UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2015/16
DOSSIERS DE IMPRENSA
BayArena - Leverkusen
Bayer 04 Leverkusen
Terça-feira, 20 de Outubro de 2015
20.45CET (20.45 Hora local)
Grupo E - Jornada 3
AS Roma
Última actualização 04/12/2015 22:13CET
PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Encontros anteriores
Plantel
2
5
Treinadores
Árbitros e delegados
Resultados e classificações
7
10
Constituições das equipas
14
Classificações dos grupos
16
Factos e números da prova
18
Legenda
20
8
1
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Encontros anteriores
Confronto Directo
UEFA Champions League
Data
Fase
03/11/2004
FG
19/10/2004
FG
Jogo
Resultado
Local
Marcadores
1-1
Roma
Montella 90+3;
Berbatov 82
Leverkusen
Roque Junior 48,
Krzynówek 59, França
90+4; Berbatov 26
(ag)
AS Roma - Bayer 04 Leverkusen
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
3-1
Casa
Fora
Final
Total
J
V E D
J
V E D
J
V E D
J
V E D GM GS
Bayer 04 Leverkusen
1
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
2
1 1 0
4
2
AS Roma
1
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
2
0 1 1
2
4
Bayer 04 Leverkusen - registo frente a clubes do mesmo país do adversário
UEFA Champions League
Data
Fase
Jogo
Resultado
Local
Marcadores
Leverkusen
Hakan Çalhanoğlu 40,
Mehmedi 48, Bellarabi
88
26/08/2015
POff
Bayer 04 Leverkusen - SS Lazio
3-0
tot: 3-1
18/08/2015
POff
SS Lazio - Bayer 04 Leverkusen
1-0
Roma
Keita 77
Resultado
Local
Marcadores
UEFA Champions League
Data
Fase
Jogo
19/03/2003
2ª Gr.
Bayer 04 Leverkusen - FC
Internazionale Milano
0-2
Leverkusen
Martins 36, Emre
Belözoğlu 90
10/12/2002
2ª Gr.
FC Internazionale Milano Bayer 04 Leverkusen
3-2
Milão
Di Biagio 15, 27, Butt
80 (ag); Živković 63,
França 90+1
Resultado
Local
Marcadores
UEFA Champions League
Data
Fase
Jogo
12/03/2002
2ª Gr.
Bayer 04 Leverkusen - Juventus
3-1
Leverkusen
Butt 24 (P), Brdaric
71, Babić 90+1; Tudor
61
29/11/2001
2ª Gr.
Juventus - Bayer 04 Leverkusen
4-0
Turim
Trezeguet 8, 60, Del
Piero 37, Tudor 44
Data
Fase
Jogo
Resultado
Local
Marcadores
09/12/1999
3ªE
Bayer 04 Leverkusen - Udinese
Calcio
1-2
tot: 2-2 ag
Leverkusen
Ballack 23; Margiotta
9, 18
23/11/1999
3ªE
Udinese Calcio - Bayer 04
Leverkusen
0-1
Udine
Ballack 76
Resultado
Local
Marcadores
Taça UEFA
UEFA Champions League
Data
Fase
Jogo
2
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
UEFA Champions League
27/10/1999
1ª Gr.
SS Lazio - Bayer 04 Leverkusen
1-1
Roma
Nedvěd 1; Kirsten 44
14/09/1999
1ª Gr.
Bayer 04 Leverkusen - SS Lazio
1-1
Leverkusen
Neuville 14; Mihajlović
18
Data
Fase
Jogo
Local
Marcadores
29/09/1998
1ªE
Bayer 04 Leverkusen - Udinese
Calcio
Leverkusen
Beinlich 76
15/09/1998
1ªE
Udinese Calcio - Bayer 04
Leverkusen
1-1
Udine
Locatelli 81; Kirsten
13
Resultado
Local
Marcadores
Parma
Asprilla 3, 55, Zola 67
Leverkusen
Paulo Sérgio 20; D.
Baggio 48, Asprilla 53
Taça UEFA
Resultado
1-0
tot: 2-1
Taça UEFA
Data
Fase
Jogo
18/04/1995
MF
Parma FC - Bayer 04 Leverkusen
3-0
tot: 5-1
04/04/1995
MF
Bayer 04 Leverkusen - Parma FC
1-2
AS Roma - registo frente a clubes do mesmo país do adversário
UEFA Champions League
Data
Fase
05/11/2014
FG
21/10/2014
FG
Jogo
FC Bayern München - AS Roma
AS Roma - FC Bayern München
Resultado
Local
Marcadores
Munique
Ribéry 38, Götze 64
1-7
Roma
Gervinho 66; Robben
9, 30, Götze 23,
Lewandowski 25,
Müller 36 (P), Ribéry
78, Shaqiri 80
Resultado
Local
Marcadores
2-0
UEFA Champions League
Data
Fase
Jogo
23/11/2010
FG
AS Roma - FC Bayern München
3-2
Roma
Borriello 49, De Rossi
81, Totti 84 (P);
Gomez 33, 39
15/09/2010
FG
FC Bayern München - AS Roma
2-0
Munique
Müller 79, Klose 83
Local
Marcadores
Hamburgo
Aldair 28, Delvecchio
58, Samuel 60
Taça UEFA
Data
Fase
Jogo
Resultado
07/12/2000
3ªE
Hamburger SV - AS Roma
0-3
tot: 0-4
23/11/2000
3ªE
AS Roma - Hamburger SV
1-0
Roma
Guigou 32
Resultado
Local
Marcadores
Roma
Balbo 22, 27; Keller
84
Karlsruhe
Fink 45, 74, Dundee
57
Taça UEFA
Data
Fase
Jogo
29/10/1996
2ªE
AS Roma - Karlsruher SC
2-1
tot: 2-4
15/10/1996
2ªE
Karlsruher SC - AS Roma
3-0
3
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Taça UEFA
Data
Fase
Jogo
Resultado
18/03/1993
QF
Borussia Dortmund - AS Roma
02/03/1993
QF
AS Roma - Borussia Dortmund
Local
Marcadores
Dortmund
Reuter 40, Sippel 46
1-0
Roma
Mihajlović 67
Resultado
Local
Marcadores
0-2
tot: 0-4
Roma
Gütschow 69, Kirsten
80
Dresden
Gütschow 15 (P),
Minge 81
Nuremberg
Eckstein 20; Völler 9,
Policano 34,
Portaluppi 93 Prolong.
