Jornal do FISCO AÚDE Circulação Trimestral /Nº 06 Agosto de 2012 Página 02 QUEM AMA, CUIDA. PROCURE CONHECER, PARTICIPAR E CUIDAR DO SEU PLANO DE SAÚDE. Página 03 ESPAÇO PERNAMBUCRED Página 04 O CURSO DE TRATAMENTO DE FERIDAS FOI UM SUCESSO. CAMPANHA VACINAÇÃO HPV ATENÇÃO ASSOCIADO FISCO SAÚDE. A CAMPANHA DE ADESÃO FOI PRORROGADA ATÉ SETEMBRO. VOCÊ TEM MAIS UM MES PARA ADERIR! Prorrogada até 30/09/2012 ADESÃO DE DEPENDENTES SEM CARÊNCIA 9RFrTXHpWLWXODUHWHPGHSHQGHQWHVFRPDWpDQRVGHLGDGHHTXHDLQGD QmR VmR DWHQGLGRV SRU QyV LQVFUHYDRV QR ),6&2 6$Ô'( FRP LVHQomR GH FDUrQFLDV H SURSRUFLRQH WDPEpP D HOHV D WUDQTXLOLGDGH GHVWD DVVLVWrQFLD DPSODSHUVRQDOL]DGDHSULYLOHJLDGDTXHRVDVVRFLDGRVMiFRQKHFHP ANALISAMOS COMPRA DE CARÊNCIA 9RFrTXHDLQGDQmRpDVVRFLDGRDR),6&26$Ô'(YHQKDID]HUSDUWHGHXP SODQR GH VD~GH GH DOWR QtYHO FRP DVVLVWrQFLD SHUVRQDOL]DGD DRV DXGLWRUHV ÀVFDLV GR HVWDGR GH 3HUQDPEXFR H VXDV IDPtOLDV $QDOLVDPRV D FRPSUD GH FDUrQFLDV* *Exceto partos e doenças pré-existentes Página 05 A HORA DA MORTE FISCO SAÚDE INFORMA COTA RATEIO SETEMBRO/2012 Página 06 R$ 260,00 ESCLEROSE MÚLTIPLA GORDURA NO FÍGADO ATENÇÃO PARA O NOVO TELEFONE DO FISCO SAÚDE A PARTIR DE 1ºDE OUTUBRO DE 2012. Página 07 A HUMANIZAÇÃO COM O IDOSO COMEÇA EM CASA Página 08 O telefone do Fisco Saúde vai mudar para (81) 3320-9700. Veja maiores informações na página 05. VIVA MAIS E MELHOR ENCARTE ESPECIAL De Olho no Fisco Saúde. Acompanhe despesas econômicas do 1o semestre de 2012. FISCO SAÚDE CONVIDA USUÁRIOS PARA AUTORIZAÇÃO PRÉVIA Página 07 FALE CONOSCO Envie seu comentário, crítica, sugestão. Queremos ouvi-lo. Nosso e-mail: MRUQDO#ÀVFRVDXGHSHFRPEU EDITORIAL 2 0DLVXPDYH]WHPRVRSUD]HUGHDSUHVHQWDU XPD HGLomR GR -251$/ '2 ),6&2 6$Ô'( UHSOHWD GH LQIRUPDo}HV ~WHLV H UHOHYDQWHV SDUD RV DVVRFLDGRVHGHSHQGHQWHV $3(51$0%8&5('QRYDPHQWHDSURYHLWD LQWHJUDOPHQWH VHX HVSDoR GLYXOJDQGR SURJUDPDV H FDPSDQKDV DRV VHXV FRRSHUDGRV WDLV FRPR R FRQFXUVR IRWRJUiÀFR 1DWXUH]D (VSHWDFXODU H R SURJUDPDGHÀQDQFLDPHQWRGHYHtFXORV 2 ),6&2 6$Ô'( SRU VXD YH] DSUHVHQWD UHVXOWDGRV GR FXUVR GH WUDWDPHQWR GH IHULGDV H D HYROXomR GD FDPSDQKD GH YDFLQDomR FRQWUD R +39EHPFRPRLQIRUPDVREUHVHXQRYRQ~PHUR GHWHOHIRQHHRFRQYLWHSDUDDXWRUL]DomRSUpYLDGH DOJXQVH[DPHV QUEM AMA, CUIDA! Na última edição do Jornal do Fisco Saúde (nº 05, de maio de 2012), escrevemos um artigo sobre a coparticipação, intitulado “O olho do dono...”, sugerindo que a efetiva participação dos usuários é imprescindível para a saúde do nosso plano. Tendo em vista que neste mês de julho a coparticipação foi implantada - apenas dois meses após ter sido aprovada pela assembleia dos associados -, vamos falar um pouco mais sobre ela. É importante destacar isso a respeito dessa nova coparticipação, SRUTXDQWRXPVLVWHPDFRPDPHVPD¿QDOLGDGHWDPEpP havia sido aprovado em assembleia dos associados e não pôde ser implantado, decorridos mais de dois anos. A simplicidade é a marca da nova coparticipação e talvez tenha sido por isso mesmo que foi possível sua efetivação em tão curto espaço de tempo. É evidente que o sistema não está pronto e acabado. Os aperfeiçoamentos são necessários e virão a seu tempo. Como mencionamos naquela oportunidade, o principal objetivo do sistema de coparticipação é R GH HQYROYHU WRGRV RV EHQH¿FLiULRV QR FRQWUROH GRV serviços prestados, haja vista que é imprescindível a racionalização e redução dos custos, tanto mais