissional foram identificados e a
distribuição de tarefas levou em conta esses fatores, agrupando profissionais com características diferentes em
pequenos times, para facilitar a troca de informações e o aprendizado. Como resultado, a área de
desenvolvimento de sistemas atingiu a produção média de três sistemas complexos simultâneos por programador.
Os principais sistemas desenvolvidos em 2001 foram:
- Enciclopédia (finalização do software)
- Controle de revisões detalhado da Enciclopédia
- Cadastro de obras e imagens da Enciclopédia
- Panoramas - Editor de verbetes e links
- Controle de estoque e distribuição de produtos culturais
- Projeto Hélio Oiticia
- Anos 70: Diversidades e Tendências
- Anos 70: MAC/USP
- Circulares
- Sistema Administrativo para Administração de Projetos Culturais
- Projeto Software de Catalogação de Arte
- Midiateca (segunda versão)
- Discografia da Música Brasileira
- Programa Mapeamento Rumos Música
6 - SUPORTE TÉCNICO
Atualização dos servidores da rede interna e Internet, visando garantir maior segurança de dados.
Duplicação da banda de conexão da Embratel (de 512 bit/s para 1 Mbit/s).
Administração da rede interna.
Suporte técnico para um parque instalado de 185 estações de usuários.
Suporte e treinamento para usuários do sistema Extranet.
VII NÚCLEO DE LITERATURA
1 – RUMOS ITAÚ CULTURAL LITERATURA
Em sua terceira edição, o programa Rumos Itaú Cultural Literatura discutiu os diálogos da literatura com o cinema
e a televisão, por meio de cinco cursos, realizados de julho a agosto. Público: 225 pessoas freqüentaram pelo
menos 75% das aulas e receberam certificados de participação.
Curso Literatura em Televisão
10 12 julho
Palestrante – Hélio Guimarães
Curso Nelson Rodrigues no Cinema: O Folhetim, o Drama e a Tragicomédia
24 25 julho
Palestrante – Ismail Xavier
Curso Modos de Ler, Modos de Ver
26 27 julho
Palestrante - Tânia Pellegrini
A Literatura no Cinema, o Cinema na Literatura
7 10 agosto
Palestrante – Randal Johnson
Literatura, Cinema e Televisão: A Arte de Contar Estórias
22 29 agosto
Palestrante – Flávio Aguiar
2 – PRODUTOS
Livros Rumos da Crítica e Outras Leituras
Resultado do programa Rumos Literatura e Crítica, realizado em 1999, e publicados em co-edição com a Editora Senac-SP,
os livros Rumos da Crítica e Outras Leituras foram lançados em 16 de novembro de 2000 e foram distribuídos no ano
2001 a bibliotecas de instituições de ensino superior e a coordenadores de graduação e de pós-graduação de letras, bem
como a formadores de opinião, como escritores incluídos no Panorama Poesia, nas antologias virtuais A Luz na Poesia
Brasileira e Anos 70: Poesia, ou seus sucessores ou representantes legais. Livro Rumos da Crítica: 1.320 exemplares
distribuídos até o dia 5 de dezembro; Outras Leituras: 1.240 exemplares distribuídos.
Livro Literatura, Cinema e Televisão
Resultado dos cinco cursos integrantes do programa Rumos Itaú Cultural Literatura realizado em 2001, o livro
Literatura, Cinema e Televisão reúne cinco ensaios que discutem as relações entre literatura, cinema e televisão,
tanto a incorporação de recursos cinematográficos na literatura como a adaptação de obras literárias para o
cinema e a televisão e, ainda, a presença de características do folhetim e do melodrama nas narrativas televisuais,
sejam ficcionais (telenovela), sejam jornalísticas. São discutidos os filmes Vidas Secas, de Nelson Pereira dos Santos;
Toda Nudez Será Castigada, de Arnaldo Jabor; as minisséries Grande Sertão: Veredas e Os Maias; e a cobertura
jornalística dos ataques terroristas aos Estados Unidos em setembro deste ano. Está em fase de revisão para
lançamento em 2002.
3 – ITAÚ CULTURAL VIRTUAL
Antologia Virtual A Luz na Poesia Brasileira
Lançada junto com a exposição Trajetória da Luz na Arte Brasileira, esta antologia, disponível no site Itaú Cultural Virtual,
reúne 102 poemas de 39 escritores, do romantismo à atualidade, que tematizam a luz. Os poemas podem ser acessados por
movimentos literários, temas/assuntos e palavras relativas à luz. Inclui textos sobre a luz em cada movimento literário e verbetes
sobre palavras relativas à luz extraídos do primeiro dicionário da língua portuguesa, o Vocabulário Português e Latino (1712-1728),
de Raphael Bluteau.
Antologia Virtual Anos 70: Poesia
Lançada junto com a exposição Anos 70: Trajetórias, esta antologia, disponível no site Itaú Cultural Virtual, reúne
215 poemas de 46 escritores representativos da década.
Curso Virtual Brasil / Brasis: Literatura e Pluralidade Cultural
Em parceria com a Unicamp, o Itaú Cultural ofereceu o curso de extensão à distância, pela Internet, Brasil / Brasis:
Literatura e Pluralidade Cultural, de 10 de setembro a 12 de novembro. O curso discutiu a pluralidade cultural (um dos
temas transversais propostos pelos Parâmetros Curriculares Nacionais do MEC) por meio de quatro módulos: índio,
migrante, mulher e negro, cada um deles discutido com base em um texto literário de autores como Antonio Callado,
João Cabral de Melo Neto, Clarice Lispector e Carolina Maria de Jesus. Além de funcionar como curso, no período
assinalado, também está disponível a qualquer internauta no site Itaú Cultural Virtual. Participaram do curso, como alunos
regularmente matriculados, 69 professores de vários Estados do Brasil, e uma professora da Argentina. No dia 30 de
novembro, compareceram para a avaliação final 31 professores, nas seguintes capitais: Brasília, Porto Alegre, Recife, Rio de
Janeiro e São Paulo. A avaliação presencial é uma exigência do MEC para cursos à distância e foi possível graças a parcerias
com o Centro de Estudos de Literatura e Psicanálise Cyro Martins, com a Fundação Joaquim Nabuco e com o MAM-RJ.
Panorama Poesia
Lançado no dia 20 de novembro, este Panorama está disponível no site Itaú Cultural Virtual. Ele é resultado da
pesquisa desenvolvida pelo Módulo Literatura/Setor Poesia do Banco de Dados Culturais Informatizado desde
1992. A pesquisa foi e continua sendo atualizada. O Panorama Poesia reúne informações sobre 272 escritores, de
Anchieta aos contemporâneos, com dados biográficos, relação de obras de poesia, textos críticos e uma pequena
antologia de cada autor, somando mais de 1.900 obras poéticas e mais de 3.000 poemas. Inclui canção popular,
literatura de cordel, poesia infantil, poesia macarrônica, poesia popular e poetas bissextos.
4 – MESA-REDONDA
Mesa-Redonda Literatura
Integrante do ciclo de palestras Anos 70: Trajetórias, esta mesa-redonda, realizada no dia 31 de outubro, reuniu
Waly Salomão, um dos mais destacados poetas da década, Carlos Alberto Messeder Pereira, autor de um livro
pioneiro sobre a poesia do período e João Adolfo Hansen, professor da FFLCH/USP.
VIII NÚCLEO DE EDIÇÃO
O Núcleo de Edição presta serviços a todas as áreas do Itaú Cultural no que diz respeito a:
- Edição de livros, publicações e impressos
- Edição de conteúdo para website e outras atividades multimídia
1 – ATIVIDADES EDITORIAIS
Em 2001, o Núcleo produziu cerca de 320 peças gráficas. Essas são peças que entram no Núcleo no formato de
um “job”, a ordem de serviço que vem de uma dada área de expressão, que determina natureza, tiragem, suporte
em que será feita a peça etc.