2-0
tot: 2-1
Taça UEFA
Data
Fase
Jogo
07/12/1988
3ªE
AS Roma - 1. FC Dynamo
Dresden
23/11/1988
3ªE
1. FC Dynamo Dresden - AS
Roma
12/10/1988
1ªE
1. FC Nürnberg - AS Roma
1-3
tot 3-4 (a.p.)
07/09/1988
1ªE
AS Roma - 1. FC Nürnberg
1-2
Roma
Desideri 48; Sane 44,
Eckstein 57
Resultado
Local
Marcadores
Roma
Nela 80; Matthäus 33,
Kögl 81
Munique
Augenthaler 44, D.
Hoeness 77
Resultado
Local
Marcadores
2-0
Taça das Taças
Data
Fase
Jogo
20/03/1985
QF
AS Roma - FC Bayern München
1-2
tot: 1-4
06/03/1985
QF
FC Bayern München - AS Roma
2-0
Taça dos Clubes Campeões Europeus
Data
Fase
Jogo
21/03/1984
QF
Berliner FC Dynamo - AS Roma
2-1
tot: 2-4
Berlim
Thom 76, Ernst 86;
Oddi 56
07/03/1984
QF
AS Roma - Berliner FC Dynamo
3-0
Roma
Graziani 67, Pruzzo
75, Cerezo 90
Resultado
Local
Marcadores
Roma
Iorio 58, Falcão 88
Colónia
K. Allofs 40
Local
Marcadores
Jena
Krause 25,
Lindemann 38, Bielau
70, 86
Roma
Pruzzo 5, Ancelotti
28, Falcão 72
Taça UEFA
Data
Fase
Jogo
08/12/1982
3ªE
AS Roma - 1. FC Köln
2-0
tot: 2-1
24/11/1982
3ªE
1. FC Köln - AS Roma
1-0
Taça das Taças
Data
Fase
Jogo
Resultado
01/10/1980
1ªE
FC Carl Zeiss Jena - AS Roma
4-0
tot: 4-3
17/09/1980
1ªE
AS Roma - FC Carl Zeiss Jena
3-0
Casa
Fora
Final
Total
J
V E D
J
V E D
J
V E D
J
V E D GM GS
Bayer 04 Leverkusen
8
4
1
3
8
1
3
4
0
0
0
0 16 5 4 7 19 23
AS Roma
12
7
1
4
12
2
0 10
0
0
0
0 24 9 1 14 27 41
4
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Plantel
Bayer 04 Leverkusen
Presente temporada
Nr Jogador
Nac.
DN
Idade D
Hist.
UCLQ
UCL
Liga
UCL
UEFA
J
Gls
J Gls J Gls J Gls J Gls
Guarda-redes
1 Bernd Leno
GER 04/03/1992
23
-
2
-
2
-
9
-
26
-
36
-
22 David Yelldell
USA 01/10/1981
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25 Dario Krešić
CRO 11/01/1984
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
26
-
2 André Ramalho
BRA 16/02/1992
23
-
1
-
-
-
3
-
-
-
25
2
4 Jonathan Tah
GER 11/02/1996
19
-
2
-
2
-
9
-
2
-
4
-
5 Kyriakos Papadopoulos
GRE 23/02/1992
23
*
2
-
2
1
9
-
17
2
35
4
13 Roberto Hilbert
GER 16/10/1984
31
-
2
-
2
-
4
-
16
-
45
3
16 Tin Jedvaj
CRO 28/11/1995
19
-
-
-
-
-
1
-
3
-
5
-
17 Sebastian Boenisch
POL 01/02/1987
28
-
-
-
-
-
3
-
11
-
33
1
18 Wendell
BRA 20/07/1993
22
-
2
-
2
-
7
-
7
-
9
-
21 Ömer Toprak
TUR 21/07/1989
26
-
-
-
-
-
1
-
21
2
27
2
26 Giulio Donati
ITA 05/02/1990
25
-
-
-
1
-
5
-
12
1
13
1
8 Lars Bender
GER 27/04/1989
26
-
2
-
2
-
7
-
23
1
42
1
10 Hakan Çalhanoğlu
TUR 08/02/1994
21
-
2
1
2
2
9
1
10
4
14
6
19 Julian Brandt
GER 02/05/1996
19
-
2
-
2
-
8
2
9
-
12
-
23 Christoph Kramer
GER 19/02/1991
24
-
2
-
2
-
9
-
2
-
10
-
35 Vladlen Yurchenko
UKR 22/01/1994
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
37 Marlon Frey
GER 24/03/1996
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
38 Karim Bellarabi
GER 08/04/1990
25
-
2
1
2
-
9
1
12
1
18
4
44 Kevin Kampl
SVN 09/10/1990
25
-
-
-
2
-
5
1
3
-
29
7
7 Javier Hernández
MEX 01/06/1988
27
-
-
-
2
1
6
1
34
9
39 11
11 Stefan Kiessling
GER 25/01/1984
31
-
2
-
2
-
9
1
25
4
63 15
14 Admir Mehmedi
SUI 16/03/1991
24
-
2
1
1
1
9
1
5
1
27
6
24 Seung-Woo Ryu
KOR 17/12/1993
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
GER 13/03/1967
48
-
2
-
2
-
-
-
10
-
30
-
Defesas
Médios
Avançados
Treinador
-
Roger Schmidt
5
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
AS Roma
Presente temporada
Nr Jogador
Nac.
DN
Idade D
Hist.
