1 15 Razões para escolher a Agência Abreu 1. Vocação Somos profissionais das viagens.Desde uma simples deslocação até uma volta ao mundo, colocamos sempre todo o nosso empenho e conhecimento para lhe proporcionar um serviço de excelência. Há mais de 160 anos a tratar das viagens dos portugueses, a Agência Abreu continua a inovar e a...surpreender. 2. O melhor preço Com produtos próprios ou com ligação a um leque variado de centrais de reservas mundiais,tanto para Voos Regulares, Charters e Low Costs,como para Hotelaria, Pacotes, Renta--Car e outros produtos e serviços, a Agência Abreu garante, a todo o momento, a oferta dos melhores preços e soluções.Os nossos preços já incluem todas as taxas,pelo que apresentam o valor final a pagar pela sua viagem(excluem suplementos e despesa de reserva, dado dependerem das particularidades de cada reserva). 3. Abreu Travel Card Um cartão que lhe permite acumular pontos e aceder a descontos e outros benefícios com a Agência Abreu e com os seus parceiros.Viaje mais…viajando. 4. Exclusividade A Agência Abreu lança regularmente produtos,serviços e destinos que constituem uma oferta exclusiva – característica de uma empresa líder de mercado sempre atenta às necessidades e desejos dos clientes. 5. Proximidade A Agência Abreu garante uma relação única de proximidade com os seus clientes. • Pontos de Venda. Com mais de 100 pontos de venda,em Portugal Continental,Açores e Madeira, e ainda com escritórios no Brasil, Estados Unidos e Espanha; • Horário alargado. Lojas de horário alargado em centros comerciais (todos os dias, das 10h às 23h).Várias lojas de rua, abertas à hora de almoço, aos sábados de manhã e com encerramento tardio durante a semana; • Aeroportos. Apoio permanente nos aeroportos de Lisboa e Porto. 6. Facilidade • Abreu Directo. Um serviço de reservas e de apoio ao cliente, os 7 dias da semana, das 10h às 22h, 363 dias por ano.Telefone - 707 20 1840 – [email protected]; • Reservas on-line. Um serviço completo de reservas online,com oferta própria e ligação a centrais de reservas internacionais.Disponível 24 horas por dia, a partir da sua casa, do seu local de trabalho ou de qualquer parte do mundo, em www.abreu.pt. 7. Selecção A Agência Abreu orgulha-se de apresentar aos seus clientes apenas os serviços dos fornecedores que passaram num rigoroso processo de selecção, aprimorado ao longo do tempo. Pelas razões de sempre: idoneidade,qualidade e seriedade. 8. Acompanhamento • Guias. Um grupo de guias qualificados e continuamente avaliados, asseguram a melhor experiência de uma viagem acompanhada; • Agentes locais.Em qualquer parte do mundo, os clientes da Agência Abreu são acompanhados por Agentes locais seleccionados–profissionais experientes,sempre disponíveis a prestar assistência ou a fornecer as informações complementares necessárias. 9. Competência Na Agência Abreu a formação contínua é uma prioridade. A constante actualização de conhecimentos, a visita aprofundada a cada destino,a experimentação de cada produto e a frequência de acções de formação programadas,colocam ao serviço dos nossos clientes profissionais altamente qualificados,capazes de dar,a cada momento, a melhor resposta. 10. Diligência Vistos • A Agência Abreu está capacitada para o informar e encaminhar ou cuidar ela própria do processo de obtenção de vistos e de outras autorizações necessárias à sua viagem; Bagagem/Carga • Por via aérea, terrestre ou marítima, a Agência Abreu permite-lhe receber/ enviar o seu excesso de bagagem ou a sua carga de/para todo o mundo. 11. Assistência A Agência Abreu tem uma equipa dedicada a apoiar o cliente, mesmo após a sua viagem.Uma equipa preparada para o acompanhar e encaminhar no pós-venda, servindo também de elo de ligação com as entidades oficiais competentes. 12. Confiança Pelo 8º ano consecutivo, a Agência Abreu foi merecedora do prémio “Marca de Confiança” no sector das viagens em Portugal, no âmbito do European Trusted Brands. Em 2007, por recomendação do Governo Espanhol, a Agência Abreu foi condecorada pelo Rei Juan Carlos com a “Placa de Mérito Turístico - Ouro”, distinção atribuída pela primeira vez a uma empresa estrangeira. 13. Segurança A Agência Abreu honra os compromissos assumidos com os seus clientes.A adesão ao Provedor do Cliente, a acreditação pela IATA e o cumprimento de todas as obrigações legais são pilares fundamentais da nossa empresa.Um seguro na Companhia de Seguros Allianz no montante de € 249.398,95 e uma caução no Banco Comercial Português de € 249.398,95 garantem a responsabilidade Civil da Agência face às obrigações assumidas. 14. Tecnologia A Agência Abreu investe continuamente em equipamento e soluções informáticas e de comunicações, assegurando sempre o acesso às melhores tecnologias de maneira a poder prestar um serviço eficiente, rápido e sem falhas. 15. Consultor independente A Agência Abreu não pertence, nem tem participação em qualquer grupo ligado ao ramos das viagens e turismo–Companhias Aéreas, Hotéis,Rent-a-Car,Companhias de Cruzeiros, etc.–o que lhe assegura uma total independência no aconselhamento e procura das melhores soluções,adequadas às necessidades e desejos de cada cliente. Nós tratamos Viagens à sua medida Para qualquer parte do Mundo, do mais simples ao mais complexo,a Agência Abreu permitelhe construir o seu próprio itinerário de viagem. Coloque-nos a sua ideia…nós damos-lhe as melhores soluções. Seguros Multiviagens - Todos os pacotes comercializados pela Agência Abreu incluem um seguro de viagem, permitindo-lhe viajar tranquilamente e em segurança. Complementares - Estão também à sua disposição seguros complementares,adaptados às suas necessidades específicas. Crédito Crédito sem juros. A Agência Abreu coloca à sua disposição um serviço de crédito de viagem, que lhe permite pagá-la com 0% de juros e sem quaisquer encargos. Cheques-viagem A forma mais prática e eficaz de premiar com uma viagem os seus familiares,amigos,colabor adores, clientes… Espectáculos Tanto em Portugal como no estrangeiro,a Agência Abreu coloca ao seu alcance uma vasta ofer- ta de bilhetes de espectáculos,designadamente de música, dança,desporto,teatro, acrobacias e magia. Luas-de-mel A Agência Abreu concede condições especiais para luas-de-mel e aniversários de casamento,designadamente sob a forma de ofertas e upgrades. Listas de casamento/aniversário Poderá constituir, em qualquer loja Abreu, listas de casamento ou aniversário, beneficiando da interligação da nossa rede de lojas,mas mantendo a gestão centralizada de todo o processo. Programação para jovens Com uma equipa especializada em viagens e programas para jovens oferecemos múltiplas opções, nomeadamente viagens de finalistas, cursos no estrangeiro e inter-rails. Programação para séniores Um conjunto de soluções desenhadas de acordo com as necessidades e interesses dos nossos clientes. Viagens profissionais 3 Nas suas deslocações de trabalho, conte com a rapidez e eficiência de uma equipa tecnologicamente evoluída,empenhada em encontrar as melhores soluções e capaz de responder às exigências de serviço e flexibilidade das empresas modernas. Grupos e incentivos Os melhores profi ssionais ao seu serviço, para arquitectar,contratar, realizar e acompanhar a viagem feita à sua medida,ao encontro dos seus desejos e dos seus interesses. Congressos Em Portugal ou no estrangeiro, uma equipa dedicada de profissionais trabalha nas melhores soluções para o sucesso do seu evento. RENT-A-CAR Pioneiros em Portugal no contexto das agências de viagem,criámos um departamento especializado no aluguer de veículos automóveis, tanto na vertente de viagens de lazer como empresarial. Esta oferta complementar põe ao dispor dos clientes uma consultadoria especializada, apresentando a melhor oferta de serviços tanto em Portugal como em qualquer parte do mundo. 4 INDICE Excursões opcionais pág. 6 Informações úteis pág. 7 Cairo Apaixonante pág. 8 Jóias do Nilo pág. 9 Circuito Ramsés pág. 10 Magia do Nilo pág. 11 Nilo & Alexandria pág. 12 Praias do Mar Vermelho pág. 13 Cairo e Praias pág. 14 Deserto Branco & Nilo pág. 15 Descubra o Egipto pág. 16 Alto & Baixo Egipto pág. 17 Egipto Completo pág. 18 Grand Tour do Egipto pág. 19 Hotéis no Cairo pág. 20 Hotéis em Hurghada pág. 22 Hotéis em Sharm El Sheikh pág. 24 Barcos de Cruzeiro pág. 26 5 EXCURSÕES OPCIONAIS CAIRO MUSEU DO CAIRO e MERCADO KHAN EL KHALILI (1/2 dia): € 60 por pessoa (recomendado como extensão à visita das Pirâmides de Gizé e Esfinge) O museu do Cairo,construído em 1902,oferece uma retrospectiva global de 50 séculos de história do Egipto, que o tornam único no mundo.Não perca a visita ao magnífico tesouro do faraó Tutankhamon.Caso tenha oportunidade visite a famosa sala das múmias (não incluído) e admire as múmias de faraós históricos, como por exemplo a de Ramsés II.Depois visite o mercado Khan El Khalili,onde poderá percorrer as agitadas ruas recheadas de lojas e comerciantes tradicionais.Não perca a oportunidade de beber um sumo de manga ou experimentar fumar “narghilé” num dos típicos cafés (Almoço Incluído – bebidas não incluídas). MEMPHIS e SAKKARA (1/2 dia): € 60 por pessoa (recomendado como extensão à visita das Pirâmides de Gizé e Esfinge) Em Memphis visitará o museu de uma das mais prestigiadas cidades da antiguidade,a primeira capital do Egipto Faraónico.Poderá admirar a estátua colossal de Ramsés II e a Esfinge de Alabastro.Em Sakkara visitará a mais vasta necrópole do antigo Egipto,onde se destaca a Pirâmide estratificada de Zoser,considerada a construção mais antiga do mundo (Almoço Incluído – bebidas não incluídas). CAIRO - VISITA À CIDADE (Dia inteiro com almoço incluído): € 81 (por pessoa) O museu do Cairo, construído em 1902, oferece uma retrospectiva global de 50 séculos de história do Egipto, que o tornam único no mundo.No mercado Khan El Khalili poderá percorrer as agitadas ruas recheadas de lojas e comerciantes tradicionais.Não perca a oportunidade de beber um sumo de manga ou experimentar fumar “narghilé” num dos típicos cafés. Na cidadela, considerado o trabalho mais imponente de Saladino, terá oportunidade única de visitar uma mesquita muçulmana, a mesquita de Alabastro.Almoço incluído (bebidas não incluídas). CAIRO-ALEXANDRIA (Dia inteiro):€ 105(por pessoa) Partida em autocarro para a visita da cidade fundada por Alexandre, o Grande. A visita inclui:Museu Greco-Romano, Teatro Romano descoberto em 1964, Coluna de Pompeu, Catacumbas de Kom El Shoqafa, consideradas as mais importantes em todo o Egipto e a famosa Biblioteca de Alexandria. CAIRO BY NIGHT: € 38 (por pessoa) Visita panorâmica nocturna da cidade do Cairo, com jantar, água e refrigerantes incluídos, num restaurante típico egípcio. ESPÉCTÁCULO DE LUZ E SOM: € 35 (por pessoa) Esta magnífica produção de luz,raios laser e som faz-nos reviver a história do Antigo Egipto.Este espectáculo tem lugar em:Pirâmides de Gizé (Cairo), Templo de Karnak (Luxor),e Templo de Philae(Assuão) ASSUÃO LUXOR LUXOR - PASSEIO DE BALÃO NO NILO: € 285 (por pessoa) Sensação única de sobrevoar os antepassados históricos do antigo Egipto. Passeio de balão na margem ocidental do Nilo, passando pelo vale dos Reis e das Rainhas. Desfrute da vista maravilhosa de Luxor nas margens do Nilo. SHARM EL SHEIKH SHARM EL SHEIKH - MOSTEIRO DE SANTA CATARINA (Dia inteiro com almoço incluído): € 51 (por pessoa) Visita do famoso Mosteiro de Santa Catarina,fundado em 527 dc por gregos ortodoxos.Situado junto ao Monte Sinai,local onde Moisés recebeu os 10 mandamentos,este mosteiro possui trabalhos artísticos de grande exuberância. Almoço incluído (bebidas não incluídas). SHARM EL SHEIKH - PETRA – JORDÂNIA (Dia inteiro com almoço incluído): Em avião € 300 (por pessoa) Partida em avião para Petra,a cidade rosa dos Nabateus e considerada uma das novas 7 maravilhas do mundo.Percorra o Sik e visite os túmulos,cenário do filme Indiana Jones e o Templo Perdido. Almoço incluído(bebidas não incluídas). SHARM EL SHEIKH - RAS MOHAMED e ILHA DE TIRAN (1/2 Dia): € 41 (por pessoa) Passeio de barco para Ras Mohamed e desfrute da bela paisagem deste parque nacional marinho e pela Ilha de Tiran,situada mesmo em frente a Sharm El Sheik,formando o Estreito de Tiran.Não deixe de experimentar fazer “snorkeling” nestas águas límpidas e observar a fabulosa fauna marinha. SHARM EL SHEIKH - FANTASIA BY NIGHT: ● € 33 (por pessoa com jantar) ● € 26 (por pessoa sem jantar) Uma noite animada num mundo de magia no meio de jardins, fontes e pontes estilo marroquino.Um show de luzes e som com camelos,cavalos, folclore egípcio e a famosa dança do ventre.Poderá optar pelo jantar: No jantar as bebidas não estão incluídas. HURGHADA HURGHADA - MIL E UMA NOITES:● € 28 (por pessoa com jantar) Uma noite animada num hotel construído em estilo árabe.Um espectáculo folclórico onde poderá admirar as várias danças tradicionais egípcias como a faraónica,a núbia,a beduína e a famosa dança do ventre. Show de cavalos.Jantar tradicional egípcio incluído (bebidas não incluídas). ASSUÃO - ABU SIMEL (1/2 Dia): ● Em avião € 189 (por pessoa) ● Em autocarro € 85 (por pessoa) Um milagre da engenharia egípcia é o Templo de Abu Simbel, dedicado ao Deus Sol Amon-Rá e o seu vizinho dedicado a Nefertari, consorte de Ramsés II. Todos os anos em Fevereiro e Outubro, aquando do aniversário do nascimento do Faraó e da sua vitória contra os Hihitas, as estátuas de Ramsés e dos deuses Amon, Horus e Ptah, no interior do templo, são iluminadas pelo sol nascente. 