‘15
NOV
AGENDA DO CINEMA
INDEPENDENTE
agendadocinema.cm-porto.pt
uma animação de Zepe e um pequeno
filme realizado por adolescentes sob a
orientação de Pedro Costa. Motivados
pelo princípio de criar um espaço de
palavra à volta dos filmes (os filmes
que nos falam passam a ser também os
filmes de que falamos), os animadores
desta programação pretendem, através
destas sessões, dos laços que lá se criam
Tendo iniciado as suas actividades no
final de Maio (após anos de maturação...), e das vontades que lá se despertam,
lançar os alicerces de um movimento de
o NOVE E MEIA, cineclube nómada,
educação popular pelo cinema e para o
é uma comunidade de espectadores em
formação, sem domicílio fixo, em trânsito cinema. Quebrar o ciclo da guetoização
dos públicos é objectivo de longo fôlego
entre o Bairro da Bouça, o Bairro de S.
e prazo. Levar para as margens e as
Vítor e o Bairro Antigo da Pasteleira.
Essa comunidade reúne-se quinzenalmente periferias a centralidade das questões
que os filmes levantam poderá ser um
às 21h30 para fruir de uma projecçãoprincípio frutuoso, sobretudo se assumido
conversa, com apresentação propiciadora
como exercício da fraternidade.
de pistas de leitura, debate final e
continuação da troca de ideias em torno
Animadores do NOVE E MEIA
de petiscos. A programação abrange
objectos extremamente variados e vai
sendo adaptada às características de cada
local. A título de exemplo, neste mês de
Novembro haverá animações de McLaren
na Pasteleira, a AURORA de Murnau
na Bouça, JAIME de António-Pedro
Vasconcelos em S. Vítor, bem como, nos
três bairros um programa que cruza
uma curta de Luís Vieira Campos com
O BOLO DEBAIXO DA
CEREJA
01-17
AS MIL E UMA NOITES, V.3, O ENCANTADO, Miguel Gomes
DOM TER Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 125’, M/14
VO: português
DOM
MIL E UMA NOITES, V.2, O DESOLADO, Miguel Gomes
01 AS
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 131’, M/14
VO: português
DOM
EARLY ABSTRACTIONS, Harry Smith (ciclo)
01 Estados
Unidos, 1946-52, 23’
VO: inglês
22:00 Seg a Sex
15:30 / 22:00 Sáb e Dom
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
12:00 GRÁTIS
Fundação Serralves FS
Acesso gratuito mediante bilhete Museu
LATE SUPERIMPOSITIONS, Harry Smith (ciclo)
Estados Unidos, 1964, 31’
VO: inglês
02-07
SEG SÁB
SEG
CICLO DE CINEMA E FOTOGRAFIA DOCUMENTAL
IMAGENS DO REAL IMAGINADO
Consultar programação em www.dai.esmae.ipp.pt
AS MIL E UMA NOITES, V.1, O INQUIETO, Miguel Gomes
02 Portugal/França/Alemanha/Suíça,
2015, Fic., 125’, M/14
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
GABINETE DO DR. CALIGARI, Robert Wiene
03 OAlemanha,
1920, Fic., 71’
18:15 GRÁTIS
Fac. Direito da UP CFD
VO: português
TER
VO: alemão (intertítulos) L: inglês
AS MIL E UMA NOITES, V.2, O DESOLADO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 131’, M/14
VO: português
QUA
CARTAS PARA MAX, Eric Baudelaire
04 França,
2014, Doc., 103’, M/12
VO: francês/inglês L: português
QUI
GRÁTIS
Auditório da Biblioteca Municipal
Almeida Garrett ESMAE
05
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
17:00 GRÁTIS
Auditório da Biblioteca Municipal
Almeida Garrett PPD
AS MIL E UMA NOITES, V.1, O INQUIETO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 125’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
FESTIVAL SHORTCUTZ - PORTO
Três curtas-metragens com a presença dos realizadores
Consultar programação em shortcutzporto.blogspot.pt
Todas as quartas-feiras (dias 4, 11, 18 e 25)
22:00 GRÁTIS
Maus Hábitos SC
AS MIL E UMA NOITES, V.1, O INQUIETO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 125’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
TOTÓ RICO E POBRE, Mario Mattoli
Itália, 1954, Fic., 95’, M/12 - VO: italiano L: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
O PRIMEIRO VERÃO, Adriano Mendes
Portugal, 2014, Fic., 90’, M/12 - VO: português
22:00 3.50€
Cinema Passos Manuel MM
SEX
06
AS MIL E UMA NOITES, V.2, O DESOLADO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 131’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
SÁB
07
UM SANTO VIZINHO, Theodore Melfi
Estados Unidos, 2014, Fic., 114’, M/12
VO: inglês L: português
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
AS MIL E UMA NOITES, V.1, O INQUIETO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 125’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
DOM
HEAVEN & EARTH MAGIC, Harry Smith (ciclo)
08 USA,
1961, 66’
VO: inglês
SEG
09
Acesso gratuito mediante bilhete Museu
AS MIL E UMA NOITES, V.2, O DESOLADO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 131’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
AS MIL E UMA NOITES, V.1, O INQUIETO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 125’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
10-30 MANOEL DE OLIVEIRA - GRANDE PLANO
TER SEG
12:00 GRÁTIS
Fundação Serralves FS
Retrospetiva integral de homenagem ao realizador de 10 de
novembro a 12 de dezembro.