SRUTXH WHPRV XPD FDUWHLUD GH EHQH¿FLiULRV FRP XP percentual elevado de idosos e os custos dos serviços médicos, infelizmente, não são apenas caros, mas com frequência têm seus preços demasiadamente elevados. $OpPGLVVRGLYHUVRVDUWLJRVYrPDEULOKDQWDU HVWD HGLomR WDLV FRPR ´4XHP $PD &XLGDµ TXH ID] UHIHUrQFLD DR FXLGDGR GRV DVVRFLDGRV FRP D SUySULDHVWUXWXUDGR),6&26$Ô'(HVSHFLDOPHQWH QR TXH VH UHIHUH j LPSODQWDomR GR VLVWHPD GH FRSDUWLFLSDomR´$+RUDGD0RUWHµTXHWUDWDGHVWH VLQJXODU PRPHQWR QR FRQWH[WR GD VRFLHGDGH H QD SHUVSHFWLYDGRVVLVWHPDVGHVD~GH´$+XPDQL]DomR FRPR,GRVR&RPHoDHP&DVDµGLVFRUUHQGRVREUHD LPSRUWkQFLDGDSDUWLFLSDomRGDIDPtOLDQRFXLGDGR GR LGRVR H DLQGD DUWLJRV GH VD~GH VREUH GLYHUVRV WHPDV HVFOHURVH P~OWLSOD GRHQoDV UHVSLUDWyULDV JRUGXUDQRItJDGRHTXDOLGDGHGHYLGDQDLGDGH 'HVHMDPRVDWRGRVXPDERDOHLWXUD eLPSHULRVRSRUWDQWRRROKRGRGRQRQD¿VFDOL]DomR 2 )LVFR 6D~GH QmR WHP ¿QV OXFUDWLYRV H REMHWLYD SURSRUFLRQDURPHOKRUVHUYLoRDRVVHXVEHQH¿FLiULRVFRPR PHQRUFXVWRSRVVtYHO1DYHUGDGHpDPDLRULDTXH¿QDQFLD D PLQRULD GRV EHQH¿FLiULRV 8P WtPLGR UHFRQKHFLPHQWR a essa solidariedade foi a modesta redução no valor das mensalidades em decorrência do bônus recebido por mais de 70% dos usuários. Sabemos que solidariedade não tem preço e nem pede reconhecimento, mas justiça e gratidão são virtudes iguais. Mas, voltemos ao início do segundo parágrafo. Recebemos em julho os relatórios com informações sobre os valores pagos a título de coparticipação e os valores deduzidos das mensalidades a título de bônus. Certamente, alguns não entenderam esses relatórios, em parte porque não estão acostumados a lidar com esses tipos de documentos e sua forma peculiar que parece falar em língua estranha para nós. Mas, é forçoso reconhecer que eles precisam ser redesenhados e estruturados de modo a tornarem-se, no futuro, mais compreensíveis. Esse não é um trabalho nem fácil nem simples, que já começou a ser feito. Há um adágio que diz que quem ama cuida, mas ninguém ama o que não conhece. Procure conhecer e participar de seu plano de saúde, criticando o que lhe parecer negativo e sugerindo melhorias. Conhecendo-o melhor, você o amará e cuidará dele. Com certeza, poderemos ter o nosso plano de saúde ainda melhor: mais IRUWHPDLVVDXGiYHOPDLVH¿FLHQWHHPDLVUHVSHLWDGR Izaias Ferraz Sobrinho *HU$GPLQLVWUDWLYRH)LQDQFHLURGR)LVFR6D~GH Expediente Caixa de Assistencia à Saude do Sindicato dos Funcionários Integrantes do Grupo Ocupacional Administração Tributária do Estado de Pernambuco - FISCO SAUDE. Registro: ANS Nº 41776-1 5XDGD$XURUD6DOD6DQWR$PDUR5HFLIH3( Presidente: $QW{QLRGD6LOYD)HUUHLUDDiretor Executivo: -RVp$OHQFDUGH7DYDUHVGH$OEXTXHUTXH)LOKREdição: 6H[WD 3URMHWR*UiÀFR6pUJLR6LTXHLUDImpressão. &&6*UiÀFDH(GLWRUDTiragem:PLOH[HPSODUHVEditoração: -RHOPD +HOHQDGD5RFKDJornalista Responsável:/DXUD/LQV'57Resp. Técnico:0DUOXV9LQtFLXV0DJDOKmHV%XULO&50 3(Periodicidade: 7ULPHVWUDO2VDUWLJRVDVVLQDGRVVmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGHVHXVDXWRUHV A PERNAMBUCRED APÓIA A 49ª EDIÇÃO DA CORRIDA DA FOGUEIRA CONCURSO FOTOGRÁFICO ´NATUREZA ESPETACULARµ Foto 01: Senise Figueredo UNIDADE Praia dos Carneiros Foto 02: Marcilio Jorge Últimos raios do dia - Porto de Galinhas Foto 03: Paulo Gondim Sinfonia em Serrambi No dia 30 de Julho de 2012, o Prof. Ivan Alecrim, do Instituto Candela de Fotografia, foi convidado pela cooperativa para realizar a seleção das 03 melhores