Está sendo produzido o livro Cartografia da Dança - Rumos Itaú Cultural Dança
Todos os projetos gráficos são desenvolvidos internamente e o Núcleo se encarrega de receber conteúdo em texto
e ilustrações, editar e revisar textos, produzir textos, desenvolver a peça, fazer pesquisa iconográfica, gerenciar serviços
de tradução, levantar orçamentos em gráficas, escolher gráficas, enviar, receber e checar o material impresso antes
de repassá-lo à área solicitante.
2 – ATIVIDADES MULTIMÍDIA
As atividades do Núcleo nessa área se dividem em:
- Desenvolvimento de produtos multimídia de suporte às exposições e outros eventos
- Manutenção do website do Instituto
- Conclusão dos projetos do programa Rumos Itaú Cultural Novas Mídias 1999
- Desenvolvimento de Projetos Especiais
- Suporte de criação e manutenção do site Mídia Interativa
- Prosseguimento das atividades da Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais e outras atividades
Desenvolvimento de produtos de suporte às exposições
Todas as exposições no Itaú Cultural são acompanhadas de aplicações multimídia que visam aprofundar conceitos
relacionados ao desenvolvimento técnico ou conceitual das obras expostas.
A exposição A Trajetória da Luz na Arte Brasileira foi a primeira atividade do Eixo Curatorial 2001 e teve curadoria
de Paulo Herkenhoff e Valéria Piccoli. O Núcleo de Edição desenvolveu um site com dados biográficos dos artistas,
imagens, textos dos curadores, informações sobre a ação educacional do Ateliê Entreluzes. Também foram criadas
páginas para as demais atividades multidisciplinares que integram o evento:
- Foi desenvolvida junto ao Núcleo de Literatura a Antologia Virtual A Luz na Poesia Brasileira - que reúne poemas
que tematizam a luz ou a ela fazem referência, do romantismo às tendências contemporâneas.
- Com o Núcleo de Artes Cênicas e Núcleo de Mídias Interativas desenvolveu a Maquete Virtual Vestido de Noiva.
A Exposição Anos 70 é o evento multidisciplinar que retrata o mosaico de uma produção variada dos anos 70 no
teatro, dança, artes visuais, música, cinema, literatura, publicidade e design. O site desenvolvido apresenta o
programa das atividades organizadas por cada núcleo do instituto. Também foram realizados subsites para as
demais atividades multidisciplinares:
- Para a mostra de filmes Marginália 70: O Experimentalismo no Super-8 Brasileiro foi desenvolvido um site com
texto do curador, programação, sinopses dos filmes exibidos e biografia dos diretores.
- Foi desenvolvido um subsite para as atividades do ateliê História em Quadrinhos Dos Fanzines aos Fannets com
apresentação e imagens de alguns trabalhos realizados.
As exposições da rede Itaú Cultural [Campinas, Brasília, Penápolis e Belo Horizonte] também ganharam subsites
nos quais é possível conferir obras expostas, biografias dos artistas, textos de apresentação e dos curadores. Assim
foram criados sites para as seguintes exposições:
- Realidades Construídas - Do Pictorialismo à Fotografia Moderna - A mostra teve curadoria de Helouise Costa e
integrou o Eixo Curatorial 2001.
- Investigações: A Gravura Brasileira - Recorte da exposição apresentada em São Paulo.
- Modernismo em Minas - Ícones Referenciais - Além do site da mostra, o Núcleo de Edição desenvolveu um CDROM que traz dados da exposição e uma série de referências históricas e artísticas.
- Forma-e-Cor como Luz nos Naïfs - Site da mostra com obras expostas, biografias de artistas e textos do curador.
- (quase) Efêmera Arte - Site da exposição com o texto do curador, obras expostas e biografia de artistas.
- Do Corpo à Terra - Site com apresentação, descrição dos aspectos abordados pela mostra e texto do curador.
- Deslocamentos do Eu - Site com apresentação, texto do curador, trabalhos expostos e informações sobre os
artistas.
Também para ciclos de palestras e de exibição de vídeos, cursos virtuais e eventos educativos, são desenvolvidos
subsites que apresentam programação, balanço e produtos gerados pelo evento. O Núcleo de Edição é responsável
pela edição e revisão de conteúdo, webdesign e programação desses subsites.
- Experiências Educacionais com Gravura - Apresenta depoimentos de monitores, textos de curadores e os
trabalhos desenvolvidos pelos visitantes no Ateliê, que acompanhou a mostra A Gravura Brasileira.
- Ciclo de Videodança - Mostra The British Council – Forward Motion - Subsite com a programação completa do
evento, que faz itinerância em sete cidades brasileiras.
- Ciclo de Palestras: Obras de Referência - Subsite com apresentação, programação e inscrição do Ciclo de
Palestras.
- Brasil / Brasis: Literatura e Pluralidade Cultural - Curso de extensão à distância pela Internet.
- Seminário Internacional de Educação Musical - Subsite com programação, apresentação e inscrição para o
Seminário.
- Os Direitos Humanos no Banquete dos Mendigos - Subsite com apresentação, descrição do espetáculo de 1973 e
2001 e dos artigos selecionados da Declaração dos Direitos Humanos [O espetáculo fez parte das atividades
multidisciplinares do evento Anos 70: Trajetórias].
Manutenção do website do Instituto
O website do Itaú Cultural tem mais de 19 mil documentos, entre textos, clipes de vídeo e de áudio, imagens e
animações. Cabe ao Núcleo de Edição manter o site atualizado, corrigir eventuais problemas e desenvolver uma
navegação que permita ao visitante encontrar facilmente o conteúdo que procura.
Conclusão do projeto de Rara Dias do programa Rumos Itaú Cultural Novas Mídias 1999
O Núcleo de Edição está concluindo o CD-ROM Como Uma Flor. Produto interativo voltado ao público infantojuvenil sobre o Museu de Arte Contemporânea de Niterói.
Desenvolvimento da bibliografia on line Livros de Arte – Edições Patrocinadas em parceria com Cacilda
Teixeira da Costa
Com a publicação de Livros de Arte - Edições Patrocinadas, o Núcleo de Edição desenvolveu sua versão on line
constantemente atualizada. O produto inclui resumos comentados dos livros da lista e fichas bibliográficas de obras não
constantes do livro original.
O Núcleo é responsável pela edição, revisão e inserção do material no site.
Colaboração no desenvolvimento da Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais
Lançada em 27 de abril, a Enciclopédia é a mais completa obra de referência na Internet brasileira com mais de
3.000 biografias de artistas, imagens, marcos históricos, conceitos etc.
O Núcleo de Edição colabora com:
- Design de interfaces
- Manual de pesquisa e entrada de dados
- Gerenciamento da entrada de conteúdo
- Revisão ortográfica, gramatical e de estilo dos verbetes
- Normalização de verbetes
- Elaboração de links manuais internos
- Pesquisa e inserção de links externos
- Digitalização das imagens
Suporte de criação e manutenção do site Mídia Interativa
Em 2001, o Itaú Cultural lançou uma plataforma virtual para discussão de temas relacionados às mídias interativas.
O site Mídia Interativa conta com o suporte do Núcleo de Edição para revisão de textos, coordenação dos trabalhos
de transcrição de palestras para inserção on line, webdesign e programação.
