Curriculum Vitae
Ana Sofia de Sousa Machado Mota
MODELO EUROPEU DE
CURRICULUM VITAE
INFORMAÇÃO PESSOAL
Nome
Morada
Telemóvel
Correio electrónico
Nacionalidade
Data de nascimento
MOTA, ANA SOFIA DE SOUSA MACHADO
Av. da Liberdade, 347 1º Esq., 4710-251 Braga
968 061 017
[email protected]
Portuguesa
24. 07. 1967
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
ÁREA DAS CIÊNCIAS DA INFORMAÇÃO E DA DOCUMENTAÇÃO
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
Desde Fevereiro de 2009
Universidade Católica, Faculdade de Filosofia, Centro Regional de Braga
Ensino Superior
Assistente Convidada
Docente da cadeira “Formação do Utilizador”, 3º ano, da Licenciatura em Ciências da
Informação e da Documentação a decorrer na Faculdade de Filosofia, Centro Regional de
Braga, da Universidade Católica Portuguesa.
Responsável pelo desenvolvimento dos conteúdos programáticos da disciplina ministrada.
Júri de avaliação de Relatórios de Estágio da Pós-graduação em Ciências da Informação e da
Documentação.
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
De Março de 2008 a Agosto de 2008
Biblioteca Municipal Lúcio Craveiro da Silva, Braga
Biblioteca Municipal
Estagiária
Desenvolvimento de actividades inerentes às funções de técnica superior de biblioteca:
Pesquisa, análise e avaliação de informação, com vista à realização do Guia do Leitor da BLCS;
Criação e produção de documentos informativos sobre os serviços disponibilizados pela BLCS;
Apoio e orientação ao utilizador, nomeadamente no desenvolvimento de estratégias de
pesquisa e localização de fontes de informação adequadas;
Gestão do fundo documental;
Apoio ao funcionamento das diferentes salas de leitura.
Página 1 – Curriculum vitae de
[MOTA, Ana Sofia de Sousa Machado]
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
De Abril de 2005 a Junho de 2005
Biblioteca Municipal de Oliveira de Azeméis
Praça da República, 3720-240 Oliveira de Azeméis
Biblioteca Municipal
Estagiária
Estágio curricular integrado no Curso de Pós-graduação em Ciências Documentais, da
Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa, Braga.
Desenvolvimento de actividades inerentes à função de Bibliotecária relativas a:
-circuito do documento;
-gestão do espaço e dos recursos;
-elaboração de um projecto de criação de um Serviço de Referência Presencial e Virtual, com a
integração de um Serviço de Difusão Selectiva de Informação, para uma possível
implementação e funcionamento na BMFC.
ÁREA DE ENSINO
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
De Setembro de 2008 a Junho de 2011
Ministério da Educação, Direcção Regional de Educação do Norte
Agrupamento Vertical Dr. Francisco Campos Henrique, Vila Nova de Foz Côa
Ensino público
Professora
Professora contratada da disciplina de “inglês”, Agrupamento Vertical Dr. Francisco Campos
Henrique, Vila Nova de Foz Côa.
De Junho de 2010 a Setembro de 2010
Instituto do Emprego e da Formação Profissional, Delegação Regional do Norte, centro de
Formação Profissional de Braga
Ensino Profissional
Formadora
Acções de Formação Modular Percurso B3 – Língua Inglesa – 50 horas:
- Preparação e desenvolvimento dos conteúdos formativos;
- Cooperação com técnicos de apoio, coordenador, avaliador externo e demais intervenientes;
- Participação em reuniões no âmbito das formações.
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
De Setembro de 2001 a Julho de 2008
MTS Teresa Salgado Lda. – Centro Futurekids Braga
Ensino particular
Professora/Formadora
- Formadora de diversas acções de formação promovidas pelo Centro e financiadas pelo
Instituto para a Inovação na Formação (INOFOR).
- Professora de Inglês do ensino pré-primário no Colégio Teresiano, Braga, do ano lectivo
2001/2002 ao ano lectivo 2007/2008;
- Professora de Inglês do 1º ciclo no Colégio D. Diogo de Sousa, Braga, nos anos lectivos
2001/2002, 2002/2003 e 2003/2004;
- Explicadora de Inglês de vários níveis de ensino;
- Coordenadora do grupo de Inglês.
