Su m á r io
Artigos Científicos
Demandas Técnicas para a Mão Esquerda do Violoncelista na
Música Contemporânea Brasileira
Technical Demands on Cellist´s Left hand Technique by the Brazillian Contemporary Repertoire
Fabio Soren Presgrave (Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, RN)............................................................
8
Cello Development from Gabrielli to Vivaldi
O Desenvolvimento do Violoncelo de Grabielli a Vivialdi
André Luis Giovanini Micheletti (Escola Municipal de Música de São Paulo, São Paulo, SP)
William Teixeira da Silva (Escola Municipal de Música de São Paulo, São Paulo, SP).......................................................
21
A História do I Concurso Brasileiro de Composição de Música
Erudita para Piano ou Violão
The History of the First Brazilian Contest of Classical Musical Composition for Piano or Classic Guitar
Clayton Vetromilla (Inst. Villa-Lobos da Univ. Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ)..............................
31
O Contrabaixo: um Instrumento Musical do Nosso Tempo
The Contrabass: a Musical Instrument for our Time
Bertram Turetzky (Univ. of California at San Diego; Univ. of California at La Jolla, San Diego, California, EUA)
Tradução de Fausto Borém (Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG)................................................
41
A Escrita Idiomática de Salvador Amato para o Contrabaixo
Salvador Amato’s Idiomatic Writing for the Double Bass
Rodrigo Olivárez (Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG)
Fausto Borém (Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG)................................................................
54
Nancy de Bertram Turetzky: Cinesiologia e Prática Deliberada
da Técnica Estendida Arco + Pizz. no Contrabaixo
Bertram Turetzky’s Nancy: Cinesiology and Deliberate Practice of the Arco + Pizz. Extended Technique on the
Double Bass
Fausto Borém (Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG)
Leonardo Lopes (Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG)
Guilherme Menezes Lage (Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG)..................................................
67
Música no Programa Mais Educação: Discutindo a Diversidade
das Práticas
Music in the “Mais Educação” Brazilian Program: Discussing the Diversity of Practices
Maura Penna (Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, PB)............................................................................
84
Sargaceiros de Apúlia e Orquestra de Cordas: Contributos
para uma Etnopedagogia Musical
Seaweed Gatherers and a String Orchestra: Contributions for a Musical Ethnopedagogy
Hugo Manuel Soares de Brito (Instituto de Educação, Universidade do Minho, Braga, Portugal)
Maria Helena Gonçalves Leal Vieira (Centro de Investigação em Estudos da Criança, Universidade do Minho,
Braga, Portugal).......................................................................................................................................
99
The Prevalence of Playing-related Musculoskeletal Disorders
(PRMSD) Among Professional Orchestra players
A prevalência de lesões músculo esqueléticas relacionadas com o trabalho (LMERT) entre músicos de orquestras
profissionais
Cláudia Maria Gomes de Sousa (Universidade do Porto, Porto, Portugal)
Henry Johannes Greten (Instituto de Ciências Biomédicas - Universidade do Porto, Porto, Portugal)
Jorge Machado (Instituto de Ciências Biomédicas - Universidade do Porto, Porto, Portugal)
Daniela Coimbra - Coordenadora do Projeto (Escola Superior de Música e das Artes do Espetáculo do Porto ESMAE/IPP - Instituto de Investigação em Artes, Design e Sociedade da Universidade do Porto).........................................
11
Aquecimento Vocal para o Canto Erudito: Teoria e Prática
Vocal Warm-up in Classical Singing: Theory and Practical Application
André Luiz Lopes de Araújo (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP)
Teresa Maria Momensohn dos Santos (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP)
Susana Pimentel Pinto Giannini (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, SP)
Fabio Miguel (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São Paulo, SP)
Andréa Petian (Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP).................................................
122
O Álbum para Canto e Piano – Cinco Peças em Vernáculo de
Hostílio Soares
Album for Voice and Piano – Five Pieces in Vernacular of Hostilo Soares
Márcia Maria Reis Teixeira (Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG)
Mauro Camilo de Chantal Santos (Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG)......................................
138
Abordagem Histórica das Técnicas Estendidas para o Saxofone
Historical Approach of Extended Techniques for the Saxophone
Kleber Dessoles Marques (Escola Técnica de Artes / Universidade Federal de Alagoas, Maceió, AL).................................
156
Investigando Procedimentos Poéticos e Estruturais em
“Prologue” de Gérard Grisey
Investigating Poetic and Structural Procedures in “Prologue” by Gérard Grisey
Felipe de Almeida Ribeiro (Escola de Música e Belas Artes do Paraná, Curitiba, PR)...................................................
165
Uma Análise da Escrita Musical para Orquestra de Cordas
no Arranjo de Claus Ogerman para Desafinado (1967) e sua
Contribuição para a Bossa Nova
Analysis of the Musical Writing of of Claus Ogerman the String Orquestra Arangment for Desafinado (1967)
and its Contribution for the Bossa Nova
Flávio Régis Cunha (Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, SP)..............................................................
180
Marco Uccellini’s Sonata Ottava op. 4: Perspectives in Grouping,
Meter and Metrical Dissonance
A Sonata Ottava op. 4, de Marco Uccellini: Perpectivas em Agrupamento, Métrica e Dissonância Métrica
Eduardo Solá (University of Toronto, Faculty of Music, Toronto, Canadá)................................................................
199
As Práticas Devocionais Luso-brasileiras no Final do Antigo
Regime: o Repertório Musical das Novenas, Trezenas e Setenários
na Capela Real e Patriarcal de Lisboa
Luso-Brazilian Devotional Practices at the end of the Ancien Régime: the Musical Repertoire of Novenas,
Trezenas and Setenários at the Lisbon Royal and Patriarchal Chapel
Cristina Fernandes (Instituto de Etnomusicologia - Centro de Estudos em Música e Dança, Universidade Nova de
Lisboa, Lisboa, Portugal)..........................................................................................................................
213
A Recepção de Debussy em Espanha Avanços e Retrocessos na
Mudança de um Paradigma Estético
The Reception of Debussy in Spain Advances and Setbacks in the Transformation of an Esthetic Paradigm
Maria João Neves (Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical - Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal)......
232
Primeira Impressão
Lana Tai – “No Dia em que Nasceu uma Aquarela”
Ivan Eiji Simurra (Universidade Estadual Campinas) ........................................................................................
249
Chamada para artigos, gravações e partituras.................................................................................. 262
Call for articles, recordings and scores........................................................................................... 266
Normas para formatação das referências......................................................................................... 267