Outra atividades
Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais
- Normalização dos eventos de acordo com o sistema de eventos
- Atualização de links externos
- Revisão de verbetes
- Edição e normalização de artistas C(s)
- Atualização da interface
- Atualização de conteúdo de verbetes
- Edição das referências bibliográficas
Panorama Teatro
- Orientação à equipe que produziu os verbetes
- Normalização dos verbetes
- Revisão dos verbetes
- Edição dos links internos
- Edição final dos verbetes
- Elaboração do texto AJUDA
- Verbetes editados: 122
Panorama Música
- Orientação à equipe que produziu os verbetes
- Normalização dos verbetes
- Revisão dos verbetes
- Edição dos links internos
- Edição final dos verbetes
- Elaboração do texto AJUDA
- Verbetes editados: 235
Panorama Cinema e Vídeo
- Orientação à equipe que produziu os verbetes
- Normalização dos verbetes
- Revisão dos verbetes
- Edição dos links internos
- Edição final dos verbetes
- Elaboração do texto AJUDA
- Verbetes editados: 205
Panorama Poesia
- Orientação à equipe que produziu os verbetes
- Normalização dos verbetes
- Edição dos verbetes
- Elaboração do texto AJUDA
- Verbetes editados: 292
Obras de Referência
Produção do ciclo de palestras:
Com objetivo de discutir e elucidar questões sobre a pesquisa, metodologia e elaboração de obras de referência, a
equipe de edição da Enciclopédia promoveu o ciclo de palestras Obras de Referência, que contou com a
participação dos seguintes palestrantes:
- Jesus de Paula Assis
- Marcos Cuzziol
- Cacilda Teixeira da Costa
- Ronaldo Vainfas
- Francisco Manoel de Mello Franco
X NÚCLEO DE ESPAÇOS
1 - PROJETO MUSEOGRÁFICO E MONTAGEM DE EXPOSIÇÕES
São Paulo
Investigações: A Gravura Brasileira
25 novembro 2000 a 18 fevereiro 2001
Trajetória da Luz na Arte Brasileira
12 maio a 9 setembro 2001
Anos 70: Trajetórias
9 outubro 2001 a 6 janeiro 2002
Belo Horizonte
São ou Não São Gravuras
24 novembro 2000 a 26 janeiro 2001
Fotografia: O Espelho Infiel
12 de fevereiro a 6 abril 2001
Sala de Exposição
19 abril a 25 maio 2001
Modernismo em Minas – Ícones Referenciais
19 junho a 10 agosto 2001
Realidades Construídas - Do Pictorialismo à Fotografia Moderna
23 agosto a 11 outubro 2001
Do Corpo a Terra: Um Marco Radical na Arte Brasileira
26 outubro 2001 a 25 janeiro 2002
Brasília
São ou Não São Gravuras?
24 novembro 2000 a 26 janeiro 2001
O Olhar em Movimento
8 fevereiro a 16 março 2001
Homem/ Natureza/ Tecnologia
28 março a 25 maio 2001
Investigações: A Gravura Brasileira
12 junho a 31 agosto 2001
Forma-e-Cor Como Luz nos Naïfs
19 setembro a 18 novembro 2001
Campinas
Realidades Construídas – Do Pictorialismo à Fotografia Moderna
29 maio a 3 agosto 2001
(quase ) Efêmera Arte
16 outubro a 25 junho 2002
Penápolis
Homem/Natureza/Tecnologia
24 novembro 2000 a 2 fevereiro 2001
As Bordas do Vazio
16 fevereiro a 6 abril 2001
Investigações: A Gravura Brasileira
20 abril a 25 maio 2001
Forma-e-Cor Como Luz nos Naïfs
22 junho a 17 agosto 2001
Modernismo em Minas: Ícones Referenciais
31 agosto a 19 outubro
Instituições Parceiras
Deslocamentos
Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura – Fortaleza CE
18 janeiro a 11 março 2001
Vertentes Contemporâneas
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
16 março a 22 abril 2001
A Luz do Naïf na Coleção do Museu do Sol
Museu do Sol – Fundação das Artes de Penápolis
22 junho a 17 agosto 2001
2 - RUMOS ITAÚ CULTURAL DESIGN
Com o objetivo de investigar os caminhos e as tendências da museografia contemporânea nacional, a ação iniciouse com pesquisa de âmbito nacional fundamentada em critérios específicos de escolha, cujo recorte cronológico
são os últimos cinco anos.
Para empreender esse mapeamento, dividiu-se o país em nove regiões, visando otimizar a eficácia do trabalho
dos pesquisadores, que visitaram cinqüenta instituições e levantaram dados de mais de 230 exposições, das
quais cinqüenta foram indicadas à seleção final. Nessa etapa, uma comissão formada por profissionais com
reconhecida atuação na área selecionou doze projetos de exposição sobre cinco temas preestabelecidos.
O resultado desse aprofundamento foi apresentado e discutido em seminário voltado para profissionais da área,
professores e estudantes de cursos de graduação afins, realizado na sede do Itaú Cultural, de 5 a 9 de novembro
de 2001. A atividade teve por objetivo iniciar e/ou ampliar o conhecimento dos participantes, aprimorando sua
formação em uma área em constante ascensão.
O Itaú Cultural estará dispondo de 4 projetos culturais já formatados, que serão bases de conteúdo a serem
consideradas no desenvolvimento dos projetos de museografia.
Serão selecionados, por comissão a ser definida, os três melhores projetos. Um deles será desenvolvido e implantado em
40 escolas de ensino médio no ano de 2002.
Programação do Seminário
Contextualização das concepções expositivas contemporâneas
Palestrantes: Glória Ferreira e Roberto Condurú
A cidade como espaço museográfico: intervenções urbanas e apropriações em edifícios
Exposição Arte Cidade 3
Palestrantes: George Ribeiro e Marta Bogea
Exposição 2ª Bienal do Mercosul
Palestrante: Joel Fagundes
Exposição Arte de Portas Abertas / Interferências Urbanas (Santa Teresa RJ)
Palestrante: Júlio Castro
Mediadora: Regina Meyer
O paradigma do cubo branco como espaço expositivo ideal
Exposição Arte Conceitual e Conceitualismos
Palestrante: Gabriel Borba
Exposição Panorama 99 Mam
Palestrante: Ricardo Resende
Exposição A Coleção de Adolpho Leirner
Palestrante: André Stolarsky
Mediadora: Daniela Bousso
O design da exposição e as interferências dos espaços arquitetônicos
Exposição: 23ª Bienal Internacional de São Paulo
Palestrante: Paulo Mendes da Rocha
Exposição: Missões
Palestrante: Nico Rocha
Exposição: Brasil 50.000 anos
Palestrante: Newton Massafumi
Mediador: Agnaldo Farias
Tendências da museografia contemporânea: a cenografia e as novas mídias
Exposição: Brasil 500 anos – Barroco
Palestrante: Bia Lessa
Exposição: Brasil 500 anos – Afro Brasileira
Palestrante: Marcelo Ferraz
Exposição: Paisagens Cariocas
Palestrante: Marcello Dantas
Mediador: Fernando Cocchiarale
3 - PROJETO DE CENOGRAFIA E MONTAGEM
13º FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica – Brasil
Museu da Imagem e do Som
Abamec - Associação Brasileira dos Analistas de Mercado de Capitais
Espaço Rosa Rosarum São Paulo
Os Direitos Humanos no Banquete dos Mendigos
Teatro Municipal de São Paulo
4 - MONTAGENS EVENTOS
Montagens de palco em programações internas
1º Semestre 63
2º Semestre 114
Operação de áudio e vídeo em programações internas
1º Semestre 160
2º Semestre 163
X NÚCLEO DE DIFUSÃO
1 - CONVÊNIOS
Convênios Nacionais
Brasília
MRE – Ministério das Relações Exteriores / Departamento Cultural
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua, parceria e intercâmbio cultural
Término de Vigência: 02/02/05
Paraná
Secretaria de Estado de Cultura do Paraná
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua, parceria e intercâmbio cultural
Término: 31/12/01
Rio de Janeiro
Projeto Hélio Oiticica
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua, parceria e intercâmbio cultural
Término de Vigência: dezembro/2001 (administrado pelo NAV)
Objeto: Tratamento de informação e pesquisa. Digitalização e preservação da documentação do acervo das obras
do artista Hélio Oiticica e disponibilização para o banco de dados.
