GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO COORDENADORIA DE GESTÃO DA EDUCAÇÃO BÁSICA DIRETORIA DE ENSINO DA REGIÃO DE BRAGANÇA PAULISTA CIRCULAR SEMANAL 17 de setembro de 2015 NÚMERO Pense bem antes de imprimir! 37 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 DIRETORIA DE ENSINO DA REGIÃO DE BRAGANÇA PAULISTA Dirigente Regional de Ensino Salim Andraus Júnior Diretora do Centro de Administração de Finanças e Infraestrutura Maria de Fátima Pugiali Diretora do Centro de Informação Educacional e Gestão da Rede Escolar Neusa Ap. Domingues de Faria Almeida Diretora do Centro de Recursos Humanos Lenita Costa Gomes da Silva Diretora do Núcleo Pedagógico Sandra Paula Santos Av. José Gomes da Rocha Leal, 1757- Centro CEP 12.900-301 - Bragança Paulista - SP – Brasil E-mail: [email protected] Telefone: (11) 4034-7720 P á g i n a 2 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 SUMÁRIO GABINETE ............................................................................................................................................... 5 Assunto 1 – Agradecimento - 3ª Conferência Municipal de Juventude de Atibaia ........................................................................ 5 Assunto 2 – Prorrogação do Prêmio Gestão Escolar e Professores do Brasil ................................................................................. 5 Assunto 3 – III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE INOVAÇÃO EM EDUCAÇÃO - UNICAMP ................................................................ 5 Assunto 4 – Agradecimento sobre o Infoprisma ............................................................................................................................ 7 Assunto 5 – Reunião - Demanda Escolar/ 2016 ............................................................................................................................. 7 SUPERVISÃO ........................................................................................................................................... 7 Comissão de Atribuição de Aulas ................................................................................................................................................ 7 Assunto 1 – Relatório-síntese das atividades desenvolvidas na reposição de dias letivos não trabalhados e de aulas não ministradas nas escolas estaduais no período de 13 de março a 12 de junho de 2015 referentes ao movimento grevista ......... 7 Assunto 2 – Prêmio Professores do Brasil e o Prêmio Gestão Escolar ........................................................................................... 8 CENTRO DE ADMINISTRAÇÃO DE FINANÇAS E INFRAESTRUTURA ............................................................ 9 Núcleo de Finanças ..................................................................................................................................................................... 9 Assunto 1 – Preenchimento do Diagnóstico 2015 na Plataforma PDDE Interativo ........................................................................ 9 Assunto 2 – Programa PDDE Escola Acessível ................................................................................................................................ 9 CENTRO DE INFORMAÇÃO EDUCACIONAL E GESTÃO DA REDE ESCOLAR ................................................ 10 Núcleo de Gestão da Rede Escolar e Matrícula ......................................................................................................................... 10 Assunto 1 – Relatório de alunos recebidos na U.E.- Transferência Compulsória 2015 ................................................................ 10 NÚCLEO PEDAGÓGICO ESCOLAR ........................................................................................................... 10 Assunto 1 – CONSULTA PÚBLICA SOBRE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL .................................................................. 10 Assunto 2 – GEEKIE + .................................................................................................................................................................... 