VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
VIDAS EM SEGREDOS
Novela de
RÔMULO GUILHERME
Criada e escrita por
RÔMULO GUILHERME
Personagens deste capítulo
EDUARDO
SOFIA
EMILIANA
LUCAS
AYMÉE
RUTH
SOCORRO
OLGA
CRISTIANO
EUCLIDES
JUDITH
JÚLIA
ANA CECÍLIA
FREDERICO
RODRIGO
ANITA
STELLA
KIKO
BENEDITA
LÉIA
GUTEMBERG
PÁG.: 1
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 2
CENA 01/MANSÃO FLAMBOY/SALA/INT/TARDE
CONTINUAÇÃO IMEDIATA DA ÚLTIMO CAPÍTULO DA CENA ANTERIOR.
SOFIA
Temos tantas coisas pra conversar, Eduardo...
EDUARDO
Onde você estava todo esse tempo, Sofia?
SOFIA
O Camilo me levou pra Portugal. Me fez sua prisioneira, enfim...
Não importa mais.
EDUARDO
E eu achando que você estava bem, feliz e até casada.
SOFIA
Chegou o momento de acertamos nossa vida de uma vez por
todas, Eduardo. Dar um sentindo pra nossa história, que teve
como fruto esse filho que estou esperando.
EDUARDO
Filho?
SOFIA
Sim.
SOFIA PEGA A MÃO DE EDUARDO E O CONDUZ ATÉ SUA BARRIGA.
SOFIA
Esse filho é seu, Eduardo! Fruto do nosso amor!
CENA 02/MANSÃO FLAMBOY/QUARTO RUTH/INT/TARDE
CONTINUAÇÃO DA CENA35.
EMILIANA (P/SOCORRO) Saia desse quarto, Socorro. Essa conversa é entre
eu e essa cobra da sua madrinha.
SOCORRO
Não vou deixar vocês sozinhas.
RUTH
(TOM) Não ouviu, Socorro. Dá o fora!
SOCORRO OLHA PRAS DUAS E SAÍ DO QUARTO.
CENA 03/MANSÃO FLAMBOY/COZINHA/SALAINT/TARDE
SOCORRO VEM DO QUARTO DE RUTH.
SOCORRO
As duas vão acabar se matando lá dentro. A Emiliana não vai
deixar barato tudo o que descobriu! Tô ferrada!
SOCORRO CAMINHA ATÉ A SALA E PARA QUANDO VÊ SOFIA E EDUARDO
CONVERSANDO.
SOCORRO
(DESESPERADA) Não! Não pode ser! A Sofia voltou!
SOCORRO VOLTA PRA COZINHA E FICA PENSATIVA.
CENA 04/MANSÃO FLAMBOY/QUARTO RUTH/INT/TARDE
EMILIANA BATE A PORTA COM FORÇA, COM RAIVA.
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 3
EMILIANA Achou que ia me enganar, enganar a todos, até quando, Ruth?
Nunca passou pela sua cabeça que alguém descobriria que tudo
não foi uma grande armação sua não, se valendo se um segredo
meu, que eu confiei a você, como a amiga que eu sempre achei
que você era?!
RUTH
Você se julga acima do bem e do mal, não é Emiliana. Mas só eu
sei o que eu já passei nessa vida. Comi o pão que o diabo
amassou sem nenhuma do nem piedade.
EMILIANA Eu não conheço você, Ruth. Mas você sim sabe da minha vida,
que nunca foi fácil. Mas isso não foi razão pra eu armar, enganar
as pessoas, passar por cima de sentimentos, pra eu conseguir uma
vida confortável.
RUTH
Agora você vive nesse luxo todo, cercada de conforto, de
mordomias. Mas e eu! Nunca tive a oportunidade de desfrutar de
nada disso. Passei a vida toda servindo esse povo, recebendo só as
migalhas em troca, sonhando no dia em que eu poderia me dar ao
luxo de ser servida, em vez de servir.
EMILIANA E o que mais você faria? Até onde você pretendia chegar,
Ruth? Como eu não consegui enxergar essa pessoa ordinária,
baixa, que você sempre foi, que está diante dos meus olhos, mas
que eu nunca me dei conta.
RUTH
Você é boa, sentimentaloide, Emiliana. Coisa que eu não sou e
nunca fui. Sou pratica, objetiva e certeira. Se você nuca me
enxergou de verdade, foi porque eu não quis, não deixei. Sou uma
camaleoa, que sei me disfarçar, me adaptar a qualquer situação.
EMILIANA Mas agora chegou ao fim. Como diz o ditado: não a mentira que
dure pra sempre. A verdade sempre chega, de uma forma ou outra.
Todas vão saber quem você é de verdade, descobrir que você
armou tudo. Que a Socorro está com meu filho apenas por
interesse na herança que ele tem direito e que você não vão
colocar a mão nelas de jeito nenhum.
RUTH
(ACHANDO GRAÇA) Não me faça rir, Emiliana. Quem é você
pra me enfrentar? Sou muito mais esperta do que todos vocês
juntos.
EMILIANA Vocês mexeram com meu filho, com minha família. E como mãe
eu viro uma leoa pra defender meu ninho, proteger minha família.
Me transformo na mulher que você nunca conheceu, mas que te
apresento agora, com todo prazer.
