Indústria e Comércio de Biodiesel Sul Brasil S/A
Passo Fundo/RS
Unit Passo Fundo/RS
Marialva/PR
Unit Marialva/PR
Empresa
Company
A BSBIOS - Indústria e comércio de
BSBIOS - Indústria e Comércio de Biodiesel
Biodiesel Sul Brasil S/A - fundada em 2005
Sul Brasil S/A - founded in 2005, it is a
é referência na produção de biodisel e, é a
reference in the production of biodiesel
única indústria para a produção de energia
and, it is the unique industry of the
renovável que possui sociedade com a
production of renewable energy that
Petrobras Biocombustível. Com unidades
owns a partnership with Petrobras
em Passo Fundo/RS e Marialva/PR, a
Biofuel. With units in Passo Fundo/RS and
empresa através de suas competências de
Marialva/PR, the company, through its
gestão, produção e qualidade já
managing, production and quality
reconhecidas pelo mercado, contribui
abilities, already recognized by the
para consolidar o desenvolvimento do
market, contributes to consolidate the
mercado brasileiro de biodiesel, alinhado
development of the Brazilian Program of
com o Programa Nacional de Produção e
Production and Use of Biodiesel (PNPB).
Uso de Biodiesel (PNPB).
Visão
Vision
‘‘Estar entre os três maiores
produtores de biodiesel no
Brasil’’.
“Being in the position of the
largest biodiesel producers in
Brazil”
Missão
Mission
‘ ‘ P a r t i c i p a r d o
desenvolvimento sustentável
do planeta através da
agroenergia’’.
Valores
?
Transparência
?
Sustentabilidade
?
Comprometimento
?
Foco no Cliente
?
Empreendedorismo
“Participating in the
sustainable development of the
planet through agro-energy”
Values
?
Transparence;
?
Sustainability;
?
Commitment;
?
Focus on the Customer;
?
Entrepreneurship.
Política da Qualidade
Produzimos e comercializamos matérias
primas para alimentação animal de
acordo com os requisitos da qualidade e
segurança de alimentos desejados pelos
nossos clientes, comprometendo-nos a
manter e melhorar continuamente as
práticas da qualidade e segurança de
alimentos e a atender integralmente as
legislações dos mercados nacionais e
internacionais nos quais operamos.
Quality of Politics
We produce and commercialize raw materials
for animal food which are in accordance with the
quality and security requirements our
customers wish. We are committed to keeping
and improving quality and security practices of
food and meeting national and international
legislation in which we operate.
Dados da Produção
Production Capacity
A Unidade de Passo Fundo/RS
possui duas plantas
industriais: produção de
biodiesel e de processamento
de grãos. Sua capacidade
atinge 160 milhões de litros de
biodiesel/ano, são produzidos
158.400 ton de óleo vegetal
degomado/ano e 660 mil ton
de farelo de soja. Para tanto, a
unidade consome 850 mil
ton/ano de grãos.
A usina de Marialva/PR tem
capacidade de produção de
190 milhões de litros de
biodiesel/ano.
The unit of Passo Fundo/RS
owns industrial plants:
biodiesel and grain
processing production. Its
capacity reaches 160
million liters of
biodiesel/year, 158.400
tons of soapstock
vegetable oil/year and 660
thousand tons of soybean
meal is produced. So, the
unit consumes 850
thousand tons/year of
grains.
The unit of Marialva/PR
has a production capacity
of 190 million liters of
biodiesel/year.
Matéria Prima
Com a atuação na
comercialização de cereais no
mercado regional, a BSBIOS
efetua a compra e venda de
cereais, óleos vegetais e gordura
animal. utiliza como principal
matéria prima na produção de
biodiesel o óleo vegetal oriundo
da soja, também utiliza e o sebo
bovino. Ainda, incentiva o
cultivo de culturas alternativas,
especialmente da canola, das
quais garante a comercialização
da produção.
Raw Material
With activities in cereal
marketing in the
regional market, BSBIOS
achieves the purchase and sales
of cereals, vegetable oil and
animal fat. It uses the vegetable
oil, which derives from
soybean,and beef tallow as the
main raw material in the
production of biodiesel. Yet, it
encourages the growth of
alternative crops, canola
m a i n l y, f r o m w h i c h i t
guarantees its production
business.
Programa de
Produção de Canola
A empresa possui um
departamento de fomento, que
t ra b a l h a i n c e n t i v a n d o a
produção de culturas
alternativas, interagindo com
todos os parceiros da cadeia
p ro d u t i va . E ste t ra b a l h o
diversifica a matriz produtiva,
proporcionando aos produtores
rurais a garantia de mercado,
com a compra da produção,
avanço tecnológico e assistência
técnica como forma de
assegurar a sustentabilidade
desses programas.
Program Canola
Production
The company owns a
development that encourages
the production of alternative
crops, interacting with all
partners of the productive
chain. This work diversifies
the productive matrix,
providing rural producers
guaranteed market, with the
purchase of the production,
technological advance and
technical assistance as a
manner of garanteeing the
s u sta i n a b i l i t y o f t h e s e
programs.
Unidades de Recebimento
de Grãos
Grain Elevator
A BSBIOS está presente em todas as
etapas, desde o planejamento, a
originação das culturas, a
comercialização até a industrialização
do produto final. Possui 17 unidades de
recebimento de grãos na região norte
do Rio Grande do Sul. A companhia faz
a compra e a venda de soja, canola,
trigo, cevada e milho, e ainda presta
serviços de assistência técnica , de
agricultura de precisão, produção de
sementes e comercialização de
insumos. Conta com uma equipe
especializada formada por engenheiros
agrônomos e técnicos agrícolas, em
constante aperfeiçoamento, que estão
à disposição para atender
qualificadamente a todos os
produtores.