Programação em porto.pt ou serralves.pt
22:00 3€ / 30€ (passe todas as sessões)
Teatro Municipal . Rivoli
Teatro Municipal . Campo Alegre
Fundação Serralves
Cinema Passos Manuel
CMP
MF
FS PPD MM CPM
TER
10
AS MIL E UMA NOITES, V.2, O DESOLADO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 131’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
QUA
11
AS MIL E UMA NOITES, V.1, O INQUIETO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 125’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
A PEDRA TRISTE, Filippos Koutsaftis
Grécia, 2000, Doc., 85’, M/12 - VO: grego L: português
22:00 4€
Cinema Passos Manuel PPD APDC
António-Pedro Vasconcelos
12 JAIME,
Portugal, 1999, Fic., 111’, M/12
QUI
VO: português
Integrado no programa Cultura em Expansão
A LULA E A BALEIA, Noah Baumbach
Estados Unidos, 2005, Fic., 81’, M/16
VO: inglês L: português
MIL E UMA NOITES, V.2, O DESOLADO, Miguel Gomes
13 AS
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 131’, M/14
SEX
VO: português
SÁB
14
DOM
21:30 GRÁTIS
Escola Básica da Alegria NMCN CMP
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
CURTAS-METRAGENS, Norman McLaren
Canadá, Anim.
VO: sem diálogos
Integrado no programa Cultura em Expansão
21:30 GRÁTIS
AMBAP - Associação de Moradores
do Bairro Antigo da Pasteleira
NMCN CMP
GUEROS, Alonso Ruiz Palacios
México, 2014, FIC., 106’, M/16
VO: castelhano L: português
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
AS MIL E UMA NOITES, V.1, O INQUIETO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 125’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
AURORA, F. W. Murnau
Estados Unidos, 1924, Fic., 94’, M/12
VO: inglês L: português
Integrado no programa Cultura em Expansão
21:30 GRÁTIS
Associação de Moradores da Bouça
NMCN CMP
EARLY ABSTRACTIONS, Harry Smith (ciclo)
15 Estados
Unidos, 1946-52, 23’ - VO: inglês
12:00 GRÁTIS
Fundação Serralves FS
LATE SUPERIMPOSITIONS, Harry Smith (ciclo)
Estados Unidos, 1964, 31’ - VO: inglês
Acesso gratuito mediante bilhete Museu
AS MIL E UMA NOITES, V.2, O DESOLADO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 131’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
SEG
16
AS MIL E UMA NOITES, V.1, O INQUIETO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 125’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
TER
17
O TÚMULO DOS PIRILAMPOS, Isao Takahata
Japão, 1988, FIC., 89’
VO: japonês L: inglês
18:15 GRÁTIS
Fac. Direito da UP CFD
MIA MADRE, Nanni Moretti - Antestreia
França/Itália, 2015, Fic., 106’, M/12
VO: italiano/inglês L: português
18:30 3€
Teatro Municipal . Rivoli
(Auditório Isabel Alves Costa)
AS MIL E UMA NOITES, V.2, O DESOLADO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 131’, M/14
VO: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
COSMOS, Andrzej Zulawski - Antestreia
França/Portugal, 2015, Fic., 103’, M/14
VO: francês L: português
22:00 3€
Teatro Municipal . Rivoli
(Auditório Isabel Alves Costa)
QUA
O TERCEIRO HOMEM, Carol Reed
18 Reino
Unido, 1949, Fic., 104’, M/16
VO: inglês L: inglês
19-25
QUI
QUA
18:00 GRÁTIS
Instituto de Ciências Biomédicas
Abel Salazar
CICBAS
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
MORE, Barbet Schroeder - Estreia nacional
Alemanha/França/Luxemburgo, 1969, Fic., 112’, M/16
VO: inglês/alemão/espanhol L: português
18:30 4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
Suíça/França, 2015, Fic., 96’, M/14
VO: inglês/alemão/espanhol L: português
22:00 Seg a Sex
15:30 / 22:00 Sáb e Dom
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
MONTANHA, João Salaviza
Portugal, 2015, Fic., 90’, M/16 - VO: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
QUI
19
SÁB
CAOS CALMO, Antonello Grimaldi
21 Itália,
2008, FIC., 112, M/16 - VO: italiano L: português
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
Joel Coen
25 FARGO,
Estados Unidos, 1996, Fic., 98’, M/16
18:00 GRÁTIS
Instituto de Ciências Biomédicas
Abel Salazar
