Rev. 07
Vibtech
POR QUE USAR AMORTECEDORES
Embora haja casos em que o
processo industrial tem como meio gerar
choque (Ex:martelo de forjaria) ou
vibração (Ex:peneira vibratória), a maioria induz estes fenômenos como efeitos
indesejados (máquina alternativa e
rotativa). Para todos, no entanto, os
choques e as vibrações produzem
efeitos nocivos ao equipamento e ao
ambiente.
Existem várias práticas para
controlá-los (um exemplo comum é o
balanceamento), porém o isolamento
das vibrações e dos choques é a
maneira mais eficaz e segura de se
resolver tais problemas. Assim,
expomos a seguir, uma rápida
apresentação das bases técnicas para a
melhor escolha dos sistemas de
isolação.
Em alguns casos, a necessidade é
tão clara, que mal cabe a pergunta.
Entretanto, além das aparentes
vantagens, existem outras menos
evidentes, mas de igual importância.
Frio
MELHOR ASSENTAMENTO DO
EQUIPAMENTO
Somente em uma mesa de três
pés, o apoio é distribuído sobre cada um
deles. As máquinas, em geral, possuem
quatro pontos de apoio ou mais, e sendo
assim, mesmo um nivelamento
cuidadoso não assegura o seu perfeito
assentamento. Com o decorrer do
tempo, elas deixam de se apoiar
firmemente, gerando tensões em sua
estrutura.
Em um assentamento impreciso, a
utilização de amortecedores não elimina
toda a carga nos pés menos solicitados.
O que ocorre é que, por serem
naturalmente flexíveis, eles apresentam
reações menores quando menos
deflexionados, consequentemente a
tensão gerada também é menor. Além
disso, as dilatações diferenciadas das
fundações e do corpo da máquina
também são absorvidas pelos
amortecedores.
Calor
Fundação Rígida
Sobre amortecedores
3
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
Vibtech
POR QUE USAR AMORTECEDORES
MÁQUINA SOFRE MENOS DINAMICAMENTE
Os esforços dinâmicos gerados pelo funcionamento
da máquina existem independentemente do tipo de
fundação. No caso de montagem rígida (sem
amortecedores), a fundação reage com forças de
igual intensidade já que o piso não se deforma
fazendo com que, na prática, todos os esforços
sejam absorvidos pela estrutura da própria máquina.
No caso de montagem sobre amortecedores, como
são elementos flexíveis, eles se deformam e, se bem
dimensionados, além de apresentarem reações
menores, provocam a movimentação do corpo
inteiro sem que ocorra deformações na máquina,
poupando a.
Essa diferença de comportamento à solicitação de
um mesmo esforço dinâmico, pode levar a uma
conclusão errônea: a de que uma máquina sobre
amortecedores vibra (se movimenta) mais e
portanto, sofre mais. A realidade porém é outra.
Quando fixada rigidamente, ela vibra menos porque
a fundação apresenta maior reação, por isso os
desgastes internos são maiores do que em uma
outra montada sobre amortecedores, que irão
apresentar reações menores. Para ilustrar melhor
esse efeito, basta imaginarmos a ação de golpear
uma parede de concreto e em seguida golpear esta
mesma parede revestida com espuma.
Em resumo: uma máquina sobre amortecedores
apresenta menor desgaste que uma outra instalada
rigidamente. Tal fato já foi comprovado em máquinas
de grandes esforços dinâmicos, tipo guilhotina,
prensas, etc.
NÃO HÁ INTERFERÊNCIA ENTRE
EQUIPAMENTOS
Este fato aparece claramente se observarmos
instalações onde uma máquina alternativa ou de
choque estiver próxima a aparelhos delicados
ambos instalados rigidamente. Uma balança, por
exemplo perderá grande parte de sua precisão
quando a outra fonte de vibração e choque estiver
em funcionamento. Teremos o mesmo efeito se
aproximarmos uma máquina de desbaste a uma de
acabamento. A interferência de uma em outra,
prejudicará a precisão das peças.
Um caso curioso que já foi observado é o de duas
máquinas rotativas (bombas, por exemplo),
instaladas numa mesma estrutura. Enquanto uma
funcionava normalmente a outra era mantida como
reserva. Esta, entretanto, apresentou maiores
problemas de manutenção, porque as vibrações
geradas pela primeira foram transmitidas à segunda,
que se encontrava parada e sem lubrificação,
provocando marcas nas pistas dos rolamentos.
Tanto por razões funcionais, quanto pela vida útil, há
grande interesse em separar, do ponto de vista da
dinâmica de fundação (vibração e choque), as
diversas máquinas e equipamentos. A maneira mais
adequada é montá-los sobre amortecedores em
bases independentes.
02 equipamentos em base única
4
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
Vibtech
POR QUE USAR AMORTECEDORES
REDUÇÃO DO INCÔMODO E DA FADIGA
HUMANA
ECONOMIA
Vários estudos mostraram o efeito danoso das
vibrações sobre o corpo humano. A norma ISO 2631
define três níveis para um período determinado de
permanência em local onde existam vibrações:
Sem levar em conta as vantagens já citadas, a
instalação de máquinas sobre amortecedores é uma
opção econômica.
Uma máquina sobre amortecedores transmite ao
piso uma carga dinâmica reduzida, até desprezível
em relação ao peso próprio. Por essa razão, as
fundações podem ser mais leves ou completamente
eliminadas, sendo o suficiente um simples piso
industrial, sem furos para os chumbadores ou bloco
isolado.
Exemplo ilustrativo é encontrado nas centrais
nucleares de última geração. Os turbo-geradores,
na faixa de 1.000 MW, são montados numa mesa de
concreto apoiados sobre elementos flexíveis
(molas). Um dos principais fatores a favor dessa
prática, é que ela se apresenta mais econômica que
a fundação tradicional a base de concreto maciço.
Máquinas com pouca compatibilidade (uma
geradora de vibração ou choque, e a outra sensível a
mesma) podem ser aproximadas, reduzindo o custo
interno e permitindo a montagem de linhas de
produção com equipamentos de controle. Portanto,
podemos facilmente concluir que na indústria atual,
como as máquinas mudam freqüentemente de
posição, os amortecedores que eliminam as
fundações, os chumbamentos e permitem a
aproximação delas, também possibilitam rapidamente tais operações a custo reduzido, auxiliando
a racionalização do processo produtivo e,
conseqüentemente, recuperando em curto espaço
de tempo, o investimento inicial da aquisição dos
mesmos.
1 - Limite de exposição
2 - Aumento de fadiga
3 - Conforto reduzido
A montagem de máquinas sobre amortecedores
permite diminuir sensivelmente as vibrações que
atingem as pessoas que trabalham em áreas
afetadas.
Numa sala de máquinas, parte do ruído é gerado
pela vibração de sua estrutura (paredes, piso, teto),
que se origina do esforço dinâmico da máquina em
funcionamento. Nas salas vizinhas, a vibração
transmitida através desta mesma estrutura dá
origem a ruídos que podem ser prejudiciais.
No caso de indústrias instaladas próximas a
residências, o funcionamento de suas máquinas
(principalmente as de choque) pode causar
vibrações nos edifícios e casas, justificando as
reclamações posteriores.
Problemas desse tipo podem ser atenuados (ruído
da própria sala) ou totalmente resolvidos com a
montagem sobre amortecedores.
5
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
Vibtech
ASSENTAMENTO FLEXÍVEL
COMO O ASSENTAMENTO FLEXÍVEL DAS MÁQUINAS PODE
CONTRIBUIR PARA REDUÇÃO DA MANUTENÇÃO
O objetivo central da manutenção preditiva é
permitir que os equipamentos que estão sob
sua ‘responsabilidade’ estejam sempre
prontos para sua função, ao menor custo
possível.
A contribuição da Vibtech é
mostrar que a maneira como instalamos
esses equipamentos (sua fundação), é muito
importante, pois isto irá interferir no seu
funcionamento e sua manutenção futura.
1. O bom funcionamento de uma máquina
Para uma máquina rotativa ou alternativa o
ideal é trabalhar perfeitamente equilibrada(*),
e alinhada. Na prática, porém esses
requisitos não são sempre verificados. Na
realidade, o ambiente de trabalho faz com
que uma máquina possa sair rapidamente
das condições ideais de balanceamento e
alinhamento. Assim, a máquina deve
trabalhar muitas vezes fora destas condições
(balanceada, alinhada...), e funcionando
desta maneira, o fato da máquina ser fixada
rigidamente ou não, torna-se muito
significativo. Como princípio, (sempre no
intuito de reduzir o custo de manutenção),
podemos definir que a fundação “melhor” é
aquela que permite a máquina trabalhar com
o menor nível de tensão interna. * (para as
rotativas)
2. Definição: Fundação flexível / Fundação
rígida.
Na realidade não existe fundação totalmente
rígida. Considera-se que uma fundação de
máquina é flexível quando as primeiras
freqüências naturais (na direção de maior
solicitação), da fundação são nferiores a
menor freqüência de excitação gerada pela
máquina em funcionamento, ou
quando a freqüência natural da fundação do
equipamento é inferior as freqüências das
vibrações transmitidas pelo piso. Nos outros
casos a fundação é considerada rígida.
3. Comparação entre os assentamentos
flexíveis e rígidos de equipamentos:
3.1 Modificação do Layout
A montagem de equipamentos com suportes
flexíveis permite relocar facilmente as
máquinas. Esse fato não melhora as
condições de manutenção das máquinas,
mas gera economia, diminuindo ou
eliminando os pontos de chumbamento
(inclusive a troca por quebra), e facilitando as
modificações de layout (criação de células de
produção).
3.2 Comportamento sob variação de
temperatura
As variações da temperatura do ambiente ou
o aquecimento por funcionamento geram
alterações dimensionais no corpo das
máquinas. A fundação não está na mesma
temperatura, e nem tem o mesmo coeficiente
de dilatação, portanto uma fundação rígida
que se oponha a essa dilatação gera tensões
na sua estrutura. Os amortecedores,
permitem que essa variação dimensional
tenha reações muito menores nos pontos de
fixação da máquina.