BSBIOS is present in all stages,
from the crop's origination to the
industrialization of the final
product. It owns 17 grain
collecting units in the north
region of Rio Grande do Sul. The
company purchases and sells
soybean, canola, wheat, barley
and corn. Yet, it provides
assistance of precision
agriculture, seeds production
and commercialization of
chemical. It counts on a trained
team which is consisted of
agronomists and rural
technicians who are constantly
improving and are also available
to meet the producers' needs.
Selo Combustível Social
A BSBIOS foi uma das primeiras empresas produtoras de
biodiesel do país a receber o Selo Combustível Social.
Mantém estreita relação com a agricultura familiar, da
qual adquire no mínimo 30% da matéria prima e através
de parceria desenvolve programas de culturas
alternativas. Com essa política a empresa auxilia no
complemento da renda dos pequenos produtores e
contribui para sua permanência no campo, garantido
dessa forma, a participação da agricultura familiar da
região no Programa Nacional de Produção de Biodiesel
(PNPB).
Social Fuel Stamp
BSBIOS was one the firts biodiesel producer companies in the country to receive the Social Fuel Stamp. It keeps
a close relationship with family agriculture, from which it acquires at minimum 30% os raw material, and
through partnership, it develops programs of alternative crops, By means of this politicies, the company helps
small producers to complement their income and contributes to its permanence in the field, guaranteeing,
this way, the family agriculture participation in the National Program of Biodiesel Production (PNPB).
Certificação
Internacional
International
Certifications
A BSBIOS buscou no ano de 2010
normas internacionais que
fornecessem diretrizes para assegurar a
Segurança Alimentar do farelo de soja
produzido, visando satisfazer os seus
futuros clientes nesse novo mercado.
No ano de 2011, a Empresa recebeu a
certificação GMP+B2 e GMP+B3, que
atesta o atendimento dos requisitos
internacionais relacionados a
Segurança Alimentar na sua cadeia de
produção e comercialização.
In 2010, BSBIOS searched for
international norms, which provided
guidelines to guarantee the Food
Security of soybean meal produced,
aiming at pleasing future customers
in this new market. In 2011, the
company received certification
GMP+B2 and GMP+B3,that certifies
the meeting of international
requirements related to Food Security
in its production and business chain.
Controle de Qualidade
Quality Control
Assegurando elevado padrão em
seus processos e produtos, a BSBIOS
possui um laboratório de ponta,
onde é feito o controle de qualidade
de toda a matéria-prima e dos
insumos utilizados. Nele é realizado
o controle e monitoramento de
todos os parâmetros que interferem
na qualidade do produto e seu
rendimento durante o processo de
produção. O laboratório da BSBIOS,
certificado pela ANP, é responsável
pelo controle final que certifica a
qualidade de toda a produção. O
biodiesel comercializado pela
BSBIOS possui certificado próprio
que garante seu padrão. A empresa
está preparada para atender os
certificados das especificações
nacionais e internacionais.
Guaranteeing high pattern in its
processes and products, BSBIOS
owns a state-of-art laboratory,
where the quality control of all rawmaterial and input used is
a cco m p l i s h e d . C o nt r o l a n d
monitoring of all parameters that
might interfere in the quality of the
product and its yield during the
production process is achieved
there. The laboratory of BSBIOS,
certified by ANP, is responsible for
the final control that certifies the
quality of all production. The
biodiesel commercialized by
BSBIOS has its own certification
which guarantees its pattern. The
company is prepared to meet
certifications of national and
international specifications.
Tecnologia
Technology
A BSBIOS é a primeira empresa
a utilizar para a produção de
biodiesel no Brasil, a
tecnologia da Crown Iron
Works Company, representada
no país pela empresa Intecnial
S/A. Essa tecnologia possui um
know-how inigualável nos
processos de produção,
garantido atender as
especificações nacionais e
Internacionais (ANP, ASTM D
6751-06 e EM 14214). Além de
produzir um biodiesel
diferenciado com alto padrão
de qualidade, essa tecnologia
proporciona aos subprodutos
o mesmo padrão.
BSBIOS is the first company to
use Crown Iron Works Company
technology for the production of
biodiesel in Brazil, the
technology of Crown Iron Works
Company is represented by
Intecnial S/A. this technology
has an incomparable know-how
i n p r o d u c t i o n p r o ce s s e s ,
meeting national and
international specifications
(ANP, ASTM D 6751-06 and EM
14214). Besides producing a
differentiated biodiesel with
high pattern of quality, this
technology provides by-products
with the same pattern.
A Energia
que vem
do
campo
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BIODIESEL SUL BRASIL S/A
Matriz:
BR 285 - Km 294, s/nº | Distrito Industrial
CEP 99042-800
Passo Fundo | Rio Grande do Sul | Brasil
Telefone: +55 54 2103-7100
Fax: +55 54 2103-7110
E-mail: [email protected]
Filial:
Rodovia Estrada da Fruteira, s/nº.
Lote 212 AB | CEP 86990-000
Marialva | Paraná | Brasil
Telefone: +55 44 3112-1000
Fax: +55 44 3112-1005
E-mail: [email protected]
www.bsbios.com