Data: 19/03/2011 Questão 1 Minha terra tem palmeiras onde canta o sabiá As aves que aqui gorjeiam não gorgeiam como lá. Questão 2 Sobre a tela abaixo, podemos afirmar: Do poema Canção do Exílio, do romântico Gonçalves Dias, resultou uma série de paráfrases e paródias de poemas que cantam as saudades da terra. uma delas foi a de Chico Buarque, da qual se apresenta um fragmento a seguir: Sabiá Vou voltar ainda vou voltar para meu lugar E é ainda lá que eu hei de ouvir cantar uma sabiá... Vou deitar à sombra de uma palmeira que já não há Colher a flor que já não dá... Considerando as semelhanças e diferenças entre os dois poemas, assinale a alternativa incorreta. a) a musicalidade dos versos, a rima, a métrica o sentimento de perda que compõem a poesia saudosista do Romantismo são retomados nos versos de Chico Buarque. b) assim como o texto atual, os versos do poeta maranhense fazem apologia da infância, dos amores vividos e das belezas naturais de seu país, preservadas pela ação dos nativos. c) o primeiro poema, representando o Romantismo, apresenta uma visão otimista da pujança da natureza brasileira, enquanto o segundo, representando o Modernismo, atualiza criticamente o dito e expressa a consciência pessimista das carências e da destruição da natureza na terra natal. d) Gonçalves Dias descreve a sua terra com formas verbais no tempo presente; Chico Buarque o faz numa tensão entre o futuro e o presente, que se mostra negativo. e) em ambos os poemas, o advérbio lá refere-se a um lugar de que estão distantes as vozes do eu poético. a) b) c) d) e) se constituiu numa manifestação isolada, não podendo ser associada a outras mudanças da cultura brasileira do período. representou a subordinação, sem criatividade, dos padrões da pintura brasileira às imposições das correntes internacionais. estava relacionado a uma visão mais ampla de nacionalização das formas de expressão cultural, inclusive da pintura. foi vaiado, na sua primeira exposição, porque a artista pintou uma mulher negra nua, em desacordo com os padrões morais da época. demonstrou o isolamento do Brasil em relação à produção artística da América Latina, que não passara por inovações. RESPOSTA: C Comentário: A tela de Tarsila do Amaral enquadra-se na perspectiva nacionalista pregada pelo Modernismo da Primeira Geração. Geração essa voltada à busca da identidade dos elementos da pátria. Elementos como o negro e o índio serão retomados dentro da escala nacional. RESPOSTA: A Comentário: Essa alternativa é considerada incorreta pelo fato de o texto de Chico Buarque enquadra-se na escola modernista a qual difere-se do Romantismo pelo fato de pregar a irreverência e liberdade. O poema de Chico faz uma paródia do texto de Gonçalves Dias. Dessa forma, temos um texto (moderno) que possui elementos similares ao Romantismo no tocante à terra natal, mas que possui uma retextualização no sentido de uma nova construção. A melhor escola é você quem faz PÁGINA 1 SIMULADO ENEM 2011 Ao verme que primeiro roeu as frias carnes do meu cadáver dedico como saudosa lembrança estas Memórias Póstumas (Brás Cubas - Machado de Assis) Questão 3 (Cescem) O romance realista apresenta suas características específicas, definidoras das tendências da época e da escola literária. É possível, entre aquelas apontar o fato de que ele: a) se preocupa sobretudo com a construção da trama romanesca, pontilhada de episódios inverossímeis ou fantasiosos. b) analisa pormenorizadamente as vicissitudes das personagens que viveram um drama histórico, espelho da realidade da nação. c) se constrói em torno da análise dos caracteres, equacionados com a visão mais profunda de sua realidade interior e de sua fisionomia moral. d) Dá relevo à paisagem social e física em que se passa a história, constituindo-se o conjunto em uma crônica amena dos costumes da época. e) È uma obra voltada à metafísica e espiritualidade. RESPOSTA: C Comentário: O Realismo faz um mergulho na alma das personagens apontando sua fisionomia moral, atitudes como inveja, ignorância e interesses próprios serão observados. Difere-se assim do Romantismo por buscar o caráter de seus personagens em uma postura profunda; Via-Láctea – Olavo Bilac "Ora (direis) ouvir estrelas! Certo Perdeste o senso!" E eu vos direi, no entanto, Que, para ouvi-las, muita vez desperto E abro as janelas, pálido de espanto... E conversamos toda a noite, enquanto A via-láctea, como um pálio aberto, Cintila. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto, Inda as procuro pelo céu deserto. Direis agora: "Tresloucado amigo! Que conversas com elas? Que sentido Tem o que dizem, quando estão contigo?" E eu vos direi: "Amai para entendê-las! Pois só quem ama pode ter ouvido Capaz de ouvir e de entender estrelas". Questão d) o abandono das formas fixas, criando, portanto, as condições para o posterior surgimento dos poemas em verso livre do Modernismo. e) a disciplina do artista e o trabalho artesanal com a linguagem, de modo a resultar uma obra adequada aos padrões de uma estética clássica. RESPOSTA: E Comentário: A característica fundamental do Parnasianismo é sua idolatria à forma, por isso seus membros foram chamados de poetas escultores devido à busca de uma arte a qual se aproximasse da estética do joalheiro. O poema deveria ser lapidado, burilado como um artefato precioso. Questão 5 Termo destacado que está empregado em seu sentido próprio, denotativo, ocorre em: a) O baque do corpo no chão chamou a atenção do vizinho, moço do interior de São Paulo, inquilino recente do apartamento do andar de baixo (...) (Drauzio Varella) b) O pirralho não se mexeu, e Fabiano desejou matá-lo. Tinha o coração grosso, queria responsabilizar alguém pela sua desgraça. (Graciliano Ramos) c) A porta envidraçada estava aberta; e subimos pela escadaria de pedra, no imenso silêncio em que toda a Flor da Malva repousava, até a antecâmara, de altos tetos apainelados, com longos bancos de pau, onde desmaiavam na sua velha pintura as complicadas armas dos Cerqueiras. (Eça de Queirós) d) José Dias fez um gesto de aborrecido, e apenas lhe respondeu com uma palavra seca, olhando para o padre que lavava as mãos. (Machado de Assis) e) Crimes da terra, como perdoá-los? Tomei parte em muitos, outros escondi. Alguns achei belos, foram publicados. Crimes suaves, que ajudam a viver. Ração diária de erro, distribuída em casa. (Carlos Drummond de Andrade) RESPOSTA: A Comentário: O vocábulo “BAQUE” foi empregado em seu sentido literal, ou seja, no contexto denotativo em que se pressupõe o emprego de um sentido real da palavra. A linguagem informativa emprega-se dessa postura para construção do sentido. 