Ano 33 - nº 392 - Novembro/2010
Oscar Schmidt
Página 11
Rita Camana, Hudson Calefe,
Sergio Bahls e Ademir Quintino
Sanepar recebe três prêmios
nacionais de qualidade
A solenidade da mais importante premiação do setor
do saneamento na América Latina, o PNQS, foi em Belo Horizonte.
A Sanepar recebeu o troféu Ouro para a Gerência Geral da
Região Metropolitana de Londrina (GMLD) e dois troféus
Bronze para as unidades regionais de Francisco Beltrão (URFB)
e de Telêmaco Borba (URTB).
Página 7
Obra em Curitiba chama
a atenção da população
PAC Saneamento
em Foz
Página 5
Página 6
Inauguração do
Centro de Treinamento
Páginas 8 e 9
EDITORIAL
EDITORIAL
A nossa Sanepar passou, nesses últimos
oito anos, por inúmeros processos, inclusive
pela crise financeira internacional, sem, no
entanto, ser atingida. Ao contrário, tivemos o
diferencial, por exemplo, em 2009, de investimentos oriundos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC Saneamento), do
governo Federal.
Por isso, entre outros motivos, investimos pesadamente em todo o Estado e executamos obras nos sistemas públicos de
abastecimento de água e de esgoto. Somente em 2009 foram investidos R$ 312,9 milhões, dos quais 59% aplicados no sistema
de esgotamento. Neste ano de 2010, planeHudson Calefe
jamos e investimos R$ 370 milhões em amDiretor Presidente
bos os sistemas.
Perseguimos os nossos desafios e alvos,
que eram o de garantir o atendimento a 100% da população urbana com
água tratada, nos 344 municípios paranaenses onde atuamos. Também de
atender a população com esgotamento sanitário. Fomos felizes porque,
em alguns municípios, já ultrapassamos o índice de 65% recomendado
pela Organização Mundial da Saúde. Para isso, concentramos nossos esforços na captação de recursos financeiros, sem esquecer a população
carente, que continuou sendo beneficiada pelo Programa da Tarifa Social.
Também executamos ações para o desenvolvimento sustentável da Companhia. Na política ambiental os programas foram de proteção dos mananciais, intervenção socioambiental e educacional em saneamento, redução
do passivo ambiental e integração com órgãos de governo e sociedade.
Nossa excelente atuação nos rendeu prêmios. Como a melhor na categoria Água e Saneamento, do Jornal Valor Econômico: prêmio Valor 1000.
Outro foi a maior premiação ambiental da Região Sul do Brasil, organizado
pela Editora Expressão: dois troféus do 17º Prêmio Expressão de Ecologia pelos projetos socioambientais Do Rio ao Rio e Vila Zumbi dos Palmares: uma Prática que Transformou a Realidade. A Sanepar recebeu ainda o
certificado de Excelência em Gestão Sustentável pelo desempenho na Pesquisa de Responsabilidade Social Empresarial do Sul do país.
Ainda em 2010, nos tornamos a primeira empresa de saneamento estadual certificada com a ISO 9001:2008 em todos os processos: do “Rio
ao Rio”, para o sistema de saneamento básico e ambiental de Londrina.
Também foi mantida a certificação do sistema Produtor de Água Itaqui, de
Campo Largo, sendo a ABS Quality Evaluation a auditora externa.
O jornal Indústria e Comércio concedeu à Sanepar o prêmio de melhor
empresa do Setor de Saneamento e Habitação. A Companhia, mais uma
vez, está entre os grandes vencedores da 14ª edição do Prêmio Nacional
da Qualidade em Saneamento (PNQS), realizada pela Associação Brasileira de Engenharia Sanitária (ABES). Neste ano, ela concorreu e ganhou
três troféus da premiação mais importante do setor de Saneamento das
Américas, que contemplou as unidades regionais da Sanepar em Francisco Beltrão – bronze, Telêmaco Borba – bronze e a Gerência Metropolitana
de Londrina – ouro.
Obrigado saneparianos! Muito me orgulho em ter participado, nesses
oito anos do fortalecimento da nossa Sanepar, como empresa pública.
Isso tudo só foi possível, porque empregados e diretoria foram profissionais altamente qualificados e atuaram com determinação na defesa da
nossa Companhia
Engenheiros fazem
treinamento no Japão
Engenheiros da Unidade de Serviço de Projetos e
Obras Nordeste (USPOND), Unidade de Serviço Industrial de Londrina (USIDLD) e Unidade Regional Londrina
e Cambé (URLC) participaram de um evento sobre os
sistemas de abastecimento de água e controle de obras
no Japão, desenvolvido pela Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA).
O engenheiro Flávio Yoshida, com auxílio de mapas e
fotografias, mostrou as diferenças e semelhanças entre o
sistema de abastecimento de água do Japão e do Brasil. E
o engenheiro Antonio Gil Gameiro considerou a viagem
proveitosa porque “nos espelhamos na experiência dos
outros para aproveitarmos o que há de melhor”.
Yoshida explicou que a JICA é o órgão do governo
japonês que apóia o crescimento e a estabilidade socioeconômica dos países em desenvolvimento. Além do
Brasil, participaram engenheiros de companhias de saneamento básico do Peru, Iraque, Jamaica, Serra Leoa e
Zimbábue.
Lúcio
O engenheiro Lúcio Fabiano Ramos, coordenador de
Operações de Redes da Unidade Regional Curitiba Sul
(URCTS), também fez um treinamento no Japão, organizado pela JICA. Foram abordados assuntos relacionados à
captação, tratamento e distribuição de água, bem como
planejamento e técnicas de manutenção eletromecânica,
redes de distribuição de água e controle de perdas.
Ele destaca que a experiência na gestão da operação
de redes de abastecimento de água da URCTS, principalmente no Controle de Perdas no sistema distribuidor, com
a prática do Método de Análise de Problemas em Perdas
(MASP-P), contribuiu para que o treinamento no Japão
alcançasse o mais alto nível.
EXPEDIENTE - Órgão de Divulgação da Companhia de Saneamento do Paraná - Sanepar
Treinamento no Japão
O jornal
é editado pela Unidade
de Serviço de Comunicação Social e distribuído aos empregados da Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar) e público externo pela Unidade de Serviço
de Infraestrutura Administrativa / Malote.
Rua Engenheiros Rebouças, 1376 - CEP 80.215-000 - Curitiba - PR - Fone (41) 3330-3940 - E-mail:
Edição: jornalista Ana Cecília Pontes de Souza (MTb 2000) - Redação: Ângela Dudczak, Carina Paccola, Carlos Mion, Claudia Cardoso
[email protected]
Adkins, Diangela Menegazzi, Ediane Battistuz, Emanuele Campos Miranda, Giovanna Migotto da Fonseca Galleti, Ivanilde Muxfeldt, Marcos Silva, Mônica Venson e
Thays Poletto - Repórter fotográfico: João Henrique Stahlke - Diagramação: Celso Arimatéia - Tiragem: 6.700 exemplares
2
Sanepar é a maior do setor de
saneamento no Sul do Brasil
A Sanepar recebeu, em Curitiba, o
prêmio e certificado como maior empresa do setor Serviços Públicos do Sul do
Brasil e por ser a 26.ª maior empresa,
entre as 500 Maiores do Sul. A premiação foi concedida pela Revista Amanhã
que, há 20 anos, identifica as 500 maiores empresas do Paraná, Santa Catarina
e Rio Grande do Sul. O ranking é definido
levando em conta apenas uma fonte de
informações, que são os balanços publicados pelas empresas.