3.3 Assentamento da máquina.
As máquinas, em geral, possuem mais de três
pontos de apoio, sendo assim, mesmo um
nivelamento cuidadoso não assegura o seu
perfeito assentamento (cargas distribuídas,
conforme a repartição de peso, em cada
ponto de fixação), gerando tensões na
estrutura da máquina.
6
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
V 43 V 44 V 45 V 46 V 47
Vibtech
V 43H V 44H V 45H V 46H V 47H
Amortecedor inteiramente metálico de simples apoio
trabalhando à compressão.
d1
Descrição
h1
Almofada em fio de aço inoxidável.
Carcaça em ferro fundido nodular.
H: Parafuso nivelador de aço zincado e sobrecapa
niveladora em ferro fundido nodular.
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
20 - 25 Hz
Ref.
V 43 [H]
V 44 [H]
V 45 [H]
V 46 [H]
V 47 [H]
V43, V44, V45, V46 e V47
d3
h1 h2 d1 d2
mm mm mm mm
20
20
26
34
34
d3
W”
Carga
estática
kgf
Carga
dinâmica
kgf
36 80 94 1/2-5/8
30-500
36 80 94 1/2-5/8 200-1500
40 128 144 5/8-3/4 700-2700
58 170 190 3/4-1 2000-4500
58 170 190 3/4-1 3000-7000
1500
4500
8000
13500
21000
h2
H: opção de parafuso nivelador. Nesse caso indicar
a escolha de parafuso.
Ex.: V43 H x W5/8” x 140 mm comprimento de
parafuso.
Parafuso
d2
V43H, V44H, V45H, V46H e V47H
Carregamento conforme seta
Comprimento
W1/2”
W5/8”
W3/4”
W1”
75 e 140 mm
140mm
200mm
200mm
Aplicações
Máquinas operatrizes de usinagem: torno, fresa,
plaina, retífica e máquinas rotativas com velocidade
de rotação inferior a 1000 rpm.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
7
V 43W V 44W V 45W V 46W V 47W
Vibtech
V 43WH V 44WH V 45WH
V 46WH V 47WH
Amortecedor inteiramente metálico de simples apoio
trabalhando à compressão.
Descrição
d1
h1
Almofada em fio de aço inoxidável.
Carcaça em ferro fundido nodular.
H: Parafuso nivelador de aço zincado e sobrecapa
niveladora em ferro fundido nodular.
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
15 - 20 Hz
Ref.
V43W, V44W, V45W, V46W e V47W
d3
V 43W[H]
V 44W[H]
V 45W[H]
V 46W[H]
V 47W[H]
h1 h2 d1 d2
mm mm mm mm
31
31
37
45
45
d3
W”
Carga
Carga
estática dinâmica
kgf
kgf
47 80 94 1/2-5/8
30-500
47 80 94 1/2-5/8 150-1000
51 128 144 5/8-3/4 300-2000
69 170 190 3/4-1
500-4500
69 170 190 3/4-1 1500-7000
1000
3000
6000
13500
21000
[H]: opção de parafuso nivelador. Nesse caso indicar a
escolha de parafuso.
Ex.: V43 WH x W 5/8” x 140 mm.
h2
Parafuso
W1/2”
W5/8”
W3/4”
W1”
d2
V43WH, V44WH, V45WH,
V46WH e V47WH
Carregamento conforme seta
Comprimento
75 e 140 mm
140mm
200mm
200mm
Para máquinas de choques, deve se escolher amortecedores
de maneira que a carga estática sobre cada um não ultrapasse
2/3 da carga máxima do amortecedor, a fim de obter-se um
melhor nível de isolação vibratória.
Para grandes níveis de isolação, consultar a Vibtech.
Aplicações
Máquinas que trabalham com deformação ou corte de
material: prensas, guilhotinas, máquinas rotativas com
velocidade de rotação acima de 2500 rpm.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
8
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
V 120 V 120D
Vibtech
Amortecedor tipo prisioneiro inteiramente metálico,
ultra baixo, com fixação no piso trabalhando à
compressão.
Ø126
41
Descrição
Chapéu, base e eixo central em aço zincado.
Almofada em fio de aço inoxidável.
V120
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
V 120
15 - 20 Hz
V 120 D
11 - 15 Hz
130
106
M1
6
W5 ou
/8"
Ø1
3
REFERÊNCIA
Carga
estática
Kgf
Carga
dinâmica
Kgf
V 120 [D]
300 - 2000
6000
106
130
69
Ø 126
Este amortecedor resiste a uma carga eventual
(acidental) de tração, porém não deve ser submetido
a esforço estático ou dinâmico constante de tração.
Para essa aplicação usar o modelo V 3118.
Aplicações
V120D
Carregamento conforme seta
V120
Máquinas rotativas (acima de 2000 rpm) ou de
choque sem esforços dinâmicos de tração ou lateral
significativos, porém com necessidade de fixação no
piso, como transformadores elétricos.
Para cargas maiores consulte V125 e V125D.
V120D
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
9
V 125 V 125D
Vibtech
Amortecedor tipo prisioneiro inteiramente metálico,
ultra baixo, com fixação no piso trabalhando à
compressão.
Ø165
Descrição
41
Chapéu, base e eixo central em aço zincado.
Almofada em fio de aço inoxidável.
166
138
Características mecânicas
e de vibração
13
Ø
Frequência natural
V 125
15 - 20 Hz
V 125 D
13 - 18 Hz
4"
3/
ou
W
138
M
166
20
REFERÊNCIA
Carga
estática
Kgf
Carga
dinâmica
Kgf
V125 01 [D]
V125 02 [D]
250-4500
2000-7000
12000
22500
V125
Este amortecedor resiste a uma carga eventual
(acidental) de tração, porém não deve ser
submetido a esforço estático ou dinâmico constante
de tração.
Para essa aplicação usar o modelo V 318.
69
Ø165
Aplicações
V125D
Carregamento conforme seta
V125
Máquinas rotativas (acima de 2000 rpm) ou de
choque sem esforços dinâmicos de tração ou lateral
significativos, porém com necessidade de fixação no
piso, como transformadores elétricos.
Isolação vibro-acústica de núcleo de transformador.
V125D
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
10
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
V 164F V 164G
Vibtech
Amortecedor tipo prisioneiro inteiramente metálico,
ultra baixo, com características multidirecionais.
A
Descrição
Corpo e eixo em liga de alumínio.
Almofadas internas em fio de aço inoxidável.
Chapéu em aço zincado.
Tolerâncias gerais:+ 0,5 mm
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
B
C
15 - 25 Hz
C
B
E
ØD
Carga
estática
REFERÊNCIA
Kgf
V 164 F
V 164 G
REF.
Carregamento conforme seta
V 164 F/G
Carga dinâmica
Compressão
Kgf
Tração
Kgf
150
1000
150
500
5 - 50
20 - 200
A
B
C
D
E
46
77
63,5
7
W3/8"
Aplicações
V 164F
Pequenas máquinas operatrizes ou de choque que
necessitem fixação no piso.
Máquinas rotativas com mais de 2000 rpm: bombas,
ventiladores, grupos geradores e motores.
Máquinas e equipamentos que sejam embarcados
ou fixos.
Para cargas maiores consulte V401 e V402.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
11
V 402
Vibtech
Amortecedor tipo prisioneiro, inteiramente metálico
com fixação no piso, com características
multidirecional.
Descrição
ALT. LIVRE 56
Corpo em ferro fundido nodular.
Almofadas cônicas (compressão e tração) em fio de
aço inoxidável.
Eixo central interno em alumínio.
Tolerâncias gerais:+ 1mm
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
15 - 25 Hz
2"
1/
Referência
70
98
W
Carga
estática
kgf
Carga dinâmica
Compressão Tração
kgf
kgf
Ø13,5
V 402
70
100 - 500
2000
Aplicações
98
Carregamento conforme seta
Máquinas com esforços dinâmicos verticais ou
ligeiramente inclinados em relação à vertical:
injetoras, prensas, impressoras.
Máquinas rotativas com mais de 2000 rpm: bombas,
ventiladores, grupos geradores, motores.
Máquinas ou equipamentos embarcados ou fixos.
Para cargas maiores consulte V3118.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
12
1000
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
V 3118 V 3118D
Vibtech
Amortecedor tipo prisioneiro, inteiramente metálico
com fixação no piso, trabalhando sob esforços
multidirecionais.
PARAFUSO
CABEÇA
SEXTAVADA M16
Descrição
15
H
Base e chapéu em ferro fundido nodular.
Almofadas cônicas (compressão e tração) em fio de
aço inoxidável.
Eixo central interno em aço zincado.
Tolerâncias gerais para dimensões externas:+1mm.
V 3118
Características mecânicas
e de vibração
V 3118
V 3118D
15
H LIVRE
Frequência natural
REF.
125
100
75
99
75
99
Carga dinâmica
Carga
estática Compressão
Tração
kgf
kgf
100 - 900
100 - 900
700 - 1200
700 - 1200
4500
4500
4500
4500
125
100
V 3118 01
V 3118 01D
V3118 02
V3118 02 D
H
±2
15 - 25 Hz
13 - 18 Hz
1500
1500
1500
1500
Aplicações
Ø
13
.5
V 3118 D
Carregamento conforme seta
Máquinas e operatrizes ou de choque que
necessitem de fixação no piso, injetoras, prensas,
impressoras, guilhotinas. Máquinas rotativas com
mais de 2000 rpm: bombas, ventiladores, grupo
gerador, motores. Máquinas ou equipamentos
embarcados ou fixos.
Para cargas maiores vide V 318.
Obs: Para prensas de cadência rápida (acima de
150 gpm) consultar o departamento técnico da
Vibtech.
V 3118
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
13
V 318 V 318D
V 318T V 19
Vibtech
PARAFUSO W1"X3"
CLASSE 8.8
ZINCADO
Amortecedor tipo prisioneiro, inteiramente metálico
com fixação no piso, com características
multidirecionais.
8
H
Descrição
7
Ø1
"
220
170
W1
Corpo em ferro fundido nodular.
Almofadas internas em fio de aço inoxidável.