Rio Grande do Sul
Fundação Iberê Camargo
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua, parceria e intercâmbio cultural
Término de Vigência: dezembro/2001 (administrado pelo NAV)
Objeto: Pesquisa e tratamento de informação da obra de Iberê Camargo. Recuperação de acervo.
São Paulo
Escola da Cidade - Associação de Ensino de Arquitetura e Urbanismo de São Paulo
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua e parceria
Término de Vigência: 10/08/02
Sociedade Amigos do Projeto Leonilson
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua, parceria e intercâmbio cultural
Término de Vigência: dezembro/2001 (administrado pelo NAV)
Objeto: Tratamento de informação – Implantação do Banco de Dados sobre o artista Leonilson.
Unicamp – Universidade de Campinas
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua e parceria
Término de Vigência: 03/08/06
Convênios Internacionais
Consulado da França em São Paulo
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua, parceria e intercâmbio cultural
Objeto: Doação pelo Consulado Geral da França em São Paulo de 50 (cinqüenta) livros ao Itaú Cultural.
O Consulado Geral da França em São Paulo, por meio do Serviço de Cooperação e de Ação Cultural, fez a doação,
em 6 de agosto de 2001, de cinqüenta títulos, de publicação francesa, referentes à área de dança.
Os livros foram destinados à formação de acervo no Centro de Documentação e Referência do Itaú Cultural.
Objeto: Intercâmbio de artistas e curadores entre instituições da França e Brasil
As partes darão continuidade ao processo de colaboração mútua, iniciado em 2000, para intercâmbio de artistas e
curadores entre instituições da França e do Brasil.
Em 2000 foi recepcionada a artista plástica Maria Helena Bernardes na Cité des Arts, em Paris para cumprir ateliêresidência.
De sua parte o Itaú Cultural recebeu em 2000 os artistas plásticos (Stephane Landais, Melle Buray Kanne e Luc
Perrot) do Grupo Cercle La Litote, originário da França.
Objeto: Estágio no Museu do Louvre
Com a colaboração do Consulado Geral da França em São Paulo foi realizado estágio no Museu do Louvre, em Paris, por
curadores e corpo técnico do Itaú Cultural.
A gerente do Núcleo de Artes Visuais do Itaú Cultural, Sra. Maria Eugênia Saturni, realizou no período de 1º a 25
de julho de 2001 estágio no Museu do Louvre.
Objeto: Ateliê – Residência no Mairie de Paris
O Consulado Geral da França em São Paulo articulou a recepção de curador brasileiro para a realização do estágio
organizado pela Maison des Cultures du Monde.
O Itaú Cultural foi o responsável pela indicação do curador selecionado, a Sra. Lisette Lagnado.
O estágio foi realizado pela Sra. Lisette Lagnado no período de 15 de novembro a 5 de dezembro de 2001.
Consulado Americano
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua, parceria e intercâmbio cultural
Objeto: Intercâmbio cultural com a Dance Collection
O Itaú Cultural em cooperação com o Consulado Americano enviou aos Estados Unidos duas bolsistas para
realização de estágio na Dance Collection da New York Public Library, no período de outubro até novembro de
2001
Objeto: intercâmbio de alunos de Princeton para estágio no Itaú Cultural
No começo de 2000 o Itaú Cultural recebeu o aluno Daniel Irby, de Princeton, cuja experiência foi avaliada
positivamente por todos os envolvidos.
Em 2001, dando continuidade a este relacionamento, recebeu outros dois estudantes de Princeton: Anna e Yan,
que auxiliaram na tradução de verbetes para a Enciclopédia.
Objeto: Ação em conjunto entre o Kennedy Center e o Itaú Cultural na área de Rumos Itaú Cultural Dança.
O Itaú Cultural deverá enviar bailarinos brasileiros para participação no Festival de Cultura Latino-Americana
realizado pelo Kennedy Center.
MoMA
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua, parceria e intercâmbio cultural
Objeto: O Itaú Cultural e o MoMA estão finalizando Contrato de Cooperação Mútua, parceria e intercâmbio
cultural com o objetivo de formação de acervo referencial sobre arte e culturas brasileiras nos Estados Unidos
O Itaú Cultural será o doador das publicações, o MoMA, o receptor desses materiais e o Consulado Americano
participará como facilitador desta ação.
The British Council
Tipo de Chancela: Convênio de Cooperação Mútua, parceria e intercâmbio cultural
Objeto: Cooperação mútua na realização do Ciclo de Videodança Itaú Cultural: Mostra British Council – Forward
Motion.
A mostra ocorreu em sete cidades do Brasil: Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Salvador, São Paulo, Recife e Rio de
Janeiro.
O British Council foi o responsável pelo fornecimento das fitas de vídeo.
Convênios de TV
Foram formalizados ou renovados 23 convênios de TV com as seguintes entidades:
TV Sesc/Senac
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras.
Início do Convênio: Março, 2001.
TV Comunitária de Sorocaba
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras
Início do Convênio: Fevereiro, 2001.
TV MinC
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras.
Início do Convênio: Abril, 2001.
Cecop - Centro de Documentação e Comunicação Popular
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB e Encontros.
Início do Convênio: Maio, 2001.
Foram renovados os seguintes convênios:
TVE do Paraná
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos da série PHB, ACB, Encontros e Fronteiras.
Setembro, 2001
TV Futura
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos da série PHB, ACB, Encontros e Fronteiras.
Março, 2001
Foram realizados os seguintes aditamentos:
Fundação Educacional do Município de Assis
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Fevereiro, 2000.
Aditamento: PHB “Anos 70: Trajetórias” e ACB “Trajetória da Luz na Arte Brasileira”
TVE do Rio Grande do Sul
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Abril, 2000.
Aditamento: PHB “Anos 70: Trajetórias” e ACB “Trajetória da Luz na Arte Brasileira”
TV Sesc/Senac
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Fevereiro, 2001.
Aditamento: PHB “Anos 70: Trajetórias” e ACB “Trajetória da Luz na Arte Brasileira”
Foram mantidos em atividade os seguintes convênios:
Fundação Roquete Pinto (TVE Brasil – RJ)
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de diretos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Outubro, 1999.
TV Assembléia – Assembléia Legislativa do Estado de Minas Gerais
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos da série PHB, ACB, Encontros e Fronteiras.
Junho, 2000.
TV Câmara Municipal de Bauru
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos da série PHB, ACB, Encontros e Fronteiras.
Agosto, 1999.
TV Comunitária de Assis
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos PHB, ACB, Encontros e Fronteiras.
Setembro, 1999.
TV Comunitária de Marília
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nosso produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Novembro, 1999.
TVE Alfenas
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Abril, 2000.
TV Escola – Ministério da Educação
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Maio, 1999.
TV Idaq
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos as série PHB, ACB, Encontros e Fronteiras.
Novembro, 1999.
TV MinC
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Abril, 2001.
TV LBV
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos da série PHB, ACB, Encontros e Fronteiras.
Fevereiro, 2000.
TV Minas – Rede Minas
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos as séries PHB, ACB, Encontros e Fronteiras.
Março, 1999.
TV Professor – Curitiba
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos dos nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Outubro, 1999.
TV Universitária de Caxias do Sul
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Fevereiro, 2000.
TV Usina
Tipo de Chancela: Convênio
Objeto: Cessão de direitos de veiculação por 3 anos de nossos produtos das séries PHB, ACB, Encontros e
Fronteiras. Maio, 1999.
2 - PARCERIAS
Bahia
Universidade Federal da Bahia
Tipo de Chancela: Parceria
Objeto: Parceria para a realização do Ciclo de Videodança: Mostra British Council – Forward Motion.
Minas Gerais
Centro Universitário de Belo Horizonte
Tipo de Chancela: Parceria
Objeto: Parceria para realização da Mostra Itinerante Anos 60 e Fronteiras – Um Olhar Investigativo
Paraná
Centro Cultural Teatro Guaíra
Tipo de Chancela: Parceria
Objeto: Parceria para realização do Ciclo de Videodança: Mostra British Council – Forward Motion.