O diretor comercial da Sanepar, César
Seleme, recebeu a premiação lembrando
que já na primeira edição do ranking “a
Companhia de Saneamento do Paraná
aparecia como a maior do setor. Com muito
trabalho e pelo alto nível de eficiência do
corpo de empregados, a empresa vem se
mantendo como líder.” A premiação foi
entregue pelo diretor da IBM, Frank Koja.
Como maior empresa do setor, a Sanepar ganhou destaque na edição especial da Revista Amanhã – Grandes 20
Anos. Na reportagem, o presidente da
Sanepar, Hudson Calefe, informou que a
meta da empresa é fechar o ano de 2010
com a implantação de 78 mil ligações de
esgoto. Hoje, a estatal atua em 344 dos
399 municípios do Paraná. Nestas cidades, mais de 60% da população já conta
com coleta e tratamento do esgoto.
O desafio, para continuar crescendo,
EMPRESA
EMPRESA
Frank Koja e César Seleme
segundo Hudson, “é conseguir financiamento para executar as obras necessárias
em cidades como menos de 50 mil habitantes. Nestas cidades a rentabilidade do serviço é menor e não há linhas de crédito
disponíveis para investir em sistemas deficitários. Esta é uma dificuldade enfrentada
por todas as companhias de saneamento
do país”, esclarece Hudson, anunciando
que a Sanepar está pleiteando financiamento no Banco Nacional de Desenvolvimento
Econômico e Social (BNDES). “O objetivo
é elevar o percentual de atendimento para
75% nos próximos cinco anos, levando o
serviço para 6,8 milhões de paranaenses.”
Critérios
Para definir o ranking, a Revista
Amanhã considera os números apresentados no balanço patrimonial e as
demonstrações dos resultados. São atribuídos pesos diferenciados para o patrimônio líquido (50%), receita bruta
(40%) e resultado – lucro ou prejuízo
líquido (10%). Também são considerados outros indicadores como receita
bruta, receita liquida, endividamento
geral, crescimento da receita, liquidez
corrente, capital de giro, e rentabilidade sobre a receita líquida e sobre o patrimônio líquido.
Implantação de adutora de
água em Tijucas do Sul
A Sanepar está construindo, em caráter emergercial, uma adutora de água
para ampliar as condições de atendimento da população de Tijucas do Sul. A adutora fará a conexão entre o poço, recentemente perfurado, e a rede de distribuição. A adutora terá 3.300 metros, com
diâmetro de 150 mm.
De acordo com o gerente de Produ-
ção, Paulo Raffo, quando a obra estiver
concluída, será possível equilibrar a oferta
com a demanda por água tratada. A produção atual do sistema é 21m3/h, e a demanda é de 32 m3/h. O novo poço pode
fornecer até 40m3/h. Os serviços são executados em parceria com a Prefeitura de
Tijucas, e a obra deve atender ainda neste
verão o aumento de consumo de água.
Nova adutora
3
EMPRESA
EMPRESA
Barragens da RMC estão seguras
As quatro barragens que armazenam
água destinada ao abastecimento de Curitiba e Região Metropolitana apresentam
estabilidade e alto grau de segurança e
requerem, apenas, ações de manutenção.
A conclusão é dos técnicos da Consultores de Engenharia e Ambiente (Coba), empresa portuguesa contratada pela Unidade de Serviço de Produção (USPD) para
fazer o diagnóstico do comportamento e
segurança das barragens Iraí, Passaúna,
Piraquara I e Piraquara II. A execução dos
serviços em campo durou 6 meses, de
janeiro a julho de 2010.
A USPD é a área da Sanepar responsável pela estabilidade destas barragens
Reunião com consultores da Coba
e pela qualidade da água armazenada.
nal de Ponta Grossa (URPG), Unidade de
ções recomendadas, entre elas: repa-
Como valor agregado do contrato de di-
Serviço de Projetos Especiais (USPE),
ros (manutenção) em equipamentos
agnóstico, a USPD previu treinamento
Unidade de Serviço de Projetos e Obras
eletrônicos, mecânicos e hidromecâni-
para os técnicos da empresa, internali-
(USPO), e ainda a Diretoria de Meio Am-
cos; colocação de tampas nos equipa-
zando o conhecimento detalhado da real
biente e Ação Social (DMA).
mentos hidráulicos; reparos e limpeza
da vegetação dos taludes; desobstru-
situação das quatro barragens. Além do
pessoal da USPD, dos treinamentos par-
Manutenção
ção e drenagens; e substituição dos
ticiparam empregados de várias unida-
A partir do diagnóstico e com a con-
equipamentos que já estão inoperantes
des como Unidade de Serviço Industrial
clusão do treinamento, a Sanepar está
como piezômetros, medidores de níveis
de Londrina (USIDLD), Unidade Regio-
preparada para executar as manuten-
e de vazão.
Revitalização da Bacia do Rio Ressaca
O diretor de Meio Ambiente e Ação
do que a primeira já está em andamento.
Social da Sanepar, Erivelto Luiz Silveira,
Ao término de todo o processo, a revita-
Rio Ressaca, que é totalmente urbano.
Segundo Erivelto, cabe à companhia
e o secretário municipal de Urbanismo
lização irá beneficiar cerca de 40 mil pes-
executar o remanejamento de redes de
de São José dos Pinhais, Paulo Chiesa,
soas residentes nos limites da Bacia do
água e esgoto, como também desenvol-
avaliaram o andamento das
ver ações de educação so-
obras de revitalização da Bacia
cioambiental. “A Sanepar
do Rio Ressaca. O município irá
está preocupada em revi-
investir R$ 38 milhões na re-
talizar todos os rios da re-
cuperação ambiental e paisa-
gião metropolitana. Com
gística da bacia. Os recursos
projetos como este, os
são da Caixa, através do Pro-
nossos mananciais conti-
grama de Aceleração do Cres-
nuarão a ter qualidade”,
cimento 2 (PAC-2), e, desse to-
disse o diretor.
tal, R$ 2 milhões são de recursos próprios do município.
Toda a recuperação será
executada em três etapas, sen-
4
Avaliação da obra
OBRAS
OBRAS
Uso de guindaste para implantar
rede de esgoto na Getúlio Vargas
A Sanepar realizou a implantação da
rede de esgoto na Rua Getúlio Vargas, no
trecho entre a Rua Coronel Dulcídio e a
Praça do Atlético. A obra exigiu uma tecnologia diferenciada, com a montagem de uma
plataforma para sustentar os tubos, e logística de trânsito, pois a tubulação foi “deslizada” para dentro do túnel de 70 cm.
Na operação de entrada para o túnel,
a tubulação ficou suspensa por guindaste, a cerca de cinco metros de altura, sobre a Coronel Dulcídio, atraindo a atenção de moradores, lojistas e motoristas
que trafegavam pela área.
A implantação dos tubos, cravados no
solo sem abertura de valeta, fazia parte
da solução que os técnicos da Sanepar
encontraram para corrigir os problemas
da rede de esgoto quebrada e que estava
sob a arquibancada do Estádio do Atlético. A tubulação antiga pode ter sido
danificada durante as obras da Arena da Baixada.