4 (F. Carlos Chagas-SP) Os poetas representativos da escola parnasiana defendiam: a) o engajamento político nas causas históricas da época, fazendo delas matérias para uma poesia inflamada e eloqüente. b) a idéia de que a livre inspiração é a garantia maior de que o poema corresponde à expressão direta das emoções mais profundas. c) a simplicidade da arte primitiva, razão pela qual buscavam os temas bucólicos e uma linguagem próxima da fala rústica dos camponeses. A melhor escola é você quem faz PÁGINA 2 SIMULADO ENEM 2011 Questão 6 Questão 8 “A feição deles é serem pardos, maneira de avermelhados, de bons rostos e bons narizes, bem feitos. Andam nus, sem nenhuma cobertura. Nem estima nenhuma coisa cobrir nem mostrar suas vergonhas; e estão acerca disso com tanta inocência como têm em mostrar o rosto. (...) Porém a terra em si é de muito bons ares, (...). E em tal maneira é graciosa que, querendo-a aproveitar, darse- á nela tudo, por bem das águas que tem.” O texto acima apresenta fragmentos: Sobre o Simbolismo não podemos afirmar que: a) Uso freqüente de aliterações e assonâncias. b) Musicalidade dos versos. c) Uso de rimas pobres. d) Presença de assonâncias. e) Apreensão dos modelos greco-romanos. RESPOSTA: E Comentário: O Simbolismo faz uma volta ao misticismo, ao etéreo; a música é característica peculiar desse movimento. Surgiu como reação ao materialismo da época realista. A volta aos modelos greco-romanos é presença das estéticas árcade e parnasiana. a) do “Diálogo sobre a conversão dos gentios”, do Pe. Manuel da Nóbrega. b) das “Cartas” dos missionários jesuítas, escritas nos dois primeiros séculos. c) da “Carta” de Pero Vaz de Caminha a El-Rey D. Manuel, referindo-se ao descobrimento de uma nova terra e às primeiras impressões do aborígene. d) da “Narrativa Epistolar e os Tratados da Terra e da Gente do Brasil”, do jesuíta Fernão Cardim. e) do “Diário de Navegações”, de Pero Lopes de Souza, escrivão do primeiro colonizador, o de Martim Afonso de Souza. RESPOSTA: C Comentário: Esse texto é fragmento da “Carta de Achamento” do Brasil na qual se percebe uma preocupação em detalhar a terra e seus habitantes. Questão 9 (UFSM-RS) Leia o soneto a seguir. Psicologia de um vencido Tristeza Por favor, vai embora (…) Já é demais o meu penar Quero voltar àquela vida de alegria Quero de novo cantar. Questão 7 Nos conhecidos versos da canção popular, o eu lírico situa-se em oposição a uma das características do Romantismo: a) ênfase no aproveitamento poético da paisagem local. b) não-conformismo aos valores estabelecidos. c) gosto pela melancolia e pelo sofrimento. d) evasão do poeta num passado histórico. e) culto à razão, em detrimento das emoções. RESPOSTA: C O Romantismo é caracterizado dentre outras estéticas pelo egocentrismo em que o mundo interno do artista é revelado através de suas obras e atitudes. A obra passa a assumir a função emotiva, devido à libertação do sentimento. A melhor escola é você quem faz Eu, filho do carbono e do amoníaco, Monstro de escuridão e rutilância, Sofro, desde a epigênesis da infância, A influência má dos signos do zodíaco. Profundissimamente hipocondríaco, Este ambiente me causa repugnância… Sobe-me à boca uma ânsia análoga à ânsia Que se escapa da boca de um cardíaco. Já o verme — este operário das ruínas — Que o sangue podre das carnificinas Come, e à vida em geral declara guerra, Anda a espreitar meus olhos para roê-los, E há-de deixar-me apenas os cabelos, Na frialdade inorgânica da terra! Augusto dos Anjos, Eu, Rio de Janeiro, Livr. São José, 1965. A partir desse soneto, é correto afirmar: I. Ao se definir como filho do carbono e do amoníaco, o eu lírico desce ao limite inferior da materialidade biológica pois, pensando em termos de átomos (carbono) e moléculas (amoníaco), que são estudados pela Química, constata-se uma dimensão onde não existe qualquer resquício de alma ou de espírito. II. O amoníaco, no soneto, é uma metáfora de alma, pois, segundo o eu lírico, o homem é composto de corpo (carbono) e alma (amoníaco) e, no fim da vida, o corpo (orgânico) acaba, apodrece, enquanto a alma (inorgânica) mantém-se intacta.Faz parte da Escola Barroca. PÁGINA 3 SIMULADO ENEM 2011 III. O soneto principia descrevendo as origens da vida e termina descrevendo o destino final do ser humano; retrata o ciclo da vida e da morte, permeado de dor, de sofrimento e da presença constante e ameaçadora da morte inevitável. Questão 11 Observe: Está(ão) correta(s): a) apenas II. b) apenas III. c) apenas I e II. d) apenas I e III. e) apenas II e III. RESPOSTA: D Comentário: No poema de Augusto dos Anjos, encontra-se uma visão cósmica da realidade, o poeta aborda a existência através de uma visão em que se agrupam o elemento biológico e negativo da existência, não se preocupando com a religiosidade. O poeta em questão é conhecido pela inovação ao coadunar palavras das ciências com vocábulos de baixo escalão. Questão 10 (UFV-MG) Leia atentamente o fragmento do sermão do Padre Antônio Vieira (Barroco): A primeira cousa que me desedifica, peixes, de vós, é que comeis uns aos outros. Grande escândalo é este, mas a circunstância o faz ainda maior. Não só vos comeis uns aos outros, senão que os grandes comem os pequenos. Se fora pelo contrário era menos mal. Se os pequenos comeram os grandes, bastara um grande para muitos pequenos; mas como os grandes comem os pequenos, não bastam cem pequenos, nem mil, para um só grande […]. Os homens, com suas más e perversas cobiças, vêm a ser como os peixes que se comem uns aos outros. Tão alheia cousa é não só da razão, mas da mesma natureza, que, sendo criados no mesmo elemento, todos cidadãos da mesma pátria, e todos finalmente irmãos, vivais de vos comer. VIEIRA, Antônio. Obras completas do padre Antônio Vieira: sermões. Prefaciados e revistos pelo Pe. Gonçalo Alves. Porto: Lello e Irmão — Editores, 1993. v. III, p. 264-265. O texto de Vieira contém algumas características do Barroco. Dentre as alternativas abaixo, assinale aquela em que NÃO se confirmam essas tendências estéticas: (Folha de S. Paulo) A charge acima denuncia um grave problema brasileiro, que diz respeito: a) à desigualdade social. b) ao trabalho infantil. c) à má alimentação das crianças. d) ao preconceito social. e) às diferenças entre a cidade e o campo. RESPOSTA: A Comentário: A charge demonstra o abismo social entre ricos e pobres no Brasil, considerado o terceiro país com maior desigualdade na distribuição de renda. Questão 12 a) O culto do contraste, sugerindo a oposição bem mal, em linguagem simples, concisa, direta e expressiva da intenção barroca de resgatar os valores greco-latinos. b) A tentativa de convencer o homem do século XVII, imbuído de práticas e sentimentos comuns ao semipaganismo renascentista, a retomar o caminho do espiritualismo medieval, privilegiando os valores cristãos. c) A presença do discurso dramático, recorrendo ao princípio horaciano de “ensinar deleitando” — tendência didática e moralizante, comum à ContraReforma. d) O tratamento do tema principal — a denúncia à cobiça humana — através do conceptismo, ou jogo de idéias. e) A utilização da alegoria, da comparação, como recursos oratórios, visando à persuasão do ouvinte. RESPOSTA: A Comentário: Os sermões do Padre Vieira não se voltam à cultura greco-romana, e sim, à necessidade de propagar a palavra de Deus, numa postura conceptista da linguagem A melhor escola é você quem faz Leia os comentários abaixo: PÁGINA 4 SIMULADO ENEM 2011 I- O motorista usou a linguagem denotativa, porém o guardador compreendeu conotativamente. II- O motorista utilizou função conativa da linguagem e o guardador, função referencial. III- O mesmo problema de compreensão de informação subentendida se repete na tira abaixo: O novo acordo ortográfico. (Reinaldo Pimenta) Antes de qualquer coisa, acalme-se: o novo Acordo Ortográfico (que não é tão novo assim, está prestes a completar dezoito aninhos) só será obrigatório em 2013. Em 1986, reuniram-se em Salvador, Bahia, representantes das sete nações independentes que têm o português como idioma oficial: Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe (o Timor Leste ainda não era nação independente). Ali foi firmado um acordo inicial para promover uma uniformização da ortografia da nossa língua. Em 16 de dezembro de 1990, em Lisboa, foi aprovado o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, estabelecendo-se que ele entraria em vigor até 1994. Em 2004, como diversos países não haviam