11 Assunto 3 – Caderno do Aluno Ampliado ..................................................................................................................................... 11 Assunto 4 – A INTERAÇÃO PROFESSOR – ALUNO NO PROCESSO EDUCATIVO*Luiza de Souza Müller**.................................... 12 Assunto 5 – Estão abertas as inscrições para a Feira de Ciências da rede estadual ..................................................................... 12 Assunto 6 – Parabenização ........................................................................................................................................................... 12 Assunto 7 – Convocação para a O.T. Sala de Leitura .................................................................................................................... 13 Assunto 8 – Orientação Técnica, os Professores Mediadores Escolares e Comunitários e Grêmios Estudantis ......................... 14 SUBSÍDIOS PARA ATPC.......................................................................................................................... 14 Assunto 1 – Recursos Hídricos. ..................................................................................................................................................... 14 P á g i n a 3 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 “ A Leitura é uma fonte inesgotável de prazer, mas por incrível que pareça a quase totalidade não sente esta sede. ” - Carlos Drummond de Andrade P á g i n a 4 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 Gabinete Assunto 1 – Agradecimento - 3ª Conferência Municipal de Juventude de Atibaia Prezados(as) Diretores(as) das escolas de Atibaia, Estamos encaminhando o ofício, para conhecimento acerca da 3ª Conferência Municipal de Juventude de Atibaia, ocorrida nos dias 28 e 29 de agosto do decorrente ano. Ofício (clique aqui) Assunto 2 – Prorrogação do Prêmio Gestão Escolar e Professores do Brasil Prezados(as), As inscrições para os Prêmios Professores do Brasil e Gestão Escolar foram prorrogadas. Neste sentido, solicitamos aos responsáveis, o empenho para mobilização e divulgação dos prêmios nas escolas de sua jurisdição. O link da divulgação da prorrogação é http://www.consed.org.br/portal/noticia/prorrogado-ate-28-de-setembro-prazo-de-inscricao-da-iniciativaeducadores-do-brasil#.VfbNxxsqBaY.email Assunto 3 – III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE INOVAÇÃO EM EDUCAÇÃO - UNICAMP Prezados(as), Solicitamos a ampla divulgação do evento denominado III Simpósio Internacional de Inovação em Educação a ser realizado entre os dias 9, 10 e 11 de dezembro de 2015, na Faculdade de Educação da UNICAMP, na cidade de Campinas, Estado de São Paulo. O evento objetiva estabelecer uma relação de intercâmbio entre pesquisadores e interessados em educação, contribuindo para o fortalecimento da pesquisa contextualizada nos aspectos Teóricos, Metodológicos, Didáticos e Práticas Inovadoras em Sala de Aula. O evento é aberto a todos os interessados na área de educação, e este ano conta com o concurso Professor Inovador 2015, além de apresentação de trabalhos acadêmicos conforme detalhes abaixo. Desde já agradeço a colaboração. Atenciosamente, Laboratório de Inovação Tecnológica Aplicada na Educação ( LANTEC) P á g i n a 5 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 Lista de divulgação de eventos LANTEC. Veja este email em seu navegador Inscrições Abertas III Simpósio Internacional de Inovação em Educação 2015 O evento objetiva estabelecer uma relação de intercâmbio entre pesquisadores e interessados em educação, visando contribuir para o fortalecimento da pesquisa contextualizada nos aspectos Teóricos, Metodológicos, Didático e Práticas Inovadoras em Sala de Aula. Poderão participar do evento diretores, gestores de escola, pesquisadores e interessados no aperfeiçoamento de práticas inovadoras em educação. Para mais informações e inscrições, acesse o link:http://www.inovatec.tv.br/inova2015ou