A opção foi abandonar aquele trecho da rede – denominada Coletor
Getúlio Vargas - e fazer uma derivação da rede quebrada. Foi utilizada
uma tubulação mais maleável, de Polietileno de Alta Densidade (PEAD),
de 50 cm de diâmetro. A maleabilida-
de também foi decisiva na escolha deste
tipo de tubo, uma vez ajudará a para vencer os obstáculos impostos por uma curva com raio de 60 metros.
Antes de implantar a nova tubulação
foi necessário construir um túnel de 70
cm para que os tubos pudessem “deslizar” numa extensão de aproximadamente 350 metros. Cada tubo tinha 12 metros e precisaram ser unidos, no local da
obra, por meio de solda de alta fusão.
Além do trecho com tubo de PEAD,
na região já foram construídos mais 450
metros de coletor pelo método tradicional, ou seja, com abertura de valetas. O
esgoto que passar por esta tubulação será
encaminhado para tratamento na Estação Belém. A obra – com custo estimado
em R$ 725 mil – contribuirá para a despoluição da Bacia do Rio Água Verde.
Obras de esgoto em Telêmaco Borba
Cinco bairros beneficiados
A Sanepar está implantando sistema
de esgotamento sanitário em mais cinco
bairros de Telêmaco Borba. Ao todo serão instalados 24,1 mil metros de rede
coletora, beneficiando 1.256 famílias.
Além da rede coletora nos bairros São
Silvestre, Vila Cristina, Jardim Itália, Marinha e Monte Carlo, as obras incluem
coletores-tronco, linha de recalque, emissários e uma estação elevatória de esgoto. O investimento será de R$ 2,7 milhões, com recursos financiados pelo
Programa de Aceleração do Crescimento (PAC).
“Ficaremos com um nível de atendimento pelo sistema de coleta e tratamen-
to de esgoto superior a 80%. Em 2012
queremos chegar a 90%”, afirma o gerente regional da companhia, Ademir
Quintino. Atualmente 71,8% da população da cidade possui o serviço de esgoto
sanitário.
Também já está em andamento a instalação de outros 5 mil metros de rede
coletora de esgoto, feita por meio de um
convênio entre a prefeitura e a Sanepar.
A obra começou pela Rua Goiás e se estenderá por vários pontos da cidade.
A previsão da Sanepar é que as obras
estejam concluídas no prazo de um ano.
Nesse período, elas irão gerar mais de
470 postos de trabalho.
5
OBRAS
OBRAS
Obras do PAC-Saneamento em Foz
A Sanepar esta investindo, com recursos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), cerca de R$ 2,8 milhões
na ampliação do sistema de esgotamento
sanitário de Foz do Iguaçu. Esta etapa
prevê a execução de pouco mais de 37
quilômetros de rede coletora de esgoto
para os bairros Jardim Jaqueline, Canadá, Nacional e Ipanema, localizados na
região Norte do município. As obras devem terminar no final de 2011.
Estes recursos ainda contemplam a
ampliação do sistema de esgoto sanitário para a região da Vila C e do Jardim
Eliza, além de melhorias e construção de
novos emissários de esgoto tratado nas
Estações de Tratamento de Esgoto Iate
Clube, Beira Rio, Jupira e Ouro Verde.
Com o objetivo de manter o índice de
100% de atendimento com água tratada,
serão construídos dois novos reservatórios de água na região Sul da cidade, com
capacidade para armazenar 6 mil metros
cúbicos de água tratada. Isto irá aumentar a capacidade de reservação do município dos atuais 25 mil m³ para 31mil m³.
Concessão
A Prefeitura de Foz do Iguaçu quer
que a Sanepar continue prestando serviços no município. A afirmação é do pre-
Implantação da rede coletora de esgoto
feito Paulo Mac Donald Ghisi. Na avaliação do presidente da empresa Hudson
Calefe foi dado o primeiro passo para que
se estabeleçam os termos da renovação
do contrato de concessão. “Esta primeira conversa foi excelente e a Sanepar vai
promover os estudos solicitados pela
Prefeitura”, disse.
O contrato de concessão da Prefeitura de Foz com a Sanepar foi firmado em
1981, por um prazo de 30 anos. Desde
então, a Sanepar tem investido constantemente no município. O atendimento com
água tratada é de 100% da população e o
serviço de coleta e tratamento de esgoto
atinge 71% dos moradores da cidade.
A Sanepar em Foz do Iguaçu foi a primeira das Américas a conquistar a certificação ISO 14.001, que mantém até hoje.
A Unidade também já conquistou o Prêmio Nacional de Qualidade em Saneamento, um dos mais importantes do setor.
Prefeito de Foz garante continuidade dos serviços
Sanepar implanta sistema de esgoto em Itaperuçu
A Sanepar iniciou a implantação do
serviço de esgotamento sanitário e está
realizando a última etapa da ampliação
do sistema de abastecimento de água em
Itaperuçu, na Região Metropolitana de Curitiba. As obras garantem o índice de
100% de abastecimento da população
urbana e de 35% de atendimento com o
serviço de esgoto no município.
Para a implantação dos serviços de
esgoto, os recursos foram assegurados
junto à Caixa e à Fundação Nacional de
Saúde (Funasa). O processo já está em
6
fase de execução, com a realização da
terraplanagem e fundações para a construção de uma estação de tratamento
de esgoto – a ETE Buquerinho – com
capacidade para tratar 37 mil litros por
segundo, atendendo uma população
aproximada de 26 mil pessoas. Provavelmente em junho do ano que vem será
licitada a segunda etapa da obra, para a
execução dos 33 mil metros de rede
coletora de esgoto. A Sanepar estima
que 35% da população será beneficiada pelo novo serviço. Itaperuçu conta
hoje com uma população de aproximadamente 30 mil pessoas.
Água
Os recursos para a realização das obras
de água vieram da Funasa e do Ministério
das Cidades. Os R$ 865 mil garantiram a
execução de 8.933 metros de rede distribuidora de água, a construção de um reservatório com capacidade para armazenar 500
metros cúbicos de água, e ainda de uma casa
de química, laboratório e escritório. Vinte e
duas mil pessoas serão beneficiadas.
Sanepar recebe Prêmio Nacional
de Qualidade em Saneamento
A Sanepar recebeu três troféus do
Prêmio Nacional de Qualidade em Saneamento (PNQS 2010), no dia 29 de novembro, em Belo Horizonte. “O prêmio é um
reconhecimento à qualidade dos serviços
da Sanepar. O povo do Paraná já sabe
que a Sanepar é a melhor empresa de saneamento do Brasil”, afirmou o presidente
da Companhia, Hudson Calefe.
Na edição deste ano, a Sanepar recebeu o troféu Ouro para a Gerência Geral
da Região Metropolitana de Londrina
(GMLD) e dois troféus Bronze para as
unidades regionais de Francisco Beltrão
(URFB) e de Telêmaco Borba (URTB).
O diretor de Operações da Sanepar,
Wilson Barion, destacou que a adoção de
procedimentos administrativos de excelência culminou com os melhores índices
de eficiência operacional da história da
Sanepar. “A premiação consolida a qualidade nos processos. A cultura da excelência praticada na Sanepar alavanca os
resultados. É fundamental que os processos que dão os resultados operacionais tenham qualidade. E não é só o PNQS
que consolida a qualidade no desenvolvimento das atividades, mas a certificação
International Organization for Standardization (ISO) 9001/2008 em todos os
processos da GMLD é um marco histórico da Sanepar”.