tomado a iniciativa de ratificar o Acordo, decidiu-se que ele entraria em vigor tão logo três países o ratificassem. No Brasil, o Acordo foi promulgado pelo Decreto 6.583, de 29 de setembro de 2008, que estabeleceu o seguinte: (a) o Acordo entrará em vigor somente a partir de 1º de janeiro de 2009; (b) até 31 de dezembro de 2012, conviverão a norma ortográfica atual e a nova norma estabelecida. Ou seja, somente a partir de 1º de janeiro de 2013, será obrigatório o uso da ortografia estabelecida pelo novo Acordo. De 2009 a 2012, você poderá continuar usando a atual ortografia sem medo de errar. E você terá quatro anos para calmamente se adaptar às regras da reforma ortográfica, que, afinal de contas, não é de assustar: no Brasil ela vai alterar somente cerca de 0,5% das palavras. (http://educacao.ig.com.br/portugues_urgente/2008/11/07/o_novo_ acordo_ortografico_2102787.html) Questão Está(ao) correta(s): a) apenas i. b) apenas ii. c) apenas iii. d) apenas ii e iii. e) todas RESPOSTA: D Comentário: No item I acontece o contrário: o motorista usou a linguagem conotativa e o guardador compreendeu denotativamente. Questão 13 Os versos abaixo apresentam as seguintes figuras de linguagem, respectivamente: I. Usa salto quinze II. Pneus de carros cantam... III. O paraíso é um comprimido a) metonímia, prosopopéia, metáfora b) metáfora, catacrese, eufemismo c) metáfora, prosopopéia, metonímia d) metonímia, onomatopéia, aliteração e) catacrese, metáfora, onomatopéia RESPOSTA: A Comentário: I: metonímia, a parte pelo todo; II, prosopopéia, pneus não cantam; III, metáfora, uma comparação mental. A melhor escola é você quem faz 14 Observe os comentários sobre o texto. I. O primeiro parágrafo do texto deixa pressuposto que existe uma ansiedade da população em se adaptar ao novo acordo ortográfico. II. Entre parênteses, o autor revela seu ponto de vista sobre a validade do documento. III. O segmento “ para promover uma uniformização da ortografia da nossa língua” transmite idéia de causalidade. IV. O termo como (4º parágrafo) pode ser substituído por uma vez que sem provocar alteração de sentido. V. A expressão ou seja introduz uma explicação referente a informação do parágrafo anterior. VI. O último período do texto ratifica a idéia inicial de que não precisa o usuário da língua se angustiar. Estão corretos apenas os comentários: a) b) c) d) e) I, IV V e VI I, II e IV I, IV e V II e III IV, V e VI RESPOSTA: A Comentário: O item II está errado, pois o autor não mostra seu ponto de vista. O item III também está errado, pois não há idéia de causalidade e sim de finalidade. PÁGINA 5 SIMULADO ENEM 2011 e) o mobiliário de Fernando e Humberto Campana, ao contrário daquele do reinado de D. João VI, considera primordialmente o conforto que a cadeira pode proporcionar, ou seja, a função em detrimento da forma. RESPOSTA: D Comentário: Realmente, com o passar do tempo, o mobiliário foi se adaptando consoante as necessidades humanas, a capacidade técnica e a sensibilidade estética de uma sociedade. Figura1 Disponível em: <http://www.vemprabrotas.com.br/pcastro5/ campanas/campanas.htm>. Acesso em: 24 abr. 2009. SOUZA, Maurício de. [Chico Bento]. O Globo, Rio de Janeiro, Segundo Caderno, 19 dez. 2008, p.7. Questão Figura 2 Disponível em: <http://www.cultura.gov.br/site/wpcontent/ uploads/2008/02/cadeira-real.jpg>. Acesso em: 30 abr. 2009. Questão 15 Comparando as figuras, que apresentam mobiliários de épocas diferentes, ou seja, a figura 1 corresponde a um projeto elaborado por Fernando e Humberto Campana e a figura 2, a um mobiliário do reinado de D. João VI, podese afirmar que a) os materiais e as ferramentas usados na confecção do mobiliário de Fernando e Humberto Campana, assim como os materiais e as ferramentas utilizados na confecção do mobiliário do reinado de D. João VI, determinaram a estética das cadeiras. b) as formas predominantes no mobiliário de Fernando e Humberto Campana são complexas, enquanto que as formas do mobiliário do reinado de D. João VI são simples, geométricas e elásticas. c) o artesanato é o atual processo de criação de mobiliários empregado por Fernando e Humberto Campana, enquanto que o mobiliário do reinado de D. João VI foi industrial. d) ao longo do tempo, desde o reinado de D. João VI, o mobiliário foi se adaptando consoante as necessidades humanas, a capacidade técnica e a sensibilidade estética de uma sociedade. A melhor escola é você quem faz 16 O personagem Chico Bento pode ser considerado um típico habitante da zona rural, comumente chamado de “roceiro” ou “caipira”. Considerando a sua fala, essa tipicidade é confirmada primordialmente pela: a) transcrição da fala característica de áreas rurais. b) redução do nome “josé” para “zé”, comum nas comunidades rurais. c) emprego de elementos que caracterizam sua linguagem como coloquial. d) escolha de palavras ligadas ao meio rural, incomuns nos meios urbanos. e) utilização da palavra “coisa”, pouco frequente nas zonas mais urbanizadas. RESPOSTA: A Comentário: Trata-se de uma variante regional pelas marcas lingüísticas usadas tais como “num”, “faiz” e “arguma”. A sociedade atual testemunha a influência determinante das tecnologias digitais na vida do homem moderno, sobretudo daquelas relacionadas com o computador e a internet. Entretanto, parcelas significativas da população não têm acesso a tais tecnologias. Essa limitação tem pelo menos dois motivos: a impossibilidade financeira de custear os aparelhos e os provedores de acesso, e a impossibilidade de saber utilizar o equipamento e usufruir das novas tecnologias. A essa problemática, dá-se o nome de exclusão digital. PÁGINA 6 SIMULADO ENEM 2011 Questão 17 No contexto das políticas de inclusão digital, as escolas, nos usos pedagógicos das tecnologias de informação, devem estar voltadas principalmente para RESPOSTA: E COMENTÁRIO: A metalinguagem está clara no texto quando o autor define os termos brotinho e gagá. É o código explicando o próprio código. a) proporcionar aulas que capacitem os estudantes a montar e desmontar computadores, para garantir a compreensão sobre o que são as tecnologias digitais. b) explorar a facilidade de ler e escrever textos e receber comentários na internet para desenvolver a interatividade e a análise crítica, promovendo a construção do conhecimento. c) estudar o uso de programas de processamento para imagens e vídeos de alta complexidade para capacitar profissionais em tecnologia digital. d) exercitar a navegação pela rede em busca de jogos que possam ser “baixados” gratuitamente para serem utilizados como entretenimento. e) estimular as habilidades psicomotoras relacionadas ao uso físico do computador, como mouse, teclado, monitor etc. RESPOSTA: B Comentário: As escolas, nos usos pedagógicos das tecnologias de informação, devem estar voltadas principalmente para, promovendo a construção do conhecimento, explorar a facilidade de ler e escrever textos e receber comentários na internet para desenvolver a interatividade e a análise crítica. Veja Especial – Outubro de 2006. Questão 19 A partir da leitura do Texto 01, que contém elementos verbais e não verbais, afirma-se que: 1. o gráfico é apenas ilustrativo e não acrescenta informações novas em relação ao texto verbal. 2. desde 2004, os cartões têm recebido a preferencia dos consumidores como forma de pagamento. Texto I Ser brotinho não é viver em um píncaro azulado; é muito mais! Ser brotinho é sorrir bastante dos homens e rir interminavelmente das mulheres, rir como se o ridículo, visível ou invisível, provocasse uma tosse de riso irresistível. CAMPOS, Paulo Mendes. Ser brotinho. In: SANTOS, Joaquim Ferreira dos (Org.). As cem melhores crônicas brasileiras. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005. p. 91. Texto II Ser gagá não é viver apenas nos idos do passado: é muito mais! É saber que todos os amigos já morreram e os que teimam em viver são entrevados. É sorrir, interminavelmente, não por necessidade interior, mas porque a boca não fecha ou a dentadura é maior que a arcada. FERNANDES, Millôr. Ser gagá. In: SANTOS, Joaquim Ferreira dos (Org.). As cem melhores crônicas brasileiras. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005. p. 225. Questão 18 Os textos utilizam os mesmos recursos expressivos para definir as fases da vida, entre eles, a) expressões coloquiais com significados semelhantes. b) ênfase no aspecto contraditório da vida dos seres humanos. c) recursos específicos de textos escritos em linguagem formal. d) termos denotativos que se realizam com sentido objetivo. e) metalinguagem que explica com humor o sentido de palavras. A melhor escola é você quem faz 3. o crescimento do uso do cartão pode ser atribuído à sua natureza analógica, mais conhecida entre os consumidores brasileiros. 4. a partir de 2004, os consumidores deixaram completamente de usar o cheque em suas compras. 5. o verbo ‘detonar’, usado no título, nesse contexto, tem sentido equivalente a ‘superar’, ‘transcender’, ‘ganhar de’. Estão corretas as afirmativas: a) 1, 4 e 5, apenas; b) 2 e 5, apenas; c) 1, 3 e 5, apenas; d) 3, 4 e 5, apenas; e) 1, 2, 3, 4 e 5. RESPOSTA: B Comentário: Os itens 2 e 5 estão corretos uma vez que no item 2, basta olhar o gráfico com cuidado para perceber que os cartões de crédito têm recebido a preferência dos consumidores. Já no item 5, o verbo detonar não está no seu sentido literal e sim ganhar de, superar. Questão 20 A leitura do gráfico nos permite constatar que: 1. no Brasil, 28% das compras realizadas em 1996 eram feitas com cheque, enquanto que 8% delas eram realizadas por meio dos cartões. PÁGINA 7 SIMULADO ENEM 2011 2. de acordo com a pesquisa, o cartão digital terá a preferência de 32% dos consumidores para realizar compras em 2014. 3. o uso do cheque como forma de pagamento de produtos acabará em 2014. 4. a tendência, a partir de 2004, tem sido de os consumidores passarem a usar mais o cartão do que o cheque em suas compras. 5. de 1996 a 2014, terá crescido em 25% o uso do cartão como instrumento para realização de compras no Brasil, segundo as estimativas apontadas no gráfico. a) “Meu Deus, por que me abandonaste / se sabias que eu não era Deus / se sabias que eu era fraco.” b) “No meio-dia branco de luz uma voz que aprendeu / a ninar nos longes da senzala – e nunca se esqueceu / chamava para o café.” c) “Teus ombros suportam o mundo / e ele não pesa mais que a mão de uma criança.” d) “A ausência é um estar em mim. / E sinto-a, branca, tão pegada, aconchegada nos meus braços, / que rio e danço e invento exclamações alegres.” e) “Penetra surdamente no reino das palavras. / Lá estão os poemas que esperam ser escritos.” RESPOSTA: D Comentário: a) conjunção integrante; b) pronome relativo; c) conjunção subord. Comparativa; e) pronome relativo. Estão corretas as afirmativas: a) 2, 4 e 5, apenas. b) 1, 4 e 5, apenas. c) 1, 3 e 5, apenas. d) 3, 4 e 5, apenas. e) 1, 2, 3, 4 e 5. Aula de português RESPOSTA: A Comentário: Os itens 1 e 3 estão errados. No item 1, vêse que o erro está nos 8%, já que pelo gráfico são 7% de compras realizadas por cartões; No item 3, não está claro que os cheques acabarão em 2014. Brasil O Zé Pereira chegou de caravela E preguntou pro guarani da mata virgem – Sois cristão? – Não. Sou bravo, sou forte, sou filho da Morte Teterê tetê Quizá Quizá Quecê! Lá longe a onça resmungava Uu! ua! uu! O negro zonzo saído da fornalha Tomou a palavra e respondeu – Sim pela graça de Deus – Canhem Babá Canhem Babá Cum Cum! E fizeram o Carnaval A linguagem na ponta da língua tão fácil de falar e de entender. A linguagem na superfície estrelada de letras, sabe lá o que quer dizer? Professor Carlos Góis, ele é quem sabe, e vai desmatando o amazonas de minha ignorância Figuras de gramática, esquipáticas, atropelam-me, aturdem-me, sequestram-me. Já esqueci a língua em que comia, em que pedia para ir lá fora, em que levava e dava pontapé, a língua, breve língua entrecortada do namoro com a priminha. O português são dois, o outro, mistério. Carlos Drummond de Andrade. Esquecer para lembrar. Rio de Janeiro: José Olympio, 1979. (Oswald de Andrade) Questão Questão 21 A polifonia, variedade de vozes, presente no poema resulta da manifestação do: a) poeta e do colonizador apenas. b) colonizador e do negro apenas. c) negro e do índio apenas. d) colonizador, do poeta e do negro apenas. e) poeta, do colonizador, do índio e do negro. RESPOSTA: E Comentário: No diálogo, todos participam, daí a resposta ser letra E Questão os personagens 23 Explorando a função emotiva da linguagem, o poeta expressa o contraste entre marcas de variação de usos da linguagem em: a) situações formais e informais. b) diferentes regiões do país. c) escolas literárias distintas. d) textos técnicos e poéticos. e) diferentes épocas. RESPOSTA: A Comentário: O eu lírico, através da função emotiva da linguagem, expressa o antagonismo entre a norma culta e o coloquial. 22 No trecho “Montes Claros cresceu tanto, / (...),/ que já tem cinco favelas”, a palavra que contribui para estabelecer uma relação de conseqüência. Dos seguintes versos, todos de Carlos Drummond de Andrade, apresentam esse mesmo tipo de relação: A melhor escola é você quem faz PÁGINA 8 SIMULADO ENEM 2011 Questão 24 (Revista Veja) O humor da tira de Wellington Melo se constrói: a) pelo uso de gírias como podemos perceber no segundo quadrinho. b) pela presunção da personagem. c) pelo descompasso que há entre o discurso da personagem e a realidade dela. d) pelo uso da função metalinguística em cada quadrinho. e) pela crítica explícita feita aos jornalistas especializados em eventos culturais. RESPOSTA: C Comentário: Percebe-se que no último quadrinho o personagem destoa sobre o que havia pregado antes. Questão 25 Pode-se perceber na capa da revista Veja, publicada na ocasião da morte do cantor Michael Jackson, o uso de uma figura de linguagem expressa na imagem. Assinale a alternativa na qual essa figura está também presente. a) b) c) d) e) Seu sorriso era o meu sol. As pernas subiam rapidamente a escada. Durante o incêndio, as arvores gritavam. Suas mãos serviam para afagar e espancar. O senador era acusado de não ter muito apego à honestidade. RESPOSTA: B Comentário: A figura é uma metonímia (a parte pelo todo) A letra b também apresenta este tipo de figura. A melhor escola é você quem faz PÁGINA 9 SIMULADO ENEM 2011 Observe os gráficos abaixo: Questão 27 No texto, o fato que corresponde ao título “Enxugando a folha de pagamentos” é: a) b) c) d) e) Questão 26 A demissão do funcionário. A decoração do local de trabalho. O aproveitamento das samambaias. A prestação de serviços na empresa. O pedido para não ser dispensado. RESPOSTA: A Comentário: O título da charge sugere a demissão de um funcionário, que é constatada no diálogo entre as personagens. Com base nesses gráficos sobre 15 cidades, pode-se concluir que: Questão a) As três cidades com o menor número de habitantes, por hectare, são aquelas que mais consomem gasolina no transporte particular de passageiros. b) Nas três cidades da América do Sul, vale a regra: maior população, por hectare, acarreta maior consumo de gasolina no transporte particular de passageiros. c) As cidades mais populosas, por hectare, são aquelas que mais consomem gasolina no transporte particular de passageiros. d) Nas três cidades da América do Norte vale a regra: maior população, por hectare, acarreta maior consumo de gasolina no transporte particular de passageiros. e) As três cidades da Ásia mais populosas, por hectare, estão entre as quatro com o menor consumo de gasolina no transporte particular de passageiros. 