UCLQ
UCL
Liga
UCL
UEFA
J
Gls
J Gls J Gls J Gls J Gls
Guarda-redes
25 Wojciech Szczęsny
POL 18/04/1990
25
-
-
-
2
-
5
-
25
-
31
-
26 Morgan De Sanctis
ITA 26/03/1977
38
-
-
-
1
-
3
-
20
-
54
-
ROU 01/08/1997
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ITA 20/04/1998
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 Antonio Rüdiger
GER 03/03/1993
22
-
-
-
1
-
2
-
1
-
9
-
3 Lucas Digne
FRA 20/07/1993
22
-
-
-
2
-
6
1
10
-
12
1
5 Leandro Castán
BRA 05/11/1986
28
-
-
-
-
-
2
-
-
-
3
1
13 Maicon
BRA 26/07/1981
34
-
-
-
-
-
2
-
57
5
68
6
35 Vasilis Torosidis
GRE 10/06/1985
30
-
-
-
2
1
4
-
26
3
47
5
44 Kostas Manolas
GRE 14/06/1991
24
-
-
-
2
-
8
1
21
2
39
4
91 Riccardo Marchizza
ITA 26/03/1998
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
95 Elio Capradossi
ITA 11/03/1996
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 Radja Nainggolan
BEL 04/05/1988
27
-
-
-
2
-
8
-
8
-
11
-
7 Juan Manuel Iturbe
PAR 04/06/1993
22
-
-
-
2
-
5
1
8
1
11
1
14 Iago Falqué
ESP 04/01/1990
25
-
-
-
2
-
7
1
2
-
9
-
15 Miralem Pjanić
BIH 02/04/1990
25
-
-
-
1
-
7
4
28
5
36
6
16 Daniele De Rossi
ITA 24/07/1983
32
-
-
-
2
-
8
1
43
4
72
8
20 Seydou Keita
MLI 16/01/1980
35
-
-
-
1
-
5
-
60
5 109 8
21 William Vainqueur
FRA 19/11/1988
26
-
-
-
1
-
2
-
1
-
28
-
24 Alessandro Florenzi
ITA 11/03/1991
24
-
-
-
2
1
7
2
8
1
11
1
48 Salih Uçan
TUR 06/01/1994
21
-
-
-
-
-
3
-
-
-
7
1
52 Lorenzo Di Livio
ITA 11/01/1997
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
53 Christian D'Urso
ITA 26/07/1997
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9 Edin Džeko
BIH 17/03/1986
29
-
-
-
1
-
6
1
31
7
10 Francesco Totti
ITA 27/09/1976
39
-
-
-
-
-
3
1
55 17 95 38
11 Mohamed Salah
EGY 15/06/1992
23
-
-
-
2
-
8
4
10
2
38
27 Gervinho
CIV 27/05/1987
28
-
-
-
1
1
6
3
18
6
42 13
92 Edoardo Soleri
ITA 19/10/1997
17
-
-
-
1
-
-
-
1
-
1
-
93 Marco Tumminello
ITA 06/11/1998
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRA 20/02/1964
51
-
-
-
2
-
-
-
19
-
49
-
59 Ionuţ Pop
98 Lorenzo Crisanto
Defesas
Médios
Avançados
55 15
8
Treinador
-
Rudi Garcia
6
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Dossier de Imprensa
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
BayArena, Leverkusen
Treinadores
Bayer 04 Leverkusen: Roger Schmidt
Data de nascimento: 13 de Março de 1967
Nacionalidade: Alemã
Carreira como jogador: SC Verl, SC Paderborn 07, SV Lippstadt 08, Delbrücker SC
Carreira como treinador: Delbrücker SC, Preussen Münster, SC Paderborn 07, FC Salzburg, Bayer 04 Leverkusen
• Passou a maior parte da sua carreira de jogador nas divisões secundárias e, após conseguir a licenciatura em
engenharia mecânica, pareceu destinado a seguir a vida fora do futebol.
• Abdicou do seu emprego como engenheiro em 2007 para treinar o Preussen Münster, levando o clube até à quarta
divisão. Um ano mais tarde, o Paderborn fez-lhe um convite e Schmidt impressionou de tal maneira que atraiu a
atenção do Salzburgo, que no Verão de 2012 levou-o para a Áustria.
• A sua equipa depressa acabou eliminada da UEFA Champions League, na segunda pré-eliminatória pelo F91
Dudelange, e apesar de o Salzburgo ser elogiado pelo seu estilo de jogo ofensivo, Schmidt teve de contentar-se com
o segundo lugar na sua primeira época na Bundesliga austríaca.
• Schmid levou o Salzburgo ao título em tempo recorde na época 2013/14 – sagrando-se campeão a oito jornadas do
fim – e à vitória na final da Taça da Áustria. Na UEFA Europa League, o Salzburgo venceu dez jogos consecutivos na
caminhada desde o "play-off" até aos oitavos-de-final.
• Em Abril de 2014, Schmidt anunciou a sua saída do Salzburgo, tendo acordado um contrato de duas épocas com o
Leverkusen. Após uma primeira temporada positiva, chegou aos oitavos-de-final da UEFA Champions League na
época seguinte - com um registo caseiro notável - tendo sido eliminado pelo Atlético de Madrid nas grandes
penalidades. Terminou em quarto lugar na Bundesliga, algo que lhe permitiu regressar à competição.
7
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Árbitros e delegados
Árbitro
Viktor Kassai (HUN)
Árbitros assistentes
György Ring (HUN) , Vencel Tóth (HUN)
Árbitros assistentes adicionais
Tamás Bognar (HUN) , Sandor Szabo (HUN)
Quarto árbitro
Peter Berettyán (HUN)
Delegado da UEFA
Nils Fisketjonn (NOR)
Observador
Uno Tutk (EST)
Árbitro
Nome
Data de
nascimento
Viktor Kassai
10/09/1975
Jogos na UEFA
Champions Jogos na UEFA
League
39
88
Viktor Kassai
Árbitro desde: 1990
Primeira Divisão: 1999
Internacional desde: 2003
Fases finais: Campeonato do Mundo de Sub-20 de 2013, UEFA EURO 2012, Campeonato do Mundo de 2010,
Campeonato do Mundo de Sub-17 de 2009, Jogos Olímpicos de 2008, Campeonato do Mundo de Sub-20 de 2007,
Campeonato da Europa de Sub-19 de 2005, Taça das Regiões de 2001
Finais
UEFA Champions League de 2011
Jogos Olímpicos de 2008
Jogos na UEFA Champions League envolvendo equipas dos dois países
envolvidos neste jogo
Data
Competição
Fase
Casa Fora
Resultado
Local
04/11/2008
UCL
Gr.
SV Werder Bremen Panathinaikos FC
0-3
Bremen
25/11/2008
UCL
Gr.
1-2
Florença
18/08/2009
UCL
PO
2-2
Lisboa
30/09/2009
UCL
Gr.