Pernambuco
Fundação Joaquim Nabuco
Tipo de Chancela: Parceria
Objeto: Parceiro receptor e expositor dos programas Rumos Itaú Cultural Artes Visuais, Dança e Música.
Objeto: Apoio ao programa Mostras de Videoarte e Vídeos sobre Arte e Cultura Contemporânea. Fornecimento de
passagem aérea ao Sr. Márcio Doctors, por sua participação como palestrante da abertura da Mostra de Vídeos
do Itaú Cultural.
Objeto: Parceria para a realização do Ciclo de Videodança: Mostra British Council Forward Motion.
Rio de Janeiro
Panorama Rio Arte Dança
Tipo de Chancela: Parceria
Objeto: Parceria para a realização do Ciclo de Videodança: Mostra British Council – Forward Motion.
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Tipo de Chancela: Parceria
Objeto: Parceria para realização de Mostra Itinerante Anos 60.
Santa Catarina
Centro de Filosofia e Ciências Humanas – Universidade Federal de Santa Catarina
Tipo Chancela: Parceria
Objeto: Parceria para a realização da Mostra Itinerante Anos 60.
São Paulo
Escola da Cidade (Assoc. de Ensino de Arquitetura e Urbanismo de São Paulo)
Tipo de Chancela: Parceria
Objeto: Formação de acervo para biblioteca referencial de arquitetura e urbanismo
Fórum de Museografia / Rumos Design.
Doação de recursos materiais e doação para fundos patrimoniais.
Imprensa Oficial do Estado de São Paulo
Tipo de Chancela: Parceria
Objeto: Parceiro difusor em âmbito nacional do programa Rumos Itaú Cultural Artes Visuais
Co-edição do livro Mapeamento Nacional da Produção Emergente - Rumos Itaú Cultural Artes Visuais 1999/2000
Núcleo dos Amigos da Fotografia (NAFOTO)
Tipo de Chancela: Parceria
Objeto: Realização conjunta da exposição Tendências da Fotografia Contemporânea - para a abertura do Núcleo
de Fotografia de Campinas
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
Tipo de Chancela: Parceria
Objeto: Parceria para a realização do curso virtual de extensão à distância Brasil/Brasis: Literatura e Pluralidade
Cultural.
Fundação Itaú Social
Tipo de chancela: Parceria
Itaú Unicef
Objeto: Cessão de espaço para parceria para a realização do concurso para Confecção do Troféu Prêmio Itaú Unicef 2001 – participação dos artistas selecionados pelo Rumos Itaú Cultural de Artes Visuais 1999/2000
Cessão de espaço para reunião de júri para escolha do troféu Itaú Unicef
Cessão de espaço para a coletiva de imprensa para o lançamento do Prêmio
Itaú/Unicef
Objeto: Comitê para análise de projetos Fundação Itaú Social e Itaú Cultural
3 - APOIOS
Apoio cultural
São Paulo
Associação dos Amigos do Projeto Leonilson
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Em processo o apoio para a implantação de Banco de Dados sobre o artista Leonilson.
Associação dos Designers Gráficos
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Apoio à 5a Bienal da ADG
Objeto: Pesquisa sobre a história do design gráfico brasileiro
Associação Cultural de Amigos do Museu Lasar Segall
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Apoio para a realização de duas mostras integrantes do Programa de Exposições Temporárias do Museu
Lasar Segall - Laboratório de Fotografia do Museu Lasar Segall (apresentando trabalho dos freqüentadores do
Laboratório de Fotografia do Museu – 27 de março até 13 de maio/2001), e a obra de Irmgard Longmann (mostra
do artista expressionista, 23 de maio a 12 de agosto).
Associação dos Amigos Paço das Artes
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Destinada à produção de um documentário sobre a diversidade cultural de São Paulo dirigido por Sérgio
Roizenblit que foi exibido na abertura da mostra comemorativa dos 50 anos da Bienal de São Paulo e que será
exibido na exposição Rede de Tensão, que foi realizada no Paço das Artes (28 de maio a 9 de julho).
Tipo de Chancela: Realização Conjunta
Objeto: Realização da exposição Deslocamento do Eu, com curadoria de Tadeu Chiarelli, realizada no Paço das Artes de 12
de novembro de 2001 a 27 de janeiro de 2002.
Demolições Musicais em Vídeo e Com. Fitas Ltda.
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Parceria para realização do Projeto Leibniz – Uma Ópera Eletrônica. Trata-se de um site que reúne relatório
detalhado, roteiro e libreto, várias experiências em animação, controles, musicais, além de outros subprodutos.
Fundação Vila Nova Artigas
Tipo de Chancela: Apoio Cultural a Projeto de Terceiros
Objeto: Apoio cultural ao Projeto Vila Novas Artigas
Instituto Sérgio Motta
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Foram cedidos computadores que foram utilizados no evento: II Prêmio Sérgio Motta e também a Sala
Vermelha para a seleção dos projetos.
Museu de Arte Moderna de São Paulo
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Parceria para a realização no espaço MAM- Villa Lobos da exposição São ou Não São Gravuras?.
Objeto: Realização do catálogo de obras Projeto Editorial do Acervo do Museu de Arte Moderna.
Museu do Sol (Fundação das Artes de Penápolis)
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Apoio Cultural para a realização da montagem da exposição A Luz do Naif na Coleção do Museu do Sol.
Nazareth Pacheco
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Apoio à participação da artista Nazareth Pacheco na exposição na Main Gallery de Nova York através da
exibição de obras da sua produção.
Rio de Janeiro
Fundação Universitária José Bonifácio
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Realização do vídeo Neoconcretismo
O projeto teve também em seu desenvolvimento participação da Universidade Federal do Rio de Janeiro, através da
artista Kátia Maciel, que gravou inúmeras entrevistas com artistas brasileiros neoconcretistas.
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Projeto “ Novas Direções “ em 2001, que apresentou exposições de 7 artistas - Enrica Bernardelli, Carmela
Gross, Santiago Cañizares, Vila Slomp, Malú Fatorelli, Tatiana Grinberg e Rosângela Rennó.
Rubens Gerchman
Tipo de Chancela: Apoio Cultural
Objeto: Apoio Cultural para realização de um vídeo de animação de Rubens Gerchman para ser apresentado na
mostra O Tempo – MAC Niterói.
Apoio a projetos de terceiros
Anistia Internacional
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Coletiva para imprensa nacional e internacional para lançamento do tema de 2002.
Centro de Voluntariado
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Palestras do Centro do Voluntariado
Objeto: Palestra de defesa dos direitos com base na exposição Anos 70: Trajetória
Objeto: Palestra feita pelo Dr. José Pastore para lançamento do livro sobre oportunidade de trabalho para o
portador de deficiência.
Comitê Brasileiro de Acessibilidade
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Reunião para discussão de projetos novos para pessoas que utilizam cadeira de rodas.
Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Exibição de um vídeo seguido de apresentação da programação da CIOSP
Fundação Abrinq
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Encontro de Capacitação do Programa Adotei o Sorriso às Organizações Sociais.
GIFE
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Reunião do Conselho GIFE.
Global Vision
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Palestra sobre ética empresarial, inteligência e empatia, ministrada pela Sra. Edith de Roode.
Instituto Cidadania Empresarial
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Cerimônia com entrega de certificados para os participantes do projeto gestão.
Instituto Ethos
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Encontro com a Sra. Mohini Panjabi na discussão do tema Liderança Empresarial e Espiritualidade
Objeto: Campanha Responsabilidade Empresarial 2001
Objeto: Visita de empresários da América Central que vieram a convite do Itaú Social - Instituto Ethos para
conhecer as ações de cunho social e cultural.
Objeto: Reunião com os finalistas do Prêmio Ethos Valor e vencedores do Concurso Bolsa Conferência.
Instituto Sérgio Motta
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Comissão de julgamento dos trabalhos inscritos.
