EDITORIAL
SUMÁRIO
PERFIL
CORREIO LEITOR
CALEIDOSCÓPIO
EM FOCO
REPORTAGEM
HISTÓRIA
CRÓNICA
ENTREVISTA
SP
TÉCNICA
01.
02.
L.U.C 4R – Quattro Régulateur I Chopard
O relógio do Iluminismo
A Chopard foi buscar inspiração ao Século das Luzes para apresentar a mais original versão da exclusiva
colecção L.U.C: o Quattro Régulateur, reminiscente dos relógios reguladores de outrora mas dotado de um
mecanismo com nove dias de autonomia, verdadeiramente digno do século XXI.
D
ando a melhor sequência ao movimento
tambor desvelado no ano passado (calibre manual L.U.C 1.02 com
renascentista e à época dos Desco-
nove dias de autonomia). Este ano, a grande novidade – o L.U.C
brimentos, o século XVIII foi aquele em
Quattro Régulateur – assenta no calibre de corda manual L.U.C
que se fez luz – o século do pensamento
1.3789, baseado no L.U.C 1.98 Quattro... mas com um módulo
cartesiano, em que o racionalismo liber-
adicional para os ponteiros de eixos descentrados e um segundo
tou a mente humana dos dogmas reli-
fuso horário.
giosos e passou a acompanhar com mais
O mostrador é extremamente atractivo e existe em diversas ver-
pragmatismo os progressos do conhecimento
sões, uma das quais com um anel negro contrastante a sublinhar
científico. Foi também no século do Iluminismo que Abraham-
os minutos e outro da mesma cor, embora mais pequeno, a
-Louis Breguet assinou as principais invenções relojoeiras e que
destacar o submostrador das horas. Assim, o ponteiro dos minu-
Louis Berthoud criou um original mostrador de relógio: com o
tos tem o seu eixo no centro; o ponteiro das horas está descentra-
ponteiro das horas descentrado, impedindo que a leitura do pon-
do às três horas; o ponteiro dos segundos apresenta-se às seis
teiro dos segundos, tão importante para a determinação exacta do
horas, acompanhado da janela para a data; o ponteiro localizado
tempo, fosse perturbada.
no submostrador às nove horas indica um segundo fuso horário
A disposição típica de um regulador expressava precisão e legibi-
disponível numa escala de 24 horas e que pode ser facilmente
lidade, pelo que os relógios reguladores com pêndulo passaram a
acertado por um botão na parte de fora da caixa, às oito horas; o
ser usados em observatórios, centrais horárias e manufacturas
indicador da reserva de marcha está situado num semicírculo às
relojoeiras – ou seja, em todos os locais onde o tempo tinha
12 horas, onde figuram os oito dias de autonomia do mecanismo
mesmo de ser contado ao segundo. Esses modelos históricos
(embora a reserva de marcha dure para nove dias: 216 horas).
sempre seduziram Karl-Friedrich Scheufele, vice-presidente da
O tamanho de caixa é canónico para as tendências actuais (39,5
Chopard, que finalmente concretizou o projecto de incluir um
milímetros de diâmetro para 11 de espessura) e a correia de pele de
regulador no âmbito da sua exclusiva colecção L.U.C. O resultado
crocodilo com fecho de báscula ajuda a compor tão exclusiva peça.
é simplesmente sensacional: um relógio de cinco ponteiros em
No entanto, a estética exterior está longe de ser a principal
cinco eixos diferentes, com janela para a data, reserva de marcha
qualidade do Quattro Régulateur: lá dentro, e visível através do
de nove dias e estética sublime!
fundo transparente, bate o calibre de corda manual L.U.C 1.3789
O departamento de alta-relojoaria da Chopard está sediado numa
com dois pares de tambores sobrepostos (2+2 = Quattro), também
manufactura na localidade de Fleurier, onde são executados os
profusamente decorado com Vagas de Genève, mas de mecânica
calibres com a designação L.U.C (em homenagem ao mestre
tão perfeita que ostenta o selo de qualidade Punção de Genebra
relojoeiro Louis-Ulysse Chopard, fundador da marca em 1860).
e o certificado COSC (Controlo Oficial Suíço de Cronometria).
A colecção de calibres L.U.C vai desde o revolucionário calibre
O L.U.C Quattro Régulateur não estará ao alcance de todos, já
automático inicial (o L.U.C 1.96, alimentado por um microrrotor
que será distribuído apenas em duas edições limitadas e nume-
de ouro descentrado e dois tambores gémeos sobrepostos
radas de 250 exemplares – uma em ouro amarelo, outra em
com corda para mais de 65 horas) até ao turbilhão de quádruplo
ouro branco.
032 | ESPIRAL
O fascinante mostrador do L.U.C Quattro Régulateur
constitui um excelente exemplo da engenhosidade
01. Movimento mecânico de
corda manual nove dias ‘ L.U.C
4R’. 02. Pormenor do mostrador das horas na versão em
ouro branco.
humana e ilustra bem o desenvolvimento do modo de
mostrar o tempo no fascinante século do Iluminismo.
ESPIRAL | 033