fotografias que irão participar das eliminatórias da UNICRED Central N/NE, no Concurso Fotográfico “Natureza Espetacular”. A Pernambucred agradece a todos os cooperados que participaram do concurso e deseja boa sorte aos finalistas. O resultado final está previsto para ser divulgado no site www.unicred.com.br até o dia 10 de setembro. FINANCIAMENTO DE VEÍCULO A Pernambucred oferece ótimas oportunidades para você comprar um carro novo ou usado e aproveitar a redução do IPI. Facilita sua vida na hora de financiar. São taxas especiais com bons prazos de parcelamento. Aproveite essas vantagens que só o cooperado Pernambucred tem: x x x x Taxas atrativas Tarifa ZERO de liberação de crédito Sem IOF adicional Retorno financeiro através da distribuição das sobras no final do exercício. Não dá para comprar carro zero ou usado sem consultar a PERNAMBUCRED. E mais: Descontos exclusivos para associados Pernambucred na Eurovia Nissan de Afogados. Os descontos ficam entre 6 e 10% na compra de um Nissan. Contato: Mary: Fone: (81) 9240.7574 Sede: Av. João de Barros, 889 – Boa Vista - CEP: 50.100-020 Recife/PE – Fone/Fax: (81) 3117.9110/9118 [email protected] | www.pernambucred.com.br COOPERADO, INVISTA INVISTA NA COOPERADO, NA PERNAMBUCRED! INVISTA NO QUE PERNAMBUCRED! INVISTA NO É QUESEU! É SEU: A Campanha MINHA COOPERATIVA ME A &DPSDQKD“A ´$ 0,1+$ &223(5$7,9$ ENCHE DE PRÊMIOS” continua sendo um 0( (1&+( '( 35È0,26µ FRQWLQXD sucesso!XP Já VXFHVVR foram distribuídos 02 televisores VHQGR -i IRUDP GLVWULEXtGRV WHOHYLVRUHV PDLV GH 5 PLOK}HV LED, e mais/(' de R$H3,8 milhões investidos pelos LQYHVWLGRVSHORVFRRSHUDGRV cooperados. $SOLTXH HFRQRPLDV QD Aplique VXDV suas economias da 3HUQDPEXFUHG Pernambucred, REWHQKD PDUDYLOKRVRV UHQGLPHQWRV obtenha maravilhosos rendimentos e participeH SDUWLFLSHGRVRUWHLRGHXPFDUUR]HURNPQR do sorteio de um carro zero km no final da ÀQDOGDFDPSDQKD campanha. PERNAMBUCRED A 49ª edição da Corrida da Fogueira, realizada no dia 16 de junho de 2012, às 16 horas, contou com a participação de cerca de mil atletas profissionais e amadores, que disputaram categorias de 5 e 10 Km. A Pernambucred, sempre antenada com a promoção da qualidade de vida de seus cooperados, iniciou programa de apoio a eventos desportivos, participou do evento com um stand personalizado, distribuindo camisas, barra de cereais, água e isotônicos aos cooperados participantes. Além de concorrer com os prêmios oficiais concedidos para os cinco primeiros colocados, o cooperado Pernambucred teve seu próprio ranking de premiação. A cooperativa premiou os 3 primeiros colocados nas categorias geral masculino e geral feminino, na prova de 10 km. Os atletas cooperados foram contemplados com vales-compra de artigos esportivos: o 1º lugar com R$ 300,00; o 2º lugar, R$ 200,00 e o 3º lugar levou R$ 100,00. Os ganhadores do sexo masculino foram: Vlademir Iverson Silva de Melo; Almir de Barros da Silva e Roberto Padilha Borba Maranhão. As ganhadoras do sexo feminino foram as cooperadas Neuma Adriana Castro dos Santos Abreu e Ana Maria Novaes. A Pernambucred parabeniza todos cooperados participantes! O evento, que teve ampla cobertura televisiva, reforçou a iniciativa de estimular a participação dos cooperados em eventos esportivos. Agora, a sua cooperativa irá conceder a redução de 50% no valor da inscrição em eventos esportivos parceiros. Os interessados em participar do programa de apoio devem se informar sobre as regras através do site: www.pernambucred.com.br, seguindo as orientações para concessão do desconto. É isso mesmo! A Pernambucred, que sempre preocupou-se com sua saúde econômico-financeira, agora está interessada na sua saúde física e mental! Venha fazer parte da equipe PERNAMBUCRED! 