2
Verificar conteúdo
Vscan com transdutor
Estação de acoplamento
Cabo USB 2.0
Cartão de armazenamento microSD (já
instalado no Vscan)
5. Bateria
6. Conversor CA/CC e plugues do adaptador
7. Cartão de referência rápida
Adaptador
3
Gel de ultrassom
Maleta
CD-ROM do software do Vscan gateway
Manual do usuário do CD-ROM
Cartão microSD com SW de fábrica (em
envelope lacrado)
13. Lista global de telefones dos centros de
suporte de ultrassom
4
Carregar bateria
1. Selecionar plugue
2. Montar
UK, Hong Kong
Austrália
Cingapura
Nova Zelândia
América do Norte
Japão
China
Coreia
Conectar
Tomada
Vscan em estação de acoplamento
Carregar
GM-CHA
Vscan
10V
Lâmpada indicadora - Âmbar: bateria carregando
- Verde: bateria totalmente
carregada
GE Vingmed Ultrasound
Strandpromenaden 45
N-3191 Horten Norway
GM314046-01
3. Plugue
Inserir bateria
Europa
Continental
OK
Cabo USB
Carregar completamente antes do primeiro uso.
5
Ativar Vscan e software do Vscan gateway
Situação 3
Acompanhe uma das três situações abaixo.
Situação 1
Situação 2
Você tem um computador com acesso à
Internet e pode instalar o software nele.
Você tem um computador sem acesso à
Internet, mas pode instalar o software
nele.
1) Instale o software do Vscan gateway.
2) Acople o Vscan e abra o monitor.
3) Inicie o software do Vscan gateway (ícone na
área de trabalho)
4) Siga as instruções na tela para ativar o Vscan e o
software do Vscan gateway.
5) Execute a configuração do Vscan (consulte
abaixo).
1) Instale o software do Vscan gateway.
2) Acople o Vscan e abra o monitor.
3) Inicie o software do Vscan gateway (ícone na
área de trabalho)
4) Ligue para o contato da assistência técnica local
da GE (consulte os “Números de telefone do
centro de suporte global de ultrassom” incluídos
no Vscan ou no manual do usuário).
5) Siga as instruções fornecidas pela assistência
técnica da GE para ativar o Vscan e o Vscan
gateway.
6) Execute a configuração do Vscan (consulte
abaixo).
Consulte “Ativação on-line” no manual do usuário
para obter mais detalhes.
Consulte “Ativação off-line” no manual do usuário
para obter mais detalhes.
Configuração do Vscan
2. Ajustar hora.
Ativação do Vscan somente SEM instalação do
software.
Se estiver sem acesso à Internet:
1) Ligue para o contato da assistência técnica local da
GE para obter a chave de ativação (consulte os
“Números de telefone do centro de suporte global
de ultrassom” incluídos no Vscan ou no manual do
usuário).
2) Execute a configuração do Vscan e digite a chave
de ativação (consulte abaixo).
Se tiver acesso à Internet:
1) Acesse http://vscan.gehealthcare.com.
2) Clique em "Proprietários" e, depois, em "Formulário
de ativação".
3) Preencha o formulário para recuperar a chave de
ativação do Vscan.
4) Execute a configuração do Vscan e digite a chave
de ativação (consulte abaixo).
Consulte a “Ativação do Vscan sem o software do
Vscan gateway” no manual do usuário para obter
mais detalhes.
Chave de Ativação do Vscan
3. Ajustar data.
1. Inserir chave de ativação.
Somente para a
situação 3
1. Selecionar idioma.
GE Healt
hcare
GM200184-03
PORTUGUÊS
8.
9.
10.
11.
12.
GM314146-01
Considerações preliminares do Vscan
1.
2.
3.
4.
Bateria
Cartão MicroSD
Totalmente carregada.
Vazio
Parcialmente descarregada.
Parcialmente cheio
Fraca: preparar para recarregar.
Quase cheio
Descarregada: recarregar.
Cheio: trocar ou vazio.
Carregando.
Sem cartão
Dica:
Use
caso necessite de
correção.
Menu
Criar exame.
Fazer medida.
Selecionar predefinição.
As leis dos Estados Unidos restringem a venda
ou utilização deste dispositivo a médicos ou
mediante a sua solicitação.
Leia e entenda o manual do usuário
antes de usar o Vscan.
Abrir Galeria.
Configurar.
GE Vingmed Ultrasound A/S, Strandpromenaden 45, N-3191 Horten, Noruega
Contra-indicação: a unidade de
ultra-som Vscan não foi desenvolvida
para utilização oftálmica ou para
qualquer outro uso em que o feixe
acústico passe pelos olhos.
Exame
Aplicar gel
GE Hea
Scan
Profund.
Otimizar autom
Congelar/Descongelar
Man
Cartão rápido - Vscan
Iniciar
lthca
re
GE Healt
hcare
t er
p
re
Iniciar Cor
io n
ado
Parar Cor
Ganho de Cor
Pressionar Menu
ss
Selecionar menu Presets
Notação de voz
Selecionar preset
Gravar
si o
ter
Selecionar quadro
s si
ar
n
p
re
Rever e armazenar
ona
do
qu
alq
uer te
cla
Armazenar
Congelar
Scan
Parar gravação
P re s
Man
Presets
Iniciar gravação
Quadro fixo
Reproduzir (Pausar)
Armazenar
Vídeo
GE Healt
hcare
Armazenamento Direto
Vídeo
Medir
Pressionar Menu
Selecionar Distância
Colocar primeiro ponto
Colocar segundo ponto
Armazenar
Retornar ao exame
M ant
er
p
re
ss
io n
ado
Galeria
Pressionar Menu
Selecionar Galeria
Selecionar exame
Selecionar arquivo
Rever outros arquivos em
exame
Retornar ao exame
M ant
er
p
re
ss
io n
ado