INGRESSOS PARA O MÚSICA EM TRANCOSO AQUI, OS AMIGOS VÃO SE ENCONTRAR. Os ingressos para os espetáculos do Música em Trancoso serão gratuitos, porém é necessário fazer reserva e ter a confirmação (por email) em mãos para poder retirar as entradas. Reservas podem ser feitas a partir do 15 de Janeiro por internet preenchendo o formulário anexo, poremail [email protected] ou pelo telefone (73) 3668-1487/ 2177 e serão limitadas a 4 ingressos por dia por inscrição. Os locais de retirada e distribuição serão divulgados nesta página a partir do 5 de fevereiro. Todos os ingressos devem ser retirados até 12 horas do dia anterior ao concerto ou serão novamente disponibilizados. Mais informações: http://musicaemtrancoso.org.br/ingressos/ MÚSICA EM TRANCOSO UM ENCONTRO ENTRE O VIRTUOSE E O APRENDIZ Participe: Música em Trancoso foi feito para você Música em Trancoso foi concebido para ser referência em eventos do gênero. Obedecendo ao princípio de promover o desenvolvimento técnico de jovens músicos e estimular o gosto pela música em iniciantes, o evento promoverá encontros didáticos entre os artistas convidados, os estudantes brasileiros de música e os estudantes das escolas públicas da região. Os solistas internacionais, que também são renomados professores, darão gratuitamente clínicas de técnica e interpretação para músicos em formação. Cada classe contará com um intérprete, para traduzir as orientações do professor. As masterclasses acontecerão nos dias 19, 20, 21 e 22 de Março de 2012, das 9h às 12 h, no Club Méd Terravista. Vejam quais são elas: As masterclasses Violino – professor: Rüdiger Liebermann Viola – professor: Walter Küssner Violoncelo – professor: Andreas Grünkorn Trompa – professor: Jonathan Williams Flauta – professor: Benoit Fromanger Clarinete – professor: Walter Seyfarth Fagote – professor: Richard Galler Como se inscrever As masterclasses estarão abertas ao público ouvinte mediante inscrição prévia pelo email: [email protected] ou pelo telefone (11) 3815-6377. Mais informações: http://musicaemtrancoso.org.br/atividades-educativas/masterclasses/ 17 DE MARÇO DE 2012 PIOTR ILYICH TCHAIKOVSKY 1840 – 1893 Sinfonia n° 4 em Fá menor, op. 36 Finale: Allegro con fuoco WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756 – 1791 Concerto para flauta n° 1, em Sol maior (K313) 1º movimento: Allegro majestoso Benoit Fromanger, flauta PIOTR ILYICH TCHAIKOVSKY 1840 – 1893 Pezzo capriccioso para violoncelo e orquestra, em Si menor, op. 62 1º movimento: Allegro maestoso Andreas Grünkorn, violoncelo WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756 – 1791 Sinfonia Concertante para flauta, clarineta, trompa e fagote 3º movimento: Andante con variazioni Benoit Fromanger, flauta Walter Seyfarth, clarineta Jonathan Williams, trompa Richard Galler, fagote GEORGES BIZET 1838 – 1875 “Carmen”: Suite n° 1 Prélude e Aragonaise Intermezzo Séguedille Les Dragons d’Alcala Les Toréadors GIACOMO PUCCINI 1858 – 1924 “La Bohème” Che Gelida Manina Mi Chiamono Mimi O Soave Fanciulla Julia Thornton, soprano Tadeusz Szlenkier, tenor PIOTR ILYICH TCHAIKOVSKY 1840 – 1893 Abertura 1812 18 DE MARÇO DE 2012 LEONARD BERNSTEIN 1918 – 1990 “Candide” Abertura MAX BRUCH 1838 – 1920 Romance em Fá maior para viola e orquestra, op. 85 Walter Küssner, viola CAMILLE SAINT-SAËNS 1835 – 1921 Odelette para flauta e orquestra, op. 162 Benoit Fromanger, flauta MAX BRUCH 1838 – 1920 Concerto para violino e orquestra n° 1, em Sol menor, op. 26 3° movimento: Finale allegro energico Rüdiger Liebermann, violino GEORGE GERSHWIN 1898 – 1937 “Porgy and Bess” Summertime Julia Thornton, soprano LEONARD BERNSTEIN 1918 – 1990 “West Side Story” Maria Tonight Julia Thornton, soprano Tadeusz Szlenkier, tenor ARTURO MÁRQUEZ 1950 Danzón n° 2 GEORGE GERSHWIN 1898 – 1937 Rhapsody in Blue Para dois pianos e orquestra Katia & Marielle Labèque, duo de piano 19 DE MARÇO DE 2012 NOITE DE MÚSICA BRASILEIRA Cesar Camargo Mariano & Friends Cesar Camargo Mariano, piano Mônica Salmaso, vocal Ulisses Rocha, violão