2-1
Manchester
09/12/2009
UCL
Gr.
VfB Stuttgart FC Unirea Urziceni
3-1
Estugarda
24/08/2010
UCL
PO
UC Sampdoria SV Werder Bremen
3-2
Genoa
02/11/2010
UCL
Gr.
3-1
Londres
23/02/2011
UCL
Oit.
0-1
Milão
27/09/2011
UCL
Gr.
FC Bayern München Manchester City FC
2-0
Munique
23/11/2011
UCL
Gr.
Bayer 04 Leverkusen Chelsea FC
2-1
Leverkusen
15/02/2012
UCL
Oit.
AC Milan Arsenal FC
4-0
Milão
25/04/2012
UCL
MF
2-1
Madrid
24/10/2012
UCL
Gr.
Borussia Dortmund Real Madrid CF
2-1
Dortmund
12/03/2013
UCL
Oit.
FC Barcelona AC Milan
4-0
Barcelona
23/04/2013
UCL
MF
4-0
Munique
02/10/2013
UCL
Gr.
2-2
Turim
22/10/2013
UCL
Gr.
0-3
Gelsenkirchen
ACF Fiorentina Olympique Lyonnais
Sporting Clube de
ACF Fiorentina
Portugal
Manchester United FC VfL Wolfsburg
Tottenham Hotspur FC
FC Internazionale
Milano
FC Internazionale Milano FC Bayern München
Real Madrid CF FC Bayern München
FC Bayern München FC Barcelona
Juventus Galatasaray AŞ
FC Schalke 04 Chelsea FC
8
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Data
Competição
Fase
Casa Fora
Resultado
Local
11/12/2013
UCL
Gr.
SSC Napoli Arsenal FC
2-0
Nápoles
18/02/2014
UCL
Oit.
Bayer 04 Leverkusen Paris Saint-Germain
0-4
Leverkusen
26/11/2014
UCL
Gr.
2-0
Londres
30/09/2015
UCL
Gr.
2-1
Manchester
Arsenal FC Borussia Dortmund
Manchester United FC VfL Wolfsburg
Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos neste
jogo
Data
Competição
Fase
02/07/2005
UIC
2ªE
15/09/2005
UEL
1ªE
17/10/2005
SUB19
PE
14/09/2006
UEL
1ªE
28/09/2006
UEL
1ªE
04/11/2008
UCL
Gr.
25/11/2008
UCL
Gr.
12/03/2009
UEL
18/08/2009
Casa Fora
Resultado
Local
4-1
Hamburgo
0-1
Nicósia
2-3
Warendorf
2-2
Berlim
SK Austria Kärnten AS Livorno Calcio
0-1
Pasching
SV Werder Bremen Panathinaikos FC
0-3
Bremen
ACF Fiorentina Olympique Lyonnais
1-2
Florença
Oit.
Hamburger SV Galatasaray AŞ
1-1
Hamburgo
UCL
PO
Sporting Clube de
ACF Fiorentina
Portugal
2-2
Lisboa
30/09/2009
UCL
Gr.
2-1
Manchester
09/12/2009
UCL
Gr.
3-1
Estugarda
08/04/2010
UEL
QF
VfL Wolfsburg Fulham FC
0-1
Wolfsburgo
24/08/2010
UCL
PO
UC Sampdoria SV Werder Bremen
3-2
Genoa
02/11/2010
UCL
Gr.
3-1
Londres
23/02/2011
UCL
Oit.
0-1
Milão
27/09/2011
UCL
Gr.
FC Bayern München Manchester City FC
2-0
Munique
23/11/2011
UCL
Gr.
Bayer 04 Leverkusen Chelsea FC
2-1
Leverkusen
15/02/2012
UCL
Oit.
AC Milan Arsenal FC
4-0
Milão
15/03/2012
UEL
Oit.
FC Schalke 04 FC Twente
4-1
Gelsenkirchen
25/04/2012
UCL
MF
2-1
Madrid
10/06/2012
EURO
FG-FF
Espanha Itália
1-1
Gdansk
24/10/2012
UCL
Gr.
Borussia Dortmund Real Madrid CF
2-1
Dortmund
21/02/2013
UEL
16
FC Viktoria Plzeň SSC Napoli
2-0
Plzeň
12/03/2013
UCL
Oit.
FC Barcelona AC Milan
4-0
Barcelona
23/04/2013
UCL
MF
4-0
Munique
02/10/2013
UCL
Gr.
2-2
Turim
22/10/2013
UCL
Gr.
FC Schalke 04 Chelsea FC
0-3
Gelsenkirchen
11/12/2013
UCL
Gr.
SSC Napoli Arsenal FC
2-0
Nápoles
18/02/2014
UCL
Oit.
Bayer 04 Leverkusen Paris Saint-Germain
0-4
Leverkusen
26/11/2014
UCL
Gr.
2-0
Londres
30/09/2015
UCL
Gr.
2-1
Manchester
Hamburger SV FK Pobeda
APOEL FC Hertha BSC Berlin
Grécia Alemanha
Hertha BSC Berlin Odense BK
Manchester United FC VfL Wolfsburg
VfB Stuttgart FC Unirea Urziceni
Tottenham Hotspur FC
FC Internazionale
Milano
FC Internazionale Milano FC Bayern München
Real Madrid CF FC Bayern München
FC Bayern München FC Barcelona
Juventus Galatasaray AŞ
Arsenal FC Borussia Dortmund
Manchester United FC VfL Wolfsburg
9
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Resultados e classificações
Bayer 04 Leverkusen
Data
Competição Adversário
Resultado
Marcadores
Kiessling 15, Hakan Çalhanoğlu 55 (P), L.