O PNQS é uma iniciativa da Associação Brasileira das Empresas de Saneamento (ABES) e objetiva estimular a aplicação de boas práticas de gestão pelas
organizações de saneamento no país e
reconhecer as instituições que se destacam com suas práticas e que apresentem
resultados superiores de desempenho.
Nas quatorze edições do PNQS, a Sanepar conquistou 23 troféus e quatro diplomas que reconhecem a excelência de
gestão em todas as regiões do Paraná.
Para concorrer ao prêmio, cada Unidade da Sanepar apresentou um relatório
com todo o trabalho desenvolvido e de
que forma obedece aos critérios de excelência: liderança, estratégias e planos, clientes, sociedade, informações e conhecimento, pessoas, processos e resultados.
Após apreciar os relatórios encami-
EMPRESA
EMPRESA
Sérgio Bahls apresenta
trabalho de Londrina
nhados, avaliadores externos são enviados às empresas para realizar auditoria e
confirmar a veracidade do que foi informado e atribuir a pontuação.
Rita Camana
recebe
premiação
Qualidade e excelência
A premiação concedida pelo PNQS
certifica aos clientes que os serviços e
produtos da Sanepar seguem padrões de
qualidade e excelência. “Quem ganha é
sempre o cliente, que pode consumir nosso produto com confiança e segurança”,
afirma o gerente da Sanepar na Região
Metropolitana de Londrina, Sérgio Bahls.
Ele ressalta que a Sanepar tem cumprido sua missão de levar qualidade de
vida à população de forma cada vez mais
eficiente. “E é bom lembrar que estamos
há cinco anos sem reajuste tarifário”,
enfatizou.
Para a gerente da Unidade de Francisco Beltrão, Rita Camana, a população paranaense já é atendida com serviços e produtos de qualidade. “O prêmio é apenas o
reconhecimento público do que nós já fazemos. É fruto do trabalho de uma equipe
comprometida com a qualidade”, diz. Segundo a gerente, desde a criação da Unidade de Francisco Beltrão, em 2004, o foco
do trabalho tem sido o da excelência.
O prêmio para a Unidade de Telêmaco Borba significa, na opinião do gerente
Ademir Quintino, que a Sanepar oferece
uma água de ótima qualidade, com disponibilidade 24 horas por dia e um aten-
Empregados das unidades
comemoram em Belo Horizonte
dimento cada vez melhor. “A busca pela
excelência e a satisfação de nossos clientes tem se consolidado cada vez mais. E a
Sanepar tem um acúmulo de prêmios que
apontam esse reconhecimento”.
A cerimônia de entrega da premiação foi realizada no Palácio das Artes,
em Belo Horizonte. Estavam presentes
autoridades do governo federal e dos
estados, vinculadas ao setor de saneamento básico, além de empregados das
companhias vencedoras.
7
EMPRESA
EMPRESA
Sanepar inaugura novo
O diretor presidente da Sanepar, Hudson Calefe, inaugurou o novo Complexo Administrativo na sede da Sanepar, em
Curitiba. O espaço abriga o Centro de Treinamento (CT), a Biblioteca e o restaurante. “É uma felicidade fazer parte da construção desta empresa e estar presente
nesta oportunidade”, afirmou.
O evento, que foi transmitido ao vivo
para todo o Estado através da intranet,
contou também com a presença dos diretores de Operações (DO), Wilson Barion, Administrativo (DA), Evandro Marcos Dalmolin, Meio Ambiente e Ação So-
Novo prédio
Hudson Calefe inagura Centro de Treinamento
cial (DMA), Erivelto Luiz Silveira, Jurídico (DJ), César Eduardo Ziliotto, Investimentos (DI), Eduardo Felipe Guidi, Comercial (DC), César Augusto Seleme, e
Relações com Investidores (DRI), Umberto Crispim, além do ex-presidente da Sanepar e atual diretor presidente da Compagás, Stênio Sales Jacob, e o superintendente da Caixa Econômica Federal,
Arielson Bittencourt.
Para a construção do Complexo Administrativo foram investidos R$ 3,7 milhões, de recursos próprios e da Caixa
Econômica Federal. Durante o evento
Espaço interno
Vencedores do concurso de redação são
Os alunos Daieni Marangoni Machado, Denis Tassi Dal Bem e Giovana Faria
Orlandini foram os vencedores do concurso de redação sobre mananciais, desenvolvido em parceria com as Secretarias de Estado do Meio Ambiente e da
Educação.
Eles receberam um computador portátil cada um, que foram entregues pelo
diretor de Meio Ambiente e Ação Social
da Sanepar, Erivelto Luiz Silveira, pelo
diretor Administrativo, Evandro Dalmolin, pelo presidente do Instituto Ambiental do Paraná (IAP), Volnei Bisognin, e
pela representante da Secretaria de Estado da Educação, Angela Maria Dorcas.
Os professores que orientaram as redações também foram premiados com um
netbook.
Alunos, professores e familiares, presentes na entrega da premiação, também
foram convidados para conhecer a sala
8
Diretores recebem premiados no concurso de redação
da presidência e conversar com o presidente da Sanepar, Hudson Calefe. “É bom
ver essa meninada preocupada com a
água, porque são o nosso futuro”, disse
o presidente.
Os alunos vencedores, seus profes-
Complexo Administrativo na sede
foi autorizada a compra de móveis e
equipamentos para o CT, no valor de
R$ 700 mil. “Por trás da edificação e do
mobiliário sabemos que tem o mais importante, que são as pessoas que vão
usufruir deste espaço. É uma comemoração para todos os saneparianos”, ressalta Dalmolin.
Outra assinatura importante foi a do
ato de criação da Universidade Corporativa da Sanepar, a UniSan, que funcionará na antiga Estação de Tratamento
de Água (ETA) Tarumã, em Curitiba. A
entidade terá um caráter educacional,
Ato de criação da Unisan
para auxiliar na formação e capacitação
de profissionais nas questões ligadas ao
saneamento. “É preciso agradecer a todos que possibilitaram as várias conquistas da Sanepar. Esperamos que possa ser feito um bom uso do CT, que foi
concebido para ser um instrumento de
melhorias e capacitação, e que a UniSan
possibilite melhorias para todos os profissionais que trabalham com o saneamento”, disse Stênio.
Concurso Cultural
Os vencedores do “Concurso Cultu-
ral – 2011: Ano Internacional das Florestas”, de fotografias, lançado no Dia da
Árvore, 21 de setembro, também estavam
presentes à solenidade de inauguração
do CT. As doze fotos selecionadas estão
expostas no novo Complexo Administrativo e vão fazer parte do calendário de
mesa da Sanepar de 2011.
“Estas ideias são muito interessantes, e nos fazem vestir ainda mais a camisa da Sanepar”, disse uma das vencedoras do concurso, Solange de Fátima
da Costa Barbosa, lotada na Unidade Regional de Santo Antônio da Platina
(URSP), em Cambará.
Durante o evento, houve também a
entrega simbólica de botons em comemoração aos empregados que completam até o final deste mês 20, 25 e 30 anos
de empresa. Foram chamados três funcionários, um de cada categoria, para representar os 370 saneparianos que completam esse tempo de serviço em 2010.
EMPRESA
EMPRESA
Vencedores do concurso de fotografias
premiados em Curitiba
sores e familiares participaram ainda de uma visita às barragens Iraí, Piraquara I e II, na região dos mananciais.