http://www.lantec.fe.unicamp.br/inova2015 Datas: Evento: 9, 10 e 11 de Dezembro de 2015 Submissão de trabalhos: até 29 de Setembro de 2015 Local: Faculdade de Educação da Universidade Estadual de Campinas Concurso Professor Inovador 2015 O LANTEC/FE/UNICAMP está promovendo o Primeiro Concurso Nacional “Professor Inovador 2015”, onde o objetivo principal é prestigiar, promover e incentivar os professores de escolas ou instituições de ensino a desenvolverem atividades pedagógicas em sala de aula visando a melhoria da qualidade do ensino e aprendizagem. Serão selecionados 40 finalistas, que deverão participar de um programa de capacitação denominado “Pedagogia Inovadora com Tecnologia” oferecido pela Escola de Extensão da UNICAMP. As inscrições para o concurso estão abertas e poderão ser realizadas através da internet no seguinte link: http://goo.gl/forms/yPNWy97YBq O Laboratório de Inovação Tecnológica Aplicada na Educação da Faculdade de Educação da Universidade Estadual de Campinas – LANTEC, é um laboratório criando em 2003 na Faculdade de Educação da UNICAMP que, entre as suas linhas de pesquisa, destaca-se o de desenvolvimento de solução de inovação aplicada em educação. Atenciosamente Prof. Sergio Ferreira do Amaral Coordenador do Lantec/FE/UNICAMP E-mail: [email protected] Fone: (19) 3521-5699 ou 3521-5678 http://www.lantec.fe.unicamp.br P á g i n a 6 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 Assunto 4 – Agradecimento sobre o Infoprisma A Diretoria de Ensino parabeniza e cumprimenta aos Professores das Salas de Leitura da EE Paulo Silva e da EE Estudante Edinaldo Ap. Salles pelo empenho e finalização da informatização do acervo das salas de leitura, através do Sistema Infoprisma. Certamente, esta etapa irá contribuir para melhorar os serviços prestados aos alunos e professores. Assunto 5 – Reunião - Demanda Escolar/ 2016 Sr Diretor Solicitamos o comparecimento nesta Diretoria de Ensino para tratarmos de assuntos referentes à Demanda Escolar 2016 de acordo com o cronograma abaixo. Trazer a quantidade de alunos atualizada e carimbo. DIA 24/09 25/09 HORÁRIO 9h00min 9h00min MUNICIPIO BRAGANÇA PAULISTA ATIBAIA Supervisão Comissão de Atribuição de Aulas Assunto 1 – Relatório-síntese das atividades desenvolvidas na reposição de dias letivos não trabalhados e de aulas não ministradas nas escolas estaduais no período de 13 de março a 12 de junho de 2015 referentes ao movimento grevista Com vistas ao atendimento ao art. 3º da Res. SE 30, de 7-7-2015 que Dispõe sobre o acompanhamento das atividades de reposição de dias letivos não trabalhados e de aulas não ministradas nas escolas estaduais, no período que especifica, solicitamos o preenchimento da planilha abaixo até 25/09/15. https://docs.google.com/forms/d/1TqJvzDv6ZnJAcm_4Y5OLdeZ9OMgSuIuDun8dqc3N2Qw/viewform Devem preencher o documento as seguintes escolas: E.E. Profº Carlos José Ribeiro E.E. Profº João Antonio Rodrigues E.E. Profº João Evangelista Mariano da Costa Lobo E.E. Francisco de Aguiar Peçanha E.E. Profª Zilah Barreto Pacitti P á g i n a 7 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 E.e. Profª Fúlvia Maria Aparecida C Fazzio E.E. Profº Gabriel da Silva E.E. Profª Maria Cecília T. Pinto E.E. Profª Circe Teixeira Musa e Silva E.E. Profº José Manoel A. Rosende E.E. Profª Izolina Patrocínio de Lima E.E. Cásper Líbero E.E. Dom José Maurício da Rocha E.E. Francisco Derosa E.E. Profª Clélia de Barros Leite da Silva E.E. José Franco Craveiro Qualquer dúvida, entrar em contato com as Supervisoras Márcia e Elenira. Assunto 2 – Prêmio Professores do Brasil e o Prêmio Gestão Escolar Caros Gestores das Escolas Estaduais, Por meio deste, estamos divulgando o Prêmio Professores do Brasil e o Prêmio Gestão Escolar, uma parceria entre o Conselho de Secretários da Educação (CONSED), do Ministério da Educação (MEC) e da União Nacional de Dirigentes Municipais da Educação (UNDIME), que uniu em 2015 os dois prêmios. São os dois maiores prêmios na área da educação no Brasil e mais uma vez, este ano, teremos a valorização dos profissionais da educação, conhecendo seus vencedores e