66 HURGHADA – SNORKELING e ILHA DE GIFTUN: € 28 (por pessoa) Passeio de barco pelo Mar Vermelho percorrendo várias zonas de recife de coral,onde terá oportunidade de admirar a grande variedade de peixes.Na Ilha de Giftun nadará nas suas águas cristalinas. Inclui pi quenique,refrescos,águas,frutas,máscara e tubo para snorkel. INFORMAÇÕES ÚTEIS DESIGNAÇÃO OFICIAL República Árabe do Egipto POPULAÇÃO 80 milhões de habitantes (aproximadamente) CAPITAL Cairo DIMENSÃO 1.001.450 km2 (aproximadamente) CLIMA:Quente e seco.As temperaturas no Cairo variam entre os 10º C e os 35º C,em Luxor e no litoral do Mar Vermelho poderão variar entre os 15º C e os 40º C.O vento denominado“Hamasin”é o responsável por algumas tempestades de areia e poeira vinda do deserto. sapatos confortáveis.Não esquecer,no entanto,um agasalho para as noites mais frescas.Para visitar algumas mesquitas, templos e monumentos deve levar -se a cabeça,ombros e pernas cobertos pelo que o uso de um lenço ou pareo. MOEDA A moeda no Egipto é a libra egípcia (L.E.), dividida em dez piastras. No acto de pagamento os egípcios não costumam esperar pelo troco tratandose de piastras, pois a sua circulação é reduzida. Aconselha-se o uso de euros ou dólares. 1 Euro corresponde aproximadamente a 7 libras egipcias. RELIGIÃO Muçulmanos 90%, Cristãos coptas 10% CÂMBIOS E CARTÕES DE CRÉDITO Bancos e casas de câmbio podem ser facilmente encontrados nas fronteiras e principais cidades. Ao pagar com cartão Visa normalmente é cobrada uma taxa de 5% a 6% como comissão bancária. Nos barcos, todos os extras são pagos em libras egípcias ou em euros. REGIME POLITICO República Democrática ELECTRICIDADE A corrente eléctrica é de 220v/50hz. DIFERENÇA HORÁRIA + 2 horas que em Portugal Continental VOOS É frequente os voos da Egypt Air sofrerem alterações nos horários e, como tal,os programas descritos poderão sofrer alterações nos seus itinerários.A agência Abreu e o seu agente local declinam qualquer responsabilidade em caso de atrasos ou mudança de horários, tanto dos voos internacionais como dos domésticos. LÍNGUA OFICIAL Árabe(oficial),Berbere,Núbio e Beja.Nas zonas turísticas fala-se inglês,francês e castelhano. DOCUMENTAÇÃO Passaporte português com validade igual ou superior a 6 meses + visto de entrada que pode ser adquirido à chegada.Contudo recomenda-se a requisição prévia na sua agência de viagens (€ 25.00). VACINAS Actualmente nenhuma vacina é obrigatória. Como medida de precaução,aconselha-se levar medicamentos para problemas intestinais. CLIMA Quente e seco.As temperaturas variam entre os 5ºC e os 20ºC no Cairo,os 15ºC e os 28 º C em Assuão e os 15ºC e os 27ºC em Sharm El Sheik.O vento “Hamasín”é responsável por algumas das tempestades de areia. VESTUÁRIO Roupa ligeira de algodão,o mais fresca possível.Recomendamos óculos de sol,chapéus e NAVEGAÇÃO NO NILO Como a eclusa de Esna encerra para trabalhos de manutençãocerca de 3 semanas,nos princípios de Dezembro e Junho, as visitas a Luxor serão, nestas datas,efectuadas em autocarro.Durante a estação alta, a passagem da eclusa pode demorar mais de 4 horas. Desaconselha-se que os passageiros saiam do barco durante esta passagem. REFEIÇÕES Serviço de buffett aos pequenos-almoços e almoços nos barcos e hotéis.Recomendamos que evite saladas cruas com molhos.É fortemente recomendado não beberágua sem ser engarrafada. Durante as visitas leve garrafas de água. GORJETAS A gorjeta é uma verdadeira instituição no Egipto(designado por “bakchich”).A prática é que cada turista gratifique o pessoal de bordo,o guia e o motorista no final do cruzeiro. Recomendamos que essa quantia seja entregue no início da viagem ao guia para que possa estar descansado nos restantes dias. Apesar de não existir obrigatoriedade na mesma,recomendamos que dê gorjetas(valor ao seu critério).Caso não o faça poderá ser considerado como ofensivo ao trabalho dos guias e motoristas.É importante respeitar os costumes de cada povo. COMPRAS Prata,alabastro, couro, cobre, cerâmica, perfumes,tecidos de algodão,papirose artesanato. Nos mercados e bazares não esquecer de regatear. TRAjECTOS EM ESTRADA Por razões de segurança os trajectos em estrada entre Assuão-AbuSimbel,Assuão-Luxor,LuxorHurghada, Sharm El Sheik – Santa Catarina, são organizados e acompanhados pelas autoridades locais com saídas regulares 2 ou 3 vezes por dia. É possível que estes trajectos se realizem com turistas de outras nacionalidades.Os horários de saída são informados localmente. CRUZEIROS As entradas nos barcos funcionam regra geral como nos hotéis, estando os quartos disponíveis a partir das 14h00 do dia da chegada, devido ao trabalho de limpeza e arrumação dos mesmos para a entrada dos novos clientes. Algumas das visitas programadas serão efectuadas a pé e outras de autocarro, sendo o barco utilizado como um hotel flutuante.Estes barcos são habitualmente constituídos por 3, 4 ou 5 níveis (decks). A maioria destas cabines é de pequenas dimensões e equipadas com duche na casa-de-banho. Face à necessidade dos barcos de atracarem lado a lado, é comum o ruído dos motores nas cabines. PARTIDAS COM A EGYPTAIR: SÁBADOS E QUARTAS-FEIRAS HOTEIS & BARCOS PREVISTOS SEGUNDO PROGRAMA ESCOLHIDO CATEGORIA HOTEL CAIRO REG. LOCALIZAÇÂO CRUZEIRO NILO REG. CRUZEIRO LAGO NASSER REG. HOTEL LUXOR REG. HOTEL HURGHADA REG. HOTEL SHARM EL SHEIKH REG. 4* Oasis APA Pirâmides Sinbad PC Nubian Sea PC Steigenberger Luxor MP Grand Seas Hostmark MP Hotel Kahramana MP 5* Intercontinental Pyramids / Sofitel Sphinx Safir El Dokki APA Pirâmides Centro Cidade Nile Jewel / Solaris II PC Nubian Sea PC Steigenberger Luxor MP Hilton Hurghada MP Renaissance Gold MP 5* Superior Ramses Hilton APA Centro Cidade Nile Festival / Emilio PC Nubian Sea PC Steigenberger Luxor MP Intercontinental Hurghada MP Ritz Carlton APA 5* Luxo Sofitel El Gezirah APA Centro Cidade Moon Dance PC Nubian Sea PC Steigenberger Luxor MP Sheraton Soma Bay MP Four Seasons Cairo APA NOTA: Os hoteis ou barcos solicitados poderão ser alterados por outros de categoria similar, devido à disponibilidade dos mesmos no acto de reserva. 77 CAIRO APAIXONANTE 4 Dias Estadias no Cairo Partidas com Egypt Air (voos directos): QUARTAS-FEIRAS (Possibilidade de partida aos Sábados-VER NOTA IMPORTANTE) 1º DIA LISBOA – CAIRO Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Cairo. Refeições a bordo. Chegada, assistência , controle dos vistos e transporte para o hotel. Alojamento no regime escolhido. 3º DIA CAIRO Dia inteiramente livre para actividades lúdicas e culturais.Estadia no hotel em regime de pequenoalmoço.Alojamento até à hora de transporte para o aeroporto.Possibilidade de conhecer Alexandria (não incluído), cidade fundada por Alexandre, o Grande, visitando Museu GrecoRomano,Teatro Romano descoberto em 1964, Coluna de Pompeu,Catacumbas de Kom El Shoqafa, consideradas as mais importantes em todo o Egipto e a famosa Biblioteca de Alexandria. 2º DIA CAIRO Pequeno-almoço. Saída matinal para visita ao planalto de Gizé e às Pirâmides de Keops, Mikerinos e Kefren, ao templo do vale de Kefren e à Esfinge, famosa guardiã da Pirâmide, conjunto monumental considerado uma das 7 maravilhas do Mundo Antigo. Regresso ao hotel. Tarde livre. Possibilidade também de visitar Memphis (não incluído), primeira capital do Egipto e a Sakkara, onde se encontra a Pirâmide de Zoser, a mais antiga construção do mundo. Ou ainda a visita ao mercado de Khan El Khalili (não incluída), seguida de visita ao Museu do Cairo. 4º DIA CAIRO - LISBOA Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto.Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa.Refeições e noite a bordo.Chegada. NOTA IMPORTANTE: O itinerário acima descrito é baseado nas partidas às Quartas-feiras. Para partidas aos Sábados será necessário adicionar uma noite extra de hotel. Ver tabela de preços na pág. 26. INCLUI : ● Voos regulares com a companhia aérea Egypt Air ● 2 noites de estadia no Cairo (com possibilidade de noites extra),no hotel de categoria seleccionada. Regime de pequeno-almoço. ● Na última noite no Cairo, uso do quarto até à hora de partida. ● Visitas,conforme itinerário,com guia falando português ou espanhol ● Transportes no Egipto e seguro de viagem ● Documentação sobre o destino. EXCURSÕES OPCIONAIS: As opções indicadas no 2º e 3º dia de viagem podem ser adquiridas com o suplemento publicado na pág. 6. 88 JOIAS DO NILO 8 DIAS Cairo & Cruzeiro do Nilo Partidas com Egypt Air (voos directos) - Sábados 1º Dia LISBOA – CAIRO Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Cairo.Refeições a bordo.Chegada,assistência, controle dos vistos e transporte para o hotel.Alojamento no regime escolhido. 2º Dia CAIRO Pequeno-almoço. Saída matinal para visita ao planalto de Gizé e às Pirâmides de Keops, Mikerinos e Kefren, ao templo do vale de Kefren e à Esfinge, famosa guardiã da Pirâmide,conjunto monumental considerado uma das 7 maravilhas do Mundo Antigo. Regresso ao hotel. Tarde livre. Possibilidade também de visitar Memphis (não incluído), primeira capital do Egipto e a Sakkara, onde se encontra a Pirâmide de Zoser, a mais antiga construção do mundo. Ou ainda a visita ao mercado de Khan El Khalili (não incluída), seguida de visita ao Museu do Cairo. 3º Dia CAIRO – LUXOR Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto e partida com destino a Luxor. Chegada e transporte para o barco da categoria seleccionada. Distribuição dos quartos. Pela tarde visita ao Templo de Luxor, construído pelo emblemático Faraó Ramsés II, ao magnífico Templo de Karnak, considerado o maior do mundo com as suas colunas em pedra rosa. Jantar e alojamento a bordo. 4º Dia LUXOR – ESNA De manhã cedo, depois do pequeno-almoço, partida para visita ao Vale dos Reis, Vale das Rainhas, ao belíssimo Templo de Hatshipsut e aos Colossos de Memmon, na margem ocidental do Nilo. Regresso a barco para almoço. Início da navegação até Esna onde se encontra a famosa eclusa do rio Nilo.Jantar e alojamento a bordo. 5º Dia ESNA – EDFU – KOM OMBO Pequeno-almoço. Desembarque e visita ao templo de Edfu, dedicado a deus Horus, datado do período ptolemaico e um dos mais bem conservados do Egipto. Regresso a barco para almoço. Inicio da navegação até Kombo Ombo. Jantar e alojamento a bordo. 6º Dia KOM OMBO – ASSUÃO De manhã cedo, depois do pequeno-almoço, partida para visita ao templo de Kom Ombo. Dedicado às divindades Horus, filho de Isis e Osíris, e Sobek, deus-crocodilo da medicina. Regresso ao barco para almoço. Navegação até Assuão. Chegada e visita à grande barragem, obra faraónica do Egipto moderno e ao templo de Philae, cujo santuário principal está consagrado a Isis e seu filho Harpocrates. Jantar e alojamento a bordo. 7º Dia ASSUÃO – CAIRO Pequeno-almoço. Saída do barco. Pela manhã, passeio numa “faluca” (barco típico do Nilo), para conhecer algumas das ilhas do rio Nilo. Transporte para o aeroporto e partida com destino ao Cairo. Chegada, assistência e transporte para hotel. Alojamento até à hora de transporte para o aeroporto. 8º Dia CAIRO – LISBOA Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa. Refeições e noite a bordo. Chegada. NOTA: Este itinerário poderá sofrer alterações consoante o tráfego dos barcos,o encerramento temporário dos monumentos,o encerramento para manutenção da eclusa de Esna,assim como os horários dos voos domésticos 99 INCLUI: ● Voos regulares com a companhia aérea Egypt Air ● 2 noites de estadia no Cairo, no hotel de categoria seleccionada. Regime de pequeno-almoço. ● 4 noites de estadia em cruzeiro no Nilo, no barco de categoria seleccionada. Regime de pensão completa. ● Na última noite no Cairo, uso do quarto até à hora de partida. ● Visitas, conforme itinerário, com guia falando português ou espanhol ● Transportes no Egipto e seguro de viagem ● Documentação sobre o destino. EXCURSÕES OPCIONAIS: As opções indicadas no 2º dia de viagem podem ser adquiridas com o suplemento publicado na pág. 6. CIRCUITO RAMSÉS 8 Dias Cairo, Cruzeiro do Nilo & Abu Simbel Partidas com Egypt Air (voos directos) Sábados 1º Dia LISBOA – CAIRO Comparência no aeroporto duas horas antes da partida.Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Cairo.Refeições a bordo. Chegada, assistência, controle dos vistos e transporte para o hotel.Alojamento no regime escolhido. 2º Dia CAIRO Pequeno-almoço. Saída matinal para visita ao planalto de Gizé e às Pirâmides de Keops, Mikerinos e Kefren, ao templo do vale de Kefren e à Esfinge, famosa guardiã da Pirâmide, conjunto monumental considerado uma das 7 maravilhas do Mundo Antigo. Regresso ao hotel.Tarde livre. Possibilidade também de visitar Memphis (não incluído), primeira capital do Egipto e a Sakkara,onde se encontra a Pirâmide de Zoser,a mais antiga construção do mundo.Ou ainda a visita ao mercado de Khan El Khalili (não incluída), seguida de visita ao Museu do Cairo. 5º Dia ESNA – EDFU – KOM OMBO Pequeno-almoço. Desembarque e visita ao templo de Edfu, dedicado a deus Horus, datado do período ptolemaico e um dos mais bem conservados do Egipto. Regresso a barco para almoço. Inicio da navegação até Kombo Ombo. Jantar e alojamento a bordo. 3º Dia CAIRO – LUXOR Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto e partida com destino a Luxor. Chegada e transporte para o barco da categoria seleccionada.Distribuição dos quartos. Pela tarde visita ao Templo de Luxor,construído pelo emblemático Faraó Ramsés II, ao magnífico Templo de Karnak,considerado o maior do mundo com as suas colunas em pedra rosa.Jantar e alojamento a bordo. 