Eixo central em ferro fundido nodular.
Tolerâncias gerais: + 1mm.
* OBS: A sigla PG indica pintura galvanizada.
Características mecânicas
e de vibração
170
Freqüência natural
220
V 318 PG
V 318 D
V 318 T
V 19
V 318 - V 19
25 - 30 Hz
15 - 23 Hz
12 - 18 Hz
18 - 25 Hz
Carga dinâmica
Carga
estática
Compressão
Tração
Referência ±2 mm
kgf
kgf
H
H
V 318D
98
125
152
87
250-7000
250-7000
250-7000
250-7000
22000
22000
22000
22000
9000
9000
9000
9000
H
V 318
V 318 D
V 318 T
V 19
8
Aplicações
V 318T
Carregamento conforme seta
V 318
14
Máquinas operatrizes ou de choque, dutos de
descarga de gás para motor de combustão interna,
injetoras, prensas, impressoras; máquinas rotativas
com mais de 2000 rpm: bombas, ventiladores,
grupo-geradores, máquinas ou equipamentos
embarcados ou fixos.
Obs: Para prensas de cadência rápida (acima de
150 gpm) consultar o departamento técnico da
Vibtech.
V 318D
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
V 1114
Vibtech
Amortecedor inteiramente metálico de baixa freqüência,
indicado para pequenas cargas, trabalhando à
compressão.
Descrição
Placas de fixação em aço.
Molas helicoidais em aço.
Arruelas de assentamento da mola em alumínio.
Almofada interna em fio de aço inoxidável.
Características mecânicas
e de vibração
1/8”
ALT. LIVRE 61
ALT C/ CARGA 51
Ø47
Frequência natural
7 - 9 Hz
Amortecimento: C/Cc ~ 0,07.
Rigidez lateral aproximadamente igual à rigidez vertical.
Carga
kgf
REFERÊNCIA
6”
55
/1
W5
Ø7
70
86
V1114-01
V1114-02
V1114-03
V1114-04
V1114-05
V1114-06
6,0 - 10,5
7,0 - 13,5
12,0 - 20,0
18,0 - 30,0
24,0 - 46,0
40,0 - 75,0
Para cargas superiores vide a linha V 1134.
Carregamento conforme seta
Opções:
AA: com placas inferior e superior.
AP: com placas inferior e parafuso de fixação.
Aplicações
Isolação de máquinas com rotação acima de 900 rpm,
com ou sem uso de base de inércia: bombas,
ventiladores, compressores, etc.
V 1114 AP
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
15
V 1115
Vibtech
Amortecedor inteiramente metálico de baixa
freqüência, indicado para pequenas cargas,
trabalhando em compressão.
Descrição
Placas de fixação em aço.
Molas helicoidais em aço.
Arruelas de assentamento da mola em alumínio.
Almofada interna em fio de aço inoxidável.
Características mecânicas
e de vibração
1/8”
ALT. LIVRE 61
ALT. C/ CARGA 51
Ø47
Freqüência natural
5 - 6 Hz
Rigidez lateral aproximadamente igual à rigidez
vertical.
”
/16
55
W5
REFERÊNCIA
Carga
kgf
Ø7
70
86
Carregamento conforme seta
V1115-01
5-7
V1115-02
6-9
V1115-03
9 - 14
V1115-04
14 - 20
V1115-05
20 - 30
V1115-06
30 - 50
Para cargas superiores vide a linha V1135
Opções:
AA: com placas inferior e superior
AP: com placas inferior e parafuso de fixação
superior.
Aplicações
Isolação de máquinas com rotação superior a 650
rpm, com ou sem uso de base de inércia: bombas,
ventiladores, compressores, etc.
V1115 AP
16
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
V 1116
Vibtech
Amortecedor inteiramente metálico de baixa
frequência, indicado para pequenas cargas,
trabalhando à compressão.
Descrição
Ø47
1/8”
ALT. LIVRE 91
ALT. C/ CARGA 71
Placas de fixação em aço.
Molas helicoidais em aço.
Arruelas de assentamento da mola em alumínio.
Almofada interna em fio de aço inoxidável.
Características mecânicas
e de vibração
Freqüência natural
3 - 4 Hz
Rigidez lateral aproximadamente igual a metade da
rigidez vertical.
”
16
55
W
5/
Ø7
70
86
Carregamento conforme seta
REFERÊNCIA
Carga
kgf
V 1116-01
5-7
V 1116-02
6-9
V 1116-03
9 - 14
V 1116-04
14 - 20
V 1116-05
20 - 30
V 1116-06
30 - 50
Para cargas superiores vide a linha V 1136.
Opções:
AA: com placas inferior e superior
AP: com placas inferior e parafuso de fixação superior.
Aplicações
Isolação de máquinas com rotação superior a 400 rpm,
com ou sem uso de base de inércia: bombas,
ventiladores, compressores, etc.
Isolação passiva de aparelhos sensíveis.
V 1116 AP
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
17
V 1134
Vibtech
Amortecedor inteiramente metálico de baixa
freqüência, indicado para médias cargas,
trabalhando à compressão.
Ø78
Descrição
1/4”
H
Placas de fixação em aço.
Molas helicoidais em aço.
Arruelas de assentamento da mola em alumínio.
Almofada interna em fio de aço inoxidável.
W1/2”
Características mecânicas
e de vibração
100
Ø13
Freqüência natural
7 - 9 Hz
Amortecimento: C/Cc ~ 0,07.
Rigidez lateral aproximadamente igual à rigidez vertical.
110
140
V 1134 01 a 07 AP
100
1/4”
H
Ø13
210
250
ÍNDICE
Carga
kgf
01
02
03
04
05
06
07
25
26
27
40 - 85
65 - 125
110 - 190
175 - 270
250 - 400
360 - 560
480 - 680
500 - 800
720 - 1120
960 - 1360
Altura (H) Altura (H)
c/ carga
livre
mm +/- 2 mm +/- 2
86
96
86
96
86
96
86
96
86
96
86
96
86
96
95
105
95
105
95
105
Obs: Para cargas superiores consultar o
departamento técnico da Vibtech.
V 1134 25 a 27
Opções:
Carregamento conforme seta
AA: com placas inferior e superior
AP: com placas inferior e parafuso de fixação superior.
Aplicações
Isolação de máquinas com rotação superior a 900 rpm,
com ou sem uso de base de inércia: bombas,
ventiladores, compressores, etc.
Isolação passiva de aparelhos sensíveis.
V 1134 01 a 07 AP
V 1134 25 a 27
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
18
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
V 1135
Vibtech
Amortecedor inteiramente metálico de baixa
freqüência, indicado para médias cargas,
trabalhando em compressão.
Ø78
Descrição
1/4”
H
Placas de fixação em aço.
Molas helicoidais em aço.
Arruelas de assentamento da mola em alumínio.
Almofada interna em fio de aço inoxidável.
W1/2”
Características mecânicas
e de vibração
100
Ø13
Freqüência natural
5 - 6 Hz
Rigidez lateral aproximadamente igual à rigidez vertical.
110
140
ÍNDICE
210
01
02
03
04
05
06
07
24
25
26
27
30 - 50
50 - 80
80 - 125
125 - 195
195 - 310
310 - 420
420 - 560
250-390
390 - 620
620 - 840
840 - 1120
100
1/4”
H
V 1135 01 a 07 AP
Carga
kgf
Ø13
250
Altura
c/ carga
mm +/- 2
86
86
86
86
86
86
86
95
95
95
95
Altura
livre
mm +/- 2
96
96
96
96
96
96
96
105
105
105
105
Obs: Para cargas superiores consultar o departamento
técnico da Vibtech.
Opções:
V 1135 24 a 27
Carregamento conforme seta
AA: com placas inferior e superior
AP: com placas inferior e parafuso de fixação
superior.
Aplicações
V 1135 01 a 07 AP
V1135 25 a 27
Isolação de máquinas com rotação superior a 650
rpm, com ou sem uso de base de inércia: bombas,
ventiladores, compressores, etc.
Isolação passiva de aparelhos
sensíveis.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
19
V 1136
Vibtech
Amortecedor inteiramente metálico de baixa
freqüência, indicado para médias cargas,
trabalhando em compressão.
Ø78
Descrição
1/4”
H
Placas de fixação em aço.
Molas helicoidais em aço.
Arruelas de assentamento da mola em alumínio.
Almofada interna em fio de aço inoxidável.
W1/2”
Características mecânicas
e de vibração
100
Ø13
Freqüência natural
3 - 4 Hz
Rigidez lateral aproximadamente igual à rigidez vertical.
110
140
V 1136 01 a 06 AP
100
1/4”
H
Ø13
ÍNDICE
Carga
kgf
01
02
03
04
05
06
24
25
26
75 - 110
95 - 130
125 - 160
160 - 230
210 - 310
300 - 420
320-420
420 - 620
600 - 840
Altura
c/ carga
mm + 3
128
128
128
128
128
128
135
135
135
Altura
livre
mm + 3
148
148
148
148
148
148
155
155
155
Obs: Para cargas superiores consultar o departamento
técnico da Vibtech.
210
250
Opções (para índices de 01 a 06):
AA: com placas inferior e superior
AP: com placas inferior e parafuso de fixação
superior.
V 1136 24 a 26
Carregamento conforme seta
Aplicações
Isolação de máquinas com rotação superior a 400
rpm, com ou sem uso de base de inércia: bombas,
ventiladores, compressores, etc.
Isolação passiva de aparelhos sensíveis.
V 1136 a 06 AP
20
V 1136 25 a 26
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
V 3061
Vibtech
Amortecedor inteiramente metálico, de baixa frequência,
indicado para altas cargas, trabalhando à compressão.
H
16
C/ Carga 140 +- 5
16
Descrição
Molas helicoidais em aço.
Almofada em fio de aço inoxidável.
Placas de fixação em aço.
Eixo de travamento com resistência à carga acidentais de
tração.
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
3 - 4 Hz
150
Rigidez horizontal aproximadamente igual à rigidez
vertical. Limite elástico correspondente a uma
aceleração contínua de: 3,5g em compressão e 1g em
lateral.