3 O curso de tratamento de feridas foi um sucesso! EVENTO 4 Nos dias 05 e 07 do mês de julho de 2012, concluímos mais uma etapa de treinamentos. Na Busca em aprimorar os cuidados prestados aos nossos pacientes, a equipe de educação continuada do Fisco Saúde/PE teve o prazer em oferecer o curso de tratamento de feridas. Contamos com a presença de 78 pessoas inscritas, dentre eles cuidadores, técnicos CAMPANHA DE VACINAÇÃO HPV EM ANDAMENTO (VWi HP DQGDPHQWR H F RP JUDQGH VXFHVVR D FDPSDQKDGR),6&26$Ô'( GH LQFHQWLYR j YDFLQDomR FRQWUDR+39 $Wp R PRPHQWR PDLV GH XVXiULRVMiUHWLUDUDPVXDV JXLDVSDUDSURFHGHUDSULPHLUD IDVH GD YDFLQDomR FXMR FLFOR FRPSOHWRDEUDQJHGRVHV 'HYLGRDRJUDQGHVXFHVVR GR SURJUDPD D FDPSDQKD SHUPDQHFH HP DQGDPHQWR $LQGDGiWHPSRGHVHLQVFUHYHU &DVRWHQKDLQWHUHVVHSURFXUH DUHFHSomRGR),6&26$Ô'( DWp 2 FULWpULR SDUD DGHULU DR JUXSRpTXHRWLWXODUDVVLQHD ÀFKD H R FRQWUDWR GH DGHVmR j FDPSDQKD DXWRUL]DQGR R GHVFRQWR LQWHJUDO GDV GRVHV GD YDFLQD MXQWDPHQWH FRP D PHQVDOLGDGH 2 FXVWR SRUGRVHÀFDUiHP5 WRWDOL]DQGR5 de enfermagem e usuários do Fisco Saúde/PE. Abrilhantando nosso evento, estiveram presentes as palestrantes Dra. Daniela Ávila de Queiroz e Dra. Dulce Janaína Morais, estomaterapeutas e colaboradoras do Fisco Saúde/ PE através do nosso parceiro no tratamento de feridas (O &85$%(0$ERUGDPRVGHVGH a fisiopatologia até técnicas HVSHFL¿FDVTXHVHUmRIDFLOLWDGRUDV no dia a dia de pacientes com lesões crônicas ou agudas. Esse aprendizado vem contribuir para identificação inicial de lesões com ações preventivas e/ou curativas adequadas aos estágios das lesões. Quando falamos em pessoas que não estão inseridas na equipe de saúde, tivemos a $OpPGHUHXQLURJUXSRR ),6&26$Ô'(VHFRPSURPHWH DÀQDQFLDURYDORUGDYDFLQD DGTXLULQGRD GLUHWDPHQWH M X Q W R D R O D E R U D W y U L R H S D U F H O D Q G R R Y D O R U H P QR Pi[LPR WUrV YH]HV GHVFRQWiYHLVMXQWDPHQWHFRP D PHQVDOLGDGH GR XVXiULR PHGLDQWH FRQWUDWR DVVLQDGR SHOR WLWXODU LQWHUHVVDGR QR PRPHQWRGDVXDLQVFULomRH RX GH VHXV GHSHQGHQWHV QD FDPSDQKD 2 ) , 6 & 2 6 $ Ô ' ( V H FRPSURPHWH DLQGD D FXVWHDU LQWHJUDOPHQWHRJHVWRYDFLQDO DSOLFDomRGDYDFLQDjVVXDV SUySULDVH[SHQVDVHPFOtQLFD GH YDFLQDomR FUHGHQFLDGD SDUDWDO e LPSRUWDQWH REVHUYDU TXH SDUD FDGD DGHVmR j FDPSDQKD R ),6&2 6$Ô'( DGTXLULUi WUrV GRVHV GD YDFLQD H DV PHVPDV VHUmR GHVFRQWDGDVGRWLWXODUPHVPR TXH R XVXiULR GHVLVWD GDV GRVHV DGLFLRQDOLV SRLV D LPXQL]DomRVypFRPSOHWDFRP RWpUPLQRGRFLFOR preocupação em capacitá-las SDUDTXHLGHQWL¿TXHPRHVWiJLR inicial de uma lesão , adotando cuidados que possam evitar a sua progressão, como também LGHQWL¿FDU R PRPHQWR RQGH VH faz necessário buscar ajuda de um especialista. Certos do sucesso, agradecemos a presença de todos participantes e colaboradores que ajudaram na execução de mais este evento. & D V R W H Q K D L Q W H U H V V H H P SDUWLFLSDU RX LQVFUHYHU VHXV GHSHQGHQWHV HQWUH HP FRQWDWR FRQRVFR SHOR HPDLO ILVFRVDXGH# ILVFRVDXGHSHFRPEU RX SHOR WHOHIRQH Carteira disponível para usuários 4XHPDLQGDQmRUHWLURXDFDUWHLUD GR SODQR GH VD~GH