Bender 77 (P)
08/08/2015 Taça
VfL Sportfreunde Lotte (F)
V
3-0
15/08/2015 Liga
TSG 1899 Hoffenheim (C)
V
2-1 Kiessling 45, Brandt 71
18/08/2015 UCL
SS Lazio (F)
D
0-1
22/08/2015 Liga
Hannover 96 (F)
V
1-0 Hakan Çalhanoğlu 18
26/08/2015 UCL
SS Lazio (C)
V
3-0
29/08/2015 Liga
FC Bayern München (F)
D
0-3
12/09/2015 Liga
SV Darmstadt 98 (C)
D
0-1
16/09/2015 UCL
FC BATE Borisov (C)
V
4-1
20/09/2015 Liga
Borussia Dortmund (F)
D
0-3
23/09/2015 Liga
1. FSV Mainz 05 (C)
V
1-0 Hernández 69
26/09/2015 Liga
SV Werder Bremen (F)
V
3-0 Mehmedi 31, Brandt 58, Kampl 65
29/09/2015 UCL
FC Barcelona (F)
D
1-2 Papadopoulos 22
04/10/2015 Liga
FC Augsburg (C)
X
1-1 Bellarabi 39
17/10/2015 Liga
Hamburger SV (F)
X
0-0
20/10/2015 UCL
AS Roma (C)
24/10/2015 Liga
VfB Stuttgart (C)
28/10/2015 Taça
Viktoria Köln (F)
31/10/2015 Liga
VfL Wolfsburg (F)
04/11/2015 UCL
AS Roma (F)
07/11/2015 Liga
1. FC Köln (C)
21/11/2015 Liga
Eintracht Frankfurt (F)
24/11/2015 UCL
FC BATE Borisov (F)
29/11/2015 Liga
FC Schalke 04 (C)
05/12/2015 Liga
Hertha BSC Berlin (F)
09/12/2015 UCL
FC Barcelona (C)
12/12/2015 Liga
VfL Borussia
Mönchengladbach (C)
19/12/2015 Liga
FC Ingolstadt 04 (F)
23/01/2016 Liga
TSG 1899 Hoffenheim (F)
30/01/2016 Liga
Hannover 96 (C)
06/02/2016 Liga
FC Bayern München (C)
13/02/2016 Liga
SV Darmstadt 98 (F)
20/02/2016 Liga
Borussia Dortmund (C)
27/02/2016 Liga
1. FSV Mainz 05 (F)
02/03/2016 Liga
SV Werder Bremen (C)
05/03/2016 Liga
FC Augsburg (F)
12/03/2016 Liga
Hamburger SV (C)
19/03/2016 Liga
VfB Stuttgart (F)
02/04/2016 Liga
VfL Wolfsburg (C)
09/04/2016 Liga
1. FC Köln (F)
Hakan Çalhanoğlu 40, Mehmedi 48,
Bellarabi 88
Mehmedi 4, Hakan Çalhanoğlu 47, 76 (P),
Hernández 59
10
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Bayer 04 Leverkusen
16/04/2016 Liga
Eintracht Frankfurt (C)
23/04/2016 Liga
FC Schalke 04 (F)
30/04/2016 Liga
Hertha BSC Berlin (C)
07/05/2016 Liga
VfL Borussia
Mönchengladbach (F)
14/05/2016 Liga
FC Ingolstadt 04 (C)
Pos. Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
1
FC Bayern München
9
9
0
0
29
4
2
Borussia Dortmund
9
6
2
1
24 11 20
3
FC Schalke 04
9
6
1
2
12
4
VfL Wolfsburg
9
4
3
2
14 12 15
5
Hertha BSC Berlin
9
4
2
3
12 10 14
6
1. FC Köln
9
4
2
3
13 13 14
7
Bayer 04 Leverkusen
9
4
2
3
8
9
14
8
FC Ingolstadt 04
9
4
2
3
6
7
14
9
SV Darmstadt 98
9
3
4
2
12 12 13
10 VfL Borussia Mönchengladbach
9
4
0
5
16 16 12
11 1. FSV Mainz 05
9
4
0
5
12 13 12
12 Hamburger SV
9
3
2
4
8
13 Eintracht Frankfurt
9
2
3
4
14 16
9
14 Hannover 96
9
2
2
5
8
16
8
15 VfB Stuttgart
9
2
1
6
12 19
7
16 SV Werder Bremen
9
2
1
6
7
14
7
17 TSG 1899 Hoffenheim
9
1
3
5
12 18
6
18 FC Augsburg
9
1
2
6
8
5
9
27
19
13 11
15
AS Roma
Data
Competição Adversário
Resultado
Marcadores
22/08/2015 Liga
Hellas Verona FC (F)
X
1-1 Florenzi 66
30/08/2015 Liga
Juventus (C)
V
2-1 Pjanić 61, Džeko 79
12/09/2015 Liga
Frosinone Calcio (F)
V
2-0 Falqué 44, Iturbe 90+3
16/09/2015 UCL
FC Barcelona (C)
X
1-1 Florenzi 31
20/09/2015 Liga
US Sassuolo Calcio (C)
X
2-2 Totti 36, Salah 49
23/09/2015 Liga
UC Sampdoria (F)
D
1-2 Salah 69
26/09/2015 Liga
Carpi FC 1909 (C)
V
5-1
29/09/2015 UCL
FC BATE Borisov (F)
D
2-3 Gervinho 66, Torosidis 82
04/10/2015 Liga
US Città di Palermo (F)
V
4-2 Pjanić 2, Florenzi 13, Gervinho 27, 90+2
17/10/2015 Liga
Empoli FC (C)
V
3-1 Pjanić 56, De Rossi 59, Salah 69
20/10/2015 UCL
Bayer 04 Leverkusen (F)
25/10/2015 Liga
ACF Fiorentina (F)
28/10/2015 Liga
Udinese Calcio (C)
31/10/2015 Liga
FC Internazionale Milano (F)
04/11/2015 UCL
Bayer 04 Leverkusen (C)
08/11/2015 Liga
SS Lazio (C)
Manolas 24, Pjanić 28, Gervinho 31, Salah
51, Digne 68
11
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
AS Roma
21/11/2015 Liga
Bologna FC (F)
24/11/2015 UCL
FC Barcelona (F)
29/11/2015 Liga
Atalanta BC (C)
05/12/2015 Liga
Torino FC (F)
09/12/2015 UCL
FC BATE Borisov (C)
13/12/2015 Liga
SSC Napoli (F)
20/12/2015 Liga
Genoa CFC (C)
06/01/2016 Liga
AC Chievo Verona (F)
10/01/2016 Liga
AC Milan (C)
17/01/2016 Liga
Hellas Verona FC (C)
24/01/2016 Liga
Juventus (F)
31/01/2016 Liga
Frosinone Calcio (C)
03/02/2016 Liga
US Sassuolo Calcio (F)
07/02/2016 Liga
UC Sampdoria (C)
14/02/2016 Liga
Carpi FC 1909 (F)
21/02/2016 Liga
US Città di Palermo (C)
28/02/2016 Liga
Empoli FC (F)
06/03/2016 Liga
ACF Fiorentina (C)
13/03/2016 Liga
Udinese Calcio (F)
20/03/2016 Liga
FC Internazionale Milano (C)
03/04/2016 Liga
SS Lazio (F)
10/04/2016 Liga
Bologna FC (C)
17/04/2016 Liga
Atalanta BC (F)
20/04/2016 Liga