28 O humor nesse texto decorre, principalmente: a) Da decisão do chefe sobre a demissão do funcionário antigo. b) Do aproveitamento de samambaias para decorar a empresa. c) Da interpretação diferente dada a “ preencher o espaço vazio”. d) Do motivo alegado pelo patrão para a dispensa do funcionário. e) Do modo como o funcionário reagiu diante da demissão. RESPOSTA: C Comentário: A expressão “espaço vazio” é responsável pelo humor do texto. RESPOSTA: A Comentário: O gráfico da esquerda mostra as três cidades (Atlanta, Nova York e Perth) como menores em número de habitantes, porém o da direita mostra que estas mesmas cidades consomem mais gasolina no transporte de passageiros. Portanto letra A. A melhor escola é você quem faz PÁGINA 10 SIMULADO ENEM 2011 Questão 29 A ambiguidade é um dos problemas textuais mais comuns. Assinale a alternativa que não apresenta esse problema: a) b) c) d) O motorista conduziu o ancião para sua casa. Não deu certo a campanha contra a fome do colégio. O professor falou com o aluno parado no corredor. O cachorro enterrou os ossos que encontrou no jardim. e) A senhora achou o relógio do filho embaixo da cama dela. RESPOSTA: E Comentário: Todas as frases apresentam duplo sentido, exceto a frase da letra E. a) Casa de quem, do motorista ou do ancião? b) O colégio estava com fome ou houve no colégio uma campanha contra a fome? c) Quem estava parado, o aluno ou o professor? d) O cachorro enterrou ossos que encontrou fora no jardim, ou os ossos já estavam no jardim? Questão 31 Preste atenção ao texto publicado no Caderno Mais da Folha de S. Paulo, dia 11/07/99. 1985 Pingos que se esticam da torneira à pia assimilando o tempo feito de exímio silêncio à deriva dessa dúvida que nos sobra, ser. Poesia nossa mira. All the Way o mesmo rio que passa papo bélico-movente com Biglobo vereda de estrelas atreladas na aba do samba olhos em riste pulsando não ao que transgride ou transmuta balada & balanço & doçura implícita no cardíaco repique pandeiro ora gaiato ora operístico en garde nosso míssil sobre o que se varre a preço vil beleza mímica elegante química mandala, estilo de garra, suavidade apocalíptica. (Ledusha Spinardi) O texto apresenta um predomínio da função poética. Podese observar que não é a sua compreensão o elemento mais importante, mas sim o jogo das palavras, a sonoridade. A aliteração, figura de linguagem que enfatiza a sonoridade e a musicalidade dos termos, pode ser encontrada em qual alternativa abaixo? a) Pingos que se esticam da torneira à pia... b) ... suavidade apocalíptica. c) ... exímio silêncio à deriva dessa dúvida que nos sobra, ser. d) ... doçura implícita no cardíaco repique... e) ... nosso míssil sobre o que se varre. RESPOSTA: C Comentário: ... exímio silêncio à deriva dessa dúvida que nos sobra, ser. O predomínio do som sibilante determina a existência da aliteração, o que confere musicalidade ao segmento dado. Questão 32 ... exímio silêncio à deriva dessa dúvida que nos sobra, ser. O predomínio do som sibilante determina a existência da aliteração, o que confere musicalidade ao segmento dado. O grande Adoniram Barbosa é autor de uma das músicas mais conhecidas no cancioneiro popular do nosso País: Samba do Arnesto. Vamos lê-la. Questão 30 Na charge acima ocorre: a) Metáfora, já que ilustra a dificuldade de comunicação entre parlamentares que não se entendem quanto à elaboração de um projeto. b) Antítese, pois expressa diferentes formas de pensar que acentuam divergências de opinião. c) Paranomásia, ou seja, jogo entre os parônimos parênteses / parentes, estando implícito este último termo. d) Ambiguidade, pois a palavra “parênteses” pode indicar tanto a exclusão quanto a inclusão dos parentes. e) Paradoxo, na formação da palavra “antinepotismo”, uma vez que revela uma idéia inconcebível. RESPOSTA: C Comentário: Há um trocadilho proposital entre os termos parênteses e parentes por se aproximarem foneticamente. A melhor escola é você quem faz Samba do Arnesto O Arnesto nos convidou Pra um samba e ele mora no Brás Nóis fumo mas não encontremos ninguém Nóis vortemos com uma baita duma réiva Da outra vez Nóis num vai mais. No outro dia encontremos com o Arnesto Que pediu descurpas Mas nóis num aceitemos Isso não se faiz Arnesto Nóis num se importa Mais você deveria ter ponhado Um recado na porta. Assim: óia turma, não deu pra esperá. Aduvido que isso não faz mar. Não tem importância - é, mais nóis se arretô. Oswald de Andrade, autor modernista brasileiro, tem um texto interessante. Vamos a ele. PÁGINA 11 SIMULADO ENEM 2011 Vício na fala Para dizer milho dizem mio Para melhor dizem mió Para pior dizem pió Para telha dizem teia Para telhado dizem teiado E vão fazendo telhados Comparando os dois textos, pode-se notar uma forte presença da chamada linguagem popular. Entende-se que tal escolha feita pelos autores deveu-se, notavelmente: a) à tentativa de identificação sociolingüística presente nos elementos emissores. b) à constatação da pobreza econômica que emana dos elementos emissores. c) a ironia em relação à situação cultural do povo brasileiro. d) ao desprezo dos autores em relação ao trato lingüístico brasileiro. e) à tentativa de agredir o leitor, característica da linguagem modernista. RESPOSTA: A Comentário: No texto de Adoniram, os emissores são, como nos grandes sucessos do compositor, elementos da classe social não intelectualizada paulistana; no texto de Oswald, percebe-se a presença do poeta, no discurso crítico de norma culta, apontando falhas de pronúncia ligadas a pessoas de classe social intelectualmente inferiorizada (fazem telhados, ou seja, trabalham em construção civil). Ambos os casos são, portanto, índices de identificação sociolingüística. Questão 33 Max Nunes é um dos grandes humoristas brasileiros, atuando como redator de vários programas do rádio e da televisão. Leia com atenção um texto de sua autoria. Protesto A situação sob o ponto de vista gramatical: A situação é boa, interrogação. É boa. Vírgula, é a exclamação. E, se você protestar ou reticências; Acaba apanhando, indo para a assistência e levando dois pontos. E, se você passar muito mal ponto final. É interessante notar como há uma mistura das expressões de sentido denotativo e conotativo. Aliás, está aí o humor impresso no texto. Da leitura atenta pode-se determinar que: a) a interrogação do segundo verso implica espanto generalizado em razão da situação de protesto. b) o protesto, seguido pelas reticências, induz à idéia de liberdade de expressão inerente a situações como essas. c) os dois-pontos presentes no texto não têm uma correlação gramatical como a exclamação e a interrogação. d) o ponto inicial é uma referência ao sentido gramatical apontado na situação geradora do texto. e) a morte está estampada no ponto final, assim como os dois pontos, na indignação coletiva do protesto. Comentário: A morte está estampada no ponto final, assim como os dois-pontos na indignação coletiva do protesto. O contexto lingüístico indicia essa caracterização de ponto final relacionado à morte e o uso expressivo dos doispontos. O maiúsculo e o