Ø13,5
120
Carregamento conforme seta
REFERÊNCIA
Carga
estática
Kgf
Livre
C/ Carga
V3061 11
V3061 12
V3061 13
V3061 14
V3061 15
800-1500
1200-1900
1800-2200
2100-2600
2500-3100
160+2
160+2
170+2
180+2
193+2
140+8
140+8
150+8
160+8
173+8
ALTURA (H)
Existe a opção na qual o amortecedor pode ser fornecido com
uma ou duas placas à base de neoprene com a finalidade de
isolação acústica.
(Ex.: V 3061 12 EE)
Obs: Para essa classe de amortecedores é aconselhável
consultar o departamento técnico da Vibtech a fim de verificar
a validade da aplicação.
Aplicações
Isolação de máquinas rotativas ou de choque, utilizando ou
não base de inércia: ventiladores, compressores, grupos
diesel geradores, martelo de forjaria, prensas excêntricas.
Isolação passiva de grandes equipamentos. Essa classe de
amortecedores requer muitas vezes a existência de uma base
de inércia. Para uso em peneiras vibratórias consultar a
Vibtech.
V 3061
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
21
V 3064
Vibtech
Amortecedor inteiramente metálico, de baixíssima
freqüência com amortecimento interno em malha aço
inox, indicado para cargas médias.
Descrição
112
5/16"
H
Placas de fixação em aço.
Molas helicoidais de aço.
Arruelas de assentamento da mola em zamac.
Almofada interna em fio de aço inoxidável.
W1/2”
Ø13
Características mecânicas
e de vibração
115
Freqüência natural
1,8 - 2,2 Hz
Rigidez horizontal aproximadamente igual a 80% da
rigidez vertical. Amplitude de vibração permitida + 3mm.
145
Opções:
180
AA: com placas inferior e superior
AP: com placas inferior e parafuso de fixação superior.
V3064 01 a 05 AP
H
Índice
1/2"
01
02
03
04
05
24
25
140
110
Ø13,5
Carga
Kgf
60 - 95
95 - 150
150 - 230
210 - 330
300 - 460
420 - 660
600 - 920
Altura (H)
Livre
Altura (H)
c/ Carga
206±4
206±4
206±4
206±4
206±4
223±4
223±4
136±15
136±15
136±15
136±15
136±15
153±10
153±10
Para cargas maiores vide a linha V 3065.
220
250
Aplicações
V3064 24 a V3064 25
Carregamento conforme seta
Isolação ativa de equipamentos com rotação superior a
250 rpm. Isolação passiva de equipamentos sensíveis
como balanças e painéis eletrônicos. Essa classe de
amortecedores requer muitas vezes a existência de uma
base de inércia. Para uso em peneiras vibratórias
consultar o departamento técnico da Vibtech.
V 3064 01 a V3064 05 AP
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
22
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
V 3065
Vibtech
Amortecedor inteiramente metálico, de baixíssima
freqüência com amortecimento interno em malha aço
inox, indicado para cargas médias.
Descrição
1/2"
H
Placas de fixação em aço.
Molas helicoidais em aço.
Almofada interna à base de fio de aço inoxidável.
,5
Ø13
200
165
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
1,8 - 2,2 Hz
165
200
Rigidez lateral aproximadamente igual 80% da rigidez
vertical. Amplitude máxima de vibração permitida ± 3mm.
Ø1
3,5
165
200
H
5/8"
V 3065 - 05
360
400
ÍNDICE
Carga
kgf
Altura (H)
Livre
Altura (H)
c/ Carga
05
25
1250 - 1900
2500 - 3800
235±5
241±5
170±15
176±15
Existe a opção na qual o amortecedor pode ser fornecido
com uma ou duas placas à base de neoprene com a
finalidade de isolação acústica.
(Ex.: V 3065 05 EE)
Para essa classe de amortecedores é aconselhável
consultar o departamento técnico da Vibtech a fim de
verificar a validade da aplicação.
Aplicações
V 3065 - 25
Carregamento conforme seta
Isolação ativa de máquinas com rotação superior a
250 rpm. Isolação passiva de equipamentos ou
máquinas sensíveis como máquinas de medir
coordenadas.
Esse equipamento requer muitas vezes o uso de
base de inércia. Para uso em peneiras vibratórias
consultar o departamento técnico da Vibtech.
V 3065 - 05
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
23
VE 10.030 VE 10.024
Vibtech
Chokflex
Linha de amortecedor-nivelador, de simples apoio.
d
H
Descrição
14
Partes metálicas: aço carbono.
Parte resiliente: elastômero Vibtech à base de
borracha nitrílica, aderido durante a vulcanização
com a parte metálica. Esse material é resistente às
intempéries e a maioria dos solventes, detergentes
e outros produtos químicos industriais agressivos.
Proteção das partes metálicas:
- Base: pintura base epóxi.
- Parafuso, porcas e arruelas: zincados.
Para a ação de produtos específicos, entrar em
contato com o departamento técnico da Vibtech.
57
57
Chokflex N°1(Cód: VE 10.030)
d
Características mecânicas
e de vibração
19
H
ÍNDICE
Carga
kgf
VE 10.030 100-500
VE 10.024 500-1500
84
Parafusos
disponíveis
(d)
Altura (H)
mm
W3/8”
W1/2”
90
90
W1/2”
W5/8”
90
140
84
Obs: Na encomenda, indicar o tamanho parafuso
nivelador escolhido.
Aplicações
Chokflex N°2(Cód: VE 10.024)
Carregamento conforme seta
Montagem flexível de máquinas e equipamentos
que não necessitem de fixação no piso: máquinas de
usinagem, certos tipos de bombas, máquinas com
esforços dinâmicos moderados, painéis de
instrumentação ou de controle. Para indústria
alimentícia e/ou farmacêutica consultar VE 10.106 e
VE 10.107.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
24
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VE 10.106 VE 10.107
Chokflex Inoxidável
Vibtech
Linha de amortecedor-nivelador, de simples apoio,
com todas as partes metálicas em aço inoxidável.
d
H
Descrição
14
Partes metálicas: Aço inoxidável AISI 304 (poderá
ser fornecido com outras ligas sob encomenda).
Parte resiliente: elastômero Vibtech à base de
borracha nitrílica, aderido durante a vulcanização
com a parte metálica. Esse material é resistente às
intempéries e a maioria dos solventes, detergentes e
outros produtos específicos, entrar em contato com
o departamento técnico da Vibtech.
57
57
Características mecânicas
e de vibração
Chokflex N°1(Cód: VE 10.106)
Carga
kgf
Parafusos
disponíveis
(d)
Altura (H)
mm
100-500
W3/8”
90
VE 10.107 500-1500
W1/2”
W5/8”
90
140
ÍNDICE
d
19
H
VE 10.106
Obs: Na encomenda, indicar tamanho do parafuso
nivelador escolhido.
84
84
Aplicações
Chokflex N°2(Cód: VE 10.107)
Carregamento conforme seta
Montagem flexível de máquinas e equipamentos
que não necessitem de fixação ao piso: bombas,
máquinas com esforços dinâmicos moderados,
painéis de instrumentação ou de controle, para
indústrias alimentícias, agro-alimentares,
farmacêuticas, químicas, etc.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
25
VE 1058 VE 1085
Vibtech
Amortecedor em elastômero trabalhando sob
esforços multidirecionais, indicado para cargas
leves.
22,5
Descrição
VE 1058: Base de fixação em aço zincado.
VE 1085: Base de fixação em alumínio.
Núcleo central rosqueado para fixar o equipamento.
Arruela amortecedora em elastômero encaixado no
corpo.
45
35
45
35
16
M6
Características mecânicas
e de vibração
Freqüência natural
Ø5,2
20 a 25 Hz
VE 1058
ÍNDICE
Carga
Kgf
VE 1058
01
02
4-6
5-8
VE 1085
01
02
7 - 10
9 - 13
27
REFERÊNCIA
/8"
W3
50
65
65
50
Aplicações
Ø8
VE 1085
Carregamento conforme seta
VE 1058
26
Isolação de máquinas embarcadas com rotações
superiores a 2.500rpm. Proteção de equipamentos
leves embarcados ou não (isolação passiva).
Ex: Sensores de teto, caixas de alarme, pequenos
painéis embarcados, centrais eletrônicas de
sistemas de segurança.
VE 1085
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VE 1091
Vibtech
Amortecedor de baixa freqüência em elastômero com
características multidirecionais.
Descrição
Placa de fixação inferior em aço.
Núcleo central em aço provido de rosca para fixação do
equipamento.
Partes metálicas aderidas ao elastômero durante a
vulcanização.
Características mecânicas
e de vibração
1/8"
ALT. LIVRE 46
ALT.C/CARGA 44
Ø65
Ø24
Frequência natural
Vertical
Horizontal
Ø6,5
W
5/
Resistência mecânica correspondendo a uma
aceleração contínua de 3g. Curso disponível sob
choque: 25mm em todas as direções.
77
63,5
16
"
Índice*
01 / 11
02 / 12
03 / 13
04 / 14
63,5
77
Carregamento conforme seta
10 - 12 Hz
8 - 10 Hz
Carga estática
kgf
05 -10
08 - 15
13 - 20
16 - 25
* O primeiro dígito indica o elastômero base:
0 - Borracha Natural;
1 - Neoprene;
O segundo dígito indica a faixa de carga.
Para cargas maiores consulte a linha VE 1092. Já para
outros elastômeros, consultar o departamento técnico da
Vibtech.
Aplicações
Suspensão de grupo auxiliar, aparelho eletrônico
embarcado ou não. Em caso de painéis altos e/ou
estreitos o mesmo amortecedor poderá ser usado como
estabilizador do painel (consulte VE 10.151).
VE 1091
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
27
VE 1092
Vibtech
Amortecedor de baixa freqüência em elastômero com
características multidirecionais.
Descrição
Placa de fixação inferior em aço.
Núcleo central em aço provido de rosca para fixação do
equipamento.
Partes metálicas aderidas ao elastômero durante a
vulcanização.