6º Dia KOM OMBO – ASSUÃO De manhã cedo, depois do pequeno-almoço,partida para visita ao templo de Kom Ombo.Dedicado às divindades Horus, filho de Isis e Osíris, e Sobek, deus-crocodilo da medicina. Regresso ao barco para almoço. Navegação até Assuão.Chegada e visita à grande barragem, obra faraónica do Egipto moderno e ao templo de Philae, cujo santuário principal está consagrado a Isis e seu filho Harpocrates.Jantar e alojamento a bordo. 4º Dia LUXOR – ESNA De manhã cedo, depois do pequeno-almoço,partida para visita ao Vale dos Reis,Vale das Rainhas, ao belíssimo Templo de Hatshipsut e aos Colossos de Memmon,na margem ocidental do Nilo.Regresso a barco para almoço.Início da navegação até Esna onde se encontra a famosa eclusa do rio Nilo.Jantar e alojamento a bordo. 7º Dia ASSUÃO – CAIRO Pequeno-almoço.Saída do barco.Transporte via terrestre a Abu Simbel e visita aos célebres e fascinantes templos do grande Ramsés II e da sua esposa Nefertari.Regresso a Assuão e partida em avião com destino ao Cairo.Chegada,assistência e transporte para hotel.Alojamento até à hora de transporte para o aeroporto. 8º Dia CAIRO – LISBOA Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa. Refeições e noite a bordo. Chegada. NOTA: Este itinerário poderá sofrer alterações consoante o tráfego dos barcos,o encerramento temporário dos monumentos,o encerramento para manutenção da eclusa de Esna, assim como os horários dos voos domésticos. INCLUI: ● Voos regulares com a companhia aérea Egypt Air ● 2 noites de estadia no Cairo, no hotel de categoria seleccionada. Regime de pequeno-almoço. ● 4 noites de estadia em cruzeiro no Nilo, no barco de categoria seleccionada. Regime de pensão completa. ● Na última noite no Cairo, uso do quarto até à hora de partida. ● Visitas, conforme itinerário, com guia falando português ou espanhol ● Transportes no Egipto e seguro de viagem ● Documentação sobre o destino. EXCURSÕES OPCIONAIS: As opções indicadas no 2º dia de viagem podem ser adquiridas com o suplemento publicado na pág. 6. 1010 8 Dias MAGIA DO NILO Cairo & Cruzeiro do Nilo Partidas com Egypt Air (voos directos) Quartas-feiras 1º Dia LISBOA – CAIRO Comparência no aeroporto duas horas antes da partida..Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Cairo.Refeições a bordo. Chegada,assistência, controle dos vistos e transporte para o hotel. Alojamento no regime escolhido. 5º Dia EDFU – ESNA – LUXOR Pequeno-almoço,inicio da navegação até Esna onde se encontra a famosa eclusa do rio Nilo.Almoço e navegação para Luxor.Desembarque e visita ao Templo de Luxor,construído pelo emblemático Faraó Ramsés II,ao magnífico Templo de Karnak,considerado o maior do mundo com as suas colunas em pedra rosa. Jantar e alojamento a bordo. 2º Dia CAIRO Pequeno-almoço. Saída matinal para visita ao planalto de Gizé e às Pirâmides de Keops, Mikerinos e Kefren,ao templo do vale de Kefren e à Esfinge, famosa guardiã da Pirâmide, conjunto monumental considerado uma das 7 maravilhas do Mundo Antigo. Regresso ao hotel. Tarde livre. Possibilidade também de visitar Memphis (não incluído), primeira capital do Egipto e a Sakkara, onde se encontra a Pirâmide de Zoser, a mais antiga construção do mundo. 6º Dia LUXOR – CAIRO De manhã cedo,depois do pequeno-almoço, partida para visita ao Vale dos Reis,Vale das Rainhas, ao belíssimo Templo de Hatshipsut e aos Colossos de Memmon,na margem ocidental do Nilo.Transporte para o aeroporto e partida com destino ao Cairo. Chegada,assistência e transporte para hotel.Alojamento no hotel seleccionado. 7º Dia CAIRO Pequeno-almoço e alojamento até à hora de transporte para o aeroporto. Dia livre para actividades de carácter pessoal.Possibilidade de visita de dia inteiro (não incluída) à Cidadela e a sua mesquita de Alabastro, ao mercado de Khan El Khalili,e visita ao Museu do Cairo. 3º Dia CAIRO – ASSUÃO Pequeno-almoço.Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto e partida com destino a Assuão.Chegada e transporte para o barco da categoria seleccionada.Distribuição dos quartos.Pela tarde visita à grande barragem, obra faraónica do Egipto moderno e ao obelisco inacabado.Jantar e alojamento a bordo. 8º Dia CAIRO – LISBOA Em hora a determinar localmente,transporte para o aeroporto.Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa.Refeições e noite a bordo. Chegada. 4º Dia ASSUÃO – KOM OMBO – EDFU Depois do pequeno-almoço,inicio da navegação até Kombo Ombo.Chegada e saída para visita ao templo de Kom Ombo.Dedicado às divindades Horus,filho de Isis e Osíris, e Sobek, deus-crocodilo da medicina. Regresso ao barco para almoço. Navegação até Edfu. Desembarque e visita ao templo de Edfu,dedicado a deus Horus, datado do período ptolemaico e um dos mais bem conservados do Egipto.Jantar e alojamento a bordo. NOTA: Este itinerário poderá sofrer alterações consoante o tráfego dos barcos,o encerramento temporário dos monumentos,o encerramento para manutenção da eclusa de Esna,assim como os horários dos voos domésticos. INCLUI: ● Voos regulares com a companhia aérea Egypt Air ● 3 noites de estadia no Cairo, no hotel de categoria seleccionada. Regime de pequeno-almoço. ● 3 noites de estadia em cruzeiro no Nilo, no barco de categoria seleccionada. Regime de pensão completa. ● Na última noite no Cairo, uso do quarto até à hora de partida. ● Visitas, conforme itinerário, com guia falando português ou espanhol ● Transportes no Egipto e seguro de viagem ● Documentação sobre o destino. EXCURSÕES OPCIONAIS: As opções indicadas no 2º e 7º dia de viagem podem ser adquiridas com o suplemento publicado na pág. 6. 11 11 NILO & ALEXANDRIA 8 Dias Cairo, Cruzeiro do Nilo & Alexandria Partidas com Egypt Air (voos directos) Quartas-feiras 1º Dia LISBOA – CAIRO Comparência no aeroporto duas horas antes da partida.Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Cairo.Refeições a bordo. Chegada, assistência, controle dos vistos e transporte para o hotel.Alojamento no regime escolhido. 2º Dia CAIRO Pequeno-almoço. Saída matinal para visita ao planalto de Gizé e às Pirâmides de Keops, Mikerinos e Kefren, ao templo do vale de Kefren e à Esfinge, famosa guardiã da Pirâmide, conjunto monumental considerado uma das 7 maravilhas do Mundo Antigo. Regresso ao hotel. Tarde livre. Possibilidade também de visitar Memphis (não incluído), primeira capital do Egipto e a Sakkara, onde se encontra a Pirâmide de Zoser, a mais antiga construção do mundo. Ou ainda a visita ao mercado de Khan El Khalili (não incluída), seguida de visita ao Museu do Cairo. 3º Dia CAIRO – ASSUÃO Pequeno-almoço.Em hora a determinar localmente,transporte para o aeroporto e partida com destino a Assuão.Chegada e transporte para o barco da categoria seleccionada. Distribuição dos quartos. Pela tarde visita à grande barragem e ao oblisco inacabado. Jantar e alojamento a bordo. 6º Dia LUXOR – CAIRO De manhã cedo, depois do pequeno-almoço, partida para visita ao Vale dos Reis, Vale das Rainhas, ao belíssimo Templo de Hatshipsut e aos Colossos de Memmon, na margem ocidental do Nilo.Transporte para o aeroporto de Luxor e partida com destino ao Cairo. Chegada, assistência e transporte para hotel. Alojamento. 4º Dia ASSUÃO – KOM OMBO – EDFU Depois do pequeno-almoço, inicio da navegação até Kombo Ombo. Chegada e saída para visita ao templo de Kom Ombo. Dedicado às divindades Horus, filho de Isis e Osíris, e Sobek, deus-crocodilo da medicina. Regresso ao barco para almoço. Navegação até Edfu. Desembarque e visita ao templo de Edfu, dedicado a deus Horus, datado do período ptolemaico e um dos mais bem conservados do Egipto. Jantar e alojamento a bordo. 7º Dia CAIRO – ALEXANDRIA – CAIRO Após o pequeno-almoço saída com destino a Alexandria,cidade histórica à beira do Mediterrâneo em transporte via terrestre. Visita aos jardins “El Montazah, palácio do Rei Farouk,biblioteca de Alexandria, mesquita de Abu El Abbas, catacumbas de Karkala e visita panorâmica à fortaleza de Kaitbay, construída sobre as ruínas do antigo farol de Alexandria. Regresso ao Cairo em transporte via terrestre. Alojamento até à hora de transporte para o aeroporto. 5º Dia EDFU – ESNA – LUXOR Pequeno-almoço,inicio da navegação até Esna onde se encontra a famosa eclusa do rio Nilo. Almoço e navegação para Luxor. Desembarque e visita ao Templo de Luxor, construído pelo emblemático Faraó Ramsés II, ao magnífico Templo de Karnak,considerado o maior do mundo com as suas colunas em pedra rosa. Jantar e alojamento a bordo. 8º Dia CAIRO – LISBOA Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa. Refeições e noite a bordo. Chegada. NOTA: Este itinerário poderá sofrer alterações consoante o tráfego dos barcos, o encerramento temporário dos monumentos,o encerramento para manutenção da eclusa de Esna, assim como os horários dos voos domésticos. INCLUI: ● Voos regulares com a companhia aérea Egypt Air ● 3 noites de estadia no Cairo, no hotel de categoria seleccionada. Regime de pequeno-almoço. ● 3 noites de estadia em cruzeiro no Nilo, no barco de categoria seleccionada. Regime de pensão completa. ● Na última noite no Cairo, uso do quarto até à hora de partida. ● Visitas, conforme itinerário, com guia falando português ou espanhol ● Visita a Alexandria em transporte viaterrestre(almoço não incluído) ● Transportes no Egipto e seguro de viagem ● Documentação sobre o destino. EXCURSÕES OPCIONAIS: As opções indicadas no 2º dia de viagem podem ser adquiridas com o suplemento publicado na pág. 6. 1212 PRAIAS DO MAR VERMELHO 8 Dias Hurghada ou Sharm El Sheikh Partidas com Egypt Air (voos directos) Sábados e Quartas-feiras 1º Dia LISBOA – CAIRO – HURGHADA ou SHARM EL SHEIKH Comparência no aeroporto duas horas antes da partida.Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Cairo.Refeições a bordo. Chegada,controle dos vistos e assistência nas formalidades para embarque no voo para Hurghada ou Sharm El Sheikh.Chegada,assistência e transporte para o hotel.Alojamento no regime seleccionado. 2º ao 6º Dia HURGHADA ou SHARM EL SHEIKH Dias inteiramente livres para actividade de carácter pessoal.Aproveite as suas férias para relaxar,banharse, mergulhar nas águas cálidas e observar a diversidade da vida animal. Sugerimos algumas das várias excursões opcionais que se encontram descritas na pág. 6. Alojamento no regime seleccionado. 7º Dia HURGHADA ou SHARM EL SHEIKH – CAIRO Pequeno-almoço.Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto.Partida do voo com destino ao Cairo.Chegada,assistência e transporte para o hotel.Alojamento até à hora de transporte para o aeroporto. 8º Dia CAIRO – LISBOA Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque.Partida com destino a Lisboa. Refeições e noite a bordo.Chegada. NOTA: Este itinerário poderá sofrer alterações consoante os horários dos voos domésticos. INCLUI: ● Voos regulares com a companhia aérea Egypt Air ● 6 noites de estadia em Hurghada e Sharm El Sheik, no hotel de categoria e regime seleccionados. ● Na última noite no Cairo, uso do quarto até à hora de partida. ● Assistência,conforme itinerário,com assistente falando português ou espanhol ● Transportes no Egipto e seguro de viagem ● Documentação sobre o destino. 13 13 Em construção 14 Em construção 15 Em construção 16 Em construção 17 EGIPTO COMPLETO 15 Dias Cairo, Cruzeiro Nilo, Cruzeiro Lago Nasser e Mar Vermelho Partidas com Egypt Air (voos directos)- Sábados 1º Dia LISBOA – CAIRO Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida em avião com destino ao Cairo. Refeições a bordo. Chegada, assistência, controle dos vistos e transporte para o hotel. Alojamento no regime escolhido. 2º Dia CAIRO Pequeno-almoço.Saída matinal para visita ao planalto de Gizé e às Pirâmides de Keops,Mikerinos e Kefren, ao templo do vale de Kefren e à Esfinge,uma das 7 maravilhas do Mundo Antigo.Regresso ao hotel.Tarde livre.Possibilidade também de visitar Memphis(não incluído),primeira capital do Egipto e a Sakkara,onde se encontra a Pirâmide de Zoser,a mais antiga construção do mundo. 3º Dia CAIRO – LUXOR Pequeno-almoço.Transporte para o aeroporto e partida com destino a Luxor.Chegada e transporte para o barco no Nilo da categoria seleccionada.Distribuição dos quartos.Visita ao Templo de Luxor,construído pelo Faraó Ramsés II,ao magnífico Templo de Karnak, considerado o maior do mundo com as suas colunas em pedra rosa.Jantar e alojamento a bordo. 4º Dia LUXOR – ESNA De manhã cedo,depois do pequeno-almoço,partida para visita ao Vale dos Reis,Vale das Rainhas,ao belíssimo Templo de Hatshipsut e aos Colossos de Memmon,na margem ocidental do Nilo.Regresso a barco para almoço.Inicio da navegação até Esna onde se encontra a famosa eclusa do rio Nilo.Jantar e alojamento a bordo. 5º Dia ESNA – EDFU – KOM OMBO Pequeno-almoço.Desembarque e visita ao templo de Edfu,dedicado a deus Horus,datado do período ptolemaico e um dos mais bem conservados do Egipto.Regresso a barco para almoço. Inicio da navegação até Kombo Ombo. Jantar e alojamento a bordo. 6º Dia KOM OMBO – ASSUÃO De manhã cedo,depois do pequeno-almoço,partida para visita ao templo de Kom Ombo.Dedicado às divindades Horus,Filho de Isis e Osíris,e Sobek, deus-crocodilo da medicina.Regresso ao barco para almoço.Navegação até Assuão.Chegada e visita à grande barragem,obra faraónica do Egipto moderno,e ao templo de Philae.Jantar e alojamento a bordo. 7º Dia ASSUÃO – ABU SIMEL Saída de manhã cedo saída do barco. Partida para Abu Simel em transporte terrestre.Chegada e visita dos célebres e fascinantes templos,do grande Ramsés III e da sua esposa Nefertari.Chegada ao barco no Lago Nasser. Distribuição dos quartos, jantar e alojamento a bordo. 8º Dia ABU SIMEL – KSAR IBRIM – AMADA – WADI EL SEBOU Pequeno-almoço e saída para visita a Ksar Ibrim, único vestígio que permanece no seu sitio original.Almoço a bordo.Partida para Amada e visita ao tumulo de Penut,Hemi-Speos de Derr e templo de Amada. Chegada a Wadi El Seboua.Jantar e alojamento a bordo. 