INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DOS MODELOS 1- PADRÃO DE METODOLOGIA: Os fundamentos metodológicos, por decisão do Colegiado do Programa, constam de PASOLD, Cesar Luiz. Metodologia da pesquisa jurídica: Teoria e prática. 13 ed. rev. São Paulo: Conceito, 2015. Cabe anotar que os ganhos de direitos autorais de tal obra são destinados integralmente às instituições de assistência social e/ou caridade. 2- PADRÃO DE FORMATAÇÃO: O padrão de formatação dos produtos acadêmicos consta da sequência do presente documento. Para fins de consulta, serão disponibilizados modelos de formatação dos produtos científicos no site institucional da Universidade do Vale do Itajaí – UNIVALI, em formato PDF do Acrobat Reader (padrão de formatação escolhido justamente para evitar perda de formatação e/ou corrupção do arquivo). Serão disponibilizadas versões meramente auxiliares do modelo de formatação no formato DOC da Microsoft Word a ser empregado por conta e risco do mestrando ou doutorando, a cabe zelar pelos métodos, técnicas e formatações de sua quem produção científica. 3- PADRÃO DE FORMATAÇÃO: a) Página tamanho A4. b) Margens superior e esquerda em 3,00 cm e inferior e direita em 2,00 cm. c) Fonte Arial. d) Tamanho da fonte: - tamanho 12 para o texto e citações curtas. -ta ma nho 11 para citaçõ es longas (entendidas estas como maiores de 3 linhas) - tamanho 10 para notas de rodapé. e) Distância entre linhas de 1,5 para o corpo do texto e de simples para citações longas, notas de rodapé e referências das fontes citadas. f) Distância entre parágrafos de 12 pt depois. g) Parágrafos, para corpo de texto com recuo só na primeira linha de 2,00 cm, para citações longas de 4 ,00 cm (daí sem recuo na primeira linha) e para títulos de capítulos sem recuo (inclusive sumário, resumo, abstract, introdução, conclusões, considerações finais e referências). h) Orientação justificada para corpo do texto, citações curtas e longas, notas de rodapé e referências. i) Orientação centralizada para título do produto acadêmico e capítulos (inclusive sumário, resumo, abstract, introdução, títulos de conclusões, considerações finais e referências). j) Sistema numérico (nota de rodapé) como padrão para referências. Não é permitido o sistema autor-data. l) Numeração das páginas apenas arábica (não são usados romanos), contada a partir da página de rosto, no canto superior direito, aparecendo apenas a partir do resumo, em fonte Arial 12. Para conseguir tal efeito (contagem só a partir do resumo), na maioria dos editores de texto, é necessário inserir uma quebra de página (consultar a “Ajuda” do software utilizado para saber como fazer isto), a qual já consta do Modelo oferecido. Emprego da formatação em itálico só para palavras estrangeiras. m) As citações curtas (menores de três linhas) são colocadas entre aspas na sequência do corpo do texto e, de outro lado, as citações longas (maiores de 3 linhas) constam de novo parágrafo com recuo único de 4,00 cm e sem aspas, ambas sem itálico. n) As citações de textos em língua estrangeira no corpo do texto deverão ser feitas no respectivo idioma, com tradução feita pelo mestrando ou doutorando em nota de rodapé, seguida da seguinte expressão entre parênteses, após as aspas e antes do ponto: (tradução livre). 4- OBSERVAÇÕES: a) Ao copiar/colar conteúdo para dentro do arquivo, usar sempre “colar sem formatação”, para trazer apenas o texto para dentro do arquivo, sem importar elementos que podem danificar ou corromper o arquivo, ainda que com reflexos apenas futuramente. b) A forma correta de redação das referências constam de PASOLD, Cesar Luiz. Metodologia da pesquisa jurídica: Teoria e prática. 13 ed. rev. São Paulo: Conceito, 2015. Há ainda exemplos de referências nos modelos de formatação disponibilizados. Cabe notar que na Referência das Fontes Citadas (lista completa das obras efetivamente utilizadas ao final do produto científico) devem constar também a identificação dos tradutores em obras estrangeiras (“Tradução de:”) e a menção ao título original na língua estrangeira (“Título original:”). Tais itens não precisam estar nas notas de rodapé ao longo do trabalho (por questão de economia de espaço, no rodapé bastam os itens obrigatórios). c) O(s) idioma(s) estrangeiro(s) do(s) resumo(s) deve(m) corresponder àquele(s) da(s) proficiência(s) em que foi aprovado para ingresso no Mestrado ou Doutorado. Acaso haja opção pela dupla-titulação, deve ser acrescentado um resumo em idioma adicional, que corresponda ao da Universidade da duplatitulação.