Museu de Arqueologia e Tecnologia
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Seminário do Prof. Van Mensch abordando conceitos básicos, musealização e musealidade.
PUC
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Defesa de tese da Raquel Zuanon da Universidade PUC.
SOBAP (Sociedade Brasileira de Estudos da Ásia e Pacífico)
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Padrão Japonês da TV Digital e a Evolução da Mídia no Mundo.
TV Cultura
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Recepção dos participantes do I Seminário Latino-Americano de Jornalismo de Televisão Pública
Objeto: Documentário Philadelpho Menezes
Wind Caravan
Tipo de Chancela: Cessão de espaço
Objeto: Exposição fotográfica do artista japonês Sussumo Shingu e coletiva de imprensa.
4 - DOAÇÕES
Associação Comunitária Monte Azul
Tipo de Chancela: Doação de Obras
Objeto: Doação de obras do acervo do Banco BFB.
Ação Comunitária Brasil
Tipo de Chancela: Doação de Obras
Objeto: Doação de obras do acervo do Banco BFB.
Associação Projeto Roda Viva
Tipo de Chancela: Doação de Obras
Objeto: Doação de obras do acervo do Banco BFB.
Casa de Cultura/Secretaria Municipal de Cultura
Tipo de Chancela: Doação
Objeto: Doação de computadores pela colaboração na realização do espetáculo Os Direitos Humanos no Banquete
dos Mendigos.
Escola Municipal de Iniciação Artística ( EMIA )
Tipo de Chancela: Doação
Objeto: Doação de computadores pela colaboração na realização do espetáculo Os Direitos Humanos no Banquete
dos Mendigos.
FEBEM
Tipo de Chancela: Doação
Objeto: Doação de computadores pela colaboração na realização do espetáculo Os Direitos Humanos no Banquete
dos Mendigos.
Instituto do Câncer Infantil
Tipo de Chancela: Doação
Objeto: Doação de computadores pela colaboração na realização do espetáculo Os Direitos Humanos no Banquete
dos Mendigos.
Intrépida Trupe
Tipo de Chancela: Doação
Objeto: Doação de computadores pela colaboração na realização do espetáculo Os Direitos Humanos no Banquete
dos Mendigos.
Luiza Interlenghi
Tipo de Chancela: Doação Modal
Objeto: Bolsa de estudos do Curso de Curadoria no Bard College (Center for curatorial Studies )
Vitae Civilis Inst. para o Desenvolvimento, Meio Ambiente e Paz
Tipo de Chancela: Doação de Obras
Objeto: Doação de obras do acervo do BFB.
5 - REPRESENTAÇÕES
18/01/2001
Evento: Deslocamentos [L]
Local: Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura de Fortaleza
Representante: Daniela Bousso
Instituição envolvida: Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura
Evento de abertura da exposição Deslocamentos. Esta exposição reúne obras que contemplam um núcleo
poético que discute a dimensão social e antropológica como cotidiano, estranhamento.
25/01/2001
Evento: O Papel dos Centros Culturais na Dinâmica das Cidades
Local: Paço do Saldanha – Salvador
Representantes: Ricardo Ribenboim, Celso Favaretto e Roberto Moreira
Instituição envolvida: Liceu de Artes e Ofícios da Bahia
O objetivo do evento era discutir o papel desempenhado pelos centros culturais no processo de transformação das
cidades.
Na oportunidade Ricardo Ribenboim encontrou-se com Heitor Reis (MAM Bahia)
01/03/2001
Evento: 8ª Bienal de Arte e Tecnologia
Local: Connecticut – Estados Unidos
Representantes: Gilbertto Prado e Marcos Cuzziol
Instituição envolvida: Centro de Arte e Tecnologia do Connecticut College
O 8o Simpósio Bienal de Arte e Tecnologia do Connecticut College foi uma importante conferência internacional e
seu ojetivo era discutir os enlaces existentes entre artes e tecnologia.
Os representantes apresentaram projetos do Itaú Cultural – Imateriais (Marcos Cuzziol) e Desertesejo (Gilbertto
Prado)
12/03/2001
Evento: Cerimônia de encerramento do Fórum São Paulo
Local: Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo
Representante: Walter Feltran
Instituição envolvida: Prefeitura Municipal de São Paulo – Câmara de Vereadores
A Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo convidou o Itaú Cultural a participar da cerimônia de
encerramento do FÓRUM SÃO PAULO – SÉC. XXI
O evento contou com a presença do Exmo Sr. Presidente da República e de Exmo Sr. Governador do Estado.
16/03/2001
Evento: Vertentes Contemporâneas
Local: MAM – Rio de Janeiro
Representante: Ricardo Ribenboim
Instituição envolvida: MAM – Rio de Janeiro
Evento de abertura da exposição Vertentes Contemporâneas
17/03/2001
Evento: Inauguração da exposição Sinais de Vida
Local: Museu Lasar Segall
Representante: Arnaldo Spindel
Instituição envolvida: Museu Lasar Segall
A pedido do Sr. Marcelo Mattos Araújo, diretor do Museu Lasar convidou para a inauguração da exposição Sinais
de Vida – o Laboratório de Fotografia do Museu Lasar Segall.
20/03/2001
Evento: Cerimônia da nova composição da Mesa Diretora na Câmara Municipal de Campinas
Local: Câmara Municipal de Campinas
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: Prefeitura Municipal de Campinas
O presidente Dr. Romeu Santini convidou o Itaú Cultural para conhecer a nova composição da Mesa Diretora.
29/03/2001
Evento: Encontro com secretário municipal de Cultura
Local: Avenida Paulista
Representante: Flávia Aidar
Instituição envolvida: Prefeitura Municipal de São Paulo
O secretário Marco Aurélio Garcia esteve apresentando a “empresários” da cultura sua carta de intenções à frente
da pasta da Cultura. No evento o Itaú Cultural sempre foi referido como exemplo no exercício das atividades
culturais e sociais.
07/05/2001
Evento: Mesa-redonda – Ficção: Fotografia e vídeos na coleção da Caísse dês dépôts
Local: Centro Cultural Banco do Brasil – Rio de Janeiro
Representante: Jesus de Paula Assis
Instituição envolvida: Centro Cultural Banco do Brasil – RJ
O Centro Cultural Banco do Brasil convidou o Itaú Cultural para participar da mesa-redonda por ocasião da
exposição Ficção – fotografias e vídeos na coleção da Caisse des dépôts
14/05/2001
Evento: 164º aniversário do Real Gabinete Português de Leitura
Local: Real Gabinete Português de Leitura – Rio de Janeiro
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: Real Gabinete Português de Leitura
O Real Gabinete Português de Leitura entregou neste evento o Título de Sócio Honorário do Real Gabinete Português de
Leitura ao Itaú Cultural em uma sessão solene.
30/05/2001
Evento: Palestra/Debate sobre o tema: Empresa Gestora de Cultura
Local: FUNARTE – Casa da Cultura – SP
Representante: Ricardo Ribenboim
Instituição envolvida: FUNARTE
A Fábrica da Cultura convidou o Itaú Cultural para participar da Palestra/debate sobre o tema Empresa Gestora de
Cultura.
Participaram do debate: Cláudio Vasconcelos, Ricardo Ribenboim, Antônio Fernando di Franceschi e Stephen
Rimmer.
04/06/2001
Evento: Seminário Internacional de Música – Spitafieldes Festival
Local: British Council – Londres
Representante: Flávia Aidar
Instituição envolvida: British Council
Neste evento o Itaú Cultural teve a oportunidade de ter contato com pessoas e instituições que poderão ser
convidadas para participar do Seminário Internacional de Educação Musical em dezembro no Brasil.
05/06/2001
Evento: Mesa-Redonda: Cultura e Mídia: Propagando Imagem e Cidadania
Local: UNESP – Bauru
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: UNESP
A mesa-redonda aconteceu na 1ª Semana de Relações Públicas na UNESP e o seu objetivo era divulgar a prática da
profissão e demonstrar sua importância nas organizações.