9º Dia WADI EL SEBOU – ASSUÃO Pequeno-almoço.Saída em pequenas embarcações para visitar Wadi El Seboua,e o templo construído por Ramsés II,o templo de Dekka e o templo grecoromano de Moharraka. Almoço a bordo. Chegada a Assuão. Jantar e alojamento a bordo. 10º Dia ASSUÃO - CAIRO Pequeno-almoço. Saída do barco.Pela manhã passeio numa “faluca”(barco típico do Nilo),para conhecer algumas das ilhas do rio Nilo.Transporte para o aeroporto e partida com destino ao Cairo.Chegada, assistência e transporte para hotel.Alojamento no regime seleccionado. 11º Dia CAIRO –HURGHADA ou SHARM EL SHEIKH Pequeno-almoço.Em hora a determinar localmente,transporte para o aeroporto e partida com destino a Hurghada ou Sharm El Sheik.Chegada e transporte para o hotel. Alojamento no regime seleccionado. 12º e 13º Dia HURGHADA ou SHARM EL SHEIKH Dias inteiramente livres para actividade de carácter pessoal.Aproveite as suas férias para relaxar,banharse,mergulhar nas águas cálidas e observar a diversidade da vida animal.Sugerimos algumas das várias excursões opcionais que se encontram descritas na pág. 6. Alojamento no regime seleccionado. 14º Dia HURGHADA ou SHARM EL SHEIKH – CAIRO Pequeno-almoço.Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto.Partida do voo com destino ao Cairo.Chegada, assistência e transporte para o hotel.Alojamento até à hora de transporte para o aeroporto. 15º Dia CAIRO – LISBOA Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Partida com destino a Lisboa. Refeições e noite a bordo. Chegada. NOTA: Este itinerário poderá sofrer alterações consoante o tráfego dos barcos,o encerramento temporário dos monumentos,o encerramento para manutenção da eclusa de Esna,assim como os horários dos voos domésticos. 18 18 INCLUI: ● Voos regulares com a companhia aérea Egypt Air ● 3 noites de estadia no Cairo, no hotel de categoria seleccionada. Regime de pequeno-almoço. ● 4 noites de estadia em cruzeiro no Nilo, no barco de categoria seleccionada. Regime de pensão completa. ● 3 noites de estadia em cruzeiro no Lago Nasser, no barco de categoria seleccionada. Regime de pensão completa. ● 3 noites de estadia em Hurghada e Sharm El Sheik, no hotel de categoria e regime seleccionados. ● Na última noite no Cairo, uso do quarto até à hora de partida. ● Visitas, conforme itinerário, com guia falando português ou espanhol ● Transportes no Egipto e seguro de viagem ● Documentação sobre o destino. EXCURSÕES OPCIONAIS: As opções indicadas no 2º dia de viagem podem ser adquiridas com o suplemento publicado na pág. 6. GRAND TOUR DO EGIPTO 19 CAIRO HOTÉIS HOTEL SAFFIR EL DOKKI Localizado no centro do Cairo,a poucos minutos dos principais centros de interesse da cidade.Composto por 285 quartos com secador de cabelo,ar condicionado,Internet, TV satélite, mini-bar e varanda.Dispõe de bar,restaurante buffet,restaurante asiático,piscina exterior com bar-restaurante, café oriental, piano-bar, bar com karaoke,galeria comercial, sala de conferências e centro de beleza e bem-estar. CONRAD HOTEL 5* Superior Localizado no centro do Cairo, junto ao rio Nilo. Conta com 617 quartos equipados com casa de banho privativa,secador de cabelo,TV por cabo,ar condicionado,telefone, cofre, mini-bar e varanda. Conta ainda com piscina exterior,olário, ginásio,sala de massagens,galeria comercial,e também com 11 salas de reunião e “business center”,6 bares e restaurantes de várias temáticas.Conta ainda com um casino e discoteca RAMSES HILTON 5* Superior Localizado no centro do Cairo, junto do rio Nilo e perto do emblemático Museu do Cairo.Composto por 855 quartos equipados com casa de banho privativa,secador de cabelo,TV por cabo, ar condicionado, telefone, cofre, mini-bar e varanda.Nas facilidades conta com piscina exterior e solário, ginásio, galeria comercial,7 bares e restaurantes de diferentes temáticas, incluído um restaurante panorâmico no último andar do hotel. Conta também com salas de reunião e “business center”. INTERCONTINENTAL SEMIRAMIS Localizado no coração do Cairo, em frente ao Nilo e a poucos minutos do Museu do Cairo.Composto por 642 quartos com secador de cabelo,ar condicionado, Internet, TV satélite, mini-bar e varanda. Dispõe de 4 bares, 12 restaurantes temáticos, piscina exterior, galeria comercial, sala de conferências, business center, ginásio e centro de beleza e bem-estar. 20 20 CAIRO HOTÉIS SHERATON CAIRO TOWERS & CASINO Localizado no centro de Cairo,frente do rio Nilo.Hotel composto por 2 torresque dispõem de inúmeras facilidades das quais destacamos o casino,8 restaurantes de vários tipos de cozinha,bares,piscina, jacuzzi e banho turco,médico e uma galeria comercial.Os quartos,num total de 660, estão equipados com casa-de-banho privativa,rádio,TV satélitear condicionado,mini-bar e telefone . OASIS HOTEL Localizado a escassos minutos das famosas Pirâmides de Gizé e da Esfinge,o Oasis Hotel está rodeado de uma vegetação de luxuriante com todo o conforto de um hotal de 4 estrelas.Hotel composto por 300 quartos todos equipados com ar-condicionado,casa-de-banho privativa,telefone directo, Tv satélite,minibar,secador de cabelo,e Internet Wireless. Dispõe ainda de 3 restaurantes (cozinha síria,libanesa,italianz e internacional), 2 bares,piscina,ténis e parque infantil FOUR SEASONS FIRST RESIDENCE 5* Luxo Localizado no centro do Cairo, na margem Oeste do rio Nilo, junto ao Jardim Botânico.Um santuário de hospitalidade e serviço,conta com 269 quartos equipados com casa de banho privativa,secador de cabelo, TV por cabo, ar condicionado,telefone, cofre,Internet wireless, mini-bar, facilidades para chá e café,varanda,Leitor de cd’s,“business center” e serviço de jornal gratuito.Conta ainda com piscina exterior e interior, sauna, jacuzzi, ginásio, SPA & Centro Welness, galeria comercial,e também com 6 salas de reunião e “business center”,salão de chá,5 bares e restaurantes desde o tailandês,ao libanês SOFITEL EL GEZIRAH 5* Luxo Localizado no centro do Cairo,numa ilha de frente para o rio Nilo.Totalmente renovado em 2007 com as mais modernas tendências de decoração,conta com 433 quartos equipados com casa de banho privativa, secador de cabelo, TV por cabo,ar condicionad o,telefone,cofre,Internet wireless,mini-bar, varanda e serviço de jornal gratuito.Conta ainda com piscina exterior e interior,solário,sauna,jacuzzi,ginásio,Sala de massagens e SPA, galeria comercial, e também com salas de reunião e“ business center”,4 bares e restaurantes desde o asiático, ao mediterrâneo,passando pelo famoso Buddha Bar. 21 HURGHADA HÓTEIS LE MERIDIEN MAKADI BAY Localizado em Makadi Bay, a cerca de 20 km a sul de Hurghada. Composto por 1044 quartos com secador de cabelo, ar condicionado, TV satélite, mini-bar e varanda. Dispõe de 14 restaurantes e bares temáticos, piscina interior e grande piscina exterior, galeria comercial, ténis, mini-golfe, sala de jogos, mini-club, ginásio, sauna, banho turco, centro de beleza e bemestar e centro de actividades náuticas. HOTEL STEIGENBERGER EL DAHU Localizado na zona sul de Hurghada.Composto por 388 quartos com secador de cabelo, ar condicionado,TV satélite,WiFi,Internet,mini-bar e varanda.Dispõe de 10 restaurantes e bares temáticos,enorme piscina exterior adultos,piscina crianças,galeria comercial,ssala de jogos,mini-golf, mini-club, 8 salas de conferências,ginásio, sauna, banho turco,Thalasso & Welness Center e centro de actividades náuticas. SHERATON SOMA BAY Localizado na belíssima e espectacular Soma Bay, a cerca de 40 km a sul de Hurghada.Composto por 310 quartos com secador de cabelo,ar condicionado,TV satélite Internet,mini-bar e varanda. Dispõe de 8 restaurantes e bares temáticos,piscina exterior,galeria comercial,facilidades no campo de golfe próximo,sala de jogos,discoteca,mini-club,sala de conferências,ginásio,sauna, banho turco,Thalasso & Welness Center e centro de actividades náuticas. 22 HURGHADA HÓTEIS GRAND SEAS RESORT HOSTMARK 4* Localizado na zona sul de Hurghada. O hotel conta com 2 restaurantes(internacional e italiano), bar, cafetaria,piscina,ténis,lojas e centro dedesportos naúticos. Os 230 quartos estão equipados com casa-de-banho privativa,ar condicionado,TV,mini -bar e telefone. HILTON HURGHADA RESORT Situado na zona sul de Hurghada.Todos os 330 quartos dispõem de varanda, casa-de-banho privativa,secador de cabelo (a pedido), telefone directo,TV satélite,mini -bar e ar condicionado. O hotel dispõe de 7 restaurantes (internacional,egípcio e italiano), 2 piscinas e centro de mergulho. INTERCONTINENTAL RESORT HURGHADA Situado na tranquila baía de Hurghada,nas costas do Mar Vermelho.Possui praia privada,marina e está rodeado de extensas zonas verdes.Das instalações e serviços destacamos apiscina, centro de desportos náuticos,ténis,squash, bilhares,mergulho,fitness center emassagens.Possui, também,3 restaurantes(cozinha internacional e italiana),bares ediscoteca.Os quartos estão equipados com varanda,arcondicionado,rádio, mini -bar,Telefone directo e TV satélite. 23 23 SHARM EL SHEIKH HOTÉIS KAHRAMANA SHARM HOTEL 4* Localizado no centro do Naama Bay,junto à principal zona comercial.Composto por 120 quartos equipados com casa de banho privativa,secador de cabelo, TV por cabo,ar condicionado,telefone,mini-bar e varanda. Nas facilidades conta com piscina exterior de água doce e solário,ginásio,galeria comercial,5 bares e restaurantes de diferentes temáticas.Possui um miniclub,praia com apoio de bar e centro de actividades náuticas. FOUR SEASONS SHARM EL SHEIKH 5* Luxo Localizado a poucos minutos o centro de Naama Bay e à principal zona comercial.Composto por 198 quartos equipados com casa de banho privativa,secador de cabelo,TV por cabo,ar condicionado,telefone, cofre,Internet wireless,mini-bar, facilidades para chá e café, varanda, leitor de cd’s e DVD,“business center” e serviço de jornal gratuito.Nas facilidades conta com courts de ténis, piscina exterior de água doce e solário, ginásio, sauna,jacuzzi,banho turco, galeria comercial,8 bares e restaurantes de diferentes temáticas, passando pelo italiano ao mexicano.Possui um SPA & Centro da Welness da prestigiada cadeia “Daniela Steiner”,praia com apoio de bar e centro de actividades náuticas. SOFITEL SHARM Localizado em Sharm el Sheik,com vista panorâmica sobre Naama Bay e a poucos minutos a pé do centro.Composto por 302 quartos com secador de cabelo, ar condicionado, TV satélite,mini-bar,cofre e varanda.Dispõe de 10 restaurantes e bares temáticos, grande piscina exterior,galeria comercial,sala de jogos,ginásio, sauna,banho turco,centro de beleza e bem-estar e centro de actividades náuticas. 24 SHARM EL SHEIKH HOTÉIS RITZ CARLTON Localizado em Sharm el Sheik e a poucos minutos do centro. Composto por 321 quartos com secador de cabelo, ar condicionado, TV satélite, mini-bar, cofre e varanda. Dispõe de 7 restaurantes e bares temáticos, piscina exterior, jacuzzis, “lazzy-river”, jardins tropicais, galeria comercial, ginásio, sauna, banho turco, centro de beleza e bem-estar e centro de actividades náuticas. MELIÁ SINAI 4* Com uma situação privilegiada em Ras Nasrani,o hotel Meliá Sinaí de 197 quartos oferece todos os serviços de primeira categoria e dispõe de uma excelente escola e instalações de mergulho.Encontrase sobre uma praia particular,situada de frente para fantásticos recifes que convidam a serem descobertos e com espetaculares vistas sobre o Mar Vermelho e a ilha de Tiran.Os quartos estão equipados com ar-condicionado,varanda ou terraço,TV satélite,telefone directo,mini-bar e cofre. O hotel dispõe ainda de 2 restaurantes,3 bares,piscinas,centro de mergulho,jacuzzi, lojas e cabeleireiro. RENAISSANCE GOLDEN VIEW BEACH RESORT 5* O Hotel fica situado em Om El Sid, a 15 minutos de Na’ama Bay. O hotel é constituido por vilas de 2 andares,a maioria com vista mar e com acesso directo aos recifes de coral. É composto por 4 restaurantes (internacional,mexicano e italiano), 2 bares, piscinas, jacuzzi e Kid’s Club. Os 384 quartos estão equipados com ar condicionado,cofre, secador de cabelo, TV satélite, mini -bar e varanda ou terraço. 25 25 BARCOS NO NILO RADAMIS II CARACTERISTICAS: Comprimento 72,3 m ● Largura 13 m ● 68 cabines e 4 suites com secador de cabelo, ar condicionado, mini-bar, música ambiente e TV. FACILIDADES: Restaurante, bar-café, bar na piscina, discoteca, biblioteca, piscina, ginásio, galeria comercial. Show oriental diário. MOON DANCE CARACTERISTICAS: Comprimento 72 m ● Largura 15 m ● 64 cabines e 4 suites com secador de cabelo,ar condicionado,mini-bar,cofre,telefone,música ambiente e TV plasma. FACILIDADES: Restaurante buffet e “à la carte”,bar panorâmico,bar na piscina,piscina e solário,sauna e ginásio,galeria comercial e e sala Internet. NILE FESTIVAL CARACTERISTICAS: Comprimento 75 m ● Largura 14,5 m ● 60 cabines e 4 suites com secador de cabelo,ar condicionado, mini-bar, telefone, música ambiente e TV satélite. FACILIDADES: Restaurante buffet e “à la carte”, bar-café,bar na piscina,piscina,ginásio ,SPA,jacuzzi,galeria comercial e cabeleireiro. 26 BARCOS NO NILO NUBIAN SEA CARACTERISTICAS: Comprimento 86 m ● Largura 14 m ● 66 cabines com ar condicionado, telefone, música ambiente e TV. FACILIDADES: Restaurante, bar-café, cocktail-bar na piscina, discoteca, biblioteca, piscina e solário, ginásio, sala de jogos, clínica, galeria comercial. Show oriental diário. EMILIO 5* Superior CARACTERISTICAS: Comprimento 72m ● Largura 14m ● 70 cabines e 2 suites presidenciais equipadas com casa de banho privativa e secador de cabelo,ar condicionado,mini-bar,telefone,cofre e TV satélite. FACILIDADES: Restaurante Buffet e “à la carte”, bar-salão, bar na piscina, ginásio, SPA, sala de massagens, galeria comercial e piscina. PRINCESSA ABASS CARACTERISTICAS: Comprimento 85,5 m ● Largura 15,5 m ● 38 cabines e 22 suites com secador de cabelo, ar condicionado, mini-bar, música ambiente e TV. FACILIDADES: Restaurante, bar-café, bar na piscina, discoteca, biblioteca, piscina e solário, galeria comercial e cabeleireiro. 