minúsculo (1) É lastimável quando alguém simplifica em demasia as realidades complexas: perde a proporção dos fatos e se põe a fazer afirmações desprovidas de qualquer fundamento. Enquanto essas simplificações permanecem nos limites estritos do idiossincrático, parece não haver maiores problemas, afinal cada um acredita naquilo que bem lhe apraz. Contudo, quando essas simplificações ultrapassam tais limites e começam a sustentar ações com repercussão para além do idiossincrático, a situação se torna, no mínimo, preocupante. (2) É o que tem ocorrido ultimamente com certa discussão em torno da língua. Nessa área, há, sem dúvida, questões maiúsculas a serem enfrentadas. O Brasil precisa desencadear um amplo debate com vista à elaboração de uma nova política lingüística para si, superando os efeitos deletérios de uma situação ainda muito mal resolvida entre nós. (3) Essa nova política deverá, entre outros aspectos, reconhecer o caráter multilingüe do país (o fato de o português ser hegemônico não deve nos cegar para as muitas línguas indígenas, européias e asiáticas que aqui se falam, multiplicidade que constitui parte significativa do patrimônio cultural brasileiro). Ao mesmo tempo, deverá reconhecer a grande e rica diversidade do português falado aqui, vencendo, de vez, o mito da língua única e homogênea. (4) Será preciso incluir, nessa nova política, um combate sistemático a todos os preconceitos lingüísticos que afetam nossas relações sociais e que constituem pesado fator de exclusão social. E incluir, ainda, um incentivo permanente à pesquisa científica da complexa realidade lingüística nacional e à ampla divulgação de seus resultados, estimulando com isso, por exemplo, um registro mais adequado, em gramáticas e dicionários, da norma-padrão real, bem como das demais variedades do português, viabilizando uma comparação sistemática de todas elas, como forma de subsidiar o acesso escolar (hoje tão precarizado) ao padrão oral e escrito. (5) Apesar de termos essas tarefas maiúsculas à frente, foi uma questão minúscula que, a partir de uma grosseira simplificação dos fatos, acabou por tomar corpo em prejuízo de todo o resto: a presença de palavras da língua inglesa em nosso cotidiano. (6) Uma observação cuidadosa e honesta dos fatos nos mostra que, proporcionalmente ao tamanho do nosso léxico (composto por cerca de 500 mil palavras), esses estrangeirismos não passam de uma insignificante gota d’água (algumas poucas dezenas) num imenso oceano. (7) Mostra-nos ainda mais (e aqui um dado fundamental): muitos deles, pelas próprias ações dos falantes, estão já em pleno refluxo (a maioria terá, como em qualquer outra época da história da língua, vida efêmera). (Carlos Alberto Faraco. Folha de S. Paulo. 13/05/2001.) RESPOSTA: E A melhor escola é você quem faz PÁGINA 12 SIMULADO ENEM 2011 Questão 34 A compreensão global dos sentidos e das intenções identificáveis no texto A nos leva a destacar os seguintes pontos: I. O autor desenvolve seu texto sob a perspectiva de uma dicotomia, embora seu propósito comunicativo seja o de defender a inconsistência e a irrelevância de um dos lados da questão. II. Uma metáfora, expressa desde o título, sustenta sua argumentação. Nesse quadro metafórico, ganham relevo o plurilinguismo da realidade brasileira e seu caráter diversificado. “estimulando com isso”, “esses estrangeirismos”, “comparação sistemática de todas elas”, funcionam como nós da seqüência coesiva do texto. Nessa dimensão, portanto, os pronomes desempenham um papel fundamental. III. O paralelismo à vista no período com que se inicia o quarto parágrafo (“Será preciso incluir, nessa nova política, um combate sistemático a todos os preconceitos lingüísticos que afetam nossas relações sociais e que constituem pesado fator de exclusão social.”) também representa um recurso sintáticosemântico da coesão e da coerência do texto. III. Fruto de uma visão reducionista, a incorporação ao léxico português de estrangeirismos assumiu um caráter de questão fundamental, encobrindo problemas maiores da realidade lingüística nacional. IV. A expressão “nova política” foi repetida no texto. Essa recorrência teve como função marcar a concentração do texto em um dos tópicos abordados. Dessa forma, a repetição de palavras destaca-se como um dos recursos que promovem a continuidade do texto. IV. Segundo o autor, devem ter prioridade, no âmbito das ações lingüísticas relevantes, as questões que, apesar de parecerem periféricas, se fundamentam em uma percepção de caráter idiossincrático. V. A metáfora do penúltimo parágrafo reitera a idéia de que a inclusão de palavras estrangeiras no léxico do português não representa uma das tarefas mais significativas da lingüística no Brasil. V. Os ideais de uma língua nacional única e homogênea constituem um dos principais objetivos a serem pretendidos, como forma de assegurar a continuidade do patrimônio cultural brasileiro. Assinale a alternativa que apresenta apenas as afirmativas CORRETAS. A afirmativa é VERDADEIRA apenas nos itens: a) b) c) d) e) I, II e III. I, II e IV. III, IV e V. II, III e IV. I, IV e V. RESPOSTA: A Comentário: A alternativa IV é falsa porque, segundo o autor, NÃO devem ter prioridade as questões que, apesar de apareceram periféricas, se fundamentam em uma percepção de caráter idiossincrático. A não ser que essas questões ultrapassem os limites estritos do idiossincrático. A V está falsa, porque o autor NÃO afirma que “os ideais de um língua nacional única e homogênea constituem um dos principais objetivos a serem pretendidos, como forma de assegurar a continuidade do patrimônio brasileiro”. E sim, afirma o contrário: que a “nova política deverá, entre outros aspectos, reconhecer o caráter multilingüe do país... reconhecer a grande e rica diversidade do português falado aqui, vencendo, de vez, o mito da língua única e homogênea”. Questão a) I, III, IV e V. b) I, II e III. c) III, IV e V. d) I, II e V. e) II, III, IV e V. RESPOSTA: E Comentário: O item I está incorreto, pois os elementos coesivos destacados (contudo, ao mesmo tempo e como) apresentam, respectivamente, os sentidos de adversidade, simultaneidade e comparação. 35 Para a manutenção da unidade temática do texto A e de sua coerência, o autor lançou mão de diversos recursos léxico-gramaticais, conforme passamos a comentar em seguida. I. No âmbito da coesão por conjunções e expressões adverbiais, merece destaque o emprego de contudo (1º. parágrafo – sentido de concessão), de ao mesmo tempo (3º parágrafo – sentido de tempo anterior) e de como (final do último parágrafo – sentido de causalidade). II. Algumas retomadas referenciais, como em “tais limites”, “ampla divulgação de seus resultados”, A melhor escola é você quem faz PÁGINA 13 SIMULADO ENEM 2011 ESPANHOL TEXTO 1 La timidez Muchos libros de viajes repiten a la sociedad lo amistosos y sociables que son los españoles. La mayoría de ellos advierte a las futuras turistas que el español es todavía más amistoso con las mujeres. “Algunos españoles creen que las mujeres extranjeras que viajan sin la compañía de un hombre o de su familia van en busca de aventuras. Las mujeres tienen que ser especialmente cuidadosas en las grandes ciudades y memorizar el siguiente número de teléfono: 09l”, recomienda la guía turística Let's Go. “Las mujeres suelen ser objeto de más atención especialmente si viajan solas por Andalucía o por el sudeste de la costa mediterránea. La mejor respuesta es no responder ya que cualquier contestación suele ser malinterpretada. Por alguna extraña razón, algunos españoles