suas experiências exitosas, que estão fazendo a diferença na comunidade em que vivem e atuam e na educação pública como um todo. O intuito dos Prêmios Gestão Escolar e Professores do Brasil é contribuir para que avancemos na qualificação do ensino público brasileiro e na promoção da valorização dos profissionais do magistério da Educação Básica. Esta é uma construção conjunta e a participação de todos é imprescindível! Estamos encaminhando abaixo um vídeo, confeccionado pelo MEC na divulgação do Prêmio Professores do Brasil, para ser apresentado aos professores da sua Unidade Escolar nas ATPCs. Para participar dos prêmios, é necessário acessar a pagina da Iniciativa Educadores do Brasil, no link http://www.educadoresdobrasil.org.br/ Contamos com vocês nesta divulgação!! https://www.youtube.com/watch?v=f62GT1IzBaY&feature=em-share_video_user P á g i n a 8 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 Centro de Administração de Finanças e Infraestrutura Núcleo de Finanças Assunto 1 – Preenchimento do Diagnóstico 2015 na Plataforma PDDE Interativo Senhores Diretores, Conforme já publicado na Circular Nº 32, de 13 de Agosto de 2015, o preenchimento do Diagnóstico 2015 através do Sistema PDDE Interativo é obrigatório para todas as Unidades Escolares. Já foram enviadas pelo e-mail as instruções de como acessar o Sistema, bem como a senha de acesso. Dessa forma, a orientação é que se inicie o conclua o preenchimento do Diagnóstico. Assunto 2 – Programa PDDE Escola Acessível Senhores Diretores, Informamos que o recurso e/ou saldos reprogramados do Programa Escola Acessível deverão ser utilizados até o final de 2015 de forma a zerar o saldo. Destaca-se que não há possibilidade reprogramação da verba para o ano de 2016. A utilização da verba deverá respeitar rigorosamente o Plano de Atendimento previamente cadastro e aprovado pelo MEC. Possíveis oscilações dos valores dos itens postados no Plano deverão ser registradas em Ata de Reunião do Conselho e anexadas à Prestação de Contas. Também deverão constar do Processo o Plano e seu histórico de tramitação, a fim de comprovar a regularidade da utilização do recurso. Verificar com muita atenção os saldos reprogramados e para quais categorias econômicas (Custeio ou Capital) se destinam para que a verba seja utilizada de forma adequada. Quanto à aquisição de Bens Permanentes, favor consultar a BEC e/ou Núcleo de Patrimônio para confirmar a classificação do item postado no Plano. Em caso de dúvidas, entrar em contato. P á g i n a 9 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 Centro de Informação Educacional e Gestão da Rede Escolar Núcleo de Gestão da Rede Escolar e Matrícula Assunto 1 – Relatório de alunos recebidos na U.E.- Transferência Compulsória 2015 As escolas abaixo estão pendentes na entrega de relatório de alunos que foram recebidos na U.E. devido ocorrência de transferência compulsória de outra unidade. O prazo solicitado foi até 04/09. Enviar impreterivelmente hoje para [email protected] EE Prof. Carlos Jose Ribeiro EE Prof. Gabriel da Silva EE Prof. Maria do Carmo Barbosa Ressaltamos que o relatório deverá ser entregue conforme modelo enviado na solicitação via e-mail no dia 02/09. Núcleo Pedagógico Escolar Assunto 1 – CONSULTA PÚBLICA SOBRE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL O Núcleo de Apoio Pedagógico Especializado - CAPE informa, para fins de divulgação, que a Comissão de Acompanhamento do “Programa Estadual de Atendimento à Pessoa com Deficiência Intelectual – SÃO PAULO PELA IGUALDADE DE DIREITOS” vem realizando consulta pública sobre os principais desafios e avanços na área das pessoas com deficiência intelectual. Nesse sentido, abre-se a oportunidade da apresentação de experiências, dificuldades e conquistas observadas junto a essas pessoas que, para tanto, deverão preencher um formulário da CONSULTA PÚBLICA, a ocorrer no período compreendido entre 03 a 30 de setembro. Os resultados serão apresentados no evento do dia 06 de novembro de 2015, em São Paulo, e ajudarão a nortear as políticas públicas de inclusão social do segmento. Convém