27 TABELAS DE PREÇOS CAIRO APAIXONANTE PARTIDAS: QUARTAS(POSSIBILIDADE DE PARTIDA AOS SÁBADOS - VER NOTA IMOPORTANTE) INCLUI: 2 NOITES + USO DO QUARTO ATÉ DIA DE PARTIDA NA ÚLTIMA NOITE PÁG 06 04 DIAS EM DUPLO PERIODO 4* 5* 5* Super NOITE EXTRA 5* Luxo 4* 5* CÓD.IA SUPL. SINGLE POR NOITE 5* Super 5* Luxo 4* 5* 5* Super 5* Luxo 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr € 639 € 659 € 679 € 805 € 29 € 36 € 42 € 84 € 17 € 25 € 25 € 68 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 639 € 659 € 679 € 805 € 29 € 36 € 42 € 84 € 17 € 25 € 25 € 68 29 Nov a 9 Dez € 704 € 724 € 739 € 870 € 29 € 36 € 40 € 84 € 17 € 25 € 25 € 68 20 Dez a 2 Jan + 4 a 17 Abr € 735 € 779 € 799 € 925 € 39 € 53 € 60 € 102 € 17 € 35 € 38 € 85 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 704 € 724 € 744 € 870 € 29 € 36 € 42 € 84 € 17 € 25 € 25 € 68 Estes preços foram calculados com base na tarifa da EgyptAir (Lisboa/Cairo/Lisboa em classe “Y”),com o suplemento deAlta Estação no valor de € 65 para as partidas entreb 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17Abr, e entre 25 a 30Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade.As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 128, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da EgyptAir, para o voos intercontinentais € 160 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” com preços similares. JANTAR DE NATALe GALADE FIM DEANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. NOTA IMPORTANTE: O programa acima descrito é baseado nas partidas às Quartas-feiras. Para partidas aos Sábados será necessário adicionar uma noite extra de hotel. JÓIAS DO NILO PÁG 07 PARTIDAS: SÁBADOS | INCLUI: 6 NOITES + USO DO QUARTO ATE DIA DE PARTIDA NA ULTIMA NOITE 08 DIAS EM DUPLO PERIODO CÓD.EJ SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Superior 5* Luxo 4* 5* 5* Superior 5* Luxo 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr € 1.104 € 1.174 € 1.284 € 1.555 € 128 € 180 € 230 € 444 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 1.064 € 1.145 € 1.285 € 1.454 € 118 € 140 € 198 € 385 29 Nov a 9 Dez € 1.174 € 1.255 € 1.395 € 1.564 € 118 € 140 € 198 € 385 20 Dez a 2 Jan + 4 a 17 Abr € 1.310 € 1.450 € 1.560 € 1.833 € 194 € 274 € 334 € 560 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.214 € 1.284 € 1.394 € 1.665 € 128 € 180 € 230 € 444 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Luxor + Assuão/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 110 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 152, estão incluídos nos preços acima indicados,sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete.SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 60 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. CIRCUITO RAMSÉS PÁG 08 PARTIDAS :SÁBADOS | INCLUI: 6 NOITES + USO DO QUARTO ATÉ DIA DE PARTIDA NA ÚLTIMA NOITE 08 DIAS EM DUPLO PERIODO CÓD.EL SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Superior 5* Luxo 4* 5* 5* Superior 5* Luxo 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr € 1.189 € 1.259 € 1.369 € 1.640 € 128 € 180 € 230 € 444 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 1.149 € 1.230 € 1.370 € 1.539 € 118 € 140 € 198 € 385 29 Nov a 9 Dez € 1.259 € 1.340 € 1.480 € 1.649 € 118 € 140 € 198 € 385 20 Dez a 2 Jan + 4 a 17 Abr € 1.395 € 1.535 € 1.645 € 1.918 € 194 € 274 € 334 € 560 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.299 € 1.369 € 1.479 € 1.750 € 128 € 180 € 230 € 444 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Luxor + Assuão/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 110 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 152, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 60 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. MAGIA DO NILO PERIODO 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr PÁG 09 PARTIDAS: Quartas-feiras |INCLUI: 6 noites + Uso do quarto até dia de partida na última noite 08 DIAS EM DUPLO CÓD.E4 SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Superior 5* Luxo 4* 5* 5* Superior 5* Luxo € 1.030 € 1.094 € 1.185 € 1.460 € 125 € 180 € 219 € 450 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 998 € 1.069 € 1.150 € 1.385 € 119 € 150 € 195 € 409 29 Nov a 9 Dez € 1.158 € 1.229 € 1.310 € 1.545 € 119 € 150 € 195 € 409 20 Dez a 2 Jan + 4 a 17 Abr € 1.278 € 1.410 € 1.499 € 1.780 € 175 € 268 € 315 € 570 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.190 € 1.254 € 1.345 € 1.620 € 125 € 180 € 219 € 450 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Assuão + Luxor/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 160 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 152, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 115 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. 28 TABELAS DE PREÇOS NILO & ALEXANDRIA PÁG 10 Partidas: Quartas-feiras | INCLUI: 6 noites + Uso do quarto até dia de partida na última noite 08 DIAS EM DUPLO PERIODO 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr CÓD E2 SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Superior 5* Luxo 4* 5* 5* Superior 5* Luxo € 1.135 € 1.199 € 1.290 € 1.569 € 125 € 180 € 219 € 450 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 1.105 € 1.175 € 1.255 € 1.490 € 119 € 150 € 195 € 409 29 Nov a 9 Dez € 1.265 € 1.335 € 1.415 € 1.650 € 119 € 150 € 195 € 409 20 Dez a 2 Jan + 4 a 17 Abr € 1.384 € 1.515 € 1.610 € 1.885 € 175 € 268 € 315 € 570 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.295 € 1.359 € 1.450 € 1.729 € 125 € 180 € 219 € 450 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Assuão + Luxor/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 160 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 152, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 115 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. PRAIAS DO MAR VERMELHO PÁG 11 PARTIDAS: QUARTAS-FEIRAS | INCLUI: 6 NOITES + USO DO QUARTO ATÉ DIA DE PARTIDA NA ÚLTIMA NOITE HURGHADA 08 DIAS EM DUPLO PERIODO 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr CÓD.0Z SHARM EL SHEIKH SUPL. SINGLE 08 DIAS EM DUPLO SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. € 920 € 1.015 € 1.080 € 1.350 € 115 € 224 € 335 € 379 € 879 € 1.055 € 1.149 € 1.614 € 130 € 209 € 280 € 765 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 879 € 965 € 1.025 € 1.189 € 115 € 185 € 210 € 274 € 839 € 980 € 1.075 € 1.454 € 130 € 205 € 280 € 610 29 Nov a 9 Dez € 1.039 € 1.125 € 1.185 € 1.349 € 115 € 185 € 210 € 274 € 999 € 1.140 € 1.235 € 1.614 € 130 € 205 € 280 € 610 20 Dez a 2 Jan € 1.199 € 1.297 € 1.550 € 1.860 € 165 € 280 € 454 € 509 € 1.070 € 1.515 € 1.890 € 2.118 € 150 € 219 € 362 € 980 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.080 € 1.175 € 1.140 € 1.510 € 115 € 224 € 335 € 379 € 1.039 € 1.215 € 1.309 € 1.774 € 130 € 209 € 280 € 765 4 a 17 Abr € 1.144 € 1.297 € 1.340 € 1.860 € 165 € 280 € 454 € 509 € 1.129 € 1.515 € 1.890 € 2.118 € 150 € 219 € 362 € 980 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Sharm el Sheikh ou Hurghada/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 160 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 152, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 115 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: A estadia no Hotel de 5* Superior e de Luxo em Sharm el Sheikh são em regime de pequeno-almoço. Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. PRAIAS DO MAR VERMELHO PÁG 11 PARTIDAS: SÁBADOS | INCLUI: 6 NOITES + USO DO QUARTO ATÉ DIA DE PARTIDA NA ÚLTIMA NOITE HURGHADA PERIODO CÓD OZ SHARM EL SHEIKH 08 DIAS EM DUPLO SUPL. SINGLE 08 DIAS EM DUPLO SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr € 955 € 1.049 € 1.114 € 1.380 € 115 € 224 € 335 € 379 € 939 € 1.115 € 1.209 € 1.675 € 130 € 209 € 280 € 765 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 910 € 998 € 1.055 € 1.220 € 115 € 185 € 210 € 274 € 899 € 1.039 € 1.135 € 1.515 € 130 € 205 € 280 € 610 29 Nov a 9 Dez € 1.020 € 1.108 € 1.165 € 1.330 € 115 € 185 € 210 € 274 € 1.009 € 1.149 € 1.245 € 1.625 € 130 € 205 € 280 € 610 20 Dez a 2 Jan € 1.184 € 1.279 € 1.535 € 1.844 € 165 € 280 € 454 € 509 € 1.080 € 1.528 € 2.010 € 2.125 € 150 € 219 € 362 € 980 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.065 € 1.159 € 1.224 € 1.490 € 115 € 224 € 335 € 379 € 1.049 € 1.225 € 1.319 € 1.785 € 130 € 209 € 280 € 765 4 a 17 Abr € 1.125 € 1.279 € 1.324 € 1.844 € 165 € 280 € 454 € 509 € 1.140 € 1.528 € 2.010 € 2.125 € 150 € 219 € 362 € 980 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Sharm el Sheikh ou Hurghada/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 110 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 152, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 60 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: A estadia no Hotel de 5* Superior e de Luxo em Sharm el Sheikh são em regime de pequeno-almoço. Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. CAIRO & PRAIAS PARTIDAS: QUARTAS-FEIRAS | INCLUI: 6 NOITES + USO DO QUARTO ATÉ DIA DE PARTIDA NA ÚLTIMA NOITE CAIRO & HURGHADA 08 DIAS EM DUPLO PERIODO 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr CAIRO & SHARM EL SHEIKH SUPL. SINGLE 08 DIAS EM DUPLO SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. € 945 € 1.025 € 1.084 € 1.359 € 119 € 209 € 285 € 410 € 930 € 1.068 € 1.144 € 1.550 € 128 € 199 € 249 € 669 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 915 € 990 € 1.045 € 1.250 € 119 € 175 € 204 € 340 € 909 € 1.018 € 1.095 € 1.445 € 128 € 189 € 249 € 565 29 Nov a 9 Dez € 1.075 € 1.150 € 1.205 € 1.410 € 119 € 175 € 204 € 340 € 1.069 € 1.178 € 1.255 € 1.605 € 128 € 189 € 249 € 565 20 Dez a 2 Jan € 1.209 € 1.305 € 1.490 € 1.754 € 150 € 270 € 389 € 539 € 1.138 € 1.469 € 1.735 € 1.940 € 140 € 228 € 329 € 854 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.105 € 1.185 € 1.244 € 1.519 € 119 € 209 € 285 € 410 € 1.090 € 1.228 € 1.304 € 1.710 € 128 € 199 € 245 € 669 4 a 17 Abr € 1.169 € 1.305 € 1.350 € 1.754 € 150 € 270 € 389 € 539 € 1.175 € 1.469 € 1.735 € 1.940 € 140 € 228 € 329 € 854 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Sharm el Sheikh ou Hurghada/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 160 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 152, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 115 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 28. NOTA: A estadia no Hotel de 5* Superior e de Luxo em Sharm el Sheikh são em regime de pequeno-almoço. Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. 29 TABELAS DE PREÇOS CAIRO & PRAIAS Partidas: Sábados | Inclui: 6 noites + Uso do quarto até dia de partida na última noite PÁG 12 CAIRO & HURGHADA 08 DIAS EM DUPLO PERIODO SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr € 1.005 € 1.085 € 1.145 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 975 € 1.054 29 Nov a 9 Dez € 1.085 € 1.164 20 Dez a 2 Jan € 1.219 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr 4 a 17 Abr CÓD OE CAIRO & SHARM EL SHEIKH 5* Sup. 08 DIAS EM DUPLO 4* 5* € 1.420 € 119 € 209 € 285 € 410 € 1.105 € 1.310 € 119 € 175 € 204 € 1.215 € 1.420 € 119 € 175 € 204 € 1.315 € 1.499 € 1.760 € 150 € 270 € 1.115 € 1.195 € 1.255 € 1.530 € 119 € 1.180 € 1.315 € 1.365 € 1.760 € 150 5* Lux. 4* SUPL. SINGLE 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* € 995 € 1.129 € 1.205 € 340 € 969 € 1.079 € 340 € 1.079 € 1.189 € 389 € 539 € 1.149 € 209 € 285 € 410 € 270 € 389 € 539 5* Sup. € 1.610 € 128 € 199 € 249 € 669 € 1.155 € 1.505 € 128 € 189 € 249 € 565 € 1.265 € 1.515 € 128 € 189 € 249 € 565 € 1.479 € 1.745 € 1.950 € 140 € 228 € 329 € 854 € 1.105 € 1.239 € 1.315 € 1.720 € 128 € 199 € 245 € 669 € 1.188 € 1.479 € 1.745 € 1.950 € 140 € 228 € 329 € 854 5* Lux. Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Sharm el Sheikh ou Hurghada/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 110 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 152, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 60 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: A estadia no Hotel de 5* Superior e de Luxo em Sharm el Sheikh são em regime de pequeno-almoço. Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. DESERTO BRANCO & NILO PÁG 13 Partidas: Quartas-feiras | INCLUI : 9 NOITES + USO DO QUARTO ATÉ DIA DE PARTIDA NA ÚLTIMA NOITE 11 DIAS SUPL. SINGLE EM DUPLO PERIODO 4* 5* 5* Superior 5* Luxo 4* 2 pax 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr € 1.509 4 pax € 1.308 2 pax € 1.575 4 pax € 1.374 CÓD I1 2 pax € 1.685 4 pax € 1.484 2 pax € 1.955 5* 5* Sup. 5* Lux. 4 pax € 1.754 € 187 € 240 € 290 € 504 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 1.465 € 1.264 € 1.545 € 1.344 € 1.635 € 1.434 € 1.855 € 1.654 € 178 € 210 € 258 € 447 29 Nov a 9 Dez € 1.625 € 1.424 € 1.705 € 1.504 € 1.795 € 1.594 € 2.015 € 1.814 € 178 € 210 € 258 € 447 20 Dez a 2 Jan + 4 a 17 Abr € 1.760 € 1.559 € 1.904 € 1.703 € 2.014 € 1.813 € 2.284 € 2.083 € 253 € 275 € 393 € 620 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.669 € 1.468 € 1.735 € 1.534 € 1.845 € 1.644 € 2.115 € 1.914 € 187 € 240 € 290 € 504 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Assuão/ Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 160 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 152, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 115 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. DESCUBRA O EGIPTO PÁG 14 PARTIDAS: QUARTAS-FEIRAS | INCLUI: 9 NOITES + USO DO QUARTO ATÉ DIA DE PARTIDA NA ÚLTIMA NOITE DESCUBRA O EGIPTO - HURGHADA 11 DIAS EM DUPLO PERIODO 4* 5* 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr € 1.249 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan 29 Nov a 9 Dez DESCUBRA O EGIPTO - SHARM EL SHEIKH SUPL. SINGLE 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* € 1.348 € 1.465 € 1.194 € 1.299 € 1.354 € 1.459 20 Dez a 2 Jan € 1.540 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr 4 a 17 Abr 5* Sup. € 1.810 € 159 € 254 € 349 € 1.399 € 1.655 € 150 € 210 € 1.559 € 1.815 € 150 € 210 € 1.698 € 1.910 € 2.287 € 229 € 1.409 € 1.508 € 1.625 € 1.970 € 1.510 € 1.698 € 1.805 € 2.287 11 DIAS EM DUPLO 5* Lux. SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* € 540 € 1.278 € 1.417 € 1.549 € 268 € 445 € 1.227 € 1.359 € 268 € 445 € 1.387 € 1.519 € 330 € 487 € 698 € 1.525 € 159 € 254 € 349 € 540 € 229 € 330 € 487 € 698 5* Sup. 5* Lux. € 1.995 € 165 € 247 € 320 € 734 € 1.475 € 1.838 € 159 € 220 € 304 € 614 € 1.635 € 1.998 € 159 € 220 € 304 € 614 € 1.859 € 2.129 € 2.465 € 225 € 324 € 440 € 935 € 1.438 € 1.577 € 1.709 € 2.155 € 165 € 247 € 320 € 734 € 1.555 € 1.859 € 2.129 € 2.465 € 225 € 324 € 440 € 935 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Luxor + Assuão/ Cairo + Cairo/Sharm el Sheikh ou Hurghada/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 160 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 164, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 115 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: A estadia no Hotel de 5* Superior e de Luxo em Sharm el Sheikh são em regime de pequeno-almoço. Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. ALTO & BAIXO EGIPTO PÁG 15 PARTIDAS: SÁBADOS | INCLUI: 10 NOITES + USO DO QUARTO ATÉ DIA DE PARTIDA NA ÚLTIMA NOITE ALTO & BAIXO EGIPTO - SHARM EL SHEIKH ALTO & BAIXO EGIPTO - HURGHADA 12 DIAS EM DUPLO PERIODO CÓD I13 12 DIAS EM DUPLO SUPL. SINGLE SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr € 1.580 € 1.698 € 1.845 € 2.270 € 195 € 305 € 414 € 668 € 1.575 € 1.735 € 1.895 € 2.420 € 202 € 298 € 385 € 862 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 1.515 € 1.640 € 1.765 € 2.085 € 185 € 255 € 327 € 559 € 1.515 € 1.669 € 1.810 € 2.205 € 192 € 265 € 362 € 728 29 Nov a 9 Dez € 1.625 € 1.750 € 1.875 € 2.195 € 185 € 255 € 327 € 559 € 1.625 € 1.779 € 1.920 € 2.315 € 192 € 265 € 362 € 728 20 Dez a 2 Jan € 1.848 € 2.045 € 2.285 € 2.740 € 282 € 409 € 580 € 860 € 1.799 € 2.173 € 2.473 € 2.887 € 278 € 402 € 534 € 1.097 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.690 € 1.808 € 1.955 € 2.380 € 195 € 305 € 414 € 668 € 1.685 € 1.845 € 2.005 € 2.530 € 202 € 298 € 385 € 862 4 a 17 Abr € 1.819 € 2.045 € 2.180 € 2.740 € 282 € 409 € 580 € 860 € 1.829 € 2.173 € 2.473 € 2.887 € 278 € 402 € 534 € 1.097 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Luxor + Assuão/ Cairo + Cairo/Sharm el Sheikh ou Hurghada/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 110 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 174, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 60 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: A estadia no Hotel de 5* Superior e de Luxo em Sharm el Sheikh são em regime de pequeno-almoço. Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. 30 TABELAS DE PREÇOS EGIPTO COMPLETO PARTIDAS: SÁBADOS | INCLUI: 13 NOITES + USO DO QUARTO ATÉ DIA DE PARTIDA NA ÚLTIMA NOITE PÁG 16 EGIPTO COMPLETO - HURGHADA PERIODO 15 DIAS EM DUPLO CÓD.I4 EGIPTO COMPLETO - SHARM EL SHEIKH SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr € 1.860 € 1.975 € 2.124 € 2.549 € 396 € 507 € 615 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 1.739 € 1.865 € 1.989 € 2.309 € 355 € 424 29 Nov a 9 Dez € 1.849 € 1.975 € 2.099 € 2.419 € 355 20 Dez a 2 Jan € 2.199 € 2.397 € 2.638 € 3.094 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.970 € 2.085 € 2.234 4 a 17 Abr € 2.169 € 2.397 € 2.530 15 DIAS EM DUPLO 5* Sup. 5* Lux. SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. € 869 € 1.855 € 2.014 € 2.175 € 2.699 € 403 € 499 € 587 € 1.063 € 496 € 728 € 1.739 € 1.894 € 2.035 € 2.460 € 360 € 435 € 530 € 897 € 424 € 496 € 728 € 1.849 € 2.004 € 2.145 € 2.570 € 360 € 435 € 530 € 897 € 525 € 652 € 823 € 1.005 € 2.153 € 2.525 € 2.825 € 3.240 € 520 € 645 € 777 € 1.340 € 2.659 € 396 € 507 € 615 € 869 € 1.965 € 2.124 € 2.285 € 2.809 € 403 € 499 € 587 € 1.063 € 3.094 € 525 € 652 € 823 € 1.005 € 2.180 € 2.525 € 2.825 € 3.240 € 520 € 645 € 777 € 1.340 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Luxor + Assuão/ Cairo + Cairo/Sharm el Sheikh ou Hurghada/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 110 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 174, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 60 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: A estadia no Hotel de 5* Superior e de Luxo em Sharm el Sheikh são em regime de pequeno-almoço. Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. GRAND TOUR DO EGIPTO PARTIDAS: SÁBADOS | INCLUI: 13 NOITES + USO DO QUARTO ATÉ DIA DE PARTIDA NA ÚLTIMA NOITE PÁG 17 GRAND TOUR DO EGIPTO - HURGHADA PERIODO 15 DIAS EM DUPLO CÓD.I5 GRAND TOUR DO EGIPTO - SHARM EL SHEIKH SUPL. SINGLE 15 DIAS EM DUPLO SUPL. SINGLE 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 4* 5* 5* Sup. 5* Lux. 1 a 28 Nov + 31 Jan a 17 Fev + 25 Fev a 3 Abr + 18 a 24 Abr € 1.585 € 1.747 € 1.920 € 2.460 € 245 € 405 € 569 € 825 € 1.579 € 1.820 € 2.025 € 2.760 € 259 € 390 € 513 € 1.210 10 a 19 Dez + 3 a 30 Jan € 1.498 € 1.665 € 1.815 € 2.198 € 235 € 335 € 419 € 660 € 1.498 € 1.718 € 1.903 € 2.498 € 249 € 358 € 489 € 999 29 Nov a 9 Dez € 1.608 € 1.775 € 1.925 € 2.308 € 235 € 335 € 419 € 660 € 1.608 € 1.828 € 2.013 € 2.608 € 249 € 358 € 489 € 999 20 Dez a 2 Jan € 1.908 € 2.140 € 2.510 € 3.099 € 352 € 508 € 788 € 1.072 € 1.815 € 2.399 € 2.884 € 3.399 € 345 € 494 € 696 € 1.545 18 a 24 Fev + 25 a 30 Abr € 1.685 € 1.857 € 2.030 € 2.570 € 245 € 405 € 569 € 825 € 1.689 € 1.930 € 2.135 € 2.870 € 259 € 390 € 513 € 1.210 4 a 17 Abr € 1.849 € 2.140 € 2.298 € 3.099 € 352 € 508 € 788 € 1.072 € 1.872 € 2.399 € 2.884 € 3.399 € 345 € 494 € 696 € 1.545 Estes preços foram calculados com base na tarifa da Egypt Air (Lisboa/Cairo/Lisboa + Cairo/Luxor + Assuão/ Cairo + Cairo/Sharm el Sheikh ou Hurghada/Cairo em classe “Y”), com o suplemento de Alta Estação no valor de € 110 para as partidas entre 29 Nov e 09 Dez, entre 20 Dez e 02 Jan, entre 18 e 24 Fev, entre 04 e 17 Abr, e entre 25 a 30 Abr inclusive, sujeitos a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 174, estão incluídos nos preços acima indicados, sujeitos às alterações legais até à data de emissão do bilhete. SUPLEMENTOS POR PESSOA: Classe executiva “C, D ou Z” da Egypt Air, para o voos intercontinentais € 160 por percurso e para o voos domésticos € 35 por percurso. Voo Intercontinental com TAP (Lisboa/Cairo/Lisboa) em classe “L” € 60 pelos dois percursos. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO: Consulte tabela na pág. 29. NOTA: A estadia no Hotel de 5* Superior e de Luxo em Sharm el Sheikh são em regime de pequeno-almoço. Outros suplementos, queira por favor consultar-nos ou consulte o nosso site. JANTAR DE NATAL e GALA DE FIM DE ANO (preço por pessoa) CATEGORIA HOTEIS CAIRO JANTAR de NATAL GALA FIM de ANO 4* Hotel Oásis (hotel previsto no programa) - Intercontinental Pyramids € 45 (hotel previsto no programa) (Opcional) € 105 (Obrigatório) Sofitel Sphinx € 65 (hotel previsto no programa) (Opcional) € 80 (Obrigatório) Saffir El Dokki (hotel previsto no programa) - CATEGORIA 4* HOTEIS HURGHADA JANTAR GALA CATEGORIA de NATAL FIM de ANO HOTEIS SHARM EL SHEIKH JANTAR de NATAL GALA FIM de ANO Kahramana Sharm (hotel previsto no programa) € 90 (Obrigatório) € 120 (Obrigatório) Meliá Sinai € 90 (Obrigatório) € 110 (Obrigatório) Renaissance Golden Beach (hotel previsto no programa) € 70 (Obrigatório) € 115 (Obrigatório) Continental Garden Reef € 70 (Obrigatório) € 115 (Obrigatório) 5* Superior Ritz Carlton (hotel previsto no programa) € 110 (Opcional) € 175 (Obrigatório) 5* Luxo Four Seasons Sharm (hotel previsto no programa) Grand Seas Hostmark € 60 € 90 (hotel previsto no programa) (Obrigatório) (Obrigatório) Hilton Hurghada € 80 € 135 (hotel previsto no programa) (Opcional) (Obrigatório) 4* 5* 5* 5* Superior Ramses Hilton € 110 (hotel previsto no programa) (Opcional) Sheraton Cairo 5* Luxo - Sofitel El Gezirah € 90 (hotel previsto no programa) (Opcional) Four Seasons First Residence € 120 (Obrigatório) € 120 (Obrigatório) Meridien Makadi Bay € 75 € 115 (Obrigatório) (Obrigatório) 5* Intercontinental Hurghada € 85 € 150 (hotel previsto no programa) (Obrigatório) (Obrigatório) 5* Superior Steingenberger El Dau 5* Luxo € 75 € 150 (Obrigatório) (Obrigatório) Sheraton Soma Bay € 85 € 170 (hotel previsto no programa) (Obrigatório) (Obrigatório) € 160 (Obrigatório) - 31 - 32 A sua proxima viagem Conselhos úteis / Recomendações Antes de viajar Documentos de viagem Verifique se é portador dos documentos necessários à sua viagem: • Bilhetes ou Reserva de Avião, • Voucher do Hotel, • Transfers, • Excursões, etc. É importante verificar o Programa/Itinerário de viagem e reconfirmar os voos com 72h de antecedência.O não cumprimento desta norma pode dar origem ao cancelamento do lugar confirmado. Documentos de Identificação Todos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação com fotografia: • Dentro da União Europeia: Bilhete de Identidade válido • Fora da União Europeia: Passaporte • Para os Estados Unidos da América – é obrigatório ser portador de passaportes de leitura óptica.Caso não possua este passaporte, poderá ver o seu embarque negado. As cédulas pessoais, identificações militares ou judiciais, não são válidas para transpor as fronteiras portuguesas. Todos os documentos deverão estar dentro dos limites de validade indicados. Certos países exigem que o Passaporte tenha ainda, pelo menos, 06 meses de validade. Outros documentos • Visto (quando obrigatório) • Certificado Internacional de Vacinação (quando exigido) Menores • Viajando por avião em Portugal Todos os menores, que viajem em Portugal,por avião,deverão ser portadores de Bilhete de Identidade válido.O Bilhete de Avião deverá ter nome igual ao do B.I. para completa identificação do menor pelas autoridades aero-portuárias. • Viajando para o estrangeiro Todos os menores que viajem para o estrangeiro, independentemente de quem os acompanhe,deverão estar munidos de Bilhete de Identidade,quando se desloquem no espaço da União Europeia. Fora desta,para qualquer outro país, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade e do Passaporte. • Viajando sem os pais Com a entrada em vigor do Dec. Lei 83/2000,de 11 de Maio,em 01 de Janeiro de 2001,passou a haver um novo regime de entrada e saída de menores do Território Nacional.Assim,os menores,filhos de pais casados,deverão ser possuidores de autorização de saída, emitida e assinada pelos pais – com assinaturas reconhecidas, no caso de saírem sós ou acompanhados de terceiros. No caso em que o menor sai apenas acompanhado por um dos progenitores é sempre necessária a apresentação de autorização do outro, reconhecida por notário ou junto de um advogado. Cidadãos estrangeiros Os cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia. Para viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Consulado do país de destino da sua viagem. Gravidez Não é aconselhável a mulheres grávidas viajarem para destinos onde seja necessário tomar vacinas contra doenças perigosas como a febre amarela.Algumas doenças são muito mais perigosas para uma mulher grávida (e aumentam o risco de morte à nascença) como é o caso da malária. Regra geral, as companhias aéreas permitem o transporte de grávidas até às 36 semanas. Para além deste período é necessário autorização médica. Saúde Certifique-se que antes de iniciar uma viagem está de boa saúde. Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução. Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva em quantidade suficiente,pois poderá não estar disponível no local que for visitar.Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo de medicamento e não a sua marca (que poderá não existir),o que pode facilitar a sua substituição.É recomendável possuir uma receita do seu médico com letra legível de modo a provar legalmente que usa o medicamento.Não exceda as quantidades necessárias à sua utilização pessoal durante a viagem, porque transportar grandes quantidades de medicamentos pode levantar suspeitas. Os passageiros com necessidades especiais devem informarse previamente das condições para transporte de produtos em líquido ou gel. Para utilização de medicamentos injectáveis, deve solicitar por escrito ao INAC,uma autorização especial para transporte da seringa e do medicamento a injectar como bagagem de cabina, apresentando para o efeito um atestado médico que comprove que o passageiro necessita do medicamento, assim como,mencionar o n.