parecen creer que "vete" es la forma inteligente de decir "ven aquí”, advierte el servicio de información electrónica American Online. El País Internacional (Adaptado) Dos de cada cinco niños son tímidos y este modo de ser puede durar toda la vida si no se hace algo para ayudarlos. La timidez se puede manifestar de muchas maneras. A menudo, estos niños obtienen bajas calificaciones en la escuela y no participan en actividades extraescolares. Algunos ocultan su timidez siendo excesivamente agresivos, otros tratan de que nadie los note y permanecen aislados y en silencio. Para ayudarlos, hay que tratar que se incorporen a grupos pequeños donde pueden ser escuchados con más respeto. Una vez que descubren que ellos tienen algo que decir, que los otros los escuchan con atención, comienzan a tener una mejor imagen de lo que ellos pueden hacer y lentamente van venciendo su timidez. Questão 36 De acuerdo con el texto: a) dos de cada cinco niños son tímidos durante toda la vida, b) el modo de ser puede durar toda la vida si se ayuda, c) hay muchas formas de manifestar la timidez, d) casi nunca los tímidos tienen notas bajas, e) a menudo los niños tímidos participan en actividades extraescolares. Resposta: C Questão 37 Según el texto, la timidez: a) es común en grupos pequeños, b) en los niños, a menudo permanecen en silencio y aislados, c) se vence a menudo, d) tiene que ser respetada, e) es una buena imagen. Resposta: B Vocabulario de apoyo: Ibérico: Natural de la Península Ibérica, onde están España y Portugal Andalucía: Región al sur de España. Vete: Vá embora. Questão 38 Según el texto, generalmente, los libros de viaje hablan que los españoles: a) No reciben bien a la gente. b) Son sociables como los asiáticos. c) Son amables con las personas. d) Son iguales a los demás europeos. e) Son como los guías de viaje. Resposta: C Questão 39 Según la guía Let’s Go, para algunos españoles, las mujeres extranjeras que viajan solas: a) Buscan romance. b) Son muy amistosas. c) Son muy guapas. d) Son todas europeas. e) Llaman al 091. Resposta: A Questão 40 El consejo para estas mujeres del texto es: a) Decirle siempre no a los galanteos españoles. b) Evitar cruzar con españoles en sus viajes. c) Repetir los galanteos a otras personas. d) Intentar llamar a más amigas para viajar. e) Ignorar los galanteos de los españoles. Resposta: E TEXTO 2 TEXTO 3 La abuela de Bertha Jensen murió maldiciendo. Ella había vivido toda su vida en “puntas de pie”, como pidiendo perdón por molestar, consagrada al servicio de su marido y de su prole de cinco hijos, esposa ejemplar, madre abnegada, silencioso ejemplo de virtud: jamás una queja había salido de sus labios, ni mucho menos una palabrota. A melhor escola é você quem faz PÁGINA 14 SIMULADO ENEM 2011 Cuando la enfermedad la derribó, llamó al marido, lo sentó ante la cama y empezó. Nadie sospechaba que ella conocía aquel vocabulario de marinero borracho. La agonía fue larga. Durante más de un mes, la abuela vomitó desde la cama un incesante chorro de insultos y blasfemias de los bajos fondos. Hasta la voz le había cambiado. Ella, que nunca había fumado ni bebido nada que no fuera agua o leche, insultaba con voz ronquita. Y así, insultando, murió; y hubo un alivio general en la familia y en el vecindario. Murió donde había nacido, en el pueblo de Dragor, frente al mar, en Dinamarca. Se llamaba Inge. Tenía una linda cara de gitana. Le gustaba vestir de rojo y navegar al sol. c) a veces insultos y muchos, d) moderados insultos, e) insultos indecentes. Resposta: B Comentário_Espanhol: Estes textos são curtos e de fácil compreensão, somente a questão 10 é de expressão idiomática, mas lendo com atenção as alternativas, se chega a resposta por eliminação, o vocabulário é de sala de aula. A palavra chorro se traduz por jato, então “um incesante chorro de insultos” são muitos insultos, (xingamentos) e sem parar. Eduardo Galeano (Antología de Relatos) Madrid. BUENA SUERTE Vocabulario: Queja: queixa Questão 41 El personaje central del texto: a) se negaba a pedir perdón por las molestias que causaba, b) andaba siempre descalza, en compañía de sus hijos, c) era una mujer virtuosa, dedicada a su familia, d) solía quejarse a su esposo, por la prole numerosa, e) nunca pensó en enfermarse. Resposta: C Questão 42 Al estar enferma, la abuela de Bertha Jansen: a) se sentó en la cama y empezó a llorar, b) llamó al marido y lo encaró con miedo, c) no tardó a hacer una extraña confesión a los suyos, d) sentó al marido ante la cama y se puso a hablar, e) se quedó derribada en la cama sin hacer nada. Resposta: D Questão 43 De acuerdo con el autor, Inge, de repente: a) pasó a usar un lenguaje vulgar, b) sospechó que estaba siendo perseguida por un marinero, c) dio muestras de que se había emborrachado, d) decidió no revelar a nadie que conocía un marinero, e) cambió mucho, hablaba con acento de marinero. Resposta: A Questão 44 Durante más de un mes, la abuela: a) fue víctima de toda suerte de injurias, b) tuvo ataques de vómito que la dejaron muy débil, c) sorprendió a todos con su lenguaje, sus improperios d) lloró mucho mientras vomitaba insultos y blasfemias, e) fue una enferma como cualquier otra. Resposta: C Questão 45 “... un incesante chorro de insultos...” significa: a) muchos insultos de vez en cuando, b) muchos insultos y sin parar, A melhor escola é você quem faz PÁGINA 15 SIMULADO ENEM 2011 INGLÊS TEXT I HELP FIND THIS MAD BOMBER 01 02 03 04 05 06 Male Caucasian Height: 5´ 30” Weight: 180 lbs Hair: Brownish-blond Age: Mid-forties This mad bomber has struck at least a dozen times. His airmailed bombs killed 12 addressees and injured 21. His targets have ranged from New York to California. His motive is unknown. The search for the terrorist has turned into a massive manhunt. Postal inspectors have studied the names of more than 80,000 people. FBI agents across the nation and, through the Interpol, around the world have been alerted. There is a $ 60,000 reward for information leading to his arrest and conviction. Adapted Wrom: JMVRESKPNKMBIPBARHDMNNSKVFVWRKJVZCMHVIBGDADRZFSQH HELPING VOCABULARY strike ( line 01): atacar addressee (line 01): destinatário conviction (line 06): condenação ANSWER QUESTIONS 36 TO 43 ACCORDING TO TEXT I. Questão 36 The heading “HELP FIND THIS MAD BOMBER” is similar in meaning to: A) Help the police find this man and become a national hero. B) Press the government into reorganizing the Postal Service security. C) Contact authorities immediately if you have any information about this man. D) Arrest this criminal if you happen to come across him. E) Offer a donation to sponsor a nationwide search. RESPOSTA: C Comentário: Após entender a natureza tipológica do texto, o candidato deveria reconhecer a sua interpessoalidade, proposta pela frase de chamada que sugere o auxílio do leitor universal na localização do terrorista retratado no cartaz policial. Com efeito, a única providência a ser tomada por quem eventualmente venha a se deparar com o elemento procurado será entrar em contato com as autoridades policiais incontinenti. A melhor escola é você quem faz Questão 37 One of the objectives of the text is to: A) B) C) D) E) give details about a massive manhunt. advertise a prisoner’s ‘wanted’ poster. alert the agents around the world to prepare for action. get the population involved in the search for the criminal. warn the residents about the risk of being attacked by the mad anthrax killer. RESPOSTA: D Comentário: Para definir-se pelo item correto, o candidato deveria recorrer à informação