CICBAS
QUA
VO: inglês L: português ou inglês (a decidir na sessão)
CANÍCULA, José Alvarez
México, 2012, Doc., 65’, M/12
VO: castelhano L: português
Integrado no ciclo México
26-30 MIA MADRE, Nanni Moretti
QUI
QUI
SEG
MF
AS MIL E UMA NOITES, V.1, O INQUIETO, Miguel Gomes
Portugal/França/Alemanha/Suíça, 2015, Fic., 125’, M/14
VO: português
19-24 AMNÉSIA, Barbet Schroeder - Estreia nacional
QUI TER
MF
França/Itália, 2015, Fic., 106’, M/12
VO: italiano/inglês L: português
Estreia nacional
F. W. Murnau
26 TARTUFO,
Alemanha, 1925, Fic., 74’, M/12
VO: italiano L: português
UM DIA NA PASTELEIRA, coletivo orientado por Pedro Costa
Portugal, 2002, Fic., 19’, M/6 - VO: português
22:00 3.50€
Cinema Passos Manuel MM
18:30 / 22:00 Seg a Sex
15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
21:30 GRÁTIS
Escola Básica da Alegria NMCN CMP
CÂNDIDO, Zepe
Portugal, 2007, Anim., 11’, M/6 - VO: francês L: português
BICICLETA, Luís Vieira Campos
Portugal, 2014, Fic., 45’, M/12 - VO: português
Integrado no programa Cultura em Expansão
LOS OTROS CALIFORNIOS, César Talamantes
México, 2011, Doc., 90’, M/12
VO: castelhano L: inglês
Integrado no ciclo México
SEX
27
UM DIA NA PASTELEIRA, coletivo orientado por Pedro Costa
Portugal, 2002, Fic., 19’, M/6 - VO: português
CÂNDIDO, Zepe
Portugal, 2007, Anim., 11’, M/6 - VO: francês L: português
22:00 3.50€
Cinema Passos Manuel MM
21:30 GRÁTIS
AMBAP - Associação de Moradores
do Bairro Antigo da Pasteleira
NMCN CMP
BICICLETA, Luís Vieira Campos
Portugal, 2014, Fic., 45’, M/12 - VO: português
Integrado no programa Cultura em Expansão
SÁB
28
O PAÍS DAS MARAVILHAS, Alice Rohrwacher
Itália/Suíça/Alemanha, 2014, Fic., 111’, M/12
VO: italiano L: português
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
UM DIA NA PASTELEIRA, coletivo orientado por Pedro Costa
Portugal, 2002, Fic., 19’, M/6 - VO: português
21:30 GRÁTIS
Associação de Moradores da Bouça
NMCN CMP
CÂNDIDO, Zepe
Portugal, 2007, Anim., 11’, M/6 - VO: francês L: português
BICICLETA, Luís Vieira Campos
Portugal, 2014, Fic., 45’, M/12 - VO: português
Integrado no programa Cultura em Expansão
CONCURSO, Milos Forman
República Checa, 1964, Doc., 78’, M/12
VO: checo L: português
Integrado no ciclo Milos Forman
O ÁS DE ESPADAS, Milos Forman
29 República
Checa, 1964, Fic., 85’, M/12
DOM
VO: checo L: português
Integrado no ciclo Milos Forman
OS AMORES DE UMA LOIRA, Milos Forman
República Checa, 1965, Fic., 90’, M/12
VO: checo L: português
Integrado no ciclo Milos Forman
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
VO = Versão Original L = Legendagem
Todos os filmes são legendados em português excepto quando indicada outra língua.
PROMOTORES DAS SESSÕES
CCP Cineclube do Porto
CMP Câmara Municipal do Porto
MF Medeia Filmes
NMCN NOVE E MEIA - Cineclube Nómada
SC Shortcutz Porto
APDC Apordoc - Associação pelo
Documentário
FS Fundação Serralves
CICBAS Cineclube do Inst. de Ciências
Biomédicas Abel Salazar
PPD Porto Post Doc
CPM Cinema Passos Manuel
ESMAE Instituto Politécnico do Porto
CFD Cineclube Fac. Direito UP
MM Milímetro
CASA DAS ARTES
Rua de Ruben A, 210
CINEMA PASSOS MANUEL
Rua Passos Manuel, 137
ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DO
BAIRRO ANTIGO DA PASTELEIRA
TEATRO MUNICIPAL . CAMPO ALEGRE
Rua das Estrelas, s/n
ASS. DE MORADORES DA BOUÇA
Rua Burgães, 345
MAUS HÁBITOS
Rua Passos Manuel, 178, 4o andar
TEATRO MUNICIPAL . RIVOLI
Praça D. João I
BIBLIOTECA M. ALMEIDA GARRETT
Rua de D. Manuel II
FUNDAÇÃO SERRALVES
Rua D. João de Castro, 210
ESCOLA BÁSICA DA ALEGRIA
Praça da Alegria - Bonfim
INSTITUTO C. B. ABEL SALAZAR
Rua Jorge Viterbo Ferreira, 228
FACULDADE DE DIREITO DA UP
Rua dos Bragas, 223
A Câmara Municipal do Porto não se responsabiliza por questões que ultrapassem a edição e
a gestão da informação fornecida pelas entidades promotoras das sessões incluídas nesta agenda.
Confirme a programação sempre atualizada em agendadocinema.cm-porto.pt.