lembrar que a deficiência mental ou intelectual foi declarada, segundo o Censo do IBGE/2010,por mais de 2,6 milhões de brasileiros, totalizando, o Estado de São Paulo, nesse universo, mais de 500 mil. Dessa forma, o Programa Estadual de Atendimento à Pessoa com Deficiência Intelectual – SÃO PAULO PELA IGUALDADE DE DIREITOS foi criado pelo Decreto Estadual Nº 58.658, de 4 de dezembro de 2012, congregando Secretarias de Estado e instituições parceiras, de diferentes áreas, como: Saúde, Educação, Assistência e Desenvolvimento Social, Emprego e Relações do Trabalho, Esporte, Lazer e Juventude, Cultura, Justiça e Defesa da Cidadania, Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia e a Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, além de coordenar a Comissão de Acompanhamento dessas ações. Além das Secretarias, o Programa conta, também, com representantes da FEAPAES/SP; APAE de São Paulo e, com outras entidades e ativistas convidados. Para participar da CONSULTA PÚBLICA e, conhecer mais sobre o Programa, acesse: http://peapdi.sedpcd.sp.gov.br/ P á g i n a 10 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 Assunto 2 – GEEKIE + Contamos com a costumeira colaboração de todos na divulgação dos seguintes temas: 1. O período para a realização do segundo simulado ENEM no Geekie+ pelos alunos da 3a Série do Ensino Médio foi alterado: acontece entre os dias 28/09/2015 a 23/10/2015. Desta forma, os alunos terão mais tempo para se familiarizar com o Geekie+ e, também, para realizar os exercícios e aulas do plano personalizado antes de iniciar o segundo simulado ENEM. Dentro desse período, as escolas devem se organizar da melhor maneira a garantir que todos os alunos da 3ª série do Ensino Médio realizem o segundo simulado ENEM Geekie+ dentro do prazo. Ressaltamos que o simulado pode ser feito em qualquer computador, tablet ou celular que possua acesso à Internet, dentro ou fora do ambiente escolar. 2. No dia 22/09/2015, das 11:00 às 12:30, teremos videoconferências com os alunos da 3ª Série do Ensino Médio por streaming. Solicitamos que as escolas se organizem da melhor maneira para que os alunos participem. Pedimos que avisem seus alunos que eles têm mais um bate-papo agendado com a equipe do Geekie+, com dicas sobre Redação e Português no ENEM e, também, como o Geekie+ pode colaborar com o professor e o aluno para potencializar o aprendizado dos nossos alunos da 3ª série do EM. 3. Incentive seus alunos da 3ª série do EM a estudarem no Geekie+ até 30/11/2015. Oriente seus alunos que para participar do Geekie+ eles devem acessar o Geekie Lab pela SED (Secretaria Escolar Digital) ou pelo link no Acessa Escola. Somente desta forma, os alunos e professores poderão usufruir de todas as funcionalidades e benefícios da parceria SEE-SP e Geekie. Após a realização das diagnósticas por disciplina no Geekie Lab, o aluno tem acesso ao plano de estudo personalizado, com indicação de aulas e conteúdos na plataforma, que vai auxiliá-lo na preparação para o ENEM. Professores também podem utilizar estes conteúdos durante suas aulas ou recomendando-os aos alunos. A colaboração dos gestores e professores é fundamental para o engajamento dos alunos nesse processo. Aprendendo, nossos alunos conseguem ultrapassar barreiras e enxergar possibilidades que nem sabiam que existiam. A sua colaboração é fundamental para o engajamento de nossos alunos no Geekie+. Equipe Geekie+ Assunto 3 – Caderno do Aluno Ampliado Informamos que todas as solicitações das Escolas para aquisição do Caderno do Aluno em tipos ampliados, indicados aos alunos com Baixa Visão, através de ofício, foram encaminhadas ao CAPE Central e estamos aguardando a entrega do material. Atenciosamente, P á g i n a 11 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 Ana Silvia – PCNP Educação Especial Assunto 4 – A INTERAÇÃO PROFESSOR – ALUNO NO PROCESSO EDUCATIVO*Luiza de Souza Müller** Resumo: Abordamos o tema da interação do professor-aluno observando como o professor deve trabalhar interagindo com o aluno, para que a construção do conhecimento seja alcançada e ajude