Concurso
Puderam participar do concurso alunos da 6.ª série de escolas da rede
estadual. Os três textos premiados concorreram com as mais de 470 redações inscritas. Na fase regional, 67 foram selecionadas entre os 22 núcleos
regionais participantes.
Daieni, a primeira colocada, veio de Marilândia do Sul e estuda na Escola Tancredo Neves, uma escola rural onde estudam 100 alunos. Sua orientadora foi a professora Solange Nogueira da Matta Plath. Para representála no evento veio a diretora da escola, a professora Kelly Cristina Dantas
dos Santos.
Do município de Grandes Rios veio o estudante Denis. Ele foi orientado
pela professora Josiane dos Santos. Giovana, terceira classificada, é de São
Jorge do Patrocínio e estuda no Colégio Estadual Ministro Petrônio Portela. A professora Terezinha Bolonhesi Alves foi a orientadora.
A intenção da empresa era estimular entre os estudantes a reflexão sobre
assuntos ambientais. Professores que acompanhavam os alunos, representando as escolas, elogiaram a iniciativa da Sanepar. Para Erivelto, o objetivo
do concurso foi alcançado. “O aprendizado de boas ações em relação ao
meio ambiente é mais importante do que a própria premiação”, disse.
Daieni, Giovana e Denis
9
EMPRESA
EMPRESA
Ampliação da ETE Belém
O diretor de Investimentos, Eduardo Guidi, está empenhado na ampliação dos serviços de esgotamento sanitário de Curitiba. Ele aprovou a contratação dos projetos para a ampliação
da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) Belém, entregues
pela gerente da Unidade de Serviço de Projetos Especiais
(USPE), Leura Lucia Conte de Oliveira. E também já deu andamento aos projetos para a ampliação das ETEs Atuba Sul e a
Santa Quitéria.
A ETE Belém está em
operação há 30 anos, é a
mais eficiente do Paraná,
e deve passar, com a ampliação, a ter a sua capacidade aumentada de
900 l/s para 2.520 l/s,
atendendo 700 mil pesETE Belém
soas. Hoje ela utiliza o
processo de lodos ativados com aeração prolongada em valo
de fluxo orbital, também conhecido como sistema carrossel,
uma tecnologia holandesa.
Os estudos para a sua ampliação vêm sendo realizados desde 2007 e resultaram em duas alternativas economicamente
Leura entrega projetos para o diretor de Investimentos
viáveis, com valores muito próximos, estimados inicialmente
em aproximadamente R$ 100 milhões.
“Os projetos vão agora para licitação e a empresa vencedora terá um prazo de dois anos para desenvolver o projeto
final, somente então a obra será executada”, disse Guidi.
Também estão concluídos os projetos da ETE Atuba Sul, que
deve ter sua capacidade aumentada de 1.120 l/s para 1.760 l/s, e
da ETE Santa Quitéria, que deve passar dos atuais 420 l/s para
560 l/s. A primeira obra deve custar em torno de R$ 21 milhões e
a segunda cerca de R$ 3,5 milhões.
Fotos: José Aldinan (Câmara Municipal de Ponta Grossa)
Bairros de Ponta Grossa São João do Ivaí recebe investimentos
implantam sistema de esgoto em esgotamento sanitário
A ordem de serviço para a instalação de redes coletoras de
esgotos nos bairros Santa Bárbara e Cará-Cará, em Ponta Grossa, foram assinadas pelo gerente de Projetos e Obras da Sanepar, Marco Antonio Cenovicz, e pelo vereador Valter de Souza.
As obras incluem o assentamento de mais de 20 mil metros de rede coletora e 1.175 ligações prediais de esgoto. Também serão realizadas 1.800 vistorias técnicas e reuniões de
sensibilização ambiental para a comunidade.
O investimento será de R$ 1,17 milhão, com recursos financiados pela Caixa por meio do Programa de Aceleração do
Crescimento (PAC).
A segunda etapa de obras contempla a Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) Santa Bárbara, uma estação elevatória e coletores
de esgotos.
Atualmente a
cidade registra
78% de cobertura de esgoto,
e com o término
das obras este
índice irá superar os 90%. Há
dez anos, o índice era de apenas
51%.
Marco Cenovicz e Valter de Souza
10
O município de São João de Ivaí está recebendo pela primeira vez o serviço de esgotamento sanitário. Com investimentos de R$ 2,35 milhões, liberados pela Caixa Econômica
Federal (CEF)/Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS),
foi construída uma Estação de Tratamento de Esgoto (ETE),
que fica à margem esquerda do Rio Macaquinho, e foram implantados 12,5 quilômetros de rede coletora de esgoto.
A rede vai possibilitar 586 ligações prediais, atendendo
1.671 habitantes, 21% da população urbana. A ETE conta
também com sete leitos de secagem do lodo do esgoto para
aproveitamento na agricultura.
A meta da Sanepar é elevar gradativamente o índice de
atendimento com rede coletora até chegar a 65% da população de São João do Ivaí,
como recomenda a Organização Mundial de Saúde (OMS). “A ETE já está
preparada para receber
ampliação e atender esse
crescimento e a Sanepar
já está buscando recursos para isso”, afirma o
gerente da Unidade Regional de Apucarana
(URAP), Antônio Mauro
de Souza.
Estação de tratamento de esgoto
Lixo vira arte nas mãos de Angela
Na Unidade Regional de Campo Mourão (URCM) fazer arte é uma das manias
e qualidades da sanepariana Angela Regina Teodoro de Oliveira. Ela tem 48 anos
de idade e 18 de Sanepar, mas de artesanato nem se lembra ao certo quando começou. “Eu sempre tive essa atividade
desde mocinha, mas de uns 10 anos pra
cá eu acho que venho me dedicando mais
ao artesanato”, afirma.
Angela resgata do lixo peças que podem se transformar em arte. Como num
passe de mágica, faz do que foi descartado um objeto de decoração para presentear os amigos. “Normalmente eu pego
coisas do lixo e faço uma peça ornamental. Faço por hobby, não vendo. Só dou
de presente e faço decoração de eventos”, ressalta. Entre os materiais utilizados por ela estão janelas antigas, tubos
de PVC, cuias de chimarrão, disco de arado e pipetas.
A saneparina relatou com alegria que
nos eventos da Sanepar ela é sempre a
responsável pela decoração. “Quando
tem alguma festa, o pessoal já fala: ‘A
decoração é por conta da Angela’”, ressalta a artesã.
Ângela recicla
materiais jogados fora
ATIVIDADES
OUTRAS
Disco
de arado
Mesmo trabalhando e fazendo artesanato para dar de presente aos amigos,
Angela já tem planos para 2011. “Pretendo lançar um projeto para pessoas
carentes, para desenvolverem a criatividade e até terem renda com a venda do
artesanato. Mas isso é para o ano que
vem”, afirma, esperançosa.
Tubos viram
vasos de flores
Oscar Schmidt movimenta Evento de Integração
Um dos maiores jogadores de basquete, Oscar Schmidt, foi a grande atração da
15.ª edição do Evento de Integração e
Motivação Pessoal, realizada de 26 a 29
de novembro, em Pontal do Paraná, no litoral do Estado. Para a abertura do evento, promovido pela Associação das Associações de Empregados da Sanepar (Assesa), estavam presentes o presidente da
companhia, Hudson Calefe, o presidente
da Assesa, Hamilton Gimenez, e o prefeito
do Pontal do Paraná, Rudisney Gimenez.