16/06/2001
Evento: 1ª Usina CRT Brasil Telecom de Dança
Local: Usina do Gasômetro
Representantes: Sonia Sobral
Instituição envolvida: Usina do Gasômetro – Secretaria
Municipal da Cultura de Porto Alegre
A Secretaria Municipal da Cultura de Porto Alegre sediou pela primeira vez na Usina do Gasômetro um evento
dedicado à dança contemporânea, envolvendo nomes consolidados do panorama local com alguns dos grupos e
artistas mais importantes do Brasil.
20/06/2001
Evento: Top Social ADVB – Memorial da América Latina
Local: Memorial da América Latina
Representantes: Maria Lúcia Skrabe
Instituições envolvidas: Memorial da América Latina e ADVB
Entrega do prêmio de Top Social. 38 empresas foram premiadas.
O público do evento era de empresários ligados às empresas premiadas.
21/06/2001
Evento: Assembléia Geral Ordinária – GIFE
Local: Fundação Victor Civita – São Paulo
Representantes: Walter Feltran
Instituição envolvida: GIFE
Neste evento foram apresentados os seguintes temas:
Balanço do Período Abril/2000 – Junho 2001
Apresentação das contas
Distribuição do catálogo GIFE para os associados e coffee break
Lançamento do catálogo e Censo GIFE
25/06/2001
Evento: The World Culture Forum
Local: Ford Foundation – Nova Iorque
Representantes: Ricardo Ribenboim
Instituição envolvida: Ford Foundation
A Ford Foundation convidou o Itaú Cultural para participar de uma reunião consultiva para discutir a idéia da
formação de um Fórum Cultural Mundial.
28/06/2001
Evento: Assembléia – Associação Amigos da Fundação Memorial da América Latina
Local: Memorial da América Latina
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: Memorial da América Latina
Participação da Assembléia Geral Ordinária, para deliberrar sobre a seguinte ordem do dia: Apreciação do Relatório
do Conselho Diretor referente ao exercício anterior.
Assuntos de interesse geral.
03/07/2001
Evento: Festival de Arte Cidade de Porto Alegre
Local: Atelier Livre Escolha – Porto Alegre
Representante: Marcelo Monzani
Instituição envolvida: Atelier Livre Escolha da Cidade de Porto Alegre
Três dias de Palestra discutindo sobre artes visuais, fomento e gestão.
04/07/2001
Evento: Comemoração 4 de Julho – Associação Alumni
Local: Associação Alumni
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: Associação Alumni
07/07/2001
Evento: Festival de Inverno de Ouro Preto
Local: Centro Universitário de Ouro Preto – Ouro Preto
Representante: Roberto Cruz
Instituições envolvidas: Prefeitura Municipal de Ouro Preto, Centro Universitário de Belo Horizonte, Escola Técnica
Federal de Ouro Preto, Secretaria de Estado da Cultura de Minas Gerais e Universidade Federal de Ouro Preto.
09/07/2001
Evento: 6º Festival Internacional de Video-danza de Buenos Aires
Local: Centro Cultural Recoleta – Buenos Aires
Representante: Sonia Sobral
Instituição envolvida: Centro Cultural Recoleta
Festival de Videodança onde foram feitos diversos contatos com outras instituições culturais e distribuídos kits do
Itaú Cultural.
24/07/2001
Evento: Lançamento do Centro de Referência Patrícia Bildner
Local: GIFE – Avenida Cardoso de Melo, 1666 9ºandar
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: GIFE
Inauguração do Centro de Referência Patrícia Bildner de serviços sobre investimento social. Neste evento foi
lançado também O Estudo: Recursos Privados para Fins Públicos – As Grantmakers Brasileiras
07/08/2001
Evento: 13º FILE – Festival Internacional de Linguagem Eletrônica
Local: MIS – Museu da Imagem e do Som – SP
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: MIS – Museu da Imagem e do Som – SP
O Itaú Cultural participou do FILE com três produtos:
Imateriais, Percurso Educativo Isto é Arte? e Percurso Educativo Artistas Viajantes.
10/08/2001
Evento: Seminário de Cidadania Empresarial AMCHAM
Local: Centro de Exposições AMCHAM
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: AMACHAM Cidadania Empresarial
Este seminário teve como tema: O Brasil no século XXXI: Os Desafios do Setor Privado Frente aos Problemas Sociais
do País.
21/08/2001
Evento: Prêmio Sérgio Motta
Local: Rua Mauá, 51 – Luz – SP
Representante: Ricardo Ribenboim
Instituição envolvida: Fundação Sérgio Motta
Evento de entrega do Prêmio Sérgio Motta
30/08/2001
Evento: Cerimônia de Implantação da FUNCEB em São Paulo
Local: Quartel-General do Ibirapuera
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: FUNCEB – Fundação Cultural Exército Brasileiro
Cerimônia de Implantação da FUNCEB em São Paulo
11/09/2001
Evento: Encontro Estadual de Fundações
Local: Centro de Convenções do CDL – Belo Horizonte
Representante: Carlos Magalhães
Instituição envolvida: FUNDAMIG – Federação Mineira de Fundações de Direito Privado.
Este evento teve como finalidade integrar o universo fundacional mineiro, interagir com as filiadas, informá-las
sobre temas fiscais, tributários, previdenciários, tecnológicos, operacionais, etc.
13/09/2001
Evento: Reunião na Universidade Federal de Santa Catarina
Local: Auditório do Laboratório de Ensino a Distância
Representante: Ricardo Ribenboim
Instituição envolvida: Universidade Federal de Santa Catarina
Reunião de aproximação entre as instituições.
14/09/2001
Evento: Cyro Martins: Entre a Ficção e o Divã
Local: Memorial da América Latina
Representante: Bruno Assami
Instituições envolvidas: Memorial da América Latina e Centro de Estudos de Literatura e Psicanálise Cyro Martins
Mesa de debates envolvendo temas como O Romance Brasileiro de 30 e a abertura da exposição Cyro, o
Transformador do Óbvio, entre outros.
28/09/2001
Evento: Encontros do Terceiro Setor (Entidades Filantrópicas)
Local: CIEE
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: CIEE – Centro de Integração Empresa-Escola
Reunião de entidades e profissionais, voltados ao desenvolvimento da questão da filantropia e do 3º setor,
instalando, dessa forma, um fórum de análise e reflexões, no que concerne à problemática da matéria.
10/10/2001
Evento: Encontro com o British Council
Local: Rua Ferreira de Araújo, 741
Representante: Ricardo Ribenboim
Instituição envolvida: British Council
Encontro com representantes do British Council.
15/10/2001
Evento: Semana de Marketing e Comunicação para o 3º Setor
Local: ESPM – São Paulo
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: ESPM – Escola Superior de Propaganda e Marketing
Mesa de debates sobre Fundações e Institutos Empresariais, com participação e palestra de Bruno Assami
17/10/2001
Evento: Mesa de Debates: Produto Cultural e a Instituição
Local: Casa das Rosas
Representante: Ricardo Ribenboim
Instituição envolvida: Casa das Rosas
Ricardo foi convidado a participar como debatedor na mesa: Produto Cultural e a Instituição além de debate com o Professor
Teixeira Coelho do Museu de Arte Contemporânea.
24/10/2001
Evento: Encontro – GIFE
Local: Rua Líbero Badaró, 633
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: GIFE
Este encontro teve como intuito conhecer as expectativas e críticas sobre a atuação do GIFE.
29/10/2001
Evento: III Encontro ABERJE de Memória Empresarial
Local: Centro Cultural Banco do Brasil
Representante: Ricardo Ribenboim
Instituição envolvida: ABERJE (Associação Brasileira de Memória Empresarial
Ricardo participou deste evento como palestrante no III Encontro ABERJE de Memória Empresarial a convite de
Paulo Nassar (diretor executivo) no painel intitulado: O Papel dos Espaços Culturais na Construção da Marca.