p ERP VH DSUHVVDUSRLVWRGRVRVDWHQGLPHQWRV QHFHVVLWDP GD DSUHVHQWDomR GR GRFXPHQWR DWXDOL]DGR $ FDUWHLUD GHYH VHU UHWLUDGD QD VHGH H QDV VXEVHGHV GR 6LQGLÀVFR GH &DUXDUX H 3HWUROLQD 1mR HVTXHoD GH OHYDU GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDomR FRP IRWR José Alencar Tavares Diretor Executivo do Fisco Saúde 1 R V V D V R F L H G D G H FRQKHFLGD FRPR FLYLOL]DomR RFLGHQWDO WHP XPD JUDQGH GLILFXOGDGH SDUD OLGDU FRP XPD FRQGLomR QDWXUDO GH WRGRVHUKXPDQRDSRQWRGH HYLWDUPRV DWp PHQFLRQDU VHX QRPH7UDWDVHGDQRVVDYHOKD FRQKHFLGDDPRUWH$VSHVVRDV TXH UHDOPHQWH DFUHGLWDP QXPD GLPHQVmR HVSLULWXDO FXMR SRUWDO p D IDOrQFLD GR FRUSRItVLFRGHYHULDPHQFDUi ODFRPQDWXUDOLGDGHHDWpFRP FHUWD UHYHUrQFLD 1R HQWDQWR SRU TXHVW}HV FXOWXUDLV HOD p YLVWDHQWUHQyVFRPRXPPDO 1DV VRFLHGDGHV RULHQWDLV D PRUWH p FRQVLGHUDGD XPD HWDSDGDYLGD )D] SDUWH GR SUySULR LQVWLQWRGHVREUHYLYrQFLDHYLWDU D PRUWH PHVPR VDEHQGR VH TXH D ~QLFD FRLVD TXH VH FRQVHJXH p VHX DGLDPHQWR 0DVHYLWDUQmRVLJQLÀFDWHPHU RX UHMHLWDU &HUWDPHQWH XPD LQWHUSUHWDomR HTXLYRFDGD GH SDVVDJHQV GDV 6DJUDGDV (VFULWXUDV WHP FRQWULEXtGR SDUDDOLPHQWDUHVVHVHQWLPHQWR GHUHMHLomRTXHVHOKHGHYRWD , Q ~ P H U R V V m R R V W H [ W R V EtEOLFRV HP TXH D PRUWH p R LQLPLJR YHQFLGR RX D VHU YHQFLGR(PWRGRVRVFDVRVÀFD VXEHQWHQGLGDDPHQVDJHPGH TXHDPRUWHVHULDXPFDVWLJR WDOYH] XPD FRQVHTXrQFLD UHPRWD GR SHFDGR GH $GmR * H Q $ I L O R V R I L D SRVLWLYLVWDGH$XJXVWH&RPWH QR VpFXOR ;,; FRQWULEXLX GHFLVLYDPHQWHSDUDRSURFHVVR GHQHJDomRHUHMHLomRGDPRUWH TXHSDVVRXDVHUFRQVLGHUDGD FRPRRRSRVWRGDYLGD &RP R SRVLWLYLVPR D YLGD H D PRUWH SDVVDP D VHU WUDWDGDV FRPR IHQ{PHQRV PHUDPHQWHELROyJLFRV,VVRIH] FRPTXHVXUJLVVHDdistanásia TXH p D PDQXWHQomR GR IXQFLRQDPHQWRGRRUJDQLVPR SRUPHLRVDUWLÀFLDLVDRLQYpV GH SHUPLWLU D PRUWH QDWXUDO &RQIRUPHDUHQRPDGDMXULVWD 0DULD+HOHQD'LQL]´WUDWDVH GRSURORQJDPHQWRH[DJHUDGR GD PRUWH GH XP SDFLHQWH WHUPLQDORXWUDWDPHQWRLQ~WLO 1mRYLVDSURORQJDUDYLGDPDV VLPRSURFHVVRGHPRUWHµ +RMHHPGLDD0HGLFLQD HVWiSDVVDQGRSRUXPSURFHVVR G H K X P D Q L ] D o m R W H Q G R FRPR UHVXOWDGR D DGRomR GD ortotanásia. (VWH PpWRGR UHVWLWXL j PRUWH VHX VWDWXV GH QDWXUDOLGDGH QD PHGLGD HP TXH VXEVWLWXL DV WHUDSrXWLFDV LQYDVLYDV H LQHILFD]HV SHORV FKDPDGRVFXLGDGRVSDOLDWLYRV WXGR FRQIRUPH R GHVHMR PDQLIHVWR GR HQIHUPR H GH VHXV IDPLOLDUHV 1R %UDVLO D RUWRWDQiVLDIRLQRUPDWL]DGDSHOR &RQVHOKR)HGHUDOGH0HGLFLQD HPPDVVXDSUiWLFDVyIRL KRPRORJDGD SHOR 0LQLVWpULR 3~EOLFR)HGHUDOHP $ R U W R W D Q i V L D Q m R SRGH VHU FRQIXQGLGD FRP D eutanásiaTXHpDDQWHFLSDomR GD PRUWH SDUD DEUHYLDU R V R I U L P H Q W R G R S D F L H Q W H WHUPLQDO $ HXWDQiVLD p WLSLILFDGD QR &yGLJR 3HQDO FRPRKRPLFtGLRSULYLOHJLDGR 3 D U D L V V R G H Y H P H V W D U SUHVHQWHVWRGRVRVUHTXLVLWRV L Q F O X V L Y H D Y R Q W D G H G R PRULEXQGR &DVR FRQWUiULR D FRQGXWD VHUi WUDWDGD FRPR KRPLFtGLRTXDOLÀFDGR 5HVXPLQGR SRGHPRV GL]HUTXHH[LVWHPWUrVPRGRV GH SURFHGHU FRP UHODomR j morte inevitável depacientes terminais 'LVWDQiVLD DGLDPHQWR GDPRUWHRXSURORQJDPHQWR GRSURFHVVRGHPRUWH 2UWRWDQiVLD PRUWH RFRUULGD ´QR WHPSR GHYLGRµ HPGHFRUUrQFLDGHSURFHVVRV QDWXUDLV (XWDQiVLD DQWHFLSDomR GDPRUWHDSHGLGRGRSDFLHQWH SDUDDEUHYLDUVHXVRIULPHQWR ANOTE OS NOVOS NÚMEROS DE TELEFONE DO FISCO SAÚDE (A PARTIR DE 1º/10/12) Devido à sobrecarga na rede de telefonia até então compartilhada com o SINDIFISCO, o FISCO SAÚDE trocará de telefones a partir de 1º/10/2012, adotando de linhas independentes. Anote