o aluno a sair da sua dependência intelectual, podendo por meio do conhecimento, atingir a sua maioridade intelectual. O professor, buscando a melhor forma de comunicação com seus alunos, obterá com essa interação o objetivo principal, que é a autonomia de pensar dos seus discípulos. Segue o link para acessar o texto na íntegra: http://www.usjt.br/proex/arquivos/produtos_academicos/276_31.pdf Pesquisa Google – 16/09/2015 – PCNP de Educação Especial Assunto 5 – Estão abertas as inscrições para a Feira de Ciências da rede estadual As inscrições para a edição 2015 da Feira de Ciências das Escolas Estaduais de São Paulo já estão abertas. Podem se inscrever professores e estudantes das escolas públicas de todas as modalidades de ensino, matriculados do 8ª ano do Ensino Fundamental à 2ª série do Ensino Médio. Para se inscrever, os interessados devem preencher o formulário de inscrição (acesse aqui) e enviá-lo à Diretoria de Ensino, para o e-mail [email protected], até o dia 27 de setembro. Somente serão aceitos dois alunos e um professor por equipe. As Diretorias de Ensino deverão inscrever os projetos finalistas, de acordo com o número de vagas reservadas a ela. Para isso, a seleção dos melhores projetos deve ocorrer entre os dias 28 de setembro a 17 de outubro. Em caso de vagas remanescentes nas Diretorias de Ensino, a Educação irá fazer a redistribuição, considerando como critério o número de projetos inscritos. Entre os dias 26 de outubro a 9 de novembro, a Educação selecionará os projetos finalistas da Feira de Ciências. A divulgação dos vencedores está prevista para acontecer entre os dias 14 e 18 de março de 2016. Assunto 6 – Parabenização A EE Prof. Constantino Simões de Lima, parabeniza o seu professor de Ciências Bruno Westmann Prado e a professora Isabel Cristina Ercolini Barroso ambos de Bragança Paulista pelo lançamento do livro Microscopia de Alimentos - Editora Atheneu no dia 09.09.2015 na Faculdade de Ciências Farmacêuticas da Universidade São Paulo – USP, contando com a presença dos mais renomados profissionais da área de pesquisa em Farmacognosia. P á g i n a 12 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 Assunto 7 – Convocação para a O.T. Sala de Leitura Informo que os professores abaixo relacionados estão convocados para participarem da Orientação Técnica da Sala de Leitura. O objetivo desta O.T. é iniciar o treinamento dos professores para a implantação do Sistema Infoprisma na escola. DIA: 18/09/2015 HORÁRIO: 08:30 h CONVOCADOS: E.E. CASPER LIBERO - ANA MARIA DE OLIVEIRA FORMAGIO E.E. JOSE MANOEL ALVARES ROSENDE PROFESSOR - ANA PAULA BRUM DUARTE COUTINHO P á g i n a 13 | 14 CIRCULAR SEMANAL – DERBP Nº23 de 2015 Assunto 8 – Orientação Técnica, os Professores Mediadores Escolares e Comunitários e Grêmios Estudantis O Sr. Dirigente Regional de Ensino, convoca nos Termos do Inciso I, do Artigo 7º, da Resolução SE 61/2012, para Orientação Técnica, os Professores Mediadores Escolares e Comunitários (na ausência, um Professor responsável) juntamente com o Presidente e Vice Presidente (na ausência outro aluno que seja responsável para retransmitir as informações recebidas) do Grêmio Estudantil de cada Unidade Escolar, desta Diretoria de Ensino, conforme cronograma abaixo: Dia: 25/09/2015 Horário: das 08h às 12h Local: Diretoria de Ensino Região de Bragança Paulista Mais informações: PCNP Maria Teresa PCNP Valdemir 40347749 40347753 Subsídios para ATPC Assunto 1 – Recursos Hídricos. Seguindo o cardápio de aprendizagem, sugerimos a apresentação do 2º episodio do vídeo educomunicativo produzido pela Câmara Técnica de Educação ambiental (CT-EA) dos Comitês PCJ intitulado “O Saber das Águas”. Com o objetivo de ampliar a visão dos alunos e comunidade para a extensão e a importância da nossa bacia no cenário político e econômico do País. Você ainda pode participar enviando uma self para o endereço: https://www.facebook.com/osaberdasaguas?fref=ts Endereço para assistir o vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=lRy2MqLT2Cg P á g i n a 14 | 14 DIRETORIA DE ENSINO DA REGIÃO DE BRAGANÇA PAULISTA