- Responsável pela planificação de objectivos e conteúdos programáticos dos cursos e das
acções de formação realizadas.
- Responsável pelo desenvolvimento de várias actividades no âmbito do ensino da língua
inglesa.
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
De 1 de Junho de 2001 a 31 de Julho de 2002
Gabinete de Interpretação e Tradução, Lisboa
Empresa de tradução
Página 2 – Curriculum vitae de
[MOTA, Ana Sofia de Sousa Machado]
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
Tradutora
Realização de trabalhos de tradução para o Parlamento Europeu e Comissão Europeia como
tradutora freelancer nas áreas de economia, direito, agricultura.
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
De 1 de Setembro de 1997 a 31 de Julho de 2000
Instituto Técnico Artístico e Profissional de Coimbra
Ensino Profissional
Formadora
Formadora de Inglês dos cursos Animação Sócio Cultural I, II e III; Museologia I, II e III; e
Cartografia I, II e III.
Responsável pelos conteúdos e objectivos programáticos da disciplina de Inglês.
Orientadora educativa do curso Animação Sócio Cultural I.
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
De 1 de Outubro de 1996 a 31 de Agosto de 1999
Ministério da Educação, Direcção Regional de Educação do Centro, Coimbra
Ensino público
Professora
Professora contratada de Inglês do 3º Ciclo, 3º Ciclo por Unidades Capitalizáveis do Ensino
Recorrente e Ensino Secundário no distrito de Coimbra.
Professora contratada de Técnicas de Tradução do Ensino Secundário.
Directora de turma do 3º Ciclo.
Coordenadora do 3º Ciclo por Unidades Capitalizáveis do Ensino Recorrente.
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
De 8 de Janeiro de 1993 a 31 de Julho de 1995
Centro Europeu de Línguas, Porto
Empresa privada
Formadora
Formadora de Inglês de acções de formação promovidas pelo Centro Europeu de Línguas e
financiadas pelo INOFOR, realizadas no distrito de Coimbra.
Responsável pela planificação de objectivos e conteúdos programáticos das várias acções de
formação realizadas.
• Datas
• Nome e endereço do empregador
• Tipo de empresa ou sector
• Função ou cargo ocupado
• Principais actividades e
responsabilidades
De 1 de Outubro de 1993 a 31 de Agosto de 1994
Colégio Menino Jesus, Coimbra
Ensino privado
Professora
Professora de Inglês do 1º Ciclo do Ensino Básico (1º, 2º, 3º e 4º anos do Ensino Básico).
Responsável pela elaboração dos conteúdos programáticos.
FORMAÇÃO ACADÉMICA E
PROFISSIONAL
• Datas
• Nome e tipo da organização de
ensino ou formação
• Principais disciplinas/competências
profissionais
• Designação da qualificação
atribuída
Página 3 – Curriculum vitae de
[MOTA, Ana Sofia de Sousa Machado]
Desde 2010 (a decorrer)
Universidade de Évora, Évora
Doutoramento em Ciências da Informação e da Documentação:
Trabalho de investigação, no âmbito de desenvolvimento da tese de doutoramento, na área do
Serviço de Referência com o título O Serviço de Referência nas Bibliotecas Públicas em
Portugal: modelo de desenvolvimento a partir das directrizes internacionais
Doutoramento em Ciências da Informação e da Documentação
• Datas
• Nome e tipo da organização de
ensino ou formação
• Principais disciplinas/competências
profissionais
• Designação da qualificação
atribuída
• Datas
• Nome e tipo da organização de
ensino ou formação
• Principais disciplinas/competências
profissionais
• Designação da qualificação
atribuída
• Datas
• Nome e tipo da organização de
ensino ou formação
• Principais disciplinas/competências
profissionais
Página 4 – Curriculum vitae de
[MOTA, Ana Sofia de Sousa Machado]
De 2007 a 2010
Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa, Braga
Mestrado em Ciências da Informação e da Documentação:
• Trabalho de investigação no âmbito da dissertação de Mestrado na área das Bibliotecas e
Documentação com o tema:
“O Serviço de Referência nas Bibliotecas Públicas em Portugal: caracterização actual e
perspectivas de desenvolvimento”
• Componente curricular do Mestrado em Ciências da Informação e da Documentação:
- Gestão do conhecimento;
- Gestão de formação e e-learning (Concepção e implementação de um projecto de acção de
formação, estruturada e apresentada na plataforma de colaboração e e-learning Moodle,
dirigido a Professores/Coordenadores das Bibliotecas Escolares dos Ensinos Básicos e
Secundários);
- Formação e desenvolvimento de colecções;
- Qualidade de serviços de instituições culturais;
- Metodologia das ciências sociais.