º do voo, data, companhia aérea, destino e identificação do passageiro. Kit Médico Não se esqueça de incluir na sua bagagem: • Analgésico e antipirético para as dores e febres. • Anti-histamínico para alergias, comichões de picadas de insectos e enjoos em viagens. • Medicamentos para náuseas e vómitos. •Mistura hidratante, para o tratamento de diarreia,particularmente importante se viaja com crianças. • Um desinfectante. • Pensos, algodão, tesoura (só permitida na bagagem de porão do avião) e termómetro (notar que os termómetros de mercúrio são proíbidos pelas companhias aéreas.) • Repelente de insectos, protector solar e batom contra o cieiro. • Pastilhas contra a dor de garganta. • Seringas e agulhas se estiver sob tratamento com algum medicamento injectável (só permitidas na bagagem de porão do avião, salvo autorização especial). Vacinas São necessárias para alguns países,sendo o risco de infecção muito maior em crianças e grávidas.As vacinações devem ser feitas com algum tempo de antecedência, pois algumas requerem uma dose inicial seguida de um reforço. Algumas vacinas não podem ser administradas ao mesmo tempo que outras. Os comprovativos de todas as vacinas devem ser feitos num certificado internacional de vacinas. Consulte-nos sobre as vacinas obrigatórias para o destino escolhido. Seguros Na Agência Abreu, as viagens organizadas incluem um seguro Multiviagens.Para as viagens à medida ou caso pretenda seguros complementares,consulte-nos. Alguns seguros oferecem maior ou menor comparticipação nas despesas médicas,recomendando-se os de maior comparticipação para países como os Estados Unidos,onde os custos médicos são bastante altos.Outros seguros incluem actividades denominadas de “actividades perigosas”, tais como desportos náuticos, de neve, ou motorizados. Aquando de um sinistro, não se esqueça de contactar de imediato a Companhia de Seguros e de guardar todos os comprovantes de pagamento das despesas realizadas. Recomendamos que leia com atenção a apólice contratada. Fichas e Corrente Eléctrica Existe uma grande variedade de fichas nos diferentes países. Leve um adaptador de ficha, se necessário,de maneira a assegurar o funcionamento dos aparelhos eléctro-electrónicos da sua preferência. Não se esqueça de verificar a voltagem no destino-110v ou 220v-sendo que a maioria dos países utiliza a última.O modo mais simples de ultrapassar esta situação é através dos transformadores que fazem a conversão.Muitos dos aparelhos modernos já incorporam a funcionalidade ou têm a opção de escolher a voltagem. Consulte o manual do aparelho. Bagagem Utilize malas fáceis de serem transportadas.Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão, e tenha em conta as restrições de bagagem das companhias aéreas utilizadas. Retire os elementos de viagens anteriores e identifique a mala. Se possível deve levar na bolsa de mão todos os medicamentos e valores de maior importância, para o caso da bagagem de porão se extraviar. Não transporte líquidos na sua bagagem de mão,salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente,que deveem ser apresentados em separado da restante bagagem num saco transparente que possa ser aberto e fechado de novo. Não deixe de consultar a lista de artigos proibidos e as novas restrições ao transporte de líquidos nos aviões.Se tiver dúvidas, consulte-nos. Em relação à chegada ao país, deve levar-se sempre em consideração as restrições locais quanto à importação de alimentos de origem vegetal ou animal. Não transporte presentes embrulhados na bagagem de mão. Poderá ter de desembrulhá-los no controlo de raio X. Para aumentar a rapidez das filas de controlo de segurança, antes do ponto de rastreio retire da sua mala computadores portáteis e outros aparelhos eléctricos/electrónicos de grande dimensão. Desde que a bagagem se encontre registada,qualquer extravio,destruição ou avaria da mesma,é da responsabilidade da transportadora.Deve apresentar uma reclamação à transportadora imediatamente após a constatação de ocorrência. Durante a viagem Stress de viagem O jet lag é uma consequência de viagens aéreas para destinos com uma diferença horária superior a três horas.Ocorre porque muitas das funções do corpo humano (temperatura,ritmo cardíaco e necessidades fisiológicas) são reguladas por ciclos internos de 24 horas. Quando se viaja longas distâncias rapidamente, o corpo humano demora algum tempo (normalmente três dias) a ajustar- 33 se ao novo fuso horário.No leque dos sintomas estão a fadiga,a desorientação,a insónia,a ansiedade,falta de concentração e perda de apetite. A direcção em que se viaja é determinante.Viajar em direcção a Este provoca mais alterações do que viajar para Oeste.Tal acontece pois quando se viaja para Oeste está-se a aumentar a duração do “dia”;contrariamente,se viajar para Este encolhese o seu “dia”. As formas de minimizar estes efeitos passam por: • Dormir e comer num horário próximo do fuso horário de destino antes de partir. • Descansar bastante antes da viagem e evitar precupações de última hora. • Para voos muito longos (especialmente para Este) tente fazer uma escala durante a viagem. • Beba muita água, tente fazer exercício e evite beber álcool. • No avião, utilize roupas leves, máscara e tampões para os ouvidos para dormir melhor. Viajar com Crianças Uma vez no destino, é aconselhável que cada criança tenha uma lista dos hotéis em que vão ficar, com os contactos e o endereços, para o caso de se perderem. Águas e Bebidas Em caso de dúvida, a regra a adoptar é nunca beber água canalizada, incluindo o gelo. Em alternativa deve-se beber água engarrafada de marca conhecida e de confiança, tendo em atenção se as tampas foram abertas anteriormente. O chá e café não deverão apresentar qualquer tipo de problemas, pois a água é fervida. Em climas quentes assegure-se que bebe bastante água. Por vezes não sentimos sede, mas é necessário beber água de modo a evitar a desidratação. Dinheiro e Compras Para as despesas de viagem, além de um cartão de Crédito e de Débito, não se esqueça de levar algum dinheiro em numerário para as primeiras despesas ou para alguma emergência. Tenha em atenção que se pretender adquirir alguns produtos ou serviços, como por exemplo um veículo de rent-a-car, deverá ser obrigatoriamente portador de um cartão de Crédito válido internacionalmente. Durante a viagem, nunca transporte muito dinheiro ou valores consigo, e tenha sempre em local seguro o contacto da sua entidade bancária. É comum haver leis bastante rígidas sobre a saída do país de antiguidades e peças arqueológicas. Certifique-se da legalidade da transacção antes de efectuar a compra destes artigos. Da mesma maneira é proibida a saída de muitas espécies de animais do país de origem. Comportamento Respeite sempre as leis,hábitos e costumes locais. Em alguns países mais tradicionalistas, deve-se evitar usar roupas justas ou transparentes, saias curtas,ombros ou braços descobertos, ou qualquer outro tipo de vestuário que possa ser considerado ofensivo. Regresso Por vezes,existem alterações aos horários de saída dos voos. Para sua maior segurança,confirme com 72 horas de antecedência o voo de regresso com a companhia aérea.Ao efectuar compras no estrangeiro guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspeccionar as bagagens. Também é aconselhável não embrulhar os presentes. Recomendações Chegue com antecedência ao aeroporto (3 horas para voos intercontinentais e 2 horas para voos europeus). A falta dos documentos especificados poderá dar origem a situações desagradáveis e graves, tais como o impedimento do embarque, a não entrada no país de destino ou outros. Se não possui Passaporte e necessita de Visto para realizar a sua viagem, a emissão destes pode não ser rápida,pelo que a deve fazer com alguma antecedência. Para mais informações, consulte o site oficial da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas em www.secomunidades.pt. Confirme as novas medidas de segurança. Procure mais informações em: www.inac.pt. Para obter mais informação para adquirir o Cartão Europeu de Seguro de Doença, consulte o site oficial: www.europa.eu.int. Informação ao Passageiro consulte o site oficial da ANA Aeroportos de Portugal: www.ana.pt Desejamos-lhe uma boa viagem! Sempre Perto de Si Porto Aeroporto Francisco Sá Carneiro Aerogare Partidas – Piso 3 222 043 682 [email protected] Lat.: 41º 14’ 22’’ N Lon.: 8º 39’ 23’’ W Aliados Av. dos Aliados, 207 222 043 520 [email protected] Lat.: 41º 8’ 55’’ N Lon.: 8º 36’ 40’’ W Antas R. Oliveira Martins, 173 225 074 010 [email protected] Lat.: 41º 9’ 44’’ N Lon.: 8º 35’ 39’’ W Bom Sucesso Praça do Bom Sucesso, 130 225 430 160 [email protected] Lat.: 41º 9’ 22’’ N Lon.: 8º 37’ 45’’ W Campus S. João Campus S. João - Piso 0, Loja 104A 225 072 840 [email protected] Lat.: 41º 10’ 49’’ N Lon.: 8º 36’ 16’’ W Dolce Vita Porto Dolce Vita Porto – Piso 1 – loja 114 225 081 300 [email protected] Lat.: 41º 9’ 49’’ N Lon.: 8º 35’ 3’’ W Foco R. Eugénio de Castro, 256 226 050 800 [email protected] Lat.: 41º 9’ 48’’ N Lon.: 8º 38’ 52’’ W Pinheiro Manso Rua Arq. Cassiano Barbosa, 30 225 320 510 [email protected] Lat.: 41º 9’ 59’’ N Lon.: 8º 38’ 57’’ W ViaCatarina ViaCatarina – Piso 4, loja 4.13A 222 074 670 [email protected] Lat.: 41º 8’ 56’’ N Lon.: 8º 36’ 21’’ W Lisboa Aeroporto de Lisboa Terminal de Partidas 218 411 090 [email protected] Lat.: 38º 46’ 9’’ N Lon.: 9º 7’ 45’’ W Terminal de Chegadas 214 156 332 [email protected] Lat.: 38º 46’ 12’’ N Lon.: 9º 7’ 41’’ W Álvares Cabral Avenida Álvares Cabral, 62 D 213 838 690 [email protected] Lat.: 38º 43’ 4’’ N Lon.: 9º 9’ 25’’ W Amoreiras Amoreiras Shopping Center - Piso 1, Loja 1047 213 835 110 [email protected] Lat.: 38º 43’ 23’’ N Lon.: 9º 9’ 41’’ W António Aug. de Aguiar Av. António Augusto de Aguiar, 90-A 213 552 170 [email protected] Lat.: 38º 43’ 54’’ N Lon.: 9º 9’ 6’’ W Av.Liberdade I Av. da Liberdade, 158 A 213 230 200 [email protected] Lat.: 38º 43’ 11’’ N Lon.: 9º 8’ 41’’ W Av.Liberdade II Av. da Liberdade, 225 213 596 100 [email protected] Lat.: 38º 43’ 21’’ N Lon.: 9º 8’ 53’’ W Av. Roma Av. de Roma, 66-B 218 426 400 [email protected] Lat.: 38º 45’ 1’’ N Lon.: 9º 8’ 32’’ W Benfica I Estrada de Benfi ca, 451-C 217 710 980 benfi [email protected] Lat.: 38º 44’ 49’’ N Lon.: 9º 11’ 14’’ W Benfica II Estrada de Benfi ca, 668 217 621 080 benfi [email protected] Lat.: 38º 45’ 4’’ N Lon.: 9º 12’ 11’’ W Cais Sodré Praça Duque da Terceira, 20 213 242 450 [email protected] Lat.: 38º 42’ 23’’ N Lon.: 9º 8’ 36’’ W Campo de Ourique R. Infantaria 16, 62-C 213 839 620 [email protected] Lat.: 38º 43’ 6’’ N Lon.: 9º 9’ 55’’ W Chiado Armazéns do Chiado – Piso 4, loja 4.10A 213 261 330 [email protected] Lat.: 38º 42’ 39’’ N Lon.: 9º 8’ 22’’ W Cooperativa Bancários R. Filipa de Vilhena, 4 A 213 510 200 [email protected] Lat.: 38º 44’ 8’’ N Lon.: 9º 8’ 30’’ W Dolce Vita Tejo (Abertura prevista para Março de 2009) Dolce Vita Tejo – Piso 0 – loja 59 - [email protected] Lat.: - Lon.: Ginásio Club Português (só para Sócios) Praça do Ginásio Club Português, 1 214 156 333 [email protected] Lat.: 38º 43’ 17’’ N Lon.: 9º 9’ 24’’ W Laranjeiras Estrada da Luz, 66-C 217 220 740 [email protected] Lat.: 38º 44’ 57’’ N Lon.: 9º 10’ 18’’ W Lumiar R. da República do Paraguai, 29-B 217 567 100 [email protected] Lat.: 38º 46’ 24’’ N Lon.: 9º 9’ 38’’ W Marquês de Tomar Av. Marquês de Tomar, 33-A 217 995 320 [email protected] Lat.: 38º 44’ 14’’ N Lon.: 9º 8’ 58’’ W Parque das Nações Av. D. João II, 1.16.04 D 218 924 030 [email protected] Lat.: 38º 46’ 13’’ N Lon.: 9º 5’ 52’’ W Praça de Londres Pr. de Londres, 10-A 218 452 230 [email protected] Lat.: 38º 44’ 25’’ N Lon.: 9º 8’ 12’’ W Saldanha Dolce Vita Monumental – Piso 0, Loja 14 213 587 610 [email protected] Lat.: 38º 43’ 58’’ N Lon.: 9º 8’ 43’’ W Telheiras R. Professor Francisco Gentil, 34-A Loja 1-D 217 520 990 [email protected] Lat.: 38º 45’ 37’’ N Lon.: 9º 10’ 12’’ W Universidade de Lisboa Edifício da Reitoria – Hall da Aula Magna 217 818 330 [email protected] Lat.: 38º 45’ 10’’ N Lon.: 9º 9’ 26’’ W Açores Ilha de S. Miguel Ponta Delgada Matriz Largo Sul da Matriz, 68 296 304 450 [email protected] Lat.: 37º 44’ 22’’ N Lon.: 25º 40’ 4’’ W D. João III Av. D. João III, 30 296 650 880 [email protected] Lat.: 37º 44’ 50’’ N Lon.: 25º 39’ 24’’ W Ribeira Grande R. De São Francisco 64 296 470 630 [email protected] Lat.: 37º 49’ 12’’ N Lon.: 25º 31’ 32’’ W Ilha da Terceira Angra do Heroísmo R. Direita, 71 295 204 660 [email protected] Lat.: 38º 39’ 18’’ N Lon.: 27º 13’ 7’’ W Praia da Vitória Rua da Alfândega, 15 295 545 490 [email protected] Lat.: 38º 43’ 53’’ N Lon.: 27º 3’ 33’’ W Ilha do Faial Horta Largo do Infante, 20 292 208 490 [email protected] Lat.: 38º 31’ 58’’ N Lon.: 28º 37’ 37’’ W Ilha do Pico Madalena Av. Machado Serpa, 26-A 292 628 900 [email protected] Lat.: 38º 32’ 11’’ N Lon.: 28º 31’ 35’’ W Madeira 253 421 880 [email protected] Lat.: 41º 26’ 18’’ N Lon.: 8º 17’ 27’’ W Funchal Dolce Vita Funchal – loja 108 Rua Dr. Brito Câmara, n.º 9 291 205 900 [email protected] Lat.: 32º 38’ 51’’ N Lon.: 16º 54’ 52’’ W Funchal - Tecnopolo Madeira Tecnopolo, Lj.5 - Cam. da Penteada 291 708 460 [email protected] Lat.: 32º 39’ 35’’ N Lon.: 16º 55’ 35’’ W Algarve Algarve Shopping Algarve Shopping – Guia – Piso 0, loja 0.109 289 560 290 [email protected] Lat.: 37º 7’ 39’’ N Lon.: 8º 16’ 51’’ W Faro Av. da República, 124 289 870 900 [email protected] Lat.: 37º 1’ 2’’ N Lon.: 7º 56’ 15’’ W Portimão Rua do Pé da Cruz, 4 282 460 560 [email protected] Lat.: 37º 8’ 13’’ N Lon.: 8º 32’ 17’’ W Águeda Praça do Município, 75 234 690 320 [email protected] Lat.: 40º 34’ 32’’ N Lon.: 8º 26’ 45’’ W Algés R. Damião de Góis, 46-C 214 118 270 [email protected] Lat.: 38º 41’ 58’’ N Lon.: 9º 13’ 39’’ W Almada R. de Olivença, 9-C 212 729 820 [email protected] Lat.: 38º 40’ 51’’ N Lon.: 9º 9’ 20’’ W Amadora Av. Santos Mattos, 11-E 214 985 930 [email protected] Lat.: 38º 45’ 30’’ N Lon.: 9º 14’ 7’’ W Amarante (Abre brevemente) Rua Cândido dos Reis, n.