Torino FC (C)
24/04/2016 Liga
SSC Napoli (C)
01/05/2016 Liga
Genoa CFC (F)
08/05/2016 Liga
AC Chievo Verona (C)
15/05/2016 Liga
AC Milan (F)
Pos. Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
1
ACF Fiorentina
8
6
0
2
15
6
18
2
AS Roma
8
5
2
1
20 10 17
3
FC Internazionale Milano
8
5
2
1
8
6
17
4
SSC Napoli
8
4
3
1
18
8
15
5
US Sassuolo Calcio
8
4
3
1
11
8
15
6
SS Lazio
8
5
0
3
11 13 15
7
Torino FC
8
4
2
2
13
9
14
8
Atalanta BC
8
4
2
2
11
8
14
9
AC Chievo Verona
8
3
3
2
13
8
12
10 UC Sampdoria
8
3
2
3
13 12 11
11 US Città di Palermo
8
3
1
4
10 12 10
12 Genoa CFC
8
3
1
4
7
9
13 AC Milan
8
3
1
4
9
14 10
14 Juventus
8
2
3
3
9
8
9
15 Udinese Calcio
8
2
2
4
8
11
8
10
12
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
Pos. Clubes
BayArena, Leverkusen
J
V
E
D GM GS Pts
16 Frosinone Calcio
8
2
1
5
6
10
7
17 Empoli FC
8
2
1
5
8
14
7
18 Hellas Verona FC
8
0
5
3
7
11
5
19 Carpi FC 1909
8
1
2
5
8
19
5
20 Bologna FC
8
1
0
7
4
13
3
13
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Constituições das equipas
Bayer 04 Leverkusen
UEFA Champions League - "Play-off"
(18/08/2015)
SS Lazio 1-0 Bayer 04 Leverkusen
Golos: 1-0 Keita 77
Bayer 04 Leverkusen: Leno, Tah, Papadopoulos, Son (46 Mehmedi), L. Bender, Hakan Çalhanoğlu (84 Brandt),
Kiessling (94 Kruse ), Hilbert, Wendell, Kramer, Bellarabi
(26/08/2015)
Bayer 04 Leverkusen 3-0 SS Lazio (tot: 3-1)
Golos: 1-0 Hakan Çalhanoğlu 40, 2-0 Mehmedi 48, 3-0 Bellarabi 88
Bayer 04 Leverkusen: Leno, Tah, Papadopoulos, L. Bender, Hakan Çalhanoğlu (80 Kruse ), Kiessling, Hilbert,
Mehmedi (76 Brandt), Wendell, Kramer, Bellarabi (89 André Ramalho)
Grupos
Grupo E
Clube
J
V
E
D GM GS Pts
FC Barcelona
2
1
1
0
3
2
4
Bayer 04 Leverkusen
2
1
0
1
5
3
3
FC BATE Borisov
2
1
0
1
4
6
3
AS Roma
2
0
1
1
3
4
1
Jornada 1 (16/09/2015)
Bayer 04 Leverkusen 4-1 FC BATE Borisov
Golos: 1-0 Mehmedi 4, 1-1 Milunović 13, 2-1 Hakan Çalhanoğlu 47, 3-1 Hernández 59, 4-1 Hakan Çalhanoğlu 76 (P)
Bayer 04 Leverkusen: Leno, Tah, Papadopoulos, Hernández (72 Kiessling), L. Bender (44 Kramer), Hakan
Çalhanoğlu (77 Brandt), Hilbert, Mehmedi, Wendell, Bellarabi, Kampl
Jornada 2 (29/09/2015)
FC Barcelona 2-1 Bayer 04 Leverkusen
Golos: 0-1 Papadopoulos 22, 1-1 Sergi Roberto 80, 2-1 Suárez 82
Bayer 04 Leverkusen: Leno, Tah, Papadopoulos, Hernández (55 Kiessling), L. Bender, Hakan Çalhanoğlu, Wendell,
Kramer, Donati (76 Hilbert), Bellarabi (66 Brandt), Kampl
Jornada 3 (20/10/2015)
Bayer 04 Leverkusen-AS Roma
Jornada 4 (04/11/2015)
AS Roma-Bayer 04 Leverkusen
Jornada 5 (24/11/2015)
FC BATE Borisov-Bayer 04 Leverkusen
Jornada 6 (09/12/2015)
Bayer 04 Leverkusen-FC Barcelona
AS Roma
UEFA Champions League - Grupos
Jornada 1 (16/09/2015)
AS Roma 1-1 FC Barcelona
Golos: 0-1 Suárez 21, 1-1 Florenzi 31
AS Roma: Szczęsny (50 De Sanctis), Rüdiger, Digne, Nainggolan, Džeko, Salah, Falqué (81 Iturbe), De Rossi, Keita,
Florenzi (85 Torosidis), Manolas
Jornada 2 (29/09/2015)
14
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Dossier de Imprensa
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
BayArena, Leverkusen
FC BATE Borisov 3-2 AS Roma
Golos: 1-0 Stasevich 8, 2-0 Mladenović 12, 3-0 Mladenović 30, 3-1 Gervinho 66, 3-2 Torosidis 82
AS Roma: Szczęsny, Digne, Nainggolan, Iturbe (46 Torosidis), Salah, Pjanić, De Rossi, Vainqueur (39 Falqué),
Florenzi (92 Soleri), Gervinho, Manolas
Jornada 3 (20/10/2015)
Bayer 04 Leverkusen-AS Roma
Jornada 4 (04/11/2015)
AS Roma-Bayer 04 Leverkusen
Jornada 5 (24/11/2015)
FC Barcelona-AS Roma
Jornada 6 (09/12/2015)
AS Roma-FC BATE Borisov
15
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Classificações dos grupos
Grupo A
Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
Real Madrid CF
2
2
0
0
6
0
6
Paris Saint-Germain
2
2
0
0
5
0
6
Malmö FF
2
0
0
2
0
4
0
FC Shakhtar Donetsk
2
0
0
2
0
7
0
21/10/2015
Malmö FF FC Shakhtar Donetsk
21/10/2015
Malmö
Paris Saint-Germain Real Madrid CF
Paris
Grupo B
Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
PSV Eindhoven
2
1
0
1
4
4
3
Manchester United FC
2
1
0
1
3
3
3
PFC CSKA Moskva
2
1
0
1
3
3
3
VfL Wolfsburg
2
1
0
1
2
2
3
21/10/2015
VfL Wolfsburg PSV Eindhoven
21/10/2015
PFC CSKA Moskva Manchester United FC
Wolfsburgo
Khimki
Grupo C
Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
SL Benfica
2
2
0
0
4
1
6
Club Atlético de Madrid
2
1
0
1
3
2
3
Galatasaray AŞ
2
0
1
1
2
4
1
FC Astana
2
0
1
1
2
4
1
21/10/2015
Club Atlético de Madrid FC Astana
21/10/2015
Galatasaray AŞ SL Benfica
Madrid