Mestrado em Ciências da Informação e da Documentação (Pré-Bolonha)
De 27 de Setembro de 2003 a 8 de Setembro de 2005
Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa, Braga
- Introdução à informática e às tecnologias de trabalho colaborativo;
- Sistemas de gestão de bases de dados;
- Tecnologias de Informação e comunicação;
- Arquitectura de bibliotecas virtuais (concepção e criação de uma biblioteca virtual);
- Criação e produção de documentos multimédia;
- Organização e gestão de centros de documentação (elaboração de um projecto, com vista a
candidatura ao programa de apoio a Projectos de Promoção da Leitura em Bibliotecas Públicas,
do Programa Gulbenkian da língua Portuguesa, da Fundação Calouste Gulbenkian);
- Gestão da informação;
- Ciências da informação;
- Animação cultural (elaboração de um projecto de animação de promoção da leitura);
- Marketing das organizações não lucrativas (Elaboração de uma proposta de plano estratégico
de marketing para a biblioteca do IPCA);
- Sistemas integrados de gestão de bibliotecas (Porbase, Gib e Horizon);
- Indexação;
- Catalogação;
- Conservação preventiva;
- História do livro;
- Bibliotecas escolares;
- Estágio profissional.
Pós-graduação em Ciências Documentais – variante Biblioteca (duração 2 anos lectivos)
De 1989 a 1994
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra
- Língua Inglesa;
- Língua Alemã;
- Linguística;
- Literatura;
- Literatura e cultura inglesa
- Literatura e cultura alemã;
• Designação da qualificação
atribuída
- Literatura e cultura norte-americana;
- Tradução;
- Didáctica do Inglês e Didáctica do Alemão;
- Psicologia educacional;
- Métodos e técnicas da educação.
Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas – variante Inglês/Alemão
FORMAÇÃO COMPLEMENTAR
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Novembro de 2010
Curso “ Teacher Refresher Course in England, Methodology and Language skills”
Oxford House College, Oxford, Inglaterra
Oxford House College
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Outubro de 2008
Seminário «Serviço de Apoio às bibliotecas escolares: partilhas de boas práticas»
Biblioteca Municipal Camilo Castelo Branco, Vila Nova de Famalicão
Biblioteca Municipal Camilo Castelo Branco, Vila Nova de Famalicão
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Maio de 2008
Acção de formação «O que é a biblioteca 2.0?»
Casa Museu Camilo Castelo Branco, Vila Nova de Famalicão
BAD – Associação Portuguesa de bibliotecários, arquivistas e documentalistas
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Maio de 2008
Acção de formação «Ir até à Lerlandia e viajar nela»
Biblioteca Municipal Camilo Castelo Branco, Vila Nova de Famalicão
Sylviane Rigolet; Biblioteca Camilo Castelo Branco; Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Abril de 2008
Workshop «Introdução ao tratamento técnico do livro antigo»
Faculdade de Filosofia, Braga
BAD – Associação Portuguesa de bibliotecários, arquivistas e documentalistas
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Março de 2008
Seminário «Bibliometria e Avaliação da Ciência»
Universidade do Porto, Porto
Biblioteca Virtual da Universidade do Porto
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Março de 2008
Acção de Formação «B-on, Biblioteca do Conhecimento on-line»
Instituto Politécnico Cávado e Ave, Barcelos
Biblioteca do Conhecimento Online, FCCN – Fundação para a Computação Científica Nacional
Página 5 – Curriculum vitae de
[MOTA, Ana Sofia de Sousa Machado]
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Fevereiro de 2008
Acção de Formação «O Novo SIADAP – Mudanças e Implicações para os Serviços da
Administração Pública»