01/11/2001
Evento: Cena Contemporânea
Local: Brasília – DF
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: Núcleo de Arte e Cultura
Participação de Bruno em painéis de discussão do evento.
19/11/2001
Evento: VII Reunião do Conselho da Comunidade Solidária
Local: Granja do Torto – Brasília – DF
Representante: Ricardo Ribenboim
Instituição envolvida: Comunidade Solidária
Esta reunião teve por objetivo discutir a estratégia da Comunidade Solidária na construção de parcerias para
o desenvolvimento social. Ricardo Ribenboim foi convidado em nome de Ruth Cardoso.
21/11/2001
Evento: XI Encontro da Associação de Pesquisadores em Artes Plásticas
Local: Rua Alagoas, 903
Representante: Flávia Aidar
Instituição envolvida: ANPAP
Flávia foi como representante do Itaú Cultural e falou sobre a organização e tratamento da informação que
alimenta a Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais.
23/11/2001
Evento: Seminário no Rio de Janeiro – AHCIET
Local: Rio de Janeiro – Hotel Le Meridien
Representantes: Bruno Assami e Ricardo Ribenboim
Instituição envolvida: Telefónica
Ricardo participou como palestrante, falando sobre o produto cultural na construção da marca
28/11/2001
Evento: Prêmio Itaú Unicef
Local: Credicard Hall
Representante: Bruno Assami
Instituiçôes envolvidas: Unicef e Banco Itaú
Bruno foi como representante para a solenidade de entrega do Prêmio Itaú Unicef.
29/11/2001
Evento: Prêmio Fernando Pini
Local: Olímpia
Representante: Bruno Assami
Instituição envolvida: ABTG
Entrega do Prêmio Fernando Pini. O Itaú concorreu e foi um dos finalistas.
6 – PARTICIPAÇÕES E PREMIAÇÕES EM FESTIVAIS E CONCURSOS
Design Gráfico
XI Prêmio Fernando Pini de Excelência Gráfica
Produto finalista: “ Programação 2001”
Design Gráfico
Novas Mídias
Prêmio Ibest 2001
Produto: Site “ Itaú Cultural Virtual”
Vencedor Melhor Site Categoria Arte e Cultura
Novas Mídias
13o VIDEOBRASIL Festival Internacional de Arte Eletrônica
Produto: CD-ROM Imateriais
Menção Honrosa
Novas Mídias
8a Bienal de Arte e Tecnologia do Centro de Artes do Connecticut College/USA
Produtos Selecionados: “Imateriais” e “Desertesejo”
Novas Mídias
MECAD – Media Centre de Art i Dissenny – Barcelona/Espanha
Produtos Inscritos: Isto É Arte?/ Imateriais
Selecionados para a Mostra de Desenho Digital no contexto da Primavera del Diseño que aconteceu em maio de
2001. Os trabalhos ficaram on line no site do MECAD.
Novas Mídias
Cinema e Vídeo
34o Festival de Brasília de Cinema Brasileiro
Produto: Filme “Glauces, Estudo de um Rosto”, de Joel Pizzini, contemplado em Rumos Itaú Cultural Cinema e
Vídeo 1999 na modalidade Finalização
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Montagem
Prêmio de Pesquisa
Cinema e Vídeo
5o Festival de Cinema, Vídeo e Cine de Curitiba 2001
Mostra “A Universidade Vai ao Cinema”
Produto: Vídeo Cildo Meireles: A Gramática do Objeto, de Luís Felipe Sá
Troféu Pinhão – Melhor Vídeo
Cinema e Vídeo
Artes Visuais
ABCA – Associação Brasileira dos Críticos de Arte
Menção honrosa pela atuação do Itaú Cultural na área artístico-cultural, especialmente no campo das artes
plásticas.
III Prêmio de Biblioteconomia Paulista “Laura Russo”
Pelo reconhecimento das atividades do Centro de Documentação e Referência e pela Enciclopédia Itaú Cultural de
Artes Visuais.
Conselho Regional de Biblioteconomia 8a Região.
Institucional
APCA - Associação Paulista dos Críticos de Arte
Prêmio Arte-Comunicação para a Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais
7 - PARTICIPAÇÕES EM EXPOSIÇÕES / FEIRAS /
CONGRESSOS / MOSTRAS
Design Gráfico
Exposição Art Directors Club in Panamericana
Realizado na Escola Panamericana de Arte
Período: 22 de março a 11 de abril de 2001
Produtos: Papelaria Itaú Cultural, livros e CDs
Design Gráfico
Cinema e Vídeo
Mostra de Vídeos Itinerantes
Cinema e Vídeo
Mostra Itinerante Anos 60
Local: Museu da Imagem e do Som do Centro Integrado de Cultura de Florianópolis
Data: 19 a 22 de junho de 2001
Mostra Itinerante Anos 60
Local: UFRJ – Universidade Federal do Rio de Janeiro
Data: 18 a 29 de junho de 2001
Mostra Itinerante Anos 60
Local: Universidade de São Carlos
8 - PARTICIPAÇÕES EM PALESTRAS / MESAS-REDONDAS
Liceu de Artes e Ofícios da Bahia
Tema: O Papel dos Centros Culturais na Dinâmica das Cidades
Local: Liceu de Artes e Ofícios da Bahia
Data: 25 de janeiro de 2001
Representante: Ricardo Ribenboim
FUNARTE – Fundação Nacional da Arte
Seminário de Inauguração das atividades da Fábrica de Cultura
Tema: Cultura e Empresa
Local: Sede da Funarte – São Paulo
Data: 30 de maio de 2001
Representante: Ricardo Ribenboim
Universidade Estadual Paulista
Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação
1a Semana de Relações Públicas
Tema: Cultura e Mídia: Propagando Imagem e Cidadania
Local: Campus da Unesp – Bauru
Data: 05 de junho de 2001
Representante: Bruno Assami
CCBB – Centro Cultural Banco do Brasil
Mesa-Redonda por ocasião da Exposição FICÇÃO – Fotografias e vídeos na coleção da Cisse des dépôts
Local: Auditório do CCBB
Data: 7 de junho de 2001
Representante: Jesus de Paula Assis
Escola Superior de Propaganda e Marketing
Semana de Marketing e Comunicação para o 3o Setor da ESPM
Tema: Fundações e Institutos Empresariais
Data: 15 de outubro
Local: Escola Superior de Propaganda e Marketing
Representante: Bruno Assami
ABERJE – Associação Brasileira de Comunicação Empresarial
III Encontro ABERJE de Memória Empresarial – “A História Empresarial Trabalhada sob o Ponto de Vista
da Comunicação”
Tema: “ O Papel dos Espaços Culturais na Construção da Marca”
Data: 29 de outubro de 2001
Local: Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo
Representante: Ricardo Ribenboim
Ahciet
II Jornadas Iberoamericanas de Telecomunicaciones y Sociedad
Tema: “O Papel das Instituições Culturais na Construção da Marca”
Data: 24 de novembro de 2001
Local: Rio de Janeiro
Representante: Ricardo Ribenboim
9 - NÚMEROS EM RESUMO
6.975.091 Pageviews (páginas visitadas) do site www.itaucultural.org.br
434.557
Acessos ao site www.itaucultural.org.br
265.331
Visitantes nas diversas atividades
220.348
Visitantes em 24 exposições
16.273
Consulentes do Centro de Documentação e Referência
13.293
Participantes em 191 palestras, oficinas e workshops
9.212
Espectadores em 58 espetáculos de música e artes cênicas
3.472
Participantes em 8 simpósios e seminários
2.733
Espectadores em 107 mostras de vídeo
177
39
Títulos de produtos culturais disponíveis para distribuição
Instituições conveniadas
49
Instituições apoiadas e/ou parceiras
10
Prêmios recebidos nas diversas áreas