Istambul
Grupo D
Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
Juventus
2
2
0
0
4
1
6
Sevilla FC
2
1
0
1
3
2
3
Manchester City FC
2
1
0
1
3
3
3
VfL Borussia Mönchengladbach
2
0
0
2
1
5
0
21/10/2015
21/10/2015
Manchester City FC Sevilla FC
Manchester
Juventus VfL Borussia Mönchengladbach
Turim
Grupo E
Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
FC Barcelona
2
1
1
0
3
2
4
Bayer 04 Leverkusen
2
1
0
1
5
3
3
FC BATE Borisov
2
1
0
1
4
6
3
AS Roma
2
0
1
1
3
4
1
16
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Grupo E
20/10/2015
20/10/2015
Bayer 04 Leverkusen AS Roma
Leverkusen
FC BATE Borisov FC Barcelona
Borisov
Grupo F
Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
FC Bayern München
2
2
0
0
8
0
6
Olympiacos FC
2
1
0
1
3
5
3
GNK Dinamo Zagreb
2
1
0
1
2
6
3
Arsenal FC
2
0
0
2
3
5
0
20/10/2015
20/10/2015
Arsenal FC FC Bayern München
Londres
GNK Dinamo Zagreb Olympiacos FC
Zagreb
Grupo G
Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
FC Dynamo Kyiv
2
1
1
0
4
2
4
FC Porto
2
1
1
0
4
3
4
Chelsea FC
2
1
0
1
5
2
3
Maccabi Tel-Aviv FC
2
0
0
2
0
6
0
20/10/2015
20/10/2015
FC Porto Maccabi Tel-Aviv FC
Porto
FC Dynamo Kyiv Chelsea FC
Kyiv
Grupo H
Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
FC Zenit
2
2
0
0
5
3
6
Valencia CF
2
1
0
1
3
3
3
KAA Gent
2
0
1
1
2
3
1
Olympique Lyonnais
2
0
1
1
1
2
1
20/10/2015
20/10/2015
Valencia CF KAA Gent
FC Zenit Olympique Lyonnais
Valência
São Petersburgo
17
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Factos e números da prova
UEFA Champions League: Sabia que?
• Em 2012/13 o Chelsea tornou-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase de grupos desde o início da
UEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas entre 1999/00 e 2002/03 em que
houve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus e
perdeu por 4-3 no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória ante o CSKA.
• Nenhuma equipa defendeu com sucesso o troféu da UEFA Champions League e o Milan (1989, 1990) foi o último
clube a consegui-lo. Milan (1994, 1995), Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United (2008, 2009)
voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos.
• O guarda-redes Marco Ballotta, da Lázio, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA Champions League,
ao alinhar na deslocação ao terreno do Real Madrid na 6ª jornada da fase de grupos de 2007/08, com 43 anos de
idade e 252 dias. Alessandro Costacurta, do Milan, detém o recorde quanto a jogadores de campo, pois tinha 40
anos e 211 dias quando defrontou o AEK 2006/07.
• Francesco Totti é o mais velho a ter marcado na prova, aos 38 anos e 59 dias, no empate 1-1 da Roma no terreno
do CSKA, a 25 de Novembro de 2014. Ryan Giggs (37 anos e 289 dias) era o anterior detentor da marca.
• Celestine Babayaro é o mais jovem a ter actuado; tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular pelo Anderlecht frente
ao Steaua (23/111994). Foi expulso aos 37 minutos.
• Com 17 anos e 195 dias, Peter Ofori-Quaye é o mais jovem de sempre a ter marcado na UEFA Champions League
e fê-lo na vitória do Olympiacos ante o Rosenborg por 5-1 (01/10/1997).
• Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo no triunfo de 7-1 do Barcelona sobre o
Leverkusen, a 7 de Março de 2012, feito igualado por Luiz Adriano, do Shakhtar, que goleou o BATE a 21 de Outubro
de 2014, por 7-0. Oito jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num só jogo, mais recentemente Zlatan
Ibrahimović, do Paris Saint-Germain, na 3ª jornada em 2013/14.
• Cristiano Ronaldo estabeleceu novo recorde na fase de grupos da UEFA Champions League ao marcar nove golos
em 2013/14, registo igualado por Luiz Adriano em 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy
(2004/05), Filippo Inzaghi e Hernán Crespo (ambos em 2002/03) conseguiram oito remates certeiros.
• O Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 16 ocasiões, mais duas do que o Manchester United
e o Real Madrid.
• Bayern (entre 2 de Abril de 2013 e 27 de Novembro de 2013) e Real Madrid (entre 23 de Abril de 2014 e 18 de
Fevereiro de 2015) detêm o recorde de vitórias seguidas na UEFA Champions League, com dez. O Bayern
ultrapassou a anterior marca de nove, estabelecida pelo Barcelona entre 18 de Setembro de 2002 e 18 de Fevereiro
de 2003. O Anderlecht soma 12 derrotas consecutivas (entre 10 de Dezembro de 2003 e 23 de Novembro de 2005) e
é também recorde da competição.