Campus de Azurém da Universidade do Minho, Guimarães
Tecminho, Associação Universidade – Empresa para o desenvolvimento
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Janeiro de 2008
Acção de Formação «A Leitura como Projecto»
Biblioteca Municipal Rocha Peixoto, Póvoa de Varzim
Mafalda Milhões; Biblioteca Municipal Rocha Peixoto; Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Outubro de 2002
Acção de Formação “Quadro Europeu Comum de Referência das Línguas”
Escola Secundária de Garcia de Orta, Porto
Centro de Formação da Associação Portuguesa de Professores de Alemão – FORMAPPA
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Agosto de 2002
Curso “Classroom Skills for Primary School Teachers”
International House Teacher Training, Londres, Inglaterra
International House
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Julho de 1998
Curso “English Language”
Churchill House, School of English Language, Ramsgate, Kent, Inglaterra
Churchill House
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Julho de 1997
Curso “Methodology for Language Teachers”
Queen Ethelburga’s College, York, Inglaterra
Stafford House
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Julho de 1996
Curso “Overseas Teachers’ Course”
Basil Paterson College, Edimburgo, Escócia
Basil Paterson
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Setembro de 2001
Curso de formação pedagógica de formadores “Multimédia e ensino de Inglês”
Paços de Ferreira
Futurekids Portugal
• Datas
• Designação/Tipo de formação
• Local de realização
• Organização
Março de 1997
6º Simpósio Nacional de Didáctica de Inglês da International House
Universidade do Minho, Gualtar, Braga
International House
Página 6 – Curriculum vitae de
[MOTA, Ana Sofia de Sousa Machado]
APTIDÕES E COMPETÊNCIAS
PESSOAIS
PRIMEIRA LÍNGUA
Português
OUTRAS LÍNGUAS
• Compreensão escrita
• Expressão escrita
• Expressão oral
APTIDÕES E COMPETÊNCIAS
SOCIAIS
APTIDÕES E COMPETÊNCIAS DE
ORGANIZAÇÃO
APTIDÕES E COMPETÊNCIAS
TÉCNICAS
APTIDÕES E COMPETÊNCIAS
INFORMÁTICAS
INFORMAÇÃO ADICIONAL
INGLÊS
MUITO BOM
MUITO BOM
MUITO BOM
ALEMÃO
BOM
BOM
BOM
FRANCÊS
BOM
ELEMENTAR
ELEMENTAR
ESPANHOL
BOM
ELEMENTAR
ELEMENTAR
- Capacidade de adaptação em ambientes multiculturais;
- Capacidade de integração e interacção interpessoal;
- Espírito de equipa;
- Capacidade de adaptação a mudanças;
- Motivação pessoal e empenho na carreira.
- Sentido de organização e planeamento;
- Sentido de responsabilidade e competência;
- Boa capacidade de concentração;
- Capacidade de gestão de projectos sociais, culturais e educativos.
- Domínio de técnicas de gestão documental;
- Domínio de técnicas de pesquisa documental;
- Domínio dos sistemas integrados de gestão de bibliotecas e sistemas de informação;
- Métodos de concepção, planeamento e organização de projectos e serviços;
- Métodos de recolha e tratamento de dados;
- Domínio do software Microsoft Office (programas Microsoft Word, Microsoft PowerPoint,
Microsoft Excel, Microsoft Access, Microsoft publisher )
- Sistemas de gestão de bases de dados;
- Tecnologias Web 2.0;
- Ferramentas de gestão de conhecimento;
- Criação e produção de documentos multimédia;
- Plataforma de gestão de conteúdos e e-learning Moodle.
• Certificado de Aptidão Profissional de Formador (CAP), pelo Instituto de Emprego e
Formação Profissional;
• Formadora Creditada na área C19 – Bibliotecas Escolares, pelo Conselho Cientifico da
Formação Contínua.
CARTA DE CONDUÇÃO
OUTROS DOCUMENTOS
Página 7 – Curriculum vitae de
[MOTA, Ana Sofia de Sousa Machado]
Carta de condução do tipo B desde 04/06/1993
Viatura própria
SERÃO CEDIDOS TODOS OS DOCUMENTOS COMPROVATIVOS DO CONSTANTE NO CURRICULUM VITAE DE
ACORDO COM A SUA SOLICITAÇÃO.