Oscar Schmidt surpreendeu pela des-
Oscar Schmidt
contração. Chegou antes do horário, tirou fotos e distribuiu autógrafos. Na palestra sobre motivação, o jogador contou como foi a sua vida e vinculou seu
desenvolvimento pessoal e profissional
à família e o seu modo de vida, determinado e obcecado, aos resultados e recordes. Ele não acredita em sorte. Diz que
ela só vem se a pessoa trabalhar
muito.”Eu gosto do apelido que recebi:
‘mão santa’, mas ressalto que quanto
mais eu treinava, mais a minha mão ficava santa”, brincou.
Solenidade de abertura do evento
Resultados
A Região Sul foi a que conquistou a maior
pontuação nas 36 modalidades disputadas na
fase estadual. Foram 244 pontos para a Sul, e
226 para a Região Norte, que ficou em 2º lugar.
A Oeste somou 199,5 pontos e a Noroeste 174.
Já no Troféu Solidariedade, que premia a equipe
que mais arrecada alimentos para doação a entidades carentes do Litoral, a grande vencedora
foi a Região Noroeste, com 4,3 toneladas. As
quatro regionais arrecadaram um total de 14,7
toneladas. Os alimentos foram entregues simbolicamente para o prefeito Rudisney Gimenez.
Alimentos doados
11
QUEM
QUEM É
ESPAÇO
GOURMET
Chef
do mês
Profissionais em destaque
Raul Vottri
No final do mês de outubro Raul Vottri completou 32 anos de Sanepar. Nascido em Santa Catarina, mudou-se para o Paraná quando tinha apenas quatro
Sonia Cardias de Oliveira
anos de idade. Sua carreira dentro da empresa começou na cidade de Ampére
Coordenação de Clientes
da Unidade Regional
de Cascavel (URCA)
como operador no tratamento de água. Em 1990 mudou-se para Pato Branco,
onde reside até hoje.
Atualmente Raul faz parte da equipe de geofonamento, atendendo a todos os municípios
Lasanha de Frango
com Creme de Milho
que pertencem à Unidade Regional de Pato
Branco (URPB). Depois de três décadas de
empresa, Raul afirma que se orgulha de sua
carreira “foi graças ao meu trabalho dentro da
Sanepar que conquistei o que tenho”, ressalta.
Ingredientes
Pai de Douglas e Raul, já faz planos para a
500g de massa para lasanha cozida
aposentadoria, e espera se dedicar à sua chácara,
Molho de frango
comprada recentemente. “Sou bastante caseiro e
2 peitos de frango cozidos e desfiados, 3 tomates sem
pele e sem sementes, 1 cebola pequena ralada, 2 dentes de alho socados, 3 colheres de óleo, azeitonas verdes picadas, cheiro verde, 1 colher de sopa de extrato
de tomate, manjericão, sal e pimenta a gosto, 1 copo de
requeijão cremoso ou creme de leite fresco (nata).
gosto mais do interior, é uma distração, a cidade
não me agrada muito. Gosto de passar o tempo
cultivando plantas, visitando a família”, conclui Raul, com brilho nos olhos.
Scheila Domingues
Creme de milho
1 litro de leite, 1 lata de milho verde, 1 colher (sopa) de
margarina, 1 dente de alho socado, 2 colheres cheias
(sopa) de amido de milho, 1 lata de creme de leite, noz
moscada ralada, 300g queijo tipo mussarela.
Modo de preparo
Cozinhe a massa. Refogue a cebola e o alho no óleo
aquecido, junte o tomate e o frango desfiado, deixe cozinhar por 5 minutos, mexendo sempre. Acrescente o
extrato de tomate, cozinhe mais um pouco e junte os
demais ingredientes. Deixe cozinhar até ficar com
pouco caldo. Por último, acrescente o cheiro verde, o
manjericão e o requeijão cremoso ou o creme de leite
(nata). Reserve.
Para o creme de milho, reserve um copo de leite e
bata metade da lata de milho verde com o restante do
leite. Numa panela, coloque a margarina, o alho, refogue até dourar. Coloque o leite batido com o milho,
acrescente o restante do milho e espere ferver. Após
fervido, tempere com sal a gosto, misture o amido de
milho ao restante do leite e despeje devagar na panela
com o creme, deixe engrossar. Cozinhe por uns 3 minutos e desligue o fogo. Com o fogo desligado, acrescente o creme de leite sem soro e reserve.
Montagem: despeje uma concha de creme de milho
num refratário, coloque uma camada de massa, molho
de frango, massa, creme de milho, massa, molho de
frango, creme de milho,
massa, creme de milho, finalizando com a mussarela. Coloque para assar em
forno preaquecido até dourar o queijo.
Recorte e
12
Profissional de destaque entre os colegas pelas constantes e bem-sucedidas propostas de melhorias nos processos comerciais, Scheila Domingues, da Unidade Regional de Ponta Grossa (URPG), trabalha na Sanepar há oito anos. Ingressou no Atendimento ao Cliente, passou pelo setor de Clientes Especiais e há três anos é supervisora
do atendimento em Ponta Grossa. “Adoro o que eu faço”, enfatiza.
Scheila é formada em Administração de Empresas pela Universidade Estadual de
Ponta Grossa. Mãe de Érick, de seis anos, nos dias de folga dá vazão à sua criatividade
através de um hobby pouco praticado entre as mulheres – a marcenaria. Com a ajuda
da internet, sempre inventa alguma coisa. “Já fiz vários móveis para a minha casa”,
orgulha-se.
Do convívio no Atendimento ao Cliente reúne muitas histórias. “Gosto de lembrar
de uma senhora, cadastrada no baixa renda, que sempre que vinha ao atendimento
fazia a alegria de todo mundo. Dessas pessoas que quando chegam mudam o astral do
ambiente. Cada vez que vinha fazer seu recadastramento na Tarifa Social, me procurava para dar um abraço bem apertado. Numa ocasião, houve vazamento na casa dela, e
quando foi tratar do assunto comentou que por causa
disso não teria dinheiro para comprar seu ovo de
Páscoa. Então fizemos uma vaquinha entre o pessoal do atendimento e conseguimos lhe dar um ovo
de chocolate”, recorda.
Para Scheila, uma das coisas mais importantes
são as amizades conquistadas desde que começou
a trabalhar na Sanepar. “Tenho uma convivência
muito boa graças aos colegas que me dão apoio,
não apenas na vida profissional, mas também na
vida pessoal, em todos os momentos”, conclui.
colecione a
publicação de
nossas receitas.
1
1
GENTE
GENTE
Hellida
Hellida nasceu no dia 3 de novembro, com 3,535 quilos e 49 centímetros. Ela é filha de Delliê e do técnico químico da Unidade de Serviço
de Produção de Curitiba (USPD-CT).
2
Diogo
Diogo Neotti de Lima faz um aninho no dia 17 de dezembro. Ele é
filho de Ana Lúcia Neotti, lotada no Planejamento da Unidade de Serviço de Materiais (USMA), em Curitiba, e de Diego Henrique de Lima.
2
3
Ana Beatriz
Ana Beatriz completou seu primeiro aniversário no mês de outubro.
Ela é filha dos empregados Cristiane da Silva Sentone Catarossi e Fábio
José Catarossi, da Unidade Regional de Maringá (URMA).