Teco Cardoso, sopros Sizão Machado, baixo Banda Mantiqueira Músicos da Orquestra Juvenil da Bahia 20 DE MARÇO DE 2012 MAURICE RAVEL 1875 – 1937 Katia e Marielle Labèque & Friends Ma Mère l’Oye Pavane de la Belle au Bois Dormant Petit Poucet Laideronnette, Impératrice des Pagodes Les entretiens de la Belle et de la Bête Le Jardin Féerique ISAAC ALBENIZ 1860 – 1909 Rapsódia Espanhola, op. 70 Malagueña Habanera Feria CAMILLE SAINT-SAËNS 1835 – 1893 Carnaval dos Animais I – Introduction et marche royale du lion II – Poules et coqs III – Hémiones (animaux véloces) IV – Tortoises V – L’éléphant VI – Kangourous VII – Aquarium VIII – Personnages à longues oreilles IX – Le coucou au fond des bois X – Volière XI – Pianistes XII – Fossils XIII – Le cygne XIV -Finale Katia & Marielle Labèque, duo de piano Benoit Fromanger, flauta Walter Seyfarth, clarineta Rüdiger Liebermann, violino NN, violino Walter Küssner, viola Andreas Grünkorn, violoncelo NN, baixo NN, xilofone NN, percussão 21 DE MARÇO DE 2012 JAM SESSION MAURICE RAVEL 1875 – 1937 Bolero Katia & Marielle Labèque, duo de piano Grupo PIAP (Percussão do Instituto de Artes da UNESP) Arthur Rinaldo e John Boudler, Arranjo para Percussão Clássicos de Tom Jobim Interpretados por solistas nacionais e internacionais. 22 DE MARÇO DE 2012 MÚSICA DE CÂMARA JOHANNES BRAHMS 1833 – 1897 Sexteto de cordas n° 1, em Si bemol maior, op. 18 Allegro ma non troppo Theme e Variations: Andante ma moderato Scherzo allegro molto Rondo: poco allegretto e grazioso WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756 – 1791 Octeto de sopros, serenata em dó menor, k388 Allegro Andante Minueto Allegro Com Solistas & Músicos da Orquestra Juvenil da Bahia Rüdiger Liebermann, violino Walter Küssner, viola Andreas Grünkorn, violoncelo Benoit Fromanger, flauta Walter Seyfarth, clarinete Jonathan Williams, trompa Richard Galler, fagote Músicos da Orquestra Juvenil da Bahia 23 DE MARÇO DE 2012 LEONARD BERNSTEIN 1918 – 1990 “Candide” Abertura CAMILLE SAINT-SÄENS 1835 – 1921 Odelette para flauta e orquestra, op. 162 Benoit Fromanger, flauta WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756 – 1791 Sinfonia Concertante para violino e viola (K364) 2º movimento: Andante Rüdiger Liebermann, violino Walter Küssner, viola CARL MARIA VON WEBER 1786 – 1826 Concerto para clarineta n° 1, op. 73 1º movimento: Allegro Walter Seyfarth, clarinet WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756 – 1791 Concerto para trompa n° 4 (K495) 3° movimento: Rondo Jonathan Williams, trompa GEORGES BIZET 1838 – 1875 “Carmen”: Suite n° 1 Prélude e Aragonaise Intermezzo Séguedille Les Dragons d’Alcala Les Toréadors LEONARD BERNSTEIN 1918 – 1990 West Side Story Maria Tonight Julia Thornton, soprano Tadeusz Szlenkier, tenor GEORGE GERSHWIN 1898 – 1937 “Porgy and Bess” Summertime Julia Thornton, soprano ALBERTO GINASTERA 1916 – 1983 Estancia: Quatro danças, op. 8 Los Trabajadores Agrícolas Danza del Trigo Los Peones de Hacienda Danza final: Malambo 24 DE MARÇO DE 2012 LUDWIG VAN BEETHOVEN 1770 – 1827 Sinfonia n° 5, op. 67 4º movimento: Allegro WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756 – 1791 Concerto para fagote, (K191) 2º movimento: Andante ma adagio Richard Galler, fagote EDWARD ELGAR 1857 – 1934 Concerto para violoncelo e orquestra em Mi menor, op. 85 1° movimento: Adagio 2° movimento: Lento Andreas Grünkorn, violoncelo GIACOMO PUCCINI 1858 – 1924 “Tosca” E Lucevan le Stelle Tadeusz Szlenkier, tenor GIUSEPPE VERDI 1813 – 1901 “Il Trovatore” Tacea la Notte Placida Di Tale Amor Julia Thornton, soprano GIUSEPPE VERDI 1813 – 1901 “La Traviata” Libiamo ne’Lieti Calici Julia Thornton, soprano Tadeusz Szlenkier, tenor FRANCIS POULENC 1899 – 1963 Concerto para dois pianos em Ré menor Allegro ma non troppo Larghetto Finale: Allegro molto Katia & Marielle Labèque, duo de piano PIOTR ILYICH TCHAIKOVSKY 1840 – 1893 Abertura 1812 Estela Vanella Lide Soluções Integradas em Comunicação Tel.: 55 11 2711.1615 [email protected] www.lide.com.br