• Seis equipas conseguiram seis vitórias seguidas na fase de grupos: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain
(1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) e Real Madrid (2011/12 e
2014/15).
• Dezasseis equipas não somaram pontos na fase de grupos, mais recentemente o Marselha, em 2013/14.
• O Real Madrid marcou 20 golos na fase de grupos de 2013/14 e igualou o recorde da competição, fixado por
Manchester United (1998/99) e Barcelona (2011/12). A equipa da Catalunha marcou 19 tentos na primeira fase de
grupos de 1999/2000, número alcançado pelo Real Madrid em 2011/12.
• Apenas Deportivo (2004/05) e Maccabi Haifa FC (2009/10) não marcaram na fase de grupos.
• O BATE sofreu 24 golos em 2014/15, novo recorde. O anterior máximo, 22, pertencia a Dínamo Zagreb (2011/12) e
Nordsjælland (2012/13). Seguem-se Žilina (2010/11), Debrecen (2009/10), Dínamo Kiev (2007/08) e Ferencváros
(1995/96), com 19.
• Nenhuma equipa terminou a fase de grupos da UEFA Champions League sem sofrer golos. Milan (1992/93), Ajax
(1995/96), Juventus (1996/97 e 2004/05), Chelsea (2005/06), Liverpool (2005/06), Villarreal (2005/06), Manchester
United (2010/11) e Mónaco (2014/15) sofreram apenas um tento.
• Antes da vitória por 3-1 sobre o Sporting, na sexta jornada de 2006/07, o Spartak esteve 22 jogos sem vencer, uma
marca que o Steaua igualou na sexta jornada de 2013/14.
• Seis foi o menor número de pontos com que uma equipa ultrapassou a fase de grupos: o Zenit, em 2013/14. Desde
que cada vitória passou a valer três pontos, em 1995/96, oito equipas seguiram em frente com sete pontos: Legia
18
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Dossier de Imprensa
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
BayArena, Leverkusen
(1995/96), Dínamo Kiev (1999/2000), Liverpool (2001/02), Lokomotiv e Juventus, mais tarde finalista (2002/03),
Rangers e Bremen (2005/06) e Basileia 1893 (2014/15).
• O Nápoles não se conseguiu apurar com 12 pontos em 2013/14, o total mais elevado de uma equipa a não
ultrapassar a fase de grupos. Dínamo Kiev (1999/2000), Dortmund (2002/03 – ambos na segunda fase de grupos),
PSV (2003/04), Olympiacos e Dínamo Kiev (ambos em 2004/05), Bremen (2006/07), Manchester City (2011/12),
Chelsea e Cluj (ambos em 2012/13) e Benfica (2013/14) falharam o acesso aos oitavos-de-final com dez pontos.
• Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: Dortmund (1997, final em Munique) e
Juventus (1996, final em Roma); o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londres e, 12 meses volvidos, o
FC Bayern München também saiu derrotado no seu estádio, a Fußball Arena München.
19
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Dossier de Imprensa
BayArena, Leverkusen
Legenda
:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE
As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.
Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os
registos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions
League, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e Taça
Intercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como
competições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.
Árbitros
UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase de
grupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas
estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.
UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de
quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os
recordes oficiais das competições.
Competições
Clubes
Selecções
UCL: Liga dos Campeões
ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Taça UEFA
UCWC: Taça dos Vencedores de Taças
SCUP: SuperTaça Europeia
UIC: Taça Intertoto
ICF: Taça das Cidades com Feira
EURO: Campeonato Europeu da UEFA
Mundial: Campeonato do Mundo
CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA
Part: Encontros particulares
Part U21: Jogos particulares Sub-21
U21: Campeonato da Europa de Sub-21
SUB17: Europeu de Sub-17
SUB16: Europeu de Sub-16
SUB19: Europeu de Sub-19
SUB18: Europeu de Sub-18
WWC: FIFA Women's World Cup
EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino
Fases da competição
Outras abreviaturas
F: Final
1ª Gr.: 1ª fase de grupos
3ª PE: 3ª pré-eliminatória
2ªE: 2ª eliminatória
4ªE: Quarta eliminatória
MF: Meias-finais
QF: Oitavos-de-final
16A: 16 avos-de-final
(a.p.): Após prolongamento
Nr: Número
ag: Jogo decidido por golos
marcados fora
1ª: primeira mão
2ª: segunda mão
POff: Play-off
Rep.: Repetição
PO - FF: "Play-off" para a
fase final
FG: Fase de grupos
2ª Gr.: 2ª fase de grupos
1ªE: Primeira eliminatória
3ªE: Terceira eliminatória
Prelim.: Fase preliminar
QF: Quartos-de-final
Pré-el.: Pré-eliminatória
1ªPE: Primeira préeliminatória
2ªPE: Segunda préeliminatória
FF: Fase final
RE: Ronda Elite
POff 3º: Play-off - 3º lugar
FG-FF: Fase de grupos fase final
pen: Grandes penalidades
ag: Autogolo
P: Penalty
tot: Resultado das duas
mãos
J: Jogos disputados
J: Jogos
Pos.: Posição
Comp.: Competição
Pts: Pontos
E: Empates
V: Expulso (cartão vermelho DN: Data de nascimento
directo)
Res: Resultado
Prolong.: Prolongamento
gp: Jogo decidido através do
"Golo de Prata"
GS: Golos sofridos
c: Jogo decidido por moeda
ao ar
GM: Golos marcados
V: Vitórias
go: Jogo decidido através do CA: Cartão amarelo
"golo de ouro"
D: Derrotas
DA: Expulso (duplo cartão Nac.: Nacionalidade
amarelo)
N/A: Não se aplica
fc: Jogo perdido por falta de
comparência
20
Bayer 04 Leverkusen - AS Roma
Dossier de Imprensa
Terça-feira 20 Outubro 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
BayArena, Leverkusen
Estatísticas
-: Indica um jogador substituído
*: Indica um jogador expulso
+: Indica um jogador recém-entrado
+/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído
Plantel
D: Informação disciplinar
*: Falha jogo seguinte se admoestado
S: Castigado
UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e
"play-off"
UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada
UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos
jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final
UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de
qualificação
Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste
documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de
terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não
assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação
sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.
21