PUBLICAÇÃO BIMESTRAL SUMÁRIO Ano XL N333 Março Abril 2015 Depósito legal nº 21079/88 Publicação Periódica inscrita na ERC [Entidade Reguladora para a Comunicação Social] com o nº 122304 ISSN 0871 - 780X ‘[004] EDITORIAL ‘[006] DESTAQUE | FICHA TÉCNICA Redução de Emissões de Dióxido de Carbono na Fabricação de Placas Cerâmicas Através da Combinação de Medidas de Economia Energética PROPRIEDADE E EDIÇÃO APICER [Associação Portuguesa das Indústrias de Cerâmica e de Cristalaria] ‘[018] ESTUDOS DIREÇÃO, ADMINISTRAÇÃO, REDAÇÃO E PUBLICIDADE Rua Coronel Veiga Simão, Edifício C 3025-307 Coimbra [t] +351 239 497 600 [f] +351 239 497 601 [e-mail] [email protected] [internet] www.apicer.pt A Incorporação Nacional de Recursos Nacionais na Indústria Cerâmica ‘[024] GESTÃO DIRETOR José Manuel Cerqueira Sistema de Gestão de Ideias (III) ‘[031] MANUTENÇÃO DIRETOR ADJUNTO E EDITOR Virgílio Pimenta [e-mail] [email protected] A Manutenção Gera Valor Acrescentado às Organizações ‘[038] ENERGIA CAPA José Luís Fernandes A Eficiência Energética e a Norma ISO 50001: Uma Combinação Fundamental COLABORADORES Ana Mezquita Martí, Anabela Amado, António Costa Tavares, César Martins, Cristian Cassani, Eliseo Monfort, Eva Vaquer, Federico Piccinini Fernanda Seabra, Fernando Cobo, Gilberto Santos, Iolanda Soares, Ivano Piccinini, João António Labrincha, Jorge Carpinteyro, José António Afonseca José Miguel Pitarch, Luís Andrade Ferreira, Marisa Almeida, Martim Chichorro, Miguel Angel Arnal, Pierre-Yves Gaulard, Rui Novais, Salvador Ferrer, Victor Francisco e Virgílio Pimenta ‘[043] TECNOLOGIA [043] Aplicação de Nanomateriais Inovadores na Cerâmica [045] Tecnologia das Tintas Digitais na Produção de Placas Cerâmicas [052] Desenvolvimento de Telha Conseguido com Sucesso [053] O Novo Torno de Esmerilação da Bongioanni Macchine [054] Materiais Cerâmicos com Propriedades Térmicas Melhoradas [062] Maquinaria e Tecnologias da Sacmi ‘[067] SEGURIDADE Segurança Integrada DESIGN GRÁFICO E PAGINAÇÃO José Luís Fernandes ‘[070] REPORTAGEM Participação na Feira Construct International de 2014 IMPRESSÃO Simões & Linhares, Lda. Rua 4 de Julho, Armazém n.º 2 3025-010 Coimbra [t] +351 239 084 200 [e-mail] [email protected] [internet] www.simoeselinhares.net46.net ‘[072] MARKETING O Mercado Mexicano ‘[074] MOSAICO Novidades de Fornecedores da Indústria Cerâmica DISTRIBUIÇÃO Gratuita aos associados e assinatura anual (6 números) Portugal €32,00 (IVA incluído) União Europeia €60,00 Resto da Europa €75,00 Fora da Europa €90,00 ‘[079] ASSOCIATIVISMO [079] Iniciativas da Associação [080] Agradecimento à Mesa da Assembleia Geral da APICER ‘[082] NOTÍCIAS & INFORMAÇÕES [082] Novidades e Informações da SEW-Eurodrive [084] Prémios Atribuídos à Revigrés e Participação em Evento Artístico Internacional [087] Intervenções e Fornecimento da WEG [091] Novidades da Vista Alegre [093] Novidades das Empresas Cerâmicas Portuguesas NOTAS Proibida a reprodução total ou parcial de textos sem citar a fonte. Os artigos assinados veiculam as posições dos seus autores. ÍNDICE DE ANUNCIANTES BATIMATEC’2015 (Página 25) t #&3"-."3 (Verso da Contracapa) t BONGIOANNI (Páginas 1, 48 e 49) t $&3".*5&$ (Página 5) t $&35*' (Página 13) t $) #64*/&44 $0/46-5*/( (Páginas 65 e 77) t $0.6/*%"%&-&"/5)*/,*/( (Página 51) t$5$71ÈHJOBTF t $753"/4$7%&$03 (Página 37) t&%1 (Página 3) t&910"/*$&3 (Página 41) t'"$5034&(63"/±" (Página 44) t("1*$5$7(Verso da Capa) t*')–&45Á%*0$&3¬.*$0 (Página 21) t,²3".*$"(Página 89) t."/65&/±°0 (Página 73) t/&84-&55&3"1*$&3(Página 85) t26"-*$&3(Página 33) t4"$.*(Contracapa) t4&8&630%3*7& (Página 9) t7*7"108&31ÈHJOBTF t8&( (Página 17) ‘[096] CALENDÁRIO DE EVENTOS P´[2] kéramica /|."3±0ABRIL [2015]