explícita de que a busca pelo terrorista elevou-se à dimensão de uma questão de segurança nacional, o que é expresso na construção “massive manhunt” (l.03). De posse dessa informação e da interpessoalidade comentada no item anterior, ele estaria apto a entender a mobilização geral proposta. Questão 38 The mad bomber: A) sent letters to people also living in areas outside New York and California. B) chose addressees who lived exclusively either in New York or in California. C) has been hunted by the FBI agents around the world. PÁGINA 16 SIMULADO ENEM 2011 D) used a different explosive device in each of his letters. E) worked for the Postal Service. Questão 03, alternativa A Usando a informação explícita de que a ação do terrorista não se limitou a um ponto específico dentro do país, mas estendeu-se de costa a costa (“from New York to California”), o candidato lograria êxito na sua resposta. Questão 39 After reading line 01, we may say that the killer attacked: A) B) C) D) E) less than a dozen times. no less than a dozen times. much more than a dozen times. much less than a dozen times. exactly a dozen times. RESPOSTA: B Comentário: A compreensão específica do significado da expressão “at least” (l. 01) que pré-modifica a referência numérica aos ataques mencionados - 12 vezes – induziria ao item correto já que “at least a dozen times” é compatível com a idéia não menos que uma dúzia de vezes, constante no item B. Questão 40 We can infer that the terrorist: A) B) C) D) E) planned biological attacks to New York and California. called the FBI and threatened more lethal letters. used different pseudonyms in the letters he sent. was silent for nearly twelve months. may have left the United States. RESPOSTA: E Comentário: Com base na informação de que a Interpol foi colocada em estado de alerta em todo o mundo “around the world” (l. 04 e 05) - caberia ao candidato inferir que tal providência decorreu da possibilidade do terrorista não somente poder remeter cartas-bomba a destinatário de outros países mas também de haver saído do território americano. O item E consigna a segunda hipótese. Questão 41 Mark the option that contains the right comment about the bomber’s appearance. A) B) C) D) E) A hairless man. A man with a long beard. A man that has a thin mustache. A man whose stature is unknown. A 45 - year old man approximately. RESPOSTA: E Comentário: Observando as características físicas do terrorista, listadas abaixo do seu retrato falado, o candidato deveria usar o dado específico sobre a sua idade – “Age: Mid-forties” – que conduz à idade de 44, 45 ou 46 anos. A melhor escola é você quem faz Questão 42 The only question below that can be answered by referring to the text is: A) Why did the bomber choose addressees in other B) C) D) E) countries? Have analysts drawn a personality profile of the killer? Is the mad bomber a short, overweight man? Is the terrorist a foreigner or an American? Why have some suspects been eliminated? RESPOSTA: C Nesta questão, o candidato deveria escolher a única pergunta que poderia ser respondida com informações explícitas do texto. O texto I traz a informação sobre altura (“Height”) e peso (“Weight”). OBS: O candidato não precisaria fazer qualquer operação matemática para responder a questão. Questão 43 Insert T (true) or F (false) in the parentheses. ( ) Nobody knows for sure what the killer’s reasons are. ( ) A restricted search ended up becoming a colossal one. ( ) The mad bomber has made victims all over the States. ( ) Only police officers may take part in the massive manhunt. ( ) A bomb exploded on a flight from New York to California causing 33 casualties. Mark the correct sequence. T–T–T–F–F F–F–F–T–T T–T–F–F–T T–F–T–F–F F–T–F–T–T A) B) C) D) E) RESPOSTA: A Esta questão pretende verificar o potencial do candidato quanto a recuperação de informações implícitas e explícitas no texto: (V) Nobody knows for sure what the killer’s reasons are.→ His motive is unknown. (l. 02) (V) A restricted search ended up becoming a colossal one. → The search for the terrorist has turned into a massive manhunt. (ls. 02 e 03) (V) The mad bomber has made victims all over the States. → His targets have ranged from New York to California. (l. 02) (F) Only police officers may take part in the massive manhunt. → Postal inspectors have studied the names of more than 80,000 people. (ls. 03 e 04), FBI agents across the nation and, through the Interpol, around the world have been alerted. (ls. 04 e 05) E o próprio leitor está sendo convidado, através do cartaz, a participar das buscas. (F) A bomb exploded on a flight from New York to California causing 33 casualties. → His airmailed bombs killed 12 addressees and injured 21. (ls. 01 e 02) PÁGINA 17 SIMULADO ENEM 2011 TEXT II – Last Call 911(*): What’s the problem? Caller: I might have been exposed to anthrax. 911: Do you know when? Caller: It was a week ago, last Saturday morning at work. I work for the Postal Service. I went to the doctor Thursday, he took a culture, but he never got back to me with the results. I went through an achiness and headachiness, which started Tuesday. Now I’m having difficulty breathing, and just to move any distance, I feel like I’m going to faint. 911: O.K., which post office do you work at? Caller: This is the post office downtown. A woman found an envelope, and I was in the vicinity. It had powder in it. They never let us know whether the thing had anthrax or not. They never, ah, treated the people who were around this particular individual and the supervisor who handled the envelope. So I don’t know if it is or not. But the symptoms that I’ve had are what was described to me in a letter they put out. Except for vomiting. I’m not bleeding, and I don’t have diarrhea either. 911: I’m going to get the call in to the ambulance. (*) 911 – 24-hour emergency service Questão 45 Mark the option that contains the correct statement. A) Vomiting is not a symptom that results from anthrax. B) The symptoms the caller describes to the 911 operator are consistent with anthrax. C) The postal worker is completely sure he was exposed to anthrax last Saturday morning. D) The postal worker’s body movements haven’t been affected by what he thinks is anthrax. E) A week before the call, the postal worker handled an envelope presumed to have anthrax. RESPOSTA: B Comentário: Nesta questão, o candidato deveria identificar informações explícitas no texto. Para tanto, deveria atentar para a seguinte informação nas linhas 12 e 13 “But the symptoms that I’ve had are what was described to me in a letter they put out...” Adapted Wrom: YUCDDJBLVLMHAALPTCXLYRWTQTIPWIGYOKSTTZRCLBDX RQBGJSNBOHMKHJ ANSWER QUESTIONS 44 AND 45 ACCORDING TO TEXT II. Questão 44 We may infer that: A) the person who made the last call during that day was the supervisor. B) 911 accepted no other phone calls after the postal worker’s. C) the postal worker made his last call from the hospital. D) the caller died while being taken to the hospital. E) the caller might have died after the call. RESPOSTA: E Comentário: Nesta questão, procurou-se avaliar primeiramente a capacidade do candidato de estabelecer relação entre o título “Last Call” e o diálogo telefônico reproduzido, assim como sua capacidade de inferir, a partir das pistas textuais (descrição do estado físico do emissor da chamada, os sintomas relatados, a correspondência entre estes e o antraz e a citação da fonte), que o emissor veio a falecer depois de efetuar a ligação. A melhor escola é você quem faz PÁGINA 18 SIMULADO ENEM 2011