os novos números do FISCO SAÚDE, a partir de 1º/10/2012: CENTRAL TELEFÔNICA: 3320-9700 Observação: DDD 81 – Pernambuco. Direto ao Ramal: Autorização de procedimentos e exames: 3320-9703 Mensalidades: 3320-9715 Autorização de internamentos e materiais: 3320-9718/ 3320-9719 Cadastro: 3320-9705 Financeiro: 3320-9716 Credenciamento: 3320-9705 Contas médicas: 3320-9704 Recepção: 3320-9720/ 3320-9709 Coordenação/ gerência operacional: 3320-9711/ 3320-9710 5 ARTIGOS A HORA DA MORTE SAÚDE 6 ESCLEROSE MÚLTIPLA: BATALHA CONTRA O ORGANISMO $ H V F O H U R V H P ~ O W L S O D p XPD GRHQoD QHXUROyJLFD DXWRLPXQH 1RV SRUWDGRUHV GD SDWRORJLD DV FpOXODV LPXQROyJLFDV LQYHUWHP VHX SDSHO HP YH] GH SURWHJHU R V L V W H P D G H G H I H V D G D SHVVRD SDVVDP D DJUHGLOR SURGX]LQGR LQIODPDo}HV (QWUH RXWURV VLQWRPDV R SDFLHQWHDSUHVHQWDDOWHUDo}HV QDYLVmRSHUGDGRHTXLOtEULR GLILFXOGDGH GH ORFRPRomR H IRUPLJDPHQWR RX GRUPrQFLD QRVPHPEURV(VWXGRVPpGLFRV LQGLFDP TXH D HVFOHURVH P~OWLSODpGHVHQFDGHDGDSRU XPD FRPELQDomR GH IDWRUHV TXH LQFOXL SUHGLVSRVLomR JHQpWLFDDVSHFWRVDPELHQWDLV HLQIHFo}HVYLUDLV $R FRQWUiULR GR TXH VH LPDJLQD QmR p FRUULTXHLUR S H V V R D V P D L V Y H O K D V GHVHQYROYHUHP D GRHQoD 2 PDOpPDLVFRPXPHPSHVVRDV HQWUHRVHDQRVDWLQJLQGR GXDV PXOKHUHV SDUD FDGD KRPHP&DOFXODVHTXHFHUFD GH PLO SHVVRDV WHQKDP D GRHQoDQR%UDVLO$LQGDQmRKi FXUDSDUDDHVFOHURVHP~OWLSOD PDVKiDYDQoRVFRQVLGHUiYHLV WDQWRHPGLDJQyVWLFRFRPRHP WUDWDPHQWR 'LDJQRVWLFDU D GRHQoD SUHFRFHPHQWH ID] WRGD D GLIHUHQoD 4XDQWR PDLV FHGR VHLQLFLDRWUDWDPHQWRPDLRUHV DV FKDQFHV GH UHGXomR GR Q~PHUR GH VXUWRV OHV}HV H VHTXHODV$RODGRGHFULWpULRV FOtQLFRV DQDOLVDGRV SHOR PpGLFR XP ~QLFR H[DPH GH UHVVRQkQFLD EDVWD SDUD VH FKHJDU DR GLDJQyVWLFR 0HGLFDPHQWRV PRGHUQRV Mi HVWmRGLVSRQtYHLVQRPHUFDGR H DMXGDP QR WUDWDPHQWR GD GRHQoDHQDTXDOLGDGHGHYLGD GRSDFLHQWH2XWUDDOWHUQDWLYD GH WUDWDPHQWR DGRWDGD HP FDVRV PXLWR JUDYHV p R WUDQVSODQWH GH PHGXOD yVVHD ² R PHVPR UHDOL]DGR SDUD FDVRVGHOHXFHPLD2REMHWLYR p UHSURJUDPDU D LPXQLGDGH GDSHVVRD $OpP GRV PHGLFDPHQWRV pIXQGDPHQWDOTXHRSDFLHQWH WHQKDRDFRPSDQKDPHQWRGH XPD HTXLSH PXOWLGLVFLSOLQDU TXH DOpP GR QHXURORJLVWD L Q F O X L S U R I L V V L R Q D L V G H I L V L R W H U D S L D W H U D S L D RFXSDFLRQDO IRQRDXGLRORJLD SVLFRORJLDHHQIHUPDJHP A PERIGOSA GORDURA NO FÍGADO $ T X H O D E D U U L J X L Q K D VDOLHQWH TXH FDGD YH] PDLV EUDVLOHLURV H[LEHP HPEDL[R GD FDPLVD DSHUWDGD SRGH QmRVHUUHVXOWDGRDSHQDVGRV TXLORV D PDLV 3RU EDL[R GD FDOoD DSHUWDGD XPD GRHQoD VLOHQFLRVD SRGH HVWDU VH GHVHQYROYHQGR D HVWHDWRVH KHSiWLFDRXJRUGXUDQRItJDGR 1R%UDVLODLQGDQmRH[LVWHP GDGRVRÀFLDLVVREUHDGRHQoD PDV VDEHVH TXH GD SRSXODomRHVWmRDFLPDGRSHVR $GRHQoDKHSiWLFDJRUGXURVD GR ItJDGR HVWi GLUHWDPHQWH DVVRFLDGD DR HVWLOR GH YLGD GD SHVVRD ,VVR TXHU GL]HU TXH D GRHQoD DQGD GH PmRV GDGDVFRPDIDOWDGHDWLYLGDGH ItVLFD WDEDJLVPR FRQVXPR H[FHVVLYR GH iOFRRO H FODUR XPD GLHWD ULFD HP JRUGXUDV HSURGXWRVLQGXVWULDOL]DGRV 2JUXSRGHULVFRpIRUPDGR SRU REHVRV GLDEpWLFRV H I X P D Q W H V $ S H V D U G H D G R H Q o D D I H W D U R I t J D G R yUJmR LPSRUWDQWH SDUD R PHWDEROLVPR GR RUJDQLVPR D HVWHDWRVH QmR FRVWXPD GDU VLQDLV VREUH VXD SUHVHQoD 0DVpXPDGRHQoDVpULDTXH VH QmR WUDWDGD SRGH FDXVDU FLUURVH H DWp FkQFHU $OpP GLVVR TXDQGR QmR WUDWDGD SRGH HYROXLU SDUD KHSDWLWH RXDWpUHVXOWDUQDIDOrQFLDGR yUJmR3RULVVRpLPSRUWDQWH DFRQVXOWDUHJXODUDRPpGLFR $SHQDV DWUDYpV GH H[DPHV F R P R X O W U