4
Sofia
Sofia Conchon Hrala Araújo comemorou um aninho no dia 23 de
outubro. Ela é filha de Thalita e Cristiano Ricardo Hrala Araújo, opera-
3
dor de captação da Unidade Regional de Umuarama (URUM).
5
Universitários
Mais de 80 alunos do curso de Tecnologia em Gestão Ambiental, da
Universidade do Oeste de Santa Catarina (UNOESC), conheceram as
tecnologias utilizadas pela Sanepar para tratar a água e o esgoto em
Francisco Beltrão.
4
6
Visita
Crianças de 1ª a 8ª séries do Ensino Fundamental de Cornélio
Procópio conheceram a Unidade Regional da Sanepar de Cornélio Procópio (URCP). Uma parceria entre a Sanepar e o Serviço Social do
Comércio (SESC), do programa Sala de Ciências.
7
Força Verde Mirim
Quarenta crianças do Pelotão da Força Verde Mirim, da 3.ª Compa-
nhia de Polícia Ambiental, visitaram a Estação de Tratamento de Água
5
(ETA) da Unidade Regional de Guarapuava (URGA) para conhecer o
processo de captação e tratamento da água.
6
7
13
POR DENTRO
DA COMPANHIA
Coleta, triagem e distribuição
A cada ano que passa a velocidade na
transmissão e recepção de informações é
maior. A internet e o computador agilizaram muitas operações dentro da empresa.
Mas existem algumas ações que ainda não
podem ser feitas com o uso desta tecnologia, por não ser avançada o suficiente ou
por falta de segurança. Uma delas é o serviço prestado pelo Malote, da Unidade de
Serviço de Infraestrutura Administrativa
(USIA), localizado na sede da companhia.
Responsável pela coleta, triagem e distribuição de documentos e objetos, o serviço desenvolvido pelo setor é parecido com
Samuel com os estagiários da tarde
o dos Correios. Atualmente o Malote conta com 15
empregados menores de idade, cursando o ensino
médio, sete no período da manhã e oito no período da
tarde.
Para o supervisor do Malote, Samuel Policarpo
da Silveira, o Samuca, o setor alcançou uma grande
agilidade no transporte de documentação. “Cerca
de 20 mil documentos passam pelo Malote todos
os meses dentro dos envelopes azuis, mas ainda temos a distribuição do jornal Diálogo, do jornal das Fundações e outros
folhetos”, conta.
Na sede, a distribuição é feita pelos estagiários. Dois carros auxiliam dentro da cidade de Curitiba. A distribuição no
interior é feita pelos Correios.
Estagiários da manhã
Desde sua criação, a maior mudança ocorreu na forma de
De acordo com Samuel, a central do Malote foi criada em
controle. “Hoje fazemos um controle em cima do controle,
82. A área também funcionava como Central de Serviços Auxi-
além do protocolo de entrega, que fica com a pessoa que rece-
liares (CSA), onde os jovens contratados realizavam diversos
be, toda a documentação é numerada e arquivada na remessa
serviços para as unidades.
de correspondência (RC)”, diz Samuca.
Técnicos da Cesan visitam Londrina
Marcos Casotto e Valdomiro Santana, técnicos da Gerência de Distribuição de
Água da Companhia Espírito Santense de Saneamento (Cesan), estiveram em Londrina para conhecer o modelo de gestão da Gerência Metropolitana de Londrina (GMLD).
Eles percorreram áreas da Coordenação de Redes e acompanharam de perto o funcionamento do Sistema de Gestão da Manutenção (SGM).
A Cesan pretendem alterar a forma de contratação de serviço de manutenção e,
por isto, seus técnicos estão visitando empresas para definir a melhor maneira para
esta alteração.
Marcos Casotto, Roberto Arai (USIDLD),
Sergio Bahls (GMLD) e Valdomiro Santana
14
LIVROS & VÍDEOS
A sua sugestão de leitura,
música, dança, filme e
artes plásticas é bem-vinda.
Participe desta coluna!
Porque os homens fazem sexo e as mulheres fazem amor
Este livro, dos autores Allan e Barbara Pease, é leitura obrigatória para todos os homens e mulheres que se amam, se odeiam ou
simplesmente convivem. “Você vai aprender sobre si, sobre o sexo
oposto e como melhorar seus relacionamentos”, conta Elizabete.
O livro trata ainda dos avanços da ciência da evolução humana e
como suas descobertas se aplicam ao relacionamento entre homens
e mulheres, na sua forma de pensar e agir. Embasado em pesquisas, mostra que em muitas situações não existe certo ou errado, apenas um
Salt
fator genético que determina um melhor desempenho em
Título Original:
País:
Ano:
Direção:
Elenco:
determinadas tarefas. Descreve de uma forma clara, irônica e engraçada comportamentos do dia a dia que identificamos facilmente na nossa vida.
ndo
Eu Recome
Elizabete Aparecida Maier
Agente Técnico Administrativo da Unidade
Regional de Foz do Iguaçu (URFI)
DICAS DE TECNOLOGIA
& INFORMÁTICA
Propriedades do Documento
Os documentos digitais guardam algumas informações que podem ser úteis, principalmente quando queremos saber a data em que
foi criado, modificado, tamanho e local em que está no disco. Além
destas informações, o Writer exibe também o tempo total de edição do
documento, bem como o número de revisões. Outro item disponível é
o nome do documento, que no Writer aparece acompanhado da extensão (.odt).
As outras guias exibem algumas informações adicionais. Na guia
descrição, por exemplo, é possível adicionar assunto, palavra-chave
e até comentários. A guia Definido pelo usuário disponibiliza quatro
campos para inserção de informações personalizadas. Um detalhe
importante é que os títulos dos campos podem ser alterados através
do botão Campos de Informação.
Para acessar as propriedades do seu documento, após abrir, selecione
Arquivo > Propriedades,
a janela Propriedades será
exibida como na figura seguinte.
Salt
EUA
2010
Philip Noyce
Angelina Jolie
Liev Schreiber
Chiwetel Ejiofor
Zoe Lister Jones
Victor Slezak
Duração: 100 minutos
Gênero: Suspense
Autor: Adilson de Oliveira
Unidade de Serviço de Tecnologia
da Informação (USTI) – Suporte ao Usuário
Para encontrar informações, como número de páginas, quantidade de tabelas,
número de caracteres e palavras, é só acessar a guia Estatísticas.
Colocando comentários em arquivos
Uma outra solução
para identificar melhor
os arquivos que trabalhamos é encontrada através dos gerenciadores
de arquivo.
Abra o Windows Explorer, selecione o arquivo, e
com o botão direito clique em PROPRIEDADES:
Para visualizar o que deseja, basta clicar com o botão direito do mouse na
barra de detalhes e escolher o item a ser visualizado.
15
NOSSA
HISTÓRIA
ETE Vassoural entra para a
história de Guarapuava
Em Guarapuava, o maior projeto de saneamento básico da
região tornou-se realidade em setembro deste ano: a Estação
de Tratamento de Esgoto (ETE) Vassoural. Ela começou a ser
construída em 22 julho de 2009, e ocupa 4.760 m² de área total
de 63.823,69 m².