º 245 - [email protected] Lat.: – Lon.: – Aveiro R. Senhor dos Afl itos, 2 234 377 750 [email protected] Lat.: 40º 38’ 33’’ N Lon.: 8º 38’ 59’’ W Barcelos Av. da Liberdade, 47 253 808 030 [email protected] Lat.: 41º 31’ 57’’ N Lon.: 8º 37’ 10’’ W Barreiro Av. Alfredo da Silva, 45 212 064 650 [email protected] Lat.: 38º 39’ 42’’ N Lon.: 9º 4’ 36’’ W Beja Rua da Liberdade, 1B 284 313 230 [email protected] Lat.: 38º 0’ 48’’ N Lon.: 7º 51’ 56’’ W Braga Av. Central Av. Central, 171 253 200 540 [email protected] Lat.: 41º 26’ 48’’ N Lon.: 8º 28’ 10’’ W CC Sta. Bárbara Centro Comercial Stª Barbara, Loja 20; Praça Dr. José Salgado 253 209 480 [email protected] Lat.: 41º 33’ 5’’ N Lon.: 8º 25’ 29’’ W Braga Parque Braga Parque, Piso 1, Loja 114 253 250 160 [email protected] Lat.: 41º 33’ 26’’ N Lon.: 8º 24’ 25’’ W Bragança Av. Sá Carneiro, 169 273 302 400 [email protected] Lat.: 41º 48’ 7’’ N Lon.: 6º 45’ 40’’ W Caldas da Rainha R. Gen. Queiroz, 55 262 839 600 [email protected] Lat.: 39º 24’ 10’’ N Lon.: 9º 8’ 6’’ W Carregado Campera Outlet Shopping Edifício da Administração 263 856 070 [email protected] Lat.: 39º 1’ 41’’ N Lon.: 8º 58’ 0’’ W Cascais Cascais 2 Av. 25 de Abril, 79 214 848 420 [email protected] Lat.: 38º 42’ 2’’ N Lon.: 9º 25’ 16’’ W Cascais 3 Alameda dos Combatentes da Grande Guerra, 114 214 848 300 [email protected] Lat.: 38º 41’ 55’’ N Lon.: 9º 25’ 13’’ W Cascais Shopping Cascais Shopping - Piso 0, Loja 80 214 604 260 [email protected] Lat.: 38º 44’ 21’’ N Lon.: 9º 23’ 56’’ W Casa da Guia Av. Nossa Senhora do Cabo Nº 101 – Quiosque 5G 214 824 120 [email protected] Lat.: 38º 41’ 43’’ N Lon.: 9º 26’ 34’’ W Castelo Branco Av. Nuno Álvares, 8M 272 348 530 [email protected] Lat.: 39º 49’ 11’’ N Lon.: 7º 29’ 28’’ W Coimbra Coimbra – Baixa R. da Sota, 2 239 855 520 [email protected] Lat.: 40º 12’ 31’’ N Lon.: 8º 25’ 52’’ W Coimbra – Solum Av. João Deus Ramos, 165 239 790 830 [email protected] Lat.: 40º 12’ 10’’ N Lon.: 8º 24’ 18’’ W Coimbra – Celas Alameda Armando Gonçalves, 16 239 488 390 [email protected] Lat.: 40º 12’ 52’’ N Lon.: 8º 24’ 48’’ W Corroios Av. 25 de Abril nº 83 r/c Dto 212 556 840 [email protected] Lat.: 38º 38’ 27’’ N Lon.: 9º 9’ 2’’ W Costa da Caparica Faculdade Ciências Tecnologia Centro de Excelência, Sala do Laboratório, 34 Qta. da Torre 214 156 335 [email protected] Lat.: 38º 39’ 36’’ N Lon.: 9º 12’ 11’’ W Covilhã Avenida da Anil, nº 11 Loja A 275 310 610 [email protected] Lat.: 40º 16’ 21’’ N Lon.: 7º 29’ 53’’ W Espinho R. 19, 459 227 330 850 [email protected] Lat.: 41º 0’ 30’’ N Lon.: 8º 38’ 25’’ W Estoril Av. Clotilde, Centro de Congressos do Estoril – Loja F 214 646 060 [email protected] Lat.: 38º 42’ 22’’ N Lon.: 9º 23’ 48’’ W Évora R. da Misericórdia, 7 266 769 180 [email protected] Lat.: 38º 34’ 14’’ N Lon.: 7º 54’ 22’’ W Fátima Avenida Beato Nuno, nº 17 – loja 5 249 530 510 [email protected] Lat.: 39º 37’ 36’’ N Lon.: 8º 39’ 54’’ W Felgueiras Pc. da Comunidade Lusíada, Lote 10 B Rc. Centro Dto. 255 310 640 [email protected] Lat.: 41º 8’ 55’’ N Lon.: 8º 36’ 40’’ W Figueira da Foz Av. 25 de Abril – praceta Comendador Augusto Silva, 40 233 408 220 fi [email protected] Lat.: 40º 9’ 11’’ N Lon.: 8º 52’ 0’’ W Gondomar Largo de Santo António, 101 (Souto) 224 663 780 [email protected] Lat.: 41º 8’ 11’’ N Lon.: 8º 31’ 53’’ W Guarda Av. Cidade Safed, 1-B R/c 271 232 750 [email protected] Lat.: 40º 32’ 23’’ N Lon.: 7º 15’ 43’’ W Guimarães Av. D. João IV, 432 34 Leiria Mercado R. Mouzinho de Albuquerque, 90-C 244 830 730 [email protected] Lat.: 39º 36’ 6’’ N Lon.: 9º 4’ 16’’ W Marquês de Pombal Av. Marquês de Pombal, lote 2, r/c Dto. 244 859 160 [email protected] Lat.: 39º 44’ 21’’ N Lon.: 8º 48’ 27’’ W Linda-a-Velha Av. 25 de Abril, 2 214 156 360 [email protected] Lat.: 38º 43’ 5 3’’ N Lon.: 9º 14’ 13’’ W Maia R. Padre António, 7 Tel.:229 437 820 maia @abreu.pt Lat.: 41º 13’ 58’’ N Lon.: 8º 37’ 24’’ W Marco de Canaveses Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, 66 255 539 340 [email protected] Lat.: 41º 11’ 8’’ N Lon.: 8º 8’ 54’’ W Matosinhos Centro Rua Tomaz Ribeiro, 678 229 397 990 [email protected] Lat.: 41º 10’ 54’’ N Lon.: 8º 41’ 20’’ W IKEA – Matosinhos Mar Shopping – Piso 0, loja 0.105 - - Lat.: – Lon.: – NorteShopping NorteShopping - Piso 0, loja 0.520 229 574250 [email protected] Lat.: 41º 10’ 49’’ N Lon.: 8º 39’ 23’’ W Moita Rua Dr. Alexandre Sequeira; Edifi cio do Mercado, Loja 15 212 809 310 [email protected] Lat.: 38º 39’ 2’’ N Lon.: 8º 59’ 23’’ W Oeiras Lagoas Park Galeria Comercial, Loja 5 214 225 910 [email protected] Lat.: 38º 42’ 47’’ N Lon.: 9º 18’ 37’’ W Quinta da Fonte Estrada de Paço D’Arcos, 85 – Porto Salvo 214 460 030 [email protected] Lat.: 38º 42’ 43’’ N Lon.: 9º 17’ 47’’ W TagusPark TagusPark – Núcleo Central, 137 214 220 190 [email protected] Lat.: 38º 44’ 27’’ N Lon.: 9º 18’ 17’’ W Paço de Arcos Rua Costa Pinto, 140 214 694 160 [email protected] Lat.: 38º 41’ 44’’ N Lon.: 9º 17’ 28’’ W Parede R. José Relvas, 89 – B 214 569 580 [email protected] Lat.: 38º 41’ 26’’ N Lon.: 9º 21’ 9’’ W Paredes R. Serpa Pinto, 129 – Lj.27 255 780 270 [email protected] Lat.: 41º 12’ 23’’ N Lon.: 8º 20’ 101’’ W Penafiel (Abre brevemente) Av. José Júlio, 141 255 721 140 penafi [email protected] Lat.: – Lon.: – Portalegre Avenida D. Nuno Álvares Pereira nº 9 245 300 690 [email protected] Lat.: 39º 17’ 44’’ N Lon.: 7º 25’ 51’’ W Póvoa de Lanhoso Lg. Eng. Armando Rodrigues, s/nr 253 730 100 [email protected] Lat.: 41º 34’ 32’’ N Lon.: 8º 16’ 10’’ W Póvoa de Varzim Av. Santos Graça, 25, Loja B 252 298 330 [email protected] Lat.: 41º 23’ 6’’ N Lon.: 8º 46’ 14’’ W Quinta do Conde Av. Principal lote 1, Loja B 212 138 530 [email protected] Lat.: 38º 34’ 17’’ N Lon.: 9º 2’ 17’’ W Santa Iria de Azóia Av. Santa Iria, 1 219 540 090 [email protected] Lat.: 38º 50’ 30’’ N Lon.: 9º 4’ 55’’ W Santa Maria da Feira Av. Dr. Francisco Sá Carneiro 4 – C 256 377 020 [email protected] Lat.: 40º 55’ 26’’ N Lon.: 8º 33’ 51’’ W Santarém (Abre brevemente) Outeiro da Forca, Quinta de São Roque, Lote 13 - [email protected] Lat.: – Lon.: – Santo Tirso R. Dr. António Augusto Pires de Lima, 5 252 800 590 [email protected] Lat.: 41º 20’ 29’’ N Lon.: 8º 28’ 26’’ W São João da Madeira Edf. Laranjeiras, Av. Dr. Renato Araújo, 371 256 200 570 [email protected] Lat.: 40º 53’ 50’’ N Lon.: 8º 29’ 36’’ W Setúbal R. Cláudio Lagrange, 6 265 547 670 [email protected] Lat.: 38º 31’ 21’’ N Lon.: 8º 53’ 31’’ W Sintra Av. Heliodoro Salgado, 70-74 219 100 370 [email protected] Lat.: 38º 48’ 12’’ N Lon.: 9º 22’ 53’’ W Torres Novas Av. 8 de Julho – Edifício Beira-Rio – loja 6 249 839 320 [email protected] Lat.: 39º 28’ 32’’ N Lon.: 8º 32’ 1’’ W Torres Vedras Av. General Humberto Delgado nº 21-C 261 337 060 [email protected] Lat.: 39º 5’ 20’’ N Lon.: 9º 15’ 14’’ W Viana do Castelo Pr. da República, 21 258 801 500 [email protected] Lat.: 41º 41’ 35’’ N Lon.: 8º 49’ 42’’ W Vila do Conde Av. Dr. João Canavarro, 67 252 240 710 [email protected] Lat.: 41º 21’ 10’’ N Lon.: 8º 44’ 38’’ W Vila Franca de Xira Av. Combatentes da Grande Guerra, 55 263 280 710 [email protected] Lat.: 38º 57’ 16’’ N Lon.: 8º 59’ 18’’ W Vila Nova de Famalicão Av. Gen. Humberto Delgado, 10 252 308 840 [email protected] Lat.: 41º 24’ 5’’ N Lon.: 8º 30’ 56’’ W Vila Nova Gaia Arrábida Shopping Arrábida Shopping – Piso 0, Loja 72 223 746 740 [email protected] Lat.: 41º 8’ 26’’ N Lon.: 8º 38’ 7’’ W Soares dos Reis R. Marquês Sá da Bandeira, 556 223 747 180 [email protected] Lat.: 41º 7’ 29’’ N Lon.: 8º 36’ 43’’ W GaiaShopping Gaia Shopping – Piso 1, loja 56 223 749 280 [email protected] Lat.: 41º 7’ 6’’ N Lon.: 8º 37’ 19’’ W Vila Nova de Santo André Av. Manuel da Fonseca; Bairro dos Serrotes, Bloco 2 R/c Dto. 269 759 160 [email protected] Lat.: 38º 3’ 29’’ N Lon.: 8º 46’ 44’’ W Vila Real Av. Carvalho Araújo, 35 259 302 940 [email protected] Lat.: 41º 17’ 42’’ N Lon.: 7º 44’ 46’’ W Viseu Gulbenkian Av. Calouste Gulbenkian, s/nr. 232 480 130 [email protected] Lat.: 40º 39’ 18’’ N Lon.: 7º 54’ 51’’ W S. Mateus Av. Dr. António José de Almeida n.º 408 232 483 510 [email protected] Lat.: 40º 39’ 51’’ N Lon.: 7º 54’ 56’’ W Condições gerais AGÊNCIA ORGANIZADORA Viagens Abreu S.A. Avenida dos Aliados, 207 - 4000-067 Porto Contribuinte n.º 500 297 177 Alvará n.º 35/58 Sociedade Anónima Cons. Reg. Com. Porto n.º 15809 Capital Social: € 7.500.000,00 INSCRIÇÕES No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem/estada,liquidando os restantes 75% até 15 dias antes da partida/entrada.Se a inscrição tiver lugar a 15 dias antes ou menos da data da partida/entrada,o preço total da viagem/estada deverá ser paga no acto da inscrição,ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços.A agência organizadora reserva-se no direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. RESERVA DO PACOTE TURÍSTICO Por cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. DESISTÊNCIAS Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso,o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. MUDANÇAS Caso seja possível,sempre que um cliente,inscrito para uma determinada viagem,desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente,deverá pagar a taxa,como despesas de alteração. Contudo,quando a mudança tiver lugar com 15 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem,para a qual o cliente se encontra inscrito,ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica“Desistências”. DESPESAS DE ALTERAÇÃO Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto), será cobrada a taxa de serviço de € 10,00. ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem,a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos,modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar.Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens,os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa,pelo que estão sujeitos à alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível,de direitos,impostos,taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem,o cliente será imediatamente informado e convidado a , dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica“Impossibilidade de Cumprimento”. ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos,o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 10 dias. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem,tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou,em alternativa,aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente.A prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes,confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados. RECLAMAÇÕES Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. BAGAGEM A agência é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade da agência só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior. RESPONSABILIDADE A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um s e g u r o de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice n.º 26928,no montante de Eur: € 249.398,95 e por uma caução no Banco Comercial Português de Eur: € 249.398,95 nos termos da legislação em vigor. HOTÉIS / APARTAMENTOS Apartamentos - É de total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas,os apartamentos poderão oficialmente recusar a entrada. Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas.A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria. HORÁRIO As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, será em função do primeiro e último serviço. Regra geral e internacional os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifi ca-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na recepção em local a indicar. PENSÃO COMPLETA Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas. IVA Os preços mencionados neste programa refl ectem já o Imposto de Valor Acrescentado. VALIDADE Este programa é válido desde 01 Novembro 08 a 30 Abril 09, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada itinerário. Data de impressão do programa: Outubro de 2008 NOTA As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específi cas desde que devidamente acordadas pelas partes. PROVEDOR DO CLIENTE As Viagens Abreu S.A. aderiram ao Provedor do Cliente. As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias, por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDtº., 1250-098 Lisboa. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notifi cação da decisão. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade,autorização para menores,passaportes,vistos ,certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é um documento válido para transpor as fronteiras portuguesas).A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem,sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. SEGURO MULTIVIAGENS* Todas as nossas viagens incluem seguro de multiviagens. Peça informação detalhada sobre as condições deste seguro. *Excluíndo programas de estadia. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro,as horas indicadas são aproximadas.Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. Preços por quarto: De 01 Novembro 2008 a 30 Abril 2009 35 HOTÉIS DE LISBOA Para clientes que habitam fora de Lisboa e necessitam de hotel; à partida ou no regresso a Portugal, à partida ou no regresso a Portugal, dispomos dos seguintes preços especiais: HOTÉIS/CATEGORIA DUPLO SINGLE TRÊS ESTRELAS € 68,00 € 59,00 QUATRO ESTRELAS € 80,00 € 71,00 36