QUINTA-FEIRA, 13 de dezembro de 2007 Hip-hop e maestria nas cordas Cypress Hill e Stanley Jordan são os destaques do roteiro de shows internacionais de hoje ois nomes de peso na música mundial estão hoje nos palcos de Porto Alegre. Cypress Hill e Stanley Jordan começam a marcar o final de ano internacional da Capital. O espetáculo do grupo começa às 22h, no Pepsi On Stage (Severo Dullius, 1995), com abertura do DJ porto-riquenho Tony Touch. Considerado o rei do hip-hop latino de Los Angeles, o grupo Cypress foi formado em South Gate, D região Metropolitana de Los Angeles, na Califórnia. As letras de suas canções costumam falar, trazer ao debate a questão das drogas. Foi também o primeiro grupo de hip-hop latino a obter um disco de platina. No currículo do Cypress Hill está seu trabalho de maior sucesso: “Los Grandes Êxitos en Espanhol” (os grandes sucessos cantados em espanhol). A banda se prepara para lançar um novo CD com seu hipDIVULGAÇÃO / CP O hip-hop do Cypress Hill é atração de hoje no palco do Pepsi On Stage hop, rock e sua influência latina. O DJ porto-riquenho Tony Touch, que abre o show, é considerado um dos mais importantes da atualidade. Conhecido por estar na fundação do Rock Steady Crew, lendário coletivo de DJs, grafiteiros e break dancers, Touch tem como sua característica principal a de mesclar inglês e espanhol. Os ingressos para o show do Cypress Hill podem ser adquiridos nas lojas Gang dos shoppings Praia de Belas, Lindóia e Bourbon Ipiranga; na Gang da Otávio Rocha, 152; na Sazio Diadora (Padre Chagas, 306); e pela telentrega Opinião (51- 3228-0576. O Abbey Road Studio Pub (Plínio Brasil Milano, 1185) encerra a temporada de 2007 com show do lendário guitarrista norte-americano Stanley Jordan, em única exibição hoje, às 22h. Reconhecido como talentoso improvisador e compositor, Jordan começou tocando nas ruas de Nova Iorque, ganhando alguns trocados com seu talento e, a partir de 1985, surpreendeu o mundo e passou a ser visto como um fenômeno. Jordan normalmente mostra, em seu set list, composições de Joe Zawinul, John Coltrane e Tom Jobim, entre muitos outros. Numa mistura de muitos estilos, seu jazz tem boas pitadas de blues. JORGE DONALD / DIVULGAÇÃO / CP Jordan toca no Abbey Road Studio Pub Sua técnica primorosa conhecida como tapping (ou toque) permite a execução simultânea da harmonia, dos baixos e da melodia na guitarra. Por isso, a impressão que se tem é de que há mais de um instrumento no show, mas na verdade é apenas a guitarra. Ele criou até um software próprio para o seu treinamento e aperfeiçoamento musical e se inspira em movimentos do tai chi chuan ao tocar. Ingressos nas lojas Nery Beck (Shopings Praia de Belas, Iguatemi e Moinhos). Informações e reservas pelo telefone 3328-9516. 6ª Bienal apresenta relatório Banco Real premia talentos ANTÔNIO SOBRAL A Fundação Bienal de Artes Visuais apresentou na manhã de ontem o seu Relatório de Responsabilidade Social da 6a Bienal do Mercosul. O lançamento da publicação (impressa em papel ecológico) ocorreu no Santander Cultural, onde está, até o próximo domingo, a mostra “Uma Bienal para Todos – Histórias e Contribuições”, que tem o objetivo de demonstrar os resultados publicados no relatório de Responsabilidade Social e prestar Justo Werlang apresentou relatório da Bienal contas à comunidade por meio de textos, fotografias, vídeos e infográficos. O presidente da 6a Bienal do Mercosul, Justo Werlang, e o diretor de Balanço e Responsabilidade Social, Heron Charneski, fizeram a apresentação do relatório. O objetivo é dar transparência às ações da gestão e aos resultados e números do evento, além da descrição das fontes de financiamento e apoio. Com 36 páginas e 1,5 mil exemplares, o relatório também pode ser obtido por download no site www.bienalmercosul.art.br. Saber envelhecer é uma sabedoria nos dias de hoje. Esta foi apenas uma das muitas mensagens deixadas na última terça-feira, em Brasília, quando o Banco Real premiou os vencedores da 9a edição do Concurso Talentos da Maturidade. Uma das maiores festas de reconhecimento e valorização do idoso no país, o evento contou com a presença de duas gaúchas. Eni Allgayer e Cléa Janete Gomes Cardoso (abaixo, com Djalma Costa Teixeira, de Curitiba) receberam, respectivamente, premiação nas categorias Literatura e Música Vocal. Os vencedores (são cinco por categoria) receberam troféu e R$ 7 mil, com exceção do Programas Exemplares, que este ano recebeu até R$ 100 mil para investir em ações assistenciais. Em nove anos, mais de 149 MONTAGEM CÉSAR SOUZA SOBRE FOTOS HARA / DIVULGAÇÃO / CP mil pessoas com mais de 60 anos já se inscreveram no Talentos da Maturidade. Era visível a alegria de todos, que agradeciam o tempo todo a oportunidade de mostrar seus dotes artísticos e obter merecido reconhecimento. Artistas da região Sul receberam o prêmio em Brasília Marcus Maestro no Dado Bier O espetáculo musical “Español”, do brasileiro multiinstrumentista Marcus Maestro, é a atração de hoje no palco do Dado Bier do Shopping Bourbon Country (Túlio de Rose, 80, 2O andar), a partir das 23h. Apresentando um panorama do universo latino em língua espanhola e também com temas de seu primeiro álbum, o artista promete uma noite efervescente, em um espetáculo com grandes cuidados de som, luz e cenário. O show ainda reúne a participação dos músicos Marcelo Playker, Daniel Fontoura, Giovani Berti, Cristian Berti, Cristian Dunin e Adriano Wigger. Fascinado pela cultura latina como um todo, fã declarado de música flamenca e cubana, Maestro teve seu primeiro contato com o tango e o bolero nos saraus de família. A partir desse contato com a cultura latina, Maestro se tornou um dos maiores representantes dessa cultura no Brasil. Ingressos no local. DULCE HELFER / DIVULGAÇÃO / CP Maestro mostra ‘Español’ hoje Adeus a Marcio Montarroyos Considerado um dos melhores instrumentistas brasileiros, o trompetista Marcio Montarroyos morreu ontem pela manhã, em sua casa, no Rio de Janeiro. Vítima de câncer no pulmão, ele tinha sido diagnosticado havia pouco mais de dois meses. O músico recentemente também foi homenageado em um espetáculo beneficente no novo Mistura Fina que contou com a participação de vários amigos, como Edu Lobo, Ney Matogrosso, Marcos Valle e João Donato. O enterro foi realizado ontem mesmo, às 17h, no cemitério São João Batista.