D V V R Q R J U D I L D V p SRVVtYHO GLDJQRVWLFDU D HVWHDWRVH 2 W U D W D P H Q W R p I H L W R FRP PHGLFDPHQWRV PDV p IXQGDPHQWDO SDUD R VXFHVVR GR PHVPR D PXGDQoD QR HVWLORGHYLGD3DUDUGHEHEHU SHUGHUSHVRHID]HUH[HUFtFLRV ItVLFRVVmRDVDWLWXGHVTXHYmR GHL[DU D HVWHDWRVH KHSiWLFD EHPORQJHGDVXDYLGD RQGH SRGHPRV LQVHULU D FRPXQLFDomR R UHVSHLWR D FRQÀDQoD WROHUkQFLD D DFHLWDomR GDV GLIHUHQoDV H D FRPSUHHQVmR GDV DWLWXGHV GDV SHVVRDV 1HVVH SURFHVVR R FDULQKR H D FRRSHUDomR GD IDPtOLD VmR D EDVH SDUD R VXFHVVR GH XP HQYHOKHFHU KXPDQL]DGRHFRPTXDOLGDGH Maria Helena Luna $VVLVWHQWH6RFLDOGR)LVFR6D~GH 66 e PXLWR FRPXP QRV GLDV DWXDLV VH RXYLU IDODU HP +XPDQL]DomR SULQFLSDOPHQWH QRV KRVSLWDLV H VHUYLoRV GH VD~GH TXH YrP GHVHQYROYHQGR XP FRQMXQWR GH Do}HV LQWHJUDGDV HLQYHVWLQGRHPWUHLQDPHQWRV H QR DPELHQWH YLVDQGR j PHOKRULD QD TXDOLGDGH GR DWHQGLPHQWR GR XVXiULR H GD IDPtOLD FRPR WDPEpP PHOKRUHV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR SDUD R SURÀVVLRQDO TXHDFROKHHFXLGD(QWUHWDQWR p LPSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH D KXPDQL]DomR VH LQLFLD HP FDVD SRLV HVSHFLDOPHQWH TXDQGROLGDPRVFRPRLGRVR SDUDTXHDVFRLVDVIXQFLRQHP EHP p SUHFLVR PDLV GR TXH DPRUVHWUDWDGHXPFRQMXQWR 'RHQoDV FU{QLFDV WHQGHP D RFRUUHU FRP PXLWD IUHTrQFLD QR JUXSR HWiULR LGRVR (VVDV GRHQoDV FDXVDP OLPLWDo}HV LPSRUWDQWHV H UHTXHUHP FXLGDGRV SURORQJDGRV 'H DFRUGR FRP D QHFHVVLGDGH D IDPtOLD WUD] SDUD GHQWUR GH VXD FDVD SURÀVVLRQDLV SDUD FRODERUDUHP QD DVVLVWrQFLD RV TXDLV GHQRPLQDPRV GH ´FXLGDGRUµ (VVH SURÀVVLRQDO GHVHPSHQKD WDUHIDV TXH OKHV VmR DWULEXtGDV SHOR UHVSRQViYHO HRX IDPLOLDU H pHVVHQFLDOTXHDVRULHQWDo}HV VHMDP DGHTXDGDV j UHDOLGDGH GH FDGD XP H PRQLWRUDGDV GH SHUWR SRLV XP VXSRUWH LQHÀFD] DWUHODGR j DOWHUDomR GDURWLQDHWHPSRGLVSHQVDGR QR FXLGDGR WrP LPSDFWRV VREUHDTXDOLGDGHGHYLGDGH WRGRVRVHQYROYLGRV2LGRVR RFXLGDGRURXDIDPtOLD 2 HVWDGR GD GRHQoD H D VHQLOLGDGH WUD]HP XP IDWRU HPRFLRQDO GH UHJUHVVmR QR VHQWLGR GH DFHQWXDU VHQWLPHQWRV GH IUDJLOLGDGH GHSHQGrQFLD H LQVHJXUDQoD 2XYLU R LGRVR LQVHULOR QR GLD GLD GD FDVD FRPR QDV UHIHLo}HV GLiORJRV RSLQL}HV HSDVVHLRVVmRHVVHQFLDLVSDUD XPWUDWDPHQWRGHTXDOLGDGH $ YHOKLFH GHYH VHU FRQVLGHUDGD FRPR D LGDGH GD YLYrQFLD H H[SHULrQFLD TXH MDPDLV GHYHP VHU GHVSHUGLoDGDV ( D IDPtOLD GHYH VH SUHSDUDU SDUD HVWD UHDOLGDGH H HVWDU FRQVFLHQWH GDVWUDQVIRUPDo}HVDVVXPLQ GRRSDSHOTXHOKHpDWULEXtGR VRFLDOPHQWHHOHJDOPHQWH 5HVVDOWDPRV TXH D SHoD IXQGDPHQWDO p R $025 H D FRPSUHHQVmR GH TXH DPDQKm SRGHUHPRV VHU QyV TXH HVWDUHPRV IUDJLOL]DGRV H GHSHQGHQWHVGHFXLGDGRV FISCO SAÚDE CONVIDA USUÁRIOS PARA AUTORIZAÇÃO PRÉVIA NOS CASOS DE TOMOGRAFIA, RESSONÂNCIA E REPETIÇÃO DE EXAMES 2EMHWLYDQGRSUHVWDUVHPSUHDPHOKRUDVVLVWrQFLDHFXLGDGRR),6&26$Ô'(DFRPSDQKDRDWHQ GLPHQWRDRVXVXiULRVHWDPEpPRVSURFHGLPHQWRVGHDXWRUL]DomR (PIXQomRGHVWHDFRPSDQKDPHQWRFRQVWDQWHD$GPLQLVWUDomRGR),6&26$Ô'(REVHUYRXDQH FHVVLGDGHGHLPSOHPHQWDomRGHXPFRQWUROHSUpYLRPDLVGHWDOKDGRQDDXWRUL]DomRGHDOJXQVH[DPHV HOHWLYRVSURJUDPDGRV 3RUHVVDUD]mRIRLHQYLDGDPDODGLUHWDDRVDVVRFLDGRVVROLFLWDQWROKHVTXHHQWUHPHPFRQWDWRFRP R),6&26$Ô'(SUHYLDPHQWHDQWHVGRGLDPDUFDGRSDUDUHDOL]DomRGRH[DPHVVHXVHRXGHVHXV GHSHQGHQWHVQRVVHJXLQWHVFDVRV 7RPRJUDÀD&RPSXWDGRUL]DGD 5HVVRQkQFLD0DJQpWLFD ([DPHVUHSHWLGRVGHQWURGHXPFXUWRSHUtRGRGHWHPSRSDUDUHDYDOLDomRFRPMXVWLÀFDWLYD PpGLFD 3DUDDDYDOLDomRGDVVROLFLWDo}HVVHUiQHFHVViULRHQFDPLQKDUDR),6&26$Ô'(DVROLFLWDomR PpGLFDGRH[DPH(VWHGRFXPHQWRSRGHUiVHUUHPHWLGRSHORHPDLOÀVFRVDXGH#ÀVFRVDXGHSHFRPEU RXSDUDRID[RXDLQGDWUD]LGRSHVVRDOPHQWHQRHQGHUHoRj5GD$XURUD²6DQWR $PDUR²5HFLIH²3HUQDPEXFR A solicitação não se aplica a exames realizados em regime de urgência e/ou emergência, mas apenas àqueles eletivos. 