Características mecânicas
e de vibração
3/16"
ALT. LIVRE 60
ALT.C/CARGA 56
Ø84
Ø28
Frequência natural
Vertical
Horizontal
Ø7
W
90
71
3/
10 - 12 Hz
6 - 8 Hz
Resistência mecânica correspondendo a uma
aceleração contínua de 3g. Curso disponível sob choque:
25mm em todas as direções.
8"
Índice*
Borracha / Neoprene
Carga estática
kgf
01 / 11
02 / 12
03 / 13
04 / 14
10 -15
12 - 20
18 - 35
30 - 60
71
90
Carregamento conforme seta
* O primeiro dígito indica o elastômero base:
0 - Borracha Natural;
1 - Neoprene;
O segundo dígito indica a faixa de carga.
Para cargas maiores consulte a linha VE 1126. Já para
outros elastômeros, consultar o departamento técnico da
Vibtech.
Aplicações
Suspensão de grupo auxiliar, aparelho eletrônico
embarcado ou não. Em caso de painéis altos e/ou
estreitos o mesmo amortecedor poderá ser usado como
estabilizador do painel (consulte VE 10.151).
VE 1092
28
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VE 1126
Vibtech
Amortecedor de baixa freqüência em elastômero com
características multidirecionais.
Descrição
Placa de fixação inferior em aço.
Núcleo central em aço provido de furo roscado para
fixação do equipamento.
Partes metálicas aderidas ao elastômero durante a
vulcanização.
Ø115
Características mecânicas
e de vibração
3/16"
ALT LIVRE 73
ALT C/CARGA 65
Ø35
Frequência natural
Vertical
Horizontal
125
100̀
7 - 10 Hz
6 - 9 Hz
Resistência mecânica correspondendo a uma
aceleração contínua de 5g. Curso disponível sob choque:
25mm em todas as direções.
Índice*
"
1/2
Carga estática
kgf
01 / 11
02 / 12
03 / 13
04 / 14
100
125
Ø
1
Ø1
* Opção de rosca M12
Carregamento conforme seta
30 - 60
50 - 90
65 - 115
100 - 170
* O primeiro dígito indica o elastômero base:
0 - Borracha Natural;
1 - Neoprene;
O segundo dígito indica a faixa de carga.
Para cargas maiores consulte a linha VE1113. Para
outros elastômeros, consultar o departamento técnico da
Vibtech.
Aplicações
Suspensão de grupo auxiliar, aparelhos eletrônicos
embarcados ou não. Em caso de painéis altos e/ou
estreitos o mesmo amortecedor poderá ser usado como
estabilizador do painel (consulte VE 10.151).
VE 1126
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
29
VE 1113
Vibtech
Amortecedor de baixa freqüência em elastômero com
características multidirecionais.
Descrição
Placa de fixação inferior em aço.
Núcleo central em aço provido de furo roscado para fixar
o equipamento.
Partes metálicas aderidas ao elastômero durante a
vulcanização.
Ø152
1/4"
ALT.LIVRE 95
ALT.C/CARGA 86
Ø2"
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
165
138
Vertical
Horizontal
Resistência mecânica correspondendo a uma
aceleração contínua de 5g. Curso disponível sob
choque: 25mm em todas as direções.
(*)
M16
138
165
5 - 9 Hz
4,5 - 9 Hz
Índice*
Ø13
* Opção de rosca M12 para
índices 01 e 02
Carregamento conforme seta
Borracha / Neoprene
Carga estática
kgf
01/11
02/12
03/13
04/14
05/15
06/16
50 - 85
85 - 120
110 - 150
130 - 210
210 - 330
300 - 500
* O primeiro dígito indica o elastômero base:
0 - Borracha Natural;
1 - Neoprene;
O segundo dígito indica a faixa de carga.
Aplicações
Suspensão de grupo auxiliar, aparelho eletrônico
embarcado ou não. Em caso de painéis altos e/ou
estreitos o mesmo amortecedor poderá ser usado como
estabilizador do painel (consulte VE 10.151).
VE 1113
30
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VE 1118 VE 1118D
Vibtech
Amortecedores em elastômero de baixa altura com
características multidirecionais.
ALT.LIVRE 27
C/CARGA 25
Ø72
Ø62
1/8"
Descrição
Corpo em elastômero, chapa de fixação no piso e núcleo
central em aço.
VE 1118
1/8"
ALT.LIVRE 52
ALT.C/CARGA 46
Características mecânicas
e de vibração
Freqüência natural
VE 1118
VE 1118 D
9 - 12 Hz
6 - 9 Hz
Rigidez horizontal praticamente igual à rigidez vertical.
VE 1118D
Índice*
Ø6,5
Borracha / Neoprene
00 / 10
01 / 11
02 / 12
03 / 13
Ø9
77
63,5
Carga estática
kgf
5 - 10
9 - 18
15 - 30
23 - 45
* O primeiro dígito indica o elastômero base:
0 - Borracha;
1 - Neoprene;
O segundo dígito indica a faixa de carga.
Pode ser fornecido com uma porca central de rosca M6
para fixação superior, versão R (ex.: VE 1118 02 R)
Para equipamentos submetidos a choques importantes
vide VE 1091.
63,5
77
*ROSCA OPCIONAL M6
Carregamento conforme seta.
Aplicações
Isolação de ventiladores, bombas, grupos geradores, fan
coils, etc.
VE 1118
VE 1118D
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
31
VE 1119 VE 1119D
Vibtech
Amortecedores em elastômero de baixa altura com
características multidirecionais.
Descrição
3/16"
ALT.LIVRE 29
C/CARGA 25,5
Ø85
Ø81
Corpo em elastômero, chapa de fixação no piso e núcleo
central em aço. Apoio de elastômero anti-deslizante.
Características mecânicas
e de vibração
VE 1119
VE 1119
VE 1119 D
3/16"
ALT.LIVRE 57,7
C/CARGA 50,7
Freqüência natural
9 - 12 Hz
6 - 9 Hz
Rigidez horizontal praticamente igual à rigidez vertical.
Índice*
Borracha / Neoprene
VE1119D
01 / 11
02 / 12
03 / 13
Ø7
Carga estática
kgf
15 -35
30 - 60
45 - 90
* O primeiro dígito indica o elastômero base:
0 - Borracha Natural;
1 - Neoprene;
O segundo dígito indica a faixa de carga.
Para outros elastômeros consultar o departamento
técnico da Vibtech.
Ø10
,
90
71
5
Pode ser fornecido com uma porca central de rosca M8
para fixação superior, versão R (ex.: VE 1119 02 R)
Para equipamentos submetidos a choques importantes
vide VE 1092.
71
90
*ROSCA OPCIONAL M8
Carregamento conforme seta
Aplicações
Isolação de ventiladores, bombas, grupos geradores, fan
coils, etc.
VE 1119
32
VE 1119D
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VE 1120 VE 1120D
Vibtech
Amortecedores em elastômero de baixa altura com
características multidirecionais.
Ø120
3/16"
ALT.LIVRE 35
C/CARGA 30
Descrição
Corpo em elastômero, chapa de fixação no piso e núcleo
central em aço. Apoio de elastômero anti-deslizante.
Características mecânicas
e de vibração
VE 1120
ALT. LIVRE 67
C/CARGA 57
Frequência natural
3/16"
VE 1120
VE 1120 D
Rigidez horizontal praticamente igual à rigidez vertical.
Índice*
VE 1120 D
Borracha / Neoprene
Carga estática
kgf
01 / 11
02 / 12
03 / 13
70 - 130
110 - 180
140 - 240
Ø1
1
*Ø
* O primeiro dígito indica o elastômero base:
0 - Borracha Natural;
1 - Neoprene;
O segundo dígito indica a faixa de carga.
Para outros elastômeros consultar o departamento
técnico da Vibtech.
15
125
100
8- 10 Hz
5 - 7 Hz
Pode ser fornecido com uma porca central de rosca M10
para fixação superior, versão R (ex.: VE 1120 02 R)
Para equipamentos submetidos a choques importantes
vide VE 1026.
100
125
*ROSCA OPCIONAL M10
Carregamento conforme seta
Aplicações
Isolação de ventiladores, bombas, grupos geradores, fan
coils, etc.
VE 1120
VE 1120D
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
33
VE 1121 VE 1121 D
Vibtech
Amortecedores em elastômero de baixa altura com
características multidirecionais.
Descrição
1/4"
ALT.LIVRE 46
C/CARGA 35 A 41
Ø165
Ø156
Corpo em elastômero, chapa de fixação no piso e núcleo
central em aço.
Características mecânicas
e de vibração
VE 1121
Frequência natural
1/4"
ALT.LIVRE 89
C/CARGA 68 A 74
VE 1121
VE 1121 D
Rigidez horizontal praticamente igual à rigidez vertical.
Índice*
VE 1121D
Borracha / Neoprene
Carga estática
kgf
01 / 11
02 / 12
03 / 13
04 / 14
125 - 240
210 - 360
340 - 550
500 - 750
Ø1
3
165
138
7 - 9 Hz
4 - 6 Hz
*Ø
18
* O primeiro dígito indica o elastômero base:
0 - Borracha Natural;
1 - Neoprene;
O segundo dígito indica a faixa de carga.
Para outras cargas maiores consulte a linha VE1122.
138
165
*ROSCA OPCIONAL M12 ou M16
Carregamento conforme seta
Pode ser fornecido com uma porca central de rosca M12
ou M16 para fixação superior, versão R (ex.: VE 1121
02R).
Para equipamentos submetidos a choques importantes
vide VE 1113.
Aplicações
Isolação de ventiladores, bombas, grupos geradores, fan
coils, etc.
VE 1121
34
VE 1121D
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VE 1122 VE 1122D
Vibtech
Ø200
5/16"
Descrição
Corpo em elastômero, chapa de fixação no piso e núcleo
central em aço.
VE 1122
Características mecânicas
e de vibração
C/CARGA 85 A 88
Frequência natural
5/16"
ALT.LIVRE 109
ALT.LIVRE 57
C/CARGA 45 A 48
Amortecedores em elastômero de baixa altura com
característica multidirecional.