Cerca de 400 pessoas atuaram na construção. Uma dessas
pessoas foi o engenheiro da Unidade de Serviço de Projetos e
Obras Sudeste (USPOSD), Lincoln Marcelino Vergés. Ele fez
obras para a Sanepar durante 23 anos, trabalhando em empreiteiras, e conta que a Vassoural foi a primeira obra que fez
como sanepariano. “O sentimento é de dever cumprido. Saber
que você está executando uma obra que vai beneficiar tanta
gente, por tantos anos”, afirma.
Para o diretor Administrativo da Sanepar, Evandro Marcos
Dalmolin, à época da construção como gerente da Unidade
Regional de Guarapuava (URGA), a concretização da obra é
resultado de uma luta incansável. “É uma alegria sem tamanho
vê-la, hoje, pronta e funcionando. Guarapuava ganha muito
com esta obra, é um presente para a população”, garante.
Foram investidos mais de R$ 14 milhões, de recursos próprios, do governo do Estado e do governo Federal, através do
Banco Nacional de Desenvolvimento Social (BNDES). A ETE
está localizada em uma área de preservação, margeando o Rio
Cascavelzinho, que recebe os efluentes. É composta de laboratório, desarenador, caixa de areia, três reatores anaeróbios,
cada um com capacidade de tratamento de 80 litros de esgoto
por segundo, filtro biológico, decantador, seis leitos de secagem de lodo, casa de centrífuga e pátio de cura de lodo, além
do sistema de desidratação e inertização de lodo de esgoto.
Para o atual gerente da URGA, Alvaro Jose Argemiro da
Silva, a estação é, acima de tudo, um grande avanço. “Agora,
com a ETE Vassoural, será possível atender as demandas previstas no contrato de concessão e expandir o atendimento,
com coleta e tratamento de esgoto, a 80% dos guarapuavanos.
Legenda da foto
16
Legenda da foto
Legenda da foto
É uma obra feita pensando no futuro, pois poderá acompanhar o crescimento de Guarapuava pelos próximos 20 a 30
anos”, destaca Alvaro. Atualmente, o índice de atendimento
com coleta e tratamento de esgoto na cidade é de 70,8%.
Segundo o engenheiro da Unidade de Serviço de Projetos
Especiais (USPE), Luis César Baréa, com a inauguração da
ETE Vassoural, Guarapuava contará com uma das melhores
tecnologias de tratamento de esgoto, a filtração biológica,
que remove 90% de carga orgânica. “Essa tecnologia apresenta baixo investimento e custo operacional. Além disso,
Guarapuava estará se igualando às cidades com melhores
índices de saneamento do país. Valeu a pena o esforço de
muitos saneparianos para a implantação desta obra, o povo
de Guarapuava é merecedor deste trabalho”.
O engenheiro Edwilson Luiz Gelinksi (USPOSD), um dos
responsáveis técnicos pela obra, diz que ao ver pela primeira
vez o projeto de engenharia da ETE Vassoural, teve o sentimento de um grande desafio. “Durante o desenvolvimento
dos projetos complementares e no gerenciamento da obra
notei o empenho, a seriedade e o profissionalismo dos engenheiros e técnicos da Sanepar, a determinação e o engajamento dos diretores, gerentes, engenheiros e técnicos. No
dia da inauguração, o sentimento de alegria, de missão cumprida, de desafio vencido”.
DIRETORIA DE MEIO AMBIENTE E AÇÃO SOCIAL
ANO 33 - Nº 391 - NOVEMBRO DE 2010
águas
A necessária preservação das
Em novembro, a comemoração do Dia do Rio ressalta esta importância
A crescente escassez da água no planeta demanda a preservação e a proteção dos
recursos naturais ainda disponíveis. Nesse
cenário, dois pontos críticos merecem atenção prioritária no que tange aos rios: a devastação da mata ciliar e a poluição.
A mata ciliar (mata de galeria, ou floresta ripária) é a vegetação existente nas
margens de rios, que evita a erosão do
solo, auxilia na retenção da água que escoa das chuvas e protege ainda a flora e a
fauna da região. A devastação dessa vegetação nativa geralmente decorre da descontrolada industrialização e crescimento de centros urbanos, quando tais processos ignoram leis ambientais de proteção a áreas de preservação.
Paralelamente, a produção de resíduos resultantes da ocupação humana acaba acarretando altos índices de poluição
de rios e afluentes. Esgotos clandestinos,
despejos químicos de grandes indústrias,
ou até mesmo lixos domésticos das populações dos entornos são indiscriminadamente lançados nas águas, alterando sua
composição e qualidade, prejudicando
todo o ecossistema. Muitas doenças são
contraídas direta ou indiretamente atra-
Aplicação de
inseticida em
lavoura
às margens de
um rio
Contenção de
derramamento
de óleo no Rio
Guabiroba, em
Guarapuava
vés de águas poluídas, tais como cólera,
dengue, esquistossomose, leptospirose, teníase, entre outras.
Para frear esse ciclo de danos imensuráveis, e auxiliar na manutenção e recuperação dos rios, a Sanepar promove contínuas ações socioambientais e de saneamento. Entre elas, estão os viveiros de espécies
nativas e o fornecimento de mudas para
plantio, a realização de ações educativas e
comunitárias para a defesa dos mananciais, a participação em debates sobre legislação ambiental e de saneamento, o desenvolvimento de pesquisas científicas que aju-
Barragem do
Iraí, em
Piraquara
dam a reduzir a poluição e promovem soluções para questões sociais e o programa
“Se ligue na Rede”, cujo objetivo é regularizar as ligações de esgoto, diminuindo as
possibilidades de contaminação do solo e
das águas. Compreendendo a importância
de datas comemorativas como esta, a Sanepar também realiza atividades esporádicas,
como concursos de fotografia e redação que
estimulam empregados e a sociedade a pensarem sobre a causa ambiental. Afinal, é com
consciência que podemos agir no sentido
de preservar o meio ambiente.
Com a intenção de estimular iniciativas
ambientais do gênero, foi criado no Paraná o Dia do Rio. Comemorada em 24 de
novembro, a data registrada na Lei n°
11.275 de dezembro de 1995, tem como
objetivo promover, em uma parceria entre
poder público e sociedade, atividades e
Rio Jordão
eventos alusivos à data, com a finalidade
de fiscalizar a qualidade da água, apresentando e assessorando soluções para a preservação e conservação dos processos
ecológicos essenciais à qualidade de vida
e equilíbrio ambiental.
Conheça mais:
Ambiente Brasil: www.ambientebrasil.com.br
Política ambiental da Sanepar:
http://www
.s
anepar
.c
om.br/s
anepar/c
al
andr
akbx/c
al
andr
a.nsf/0/1
35D92AF8
7D
DA8
58832570330 04
7D0
86?OpenDoc
umen
t&pub=T&pr
oj=In
anepar
ttp://www.s
.sanepar
anepar.c
.com.br/s
om.br/sanepar/c
anepar/cal
alandr
andrakbx/c
akbx/cal
alandr
andra.nsf/0/1
a.nsf/0/13
5D92AF87D
7DDA8
DA85
047D0
7D08
6?OpenDocumen
ument&pub=T&pr
t&pub=T&proj=In
oj=IntternetS
ernetSanepar
Redação: Lara da Costa. Jornalista responsável: Thays Renata Poletto - MTb 3450/13/45. Pesquisa: Ana Claudia Cichon
(estagiária). Supervisão: Eliane Nazareth Oliveira e Wanderléia Coelho Madalena. Foto: João Henrique Stalke (Sanepar)
Informações: DMA/USEA
e-mail: [email protected]