7 DICAS A Humanização com o idoso começa em casa. ARTIGOS 8 VIVA MAIS E MELHOR 2 %UDVLO WHP PDLV GH PLOK}HV GH KDELWDQWHV VHJXQGR GDGRV GR ,%*( ' H V V H W R W D O P D L V G H PLOK}HV VmR LGRVRV 1DV ~OWLPDV GpFDGDV D H[SHFWDWLYD GH YLGD GR EUDVLOHLUR VXELX H JLUD HP WRUQRGRVDQRV2GHVDÀR GRVpFXOR;;,QmRpDSHQDV DXPHQWDU D ORQJHYLGDGH PDVID]rODFRPTXDOLGDGH 1RFDPSRPpGLFRQRYDV WHFQRORJLDVPHGLFDPHQWRV WpFQLFDV FLU~UJLFDV DMXGDP D GHVFREULU WUDWDU H FXUDU GRHQoDV FRPR R FkQFHU H SQHXPRQLD0HVPRDVVLP GHSRLVGRVDQRVpFRPXP VXUJLUHP GRHQoDV FRPR R PDO GH 3DUNLQVRQ R GH $O]KHLPHU D KLSHUWHQVmR DUWULWHDUWURVHHRVWHRSRURVH 6H D OLVWD GH SUREOHPDV SDUHFHVHUWmRH[WHQVDHQWmR FRPRID]HUSDUDYLYHUFRP Bem vindos! TXDOLGDGH GHSRLV GRV DQRV" 3DUD D 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GD 6D~GH VHU VDXGiYHO YDL PXLWR DOpP GH QmR HVWDU GRHQWH PDV GH GHVIUXWDU GH EHPHVWDU ItVLFRPHQWDOHVRFLDO 3DUDFKHJDUFRPDFRUGD WRGD j PHOKRU LGDGH R SODQHMDPHQWR p D PHOKRU DOWHUQDWLYD ( YRFr SRGH VH SHUJXQWDU ´FRPR D SHVVRDYDLVHSODQHMDUSDUD HQYHOKHFHUµ"&RPFXLGDGRV SUHYHQWLYRV TXH GHYHP FRPHoDU HP WRUQR GRV DQRV $ RULHQWDomR GH XP PpGLFR TXH SRGH VHU XP JHULDWUD p IXQGDPHQWDO 2 PpGLFR YDL ´DGPLQLVWUDUµ D V D ~ G H G R S D F L H Q W H FXLGDQGR GDV GRHQoDV H[LVWHQWHV WUDEDOKDQGR SDUDTXHRXWUDVQmRVXUMDP H LQGLFDQGR RV FDPLQKRV D VHUHP VHJXLGRV SDUD D H[FHOrQFLDQDTXDOLGDGHGH YLGD 2XWUR SRQWR LPSRUWDQWH SDUD D TXDOLGDGH GH YLGD GR LGRVR p D DOLPHQWDomR (ODJDUDQWHGLVSRVLomRSDUD ID]HU DV WDUHIDV GR GLD D GLDHREHPHVWDU$OpPGD DOLPHQWDomRDVSHVVRDVFRP PDLV GH DQRV WDPEpP GHYHPH[HUFLWDUVHVHPSUH FRPRDFRPSDQKDPHQWRGH XPSURÀVVLRQDOGDHGXFDomR ItVLFD 0DV D 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GH 6D~GH ID] XP DOHUWD QHQKXP GHVVHV FXLGDGRVpWmRHÀFD]TXDQWR RFRQYtYLRVRFLDO2DIHWRGH FROHJDVDPLJRVHIDPLOLDUHV p SULPRUGLDO SDUD TXHP TXHUYLYHUPDLVHPHOKRU OITO DICAS PARA VIVER MAIS E MELHOR $ 7,9$52&e5(%52 & 20(50(126('()250$ 6$8'É9(/ 3 5$7,&$5(;(5&Ì&,26 ' (6(675(66$5 & 8/7,9$5$(63,5,78$/,'$'( & 219,9(5(0*58326 1 ®2)80$5 % (%(5&2002'(5$d®2 “O Condor é uma ave que desde seu nascimento está destinado a alcançar as maiores altitudes, mas jamais conseguirá isso se enquanto ainda jovem e frágil não tiver a coragem para lançar-se ao espaço e alçar o primeiro vôo”. AugustoBranco NOME $*$7$0(1(6(6$1'5$'(6$03$,2 $/,&(&255($'(+2/$1'$ %581$$*8,$5)(/'0$1 &/$5,&('(0(/22/,9(,5$&$9$/&$17, +(15,48(/,16'($/%848(548(/,0$ /$,6/,0$9,(,5$'($66,6 0$5,$)(51$1'$2/,9(,5$'($/%848(548( 0$5,$/8,6$:$1'(5/(<'(48(,52= 0$5,$/8,=$$/0(,'$*$'(/+$'()5(,7$6 62),$&$52/,1$$558'$&$9$/&$17, 62),$*$/,1'2'(&$59$/+2/,5$6,/9$ Deixam Saudades DATA NASCIMENTO ´2VYHQWRVTXHjVYH]HVWLUDPDOJRTXHDPDPRVVmRRVPHVPRVTXHWUD]HPDOJRTXH DSUHQGHPRVDDPDU 3RULVVRQmRGHYHPRVFKRUDUSHORTXHQRVIRLWLUDGRHVLPDSUHQGHUDDPDURTXHQRVIRL GDGR3RLVWXGRDTXLORTXHpUHDOPHQWHQRVVRQXQFDVHYDLSDUDVHPSUHµ Bob Marley Nome Contrato Data de falecimento $1721,26(9(5,12'$6,/9$ $326(17$'26 /8,=*,3621%$55(72&$%5$/ $326(17$'26 0$5,$'$60(5&(6$*8,$5'(/<5$ $326(17$'26 0$5,$-26(&$51(,52&$5'262 3(16,21,67$6 0$5,$0$&('2*20(6 3(16,21,67$6 2'(7(&255(,$'(/,0$(6,/9$ 3(16,21,67$6 6(9(5,12)(,726$129$(6 $326(17$'26