VE 1122
VE 1122 D
5 - 8 Hz
4 - 6 Hz
Rigidez horizontal praticamente igual à rigidez vertical.
VE 1122 D
Índice*
Borracha / Neoprene
Carga estática
kgf
Ø
180
220
17
01 / 11
02 / 12
03 / 13
04 / 14
*Ø
20
220 - 700
500 - 1100
750 - 1600
1000 - 2250
* O primeiro dígito indica o elastômero base:
0 - Borracha Natural;
1 - Neoprene;
O segundo dígito indica a faixa de carga.
Para outros elastômeros consultar o departamento
técnico da Vibtech.
180
220
Pode ser fornecido com uma porca central de rosca M16
para fixação superior, versão R (ex.: VE 1122 02 R).
*ROSCA OPCIONAL M16
Carregamento conforme seta
Aplicações
Isolação de ventiladores, bombas, grupos geradores, fan
coils, etc.
VE 1122
VE 1122D
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
35
VE 1105 VE 1106 VE 1099
VE 1100 VE 1132 VE 1144
Vibtech
B
Amortecedores em elastômero trabalhando a
compressão ou cisalhamento.
D
Descrição
B
A
Placa e parafusos ou porcas em aço zincado.
Elastômero aderido a parte metálica durante a
vulcanização.
Características mecânicas
e de vibração
d
CARREGAMENTO
REF.
VE 1105 VE 1106 VE 1099
VE 1100 VE 1132
A
ØD
d
VE 1144
Versões 01 e 02
Compressão
B
D
d
Carga
Kgf
Deflexão
mm
Carga
Kgf
Deflexão
mm
VE 1105 01
VE 1105 02
VE 1105 03
16
20
24
12
12
12
19
19
19
M5
M5
M5
20
20
18
2,5
3,5
4,0
4,0
4,0
3,5
2,5
3,0
3,5
VE 1106 01
VE 1106 02
VE 1106 03
15
19
25
18
18
18
25
25
25
M6
M6
M6
55
50
45
3,0
4,0
6,0
8,0
8,0
7,0
2,5
3,0
4,0
VE 1132 01
VE 1132 02
VE 1132 03
23
30
37
18
18
18
38
38
38
M8
M8
M8
80
70
65
3,0
4,0
5,0
15,0
15,0
13,0
3,0
4,0
4,5
VE 1099
VE 1100
35
50
21
22
50 M10
50 M10
110
90
4,0
5,0
25,0
20,0
4,5
5,8
VE 1144 01
VE 1144 02
40
60
---
72 W3/8"
72 W3/8"
450
400
3,5
7,0
37,0
37,0
6,0
11,0
Sob pedido especial é possível obter, com as mesmas
dimensões, carga e deflexões diferentes.
Para maiores informações e desenhos desses
amortecedores consultar o departamento técnico da
Vibtech.
Aplicações
Em situações onde existam forças dinâmicas
maiores numa direção. Não usar este amortecedor
caso haja esforços de tração permanente. Para uso
em peneira vibratória consultar o departamento
técnico da Vibtech.
VE 1105
36
Cisalhamento
A
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VE 1097 VE 1095
VE 1104 VE 1107 VE 10049
Vibtech
VE 1097 VE1104
R-8
A
D
Série de encostos elásticos (batentes) em
elastômero para aplicação em fins de curso de
equipamentos e absorção de choques.
Descrição
B
Elemento amortecedor em elastômero com placa de
fixação em aço.
d
Características mecânicas
e de vibração
VE 1095 VE1107 VE10049
D
A
REF.
Energia
máxima
absorvida
Kgf x m
Curso
máximo
mm
Esforço
sob
curso máx.
Kgf
05
40
80
160
320
16
32
40
50
75
1000
4000
6300
10000
16000
I
VE 1097
VE 1095
VE 1107
VE 1104
VE 10049
4 FUROS
F
E
G
Dimensões
REF.
VE 1097
VE 1095
VE 1107
VE 1104
VE 10049
G
A
B
32
66
80
100
160
28
30
-
D
d
40 M8
80
100
125 M12
160
-
E
F
G
I
100
125
200
09
13
17
80
100
160
2
1/8"
1/4"
1/4"
1/4"
E
Aplicações
VE 1095 VE1107
VE10049
VE 1097 VE1104
Como encosto elástico (batente), em situações de
queda de matérial ou onde se deseja a dissipação de
energia cinética.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
37
VE 10151
Vibtech
33
Estabilizador em elastômero, com fixação sobre
parede vertical. Previsto para ser associado a
amortecedores como o VE 1092 e VE 1126 na
versão dupla.
30
W3/8"
60
50
33
- Base em aço carbono;
- Eixo em aço cromado;
- Anel de deslize em bronze;
- Elemento flexível em elastômero aderido.
Características mecânicas
e de vibração
40
60
135
90
Ø7
CURSO 40
CURSO 35
Descrição
Recomendada a utilização de 2 peças por painel
até 250 Kg.
O estabilizador não suporta carga estática.
Descrição
Aplicações
Estabilizador
Painéis embarcados e equipamentos submetidos a
choque.
Amortecedor
VE 10151
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
38
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VE 1146 VE 1137
Vibtech
Amortecedor de elastômero tipo sanduíche.
3/16"
Descrição
60
Sanduíche de metal/borracha com insertos
metálicos internos - aderidos durante a
vulcanização.
Características mecânicas
e de vibração
A
B
Freqüência natural
A
B
Vertical: 8 - 10 Hz
Horizontal: 1,5 a 2Hz
Carga
kgf
Rigidez
Vertical
kgf/mm
Rigidez
Horizontal
kgf/mm
VE 1137 01
VE 1137 02
VE 1137 03
VE 1137 04
2000
3500
4500
5500
850
1550
2000
2600
18,5
33
41
54
VE 1146 01
VE 1146 02
VE 1146 03
VE 1146 04
1000
1750
2250
2750
450
790
1000
1300
12,5
22
28
36
ÍNDICE
C
Carregamento conforme seta.
A
B
C
mm
mm
mm
VE 1137
176
146
12,7
VE 1146
148
118
13,5
ÍNDICE
Aplicações
Para casos onde há necessidade de rigidez muito
diferenciada numa direção em relação às outras.
Para isolação de máquinas de eixo e rotação
vertical: moinhos, centrífugas, prensas de cadência
rápida (caso especial), e máquinas com espaços
dinâmicos laterais mais intensos.
NOTA: Essa linha de amortecedores pode ser montada
em pares inclinados, de maneira a obter vários tipos de
suspensão (focal, etc.) para aplicações específicas.
Para essas aplicações consultar o departamento técnico
da Vibtech.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
39
VE 1128 VE 1112 VE 1129
VE 1130 VE 1131
Vibtech
Amortecedores em elastômero multidirecional para
aplicações embarcadas.
Descrição
B
A
E
F
D
Essa linha de amortecedores, fornecida em duas
partes, permite montagem de segurança em várias
posições.
Preso no piso, teto ou uma estrutura vertical.
Características mecânicas
e de vibração
Freqüência natural
10 a 15 Hz
D
C
B
ÍNDICE
A
B
C
D
F
VE 1128
VE 1112
VE 1129
VE 1130
VE 1131
10,0
13,5
17,0
23,8
27,0
33,3
47,7
64,7
89,0
124,0
20
33
40
58,4
65
12
20
23
25.4
32
31,7
49,5
61,7
73,1
86
E
10
13
18,9
25,4
28
Aplicações
Equipamentos embarcados : motores, geradores,
bombas, ventiladores, veículos terrestres
(rodoviários e ferroviários) ou navais, como sistema
de segurança em montagens flexíveis.
Veja tabela com as respectivas cargas e freqüência natural na página seguinte a este folheto.
Esquema de Montagem
32
49,2
62
73
86
09,5
14,3
22,2
28,6
31,8
19,5
31,7
38,1
57
64,0
W3/8"
W1/2"
W5/8"
W7/8"
W1"
R
1
1,5
2
2,5
3
L
G
VE 1128
VE 1112
VE 1129
VE 1130
VE 1131
H
Dimensionais de montagem
CÓDIGO
H
G
L
I
Arruela de montagem
CÓDIGO
VE 1128
VE 1112
VE 1129
VE 1130
VE 1131
40
INTERNO
10
13,5
17
24
27
EXTERNO
41
51
71
99
133
R
ESPESSURA
2,2
1/8"
3/16"
1/4"
3/8"
ARRUELA DE
MONTAGEM
I
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VE 1128 VE 1112 VE 1129
VE 1130 VE 1131
Vibtech
CÓDIGO
ÍNDICE*
Borracha/Neoprene
VE 1128
VE 1112
VE 1129
VE 1130
VE 1131
01/11
02/12
03/13
04/14
05/15
01/11
02/12
03/13
04/14
05/15
01/11
02/12
03/13
04/14
05/15
01/11
02/12
03/13
04/14
05/15
01/11
02/12
03/13
04/14
05/15
Carga
Axial
máx. kg
Descrição
Carga
Radial
máx. kg
18
40
65
100
130
60
80
110
170
280
95
160
220
390
600
122
231
349
530
952
500
850
1150
1600
2000
10
15
20
25
30
25
30
41
75
120
42
65
100
175
310
61
104
156
267
442
110
150
270
400
640
Freqüência
Natural
Hz
12 a 15
14 a 15
14 a 15
10 a 15
10 a 15
* O primeiro dígito indica o elastômero base:
0 - Borracha Natural
1 - Neoprene
O segundo dígito, a faixa de carga.
Ex: VE 1129 04 - Em borracha natural para carga
axial de 390 Kg.
Obs:. A faixa de carga varia conforme a espessura da
chapa utilizada na montagem.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
41
VE 10153
Vibtech
Amortecedor tipo mola de borracha de baixa freqüência
natural trabalhando à compressão.
Descrição
ALTURA LIVRE 208
C/ CARGA 225
Borracha natural de alto desempenho.
Insertos metálicos para fixação.
20
Ø172
ALTURA LIVRE 190
C/ CARGA 165
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
2,5 - 3,0 Hz
Carga
Kgf
Rigidez
kN/m
450 - 900
550 - 1000
750 - 1350
900 - 1550
1000 - 1750
300
360
480
560
630
Índice*
ou
W
1/
2"
01
02
03
04
05
Vantagens no uso
Carregamento conforme seta
-Proteção das estruturas;
- Durabilidade superior a uma mola de aço metálica pelo
menos 3 vezes mais;
- Resistência total aos ambientes úmidos e corrosivos;
- Custo operacional menor que a mola de aço;
- Intercambialidade com uma mola de aço.
Aplicações
Isolação de peneiras vibratórias, calhas vibratórias e
equipamentos de separação e peneiramento de
materiais. Para a utilização da mola de borracha em
substituição às molas tradicionais consultar o adaptador
V11132.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
42
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VH 12013 EEK
Vibtech
Amortecedor de baixa frequência, com elevado
amortecimento viscoso, provido de manta de
elastômero especial que dispensa a fixação no
equipamento e no piso por proporcionar uma força
de atrito suficiente para estabilizar a montagem.
5/8"
Descrição
ALT. LIVRE - HL
ALT. C/CARGA - H
Partes metálicas em Aço Carbono.
Molas internas em Aço Especial.
Fluido Viscoso com amortecimento controlado.
Vedação interna em Elastômero.
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
3 - 4 Hz
Amortecimento viscoso C/co = 10 a 15%
C/Cc = ~ 12 %
180
REFERÊNCIA
180
VH 12013 11 EEK
VH 12013 12 EEK
VH 12013 13 EEK
VH 12013 14 EEK
VH 12013 15 EEK
Carregamento conforme seta
Carga
estática
Kgf
800 - 1500
1200 - 1900
1800 - 2200
2100 - 2600
2500 - 3100
Altura Altura
c/ Carga Livre
(H)
(HL)
152±8
152±8
162±8
172±8
185±8
172±2
172±2
182±2
192±2
205±2
[EE]: manta em elastômero na superfície inferior e
superior.
* Opção com furos nas chapas de fixação superior e
inferior.
** Opção com parafuso central superior.
Aplicações
Máquinas que trabalham com deformação ou corte
de material: prensas, guilhotinas, máquinas
rotativas, máquinas de laboratório: tridimensionais,
bancadas de ensaio, rugosímetros e equipamentos
sensíveis como geradores elétricos, bombas de
emergência, entre outros.
Para outras versões consultar o departamento
técnico da Vibtech.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
43
VH 12015 EEK
Vibtech
Amortecedor de baixa frequência, com elevado
amortecimento viscoso, provido de manta de elastômero
especial nas superficíes o que dispensa a fixação no
equipamento e no piso por proporcionar uma força de
atrito suficiente para estabilizar a montagem.
Descrição
ALT. LIVRE 230
ALT. C/CARGA 155
Partes metálicas em Aço Carbono.
Molas internas em Aço Especial.
Fluido Viscoso com amortecimento controlado.
Capa de proteção em elastômero .
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
1/4"
3/8"
1,8 - 2,2 Hz
Amplitude de deslocamento dinâmico máximo: 2,5mm.
Amortecimento viscoso C/co = 12%.
REFERÊNCIA
Ø1
60
Carregamento conforme seta
VH 12015 EEK
44
Carga
estática
Kgf
VH 12015 01 EEK
VH 12015 02 EEK
VH 12015 03 EEK
VH 12015 04 EEK
VH 12015 05 EEK
60 - 96
95 - 150
150 - 230
210 - 330
300 - 460
[EE]: manta em elastômero na superfície inferior e
superior.
Aplicações
Isolação passiva de máquinas muito sensíveis à
vibração instaladas em áreas próximas do ambiente
industrial, como por exemplo: microscópicos,
rugosímetros, balanças de alta precisão e
perfilômetros. Nesses casos é aconselhável o uso
de base de inércia para limitar os níveis de vibração.
Isolação ativa de ventiladores de rotações inferiores
à 400 rpm. Isolação ativa de pequenos guindastes
com ou sem base de inércia.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VH 12040-01EEK
VH 12040-02 EEK
Vibtech
Amortecedor de baixa frequência, com elevado
amortecimento viscoso, provido de manta de elastômero
especial nas superficies que dispensa a fixação no
equipamento e no piso por proporcionar uma força de
atrito suficiente para estabilizar a montagem.
ALT. LIVRE 125
C/CARGA 114
1/4"
Ø 110
Ø 104
Descrição
Partes metálicas em Aço Carbono.
Molas internas em Aço Especial.
Fluido Viscoso com amortecimento controlado.
Vedação interna em Elastômero.
160
135
Características mecânicas
e de vibração
"
/2
1
Frequência natural
5 Hz
5
3,
Ø1
110
W
Amortecimento viscoso C/co = 10%.
VH 12040 01 EEK
Carga
estática
Kgf
ALT. LIVRE 132
C/ CARGA 122
1/4"
REFERÊNCIA
VH 12040 01 EEK
VH 12040 02 EEK
1000 - 1500
2000 - 3000
Obs: A carga estática suportada varia conforme a quantidade
de molas dispostas no amortecedor.
[EE]:manta em elastômero antiderrapante na superfície inferior
e superior.
300
114
Aplicações
VH 12040 02 EEK
Carregamento conforme seta
Isolação ativa de máquinas rotativas de médio e grande
porte, com rotação acima de 700 rpm com esforços
dinâmicos consideráveis (desbalanceamentos,
travamentos, excentricidades), como grupos geradores,
moinhos, bombas, centrifugas, e compressores. Isolação
de prensas de médio e grande porte com cadência acima
de 150 golpes por minuto. Isolação ativa de pequenos
guindastes com ou sem base de inércia.
Isolação passiva de equipamentos sensíveis: geradores
elétricos, bombas de emergência, máquinas de medir
coordenadas. Isolação passiva de fundações civis como
ante-salas, laboratórios etc.
VH 12040 01 EEK VH 12040 02 EEK
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
45
VH 12040-03 EEK
a VH 12040-07 EEK
Vibtech
Amortecedor de baixa frequência, com elevado
amortecimento viscoso, provido de manta de elastômero
especial nas superficies que dispensa a fixação no
equipamento e no piso por proporcionar uma força de
atrito suficiente para estabilizar a montagem.
A
B
Descrição
ALT. LIVRE 132
C/ CARGA 121
Partes metálicas em Aço Carbono.
Molas internas em Aço Especial.
Fluido Viscoso com amortecimento controlado.
Vedação interna em Elastômero.
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
5 Hz
Amortecimento viscoso C/co = 10%.
REFERÊNCIA
Carga
estática
Kgf
VH 12040 03 EEK
VH 12040 04 EEK
VH 12040 05 EEK
VH 12040 06 EEK
VH 12040 07 EEK
3000 - 4500
4000 - 6000
5000 - 7500
6000 - 9000
7000 - 10.500
Dimensões
A
(mm)
B
(mm)
285
285
345
345
345
260
260
330
330
330
Obs: A carga estática suportada varia conforme a quantidade
de molas dispostas no amortecedor.
[EE]:manta em elastômero antiderrapante na superfície inferior
e superior.
Carregamento conforme seta
Aplicações
Isolação ativa de máquinas rotativas de médio e grande
porte, com rotação acima de 700 rpm com esforços
dinâmicos consideráveis (desbalanceamentos,
travamentos, excentricidades), como grupos geradores,
moinhos, bombas, centrifugas, e compressores. Isolação
de prensas de médio e grande porte com cadência acima
de 150 golpes por minuto. Isolação ativa de pequenos
guindastes com ou sem base de inércia.
Isolação passiva de equipamentos sensíveis: geradores
elétricos, bombas de emergência, máquinas de medir
coordenadas. Isolação passiva de fundações civis como
ante-salas, laboratórios etc.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
46
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
VH 12041-01 EEK
e VH 12041-02 EEK
Vibtech
ALTURA LIVRE 176
C/ CARGA 156
Amortecedor de baixa frequência, com elevado
amortecimento viscoso, provido de manta de elastômero
especial nas superficies que dispensa a fixação no
equipamento e no piso por proporcionar uma força de
atrito suficiente para estabilizar a montagem.
Descrição
1/4"
Partes metálicas em Aço Carbono.
Molas internas em Aço Especial.
Fluido Viscoso com amortecimento controlado.
Vedação interna em Elastômero.
Características mecânicas
e de vibração
160
135
2"
114
1/
W
Frequência natural
3 a 4 Hz
Ø13,5
Amortecimento viscoso C/co = 10%.
VH 12041-01 EEK
REFERÊNCIA
ALTURA LIVRE 182
C/ CARGA 162
VH 12041 01 EEK
VH 12041 02 EEK
Carga
estática
Kgf
1000 - 1500
2000 - 3000
Obs: A carga estática suportada varia conforme a quantidade
de molas dispostas no amortecedor.
[EE]:manta em elastômero anti derrapante na superfície
inferior e superior.
300
Aplicações
114
Isolação ativa de máquinas rotativas de médio e grande
porte, com rotação acima de 400 rpm com esforços
dinâmicos consideráveis (desbalanceamentos,
travamentos, excentricidades), como grupos geradores,
moinhos, bombas, centrifugas, e compressores.
Isolação de prensas de médio e grande porte com
cadência acima de 150 golpes por minuto. Isolação ativa
de pequenos guindastes com ou sem base de inércia.
Isolação passiva de equipamentos sensíveis: geradores
elétricos, bombas de emergência, máquinas de medir
coordenadas. Isolação passiva de fundações civis como
ante-salas, laboratórios etc.
Carregamento conforme seta
VH 12041-01 EEK VH 12041-02 EEK
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
47
VH 12041-03 EEK
a VH 12041-07 EEK
Vibtech
Amortecedor de baixa frequência, com elevado
amortecimento viscoso, provido de manta de elastômero
especial nas superficies que dispensa a fixação no
equipamento e no piso por proporcionar uma força de
atrito suficiente para estabilizar a montagem.
Descrição
A
B
ALT. LIVRE 182
C/ CARGA 162
Partes metálicas em Aço Carbono.
Molas internas em Aço Especial.
Fluido Viscoso com amortecimento controlado.
Vedação interna em Elastômero.
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
3 a 4 Hz
Amortecimento viscoso C/co = 10%.
REFERÊNCIA
VH 12041 03 EEK
VH 12041 04 EEK
VH 12041 05 EEK
VH 12041 06 EEK
VH 12041 07 EEK
Dimensões
Carga
estática
Kgf
A
(Ø)
B
(Ø)
3000 - 4500
4000 - 6000
5000 - 7500
6000 - 9000
7000 - 10500
285
285
345
345
345
260
260
330
330
330
Obs: A carga estática suportada varia conforme a quantidade
de molas dispostas no amortecedor.
[EE]:manta em elastômero antiderrapante na superfície inferior
e superior.
Aplicações
Carregamento conforme seta
Isolação ativa de máquinas rotativas de médio e grande
porte, com rotação acima de 400 rpm com esforços
dinâmicos consideráveis (desbalanceamentos,
travamentos, excentricidades), como grupos geradores,
moinhos, bombas, centrifugas, e compressores. Isolação
de prensas de médio e grande porte com cadência acima
de 150 golpes por minuto. Isolação ativa de pequenos
guindastes com ou sem base de inércia.
Isolação passiva de equipamentos sensíveis: geradores
elétricos, bombas de emergência, máquinas de medir
coordenadas. Isolação passiva de fundações civis como
ante-salas, laboratórios etc. Para cargas superiores
consultar o departamento técnico Vibtech.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
48
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
Vibtech
VH 12063 EEK
a VH 12065 EEK
Amortecedor de baixa frequência, com elevado
amortecimento viscoso, provido de manta de elastômero
especial nas superficies que dispensa a fixação no
equipamento e no piso por proporcionar uma força de
atrito suficiente para estabilizar a montagem.
Descrição
Partes metálicas em Aço Carbono.
Molas internas em Aço Especial.
Fluido Viscoso com amortecimento controlado.
Vedação interna em Elastômero.
Características mecânicas
e de vibração
Frequência natural
3 a 4 Hz
Amortecimento viscoso C/co = 10%.
REFERÊNCIA
Carga
estática
Kgf
VH 12063 EEK
VH 12064 EEK
VH 12065 EEK
300 - 450
450 - 650
650 - 1000
Obs: A carga estática suportada varia conforme a quantidade
de molas dispostas no amortecedor.
[EE]:manta em elastômero antiderrapante na superfície inferior
e superior.
Aplicações
Isolação ativa de máquinas rotativas de pequeno e médio
porte, com rotação acima de 400 rpm com esforços
dinâmicos consideráveis (desbalanceamentos,
travamentos, excentricidades), como grupos geradores,
moinhos, bombas, centrifugas, e compressores. Isolação
de prensas de médio e grande porte com cadência acima
de 150 golpes por minuto. Isolação ativa de pequenos
guindastes com ou sem base de inércia.
Isolação passiva de equipamentos sensíveis: geradores
elétricos, bombas de emergência, máquinas de medir
coordenadas. Isolação passiva de fundações civis como
ante-salas, laboratórios etc. Para cargas superiores
consultar o departamento técnico Vibtech.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
48
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
Vibtech
VD 15C
Material visco-elástico de alto amortecimento.
Descrição
O VD 15 é uma folha de um composto elastômérico vulcanizado com alto amortecimento à temperatura
ambiente. Ele foi projetado para trabalhar pré-comprimido entre a estrutura à amortecer e uma contra
chapa.
Características
Espessura: material visco-elástico 3,2 mm.
Temperatura: o material visco-elástico é formulado para trabalho entre -10 a 60°C.
Amortecimento: C/Cc:> 5% (medido sobre uma chapa de 10mm a 250Hz a 25°.
*Outras espessuras podem ser fornecidas sob encomenda.
Instrução de Utilização
A eficiência do VD15 depende de diversos fatores tais como:
-Temperatura ambiente;
-Frequências à tratar;
-Tipo de solicitação (choque, vibração);
-Espessura da chapa metálica a ser tratada;
-Porcentagem da área tratada/área total;
O VD15 apresenta melhores resultados nas seguintes condições:
-Frequências de 100 a 2000 Hz;
-Temperatura de 20 a 40°C;
-Espessura das chapas à tratar: entre 6 e 15mm;
-70% de cobertura (recomenda-se no mínimo 50%);
-Espessura recomendada para a contra-chapa de 1/8".
Aplicações
Redução de ruído irradiado por estrutura metálica submetida à choque e vibração.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
49
Vibtech
RESINA R1500
Resina de calçamento (grout)
Descrição
A Resina Vibtech® R1500 é uma resina epóxi bisfenólica com cargas inertes, para assentamento rígido
de máquina e equipamento.
O produto apresenta-se sob a forma de dois componentes pré dosados que, misturados à temperatura
ambiente, reagem entre eles tornando se rígido com alta resistência à compressão com contração baixa.
Características
Resistência à compressão : ~ 800 [kg/cm²]
Temperatura limite de conservação de propriedade mecânica: 100°C
Insensibilidade à ação da maioria dos produtos Petroquímicos, Minerais e Ácidos .
‘‘Pot life’’ (a 25°C): 10minutos
Tempo de Cura (prazo de polimerização completa a 20°C): 48 horas
Peso específico: 1,64kg/dm³
Vida útil (de estocagem em local seco e temperatura média de 25°C): 1 ano
Embalagem da Resina + Endurecedor (peso líquido): 3,18kg
Aplicações
Nivelamento de equipamentos industriais, subconjuntos de máquinas, trilhos, estruturas metálicas, silos,
chaminés, chumbagem sobre blocos de concreto.
Desenho sujeito a alteração sem aviso prévio em função de melhoria técnica.
Medidas em mm e/ou em polegadas quando houver indicação.
50
Revisão: 07
Vibtech Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo No 703 - Arujá - SP - Brasil 07401-070 - Tel.: 55 11 4652-7444 - Fax.: 55 11 4652-7448
Informações: [email protected] - visite nosso site: www.vibtech.com.br
Produtos:
Amortecedores metálicos com almofadas de fio de aço inoxidável
O elemento resiliente desses amortecedores trata-se de uma almofada de fio de
aço inoxidável, tricotado e prensado, que proporciona as características de
rigidez e amortecimento adequadas, bem adaptado a ambientes adversos.
Amortecedores metálicos de molas e almofadas de aço inoxidável
São amortecedores constituídos por uma associação de mola helicoidal com
almofada interna de fio de aço inox. Essa combinação permite oferecer
isoladores de baixa frequencia natural, com amortecimento próprio, resistente
às mais severas condições industriais.
Amortecedores em elastômero
Os amortecedores de elastômero Vibtech® se diferenciam da maioria dos coxins
do mercado pois:
- São desenhados para otimizar o trabalho do elastômero e atingir as
especificações quanto a rigidez nos vários eixos de trabalho.
- Os compostos elastoméricos utilizados (base de borracha natural, neoprene,
etc), atendem às mais adversas condições de uso (temperatura, agentes
químicos, entre outros).
Isoladores de molas com amortecimento hidráulico (viscoso)
São isoladores constituídos por molas helicoidais associadas a um pistão
mergulhado num líquido de alta viscosidade. O amortecimento hidráulico
permite diminuir os movimentos do conjunto suspenso conservando uma boa
isolação.
Aparelho de apoio fretado
Esses elementos são destinados a ser a interface de transmissão de carga ebtre
duas partes de uma estrutura, permitindo os movimentos de rotação e
translação, entre as partes vinculadas. Essa função é realizada com mantas de
elastômero, alternadas com chapas metálicas aderidas durante o processo de
vulcanização.
Bancada amortecida Vibtech®
Bancada amortecida com pés niveladores e tampo de granito independente,
isolado do restante da estrutura por amortecedores de vibrações de baixas
frequências.
Utilizadas para a instalação de equipamentos de precisão (balança, braço
tridimensional, durômetros, etc) em ambientes com incidência de vibrações
excessivas.
Chassi metálico com sistema de amortecedores
Bases metálicas para suspensão de equipamentos.
Serviço de avaliação de Ruído e Vibração
A medição de vibração identifica, os níveis de vibração
existentes em estruturas ou no piso em função do tempo e em
função das frequências ( espectro de vibração ) . Dessa forma os
engenheiros adequam um produto de acordo com a necessidade de
isolação, ajustando a frequência natural da suspensão e ofertando
um conceito de base flexível que reduz os esforços transmitidos às
estruturas bem como o retorno desse esforço para o próprio
equipamento (menor manutenção e maior vida útil do equipamento).
Outros serviços:
-Projetos e estudos de isolação de vibrações e amortecimento
de estruturas;
-Projetos de bases metálicas (chassis para equipamentos).
-Supervisão e acompanhamento de instalações;
-Instalação de amortecedores;
-Memórias de cálculos para aplicações Sísmicas através do
conceito da análise modal;
-Cálculo de elementos finitos em parceria com a CEMEF.
Qualidade: A cultura da perfeição.
A matriz VIBRACHOC-França, devido a sua forte atividade no
segmento aeronáutico, implantou o conceito de qualidade na
fabricação de seus produtos. A Vibtech® herdou tais valores,
essenciais para atender as exigências de muitos clientes na área
militar e naval nos anos 70 e 80.
Essa constante cultura de qualidade foi tecnicamente evidenciada a
partir de maio de 2001, com a certificação do Sistema de Gestão da
Qualidade Vibtech®, certificado pela SGS ICS conforme os padrões
da NORMA ISO 9001.
A SGS ICS, empresa de reconhecida idoneidade, certifica e
reconhece o Sistema de Gestão da Qualidade da Vibtech® como um
diferencial que possibilita que seus processos,
e
consequentemente seus produtos, tenham maior credibilidade, o
que pode ser demonstrado através da exportação de seus produtos
aos EUA, América Latina e Europa.
Vibtech® Industrial Ltda.
Av. Armando Colângelo, n° 703
Arujá - SP - Brasil
55 11 4652-7444
55 11 4652-7448
[email protected]
www.vibtech.com.br