EMILIANA DÁ UM OUTRA TAPA EM RUTH, DESSA VEZ MAIS FORTE, QUE A
FAZ BATER COM O ROSTO NA QUINA DO CRIADO, FAZENDO SEU NARIZ
SANGRAR. RUTH LIMPA COM A MÃO MESMO O SANGUE.
VIDAS EM SEGREDOS
RUTH
CAP: 35
PÁG.: 4
Sua grande idiota. Você me paga!
RUTH PARTE PRA CIMA DE EMILIANA, QUE LHE DÁ OUTRO TAPA,
FAZENDO RUTH CAIR NA CAMA. EMILIANA MONTA EM CIMA DELA E
COMEÇA UMA FRENÉTICA SESSÃO DE TAPAS, SOCOS, NA CARA DE RUTH,
QUASE DEIXANDO-A DESACORDADA. QUANDO ACABA, EMILIANA SAÍ DE
CIMA DELA, VITORIOSA, PELA SURRA QUE LHE DEU.
EMILIANA Isso é só uma amostra da minha força, Ruth. Vou acabar com sua
vida. Descobrir todos seus podres e te colocar atrás das grades.
EMILIANA ABRE A PORTA E SE PREPARA PRA SAIR DO QUARTO. ANTES
DISSO COSPE EM RUTH.
EMILIANA Tenho nojo de você. De um dia ter te chamado de minha amiga,
em quem eu achei que poderia confiar.
EMILIANA SAÍ.
RUTH FICA ALI IMÓVEL, SE RECUPERANDO, TENTANDO VOLTAR A SI,
DEPOIS DE MUITO APANHAR.
CENA 05/MANSÃO FLAMBOY/COZINHA/INT/TARDE
EMILIANA VEM DO QUARTO DE RUTH E PROCURA SOCORRO.
EMILIANA Cade você, Socorro? Você vai ter me explicar tudo agora!
EMILIANA VAI PRA SALA.
CENA 06/MANSÃO FLAMBOY/QUARTO RUTH/INT/TARDE
COM MUITA DIFICULDADE, RUTH CONSEGUE SE LEVANTAR E SENTAR NA
CAMA. ELA COLOCA A MÃO EM CIMA DOS MACHUCADOS E SENTE DOR.
RUTH SE AJOELHA E PEGA UMA CAIXA DE SAPATOS DEBAIXO DA SUA
CAMA. COLOCA A CAIXA EM CIMA DA CAMA E TIRA DE LÁ UMA ARMA.
ELA SE LEVANTA E OBSERVA A ARMA.
RUTH
Achei que eu nunca te usaria de novo. Mas guardá-la, até que foi
uma boa utilidade. (T) Agora chegou a minha vez de brincar!
RUTH SAÍ DO SEU QUARTO.
CENA 07/RIO DE JANEIRO/PLANOS GERAIS/EXT/ANOITECENDO
CORTA PARA:
CENA 08/RESTAURANTE DE LUCAS/SALÃO/INT/NOITE
O RESTAURANTE ESTÁ LOTADO. LUCAS ESTÁ ATENDENDO UM GRUPO
GRANDE DE FRANCESES, QUE RIEM E CONVERSAM ANIMADOS.
SOCORRO ENTRA, LOCALIZA LUCAS E SE APROXIMA DELE.
LUCAS
Socorro?
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
SOCORRO
Eu preciso falar com você, Lucas!
LUCAS
Agora? Estou atendendo esse grupo de franceses.../
SOCORRO
(CORTA) É urgente!
PÁG.: 5
LUCAS SE DÁ CONTA QUE A CONVERSA É REALMENTE SERIA.
CENA 09/RESTAURANTE LUCAS/ESCRITÓRIO/INT/NOITE
SOCORRO E LUCAS.
LUCAS
O que foi?
SOCORRO
Uma tragédia!
LUCAS
(SEM ENTENDER) O quê?
SOCORRO
Uma tragédia vai acontecer na mansão. É bom você ir pra lá
agora, pra tentar evitar um mal maior.
LUCAS
Como assim, Socorro?
SOCORRO
Faz o que estou te falando, Lucas. Chegando lá você entenderá
tudo!
CENA 10/APTO DE JUDITH/SALA/INT/TARDE
ANA ESTÁ COMPLETAMENTE FORA DE SI DEPOIS DE OUVIR TODA A
VERDADE DITA POR JÚLIA, QUE CHORA NO COLO DA MÃE.
ANA
(DESESPERADA) Como você pode fazer isso comigo, Júlia. Eu,
que sou sua irmã, que você sempre disse que amava tanto, por
quem tinha um enorme carinho.
JÚLIA
Eu te amo, Ana. Você sabe disso. Não duvide do que sinto por
você, da nossa ligação como irmãs.
ANA
Quem ama não traí, como você me traiu.
JUDITH
Sua irmã está muito arrependida pelo que fez, Ana.
ANA
Não tente colocar panos quentes, mãe. A Júlia me apunhalou pelas
costas da maneira mais baixa, sórdida, que alguém poderia ter
feito.
JÚLIA
Foi coisa de momento, que aconteceu de forma inesperada. Mas
que foi sem importância nenhuma.
ANA
Quem trai sabe muito bem o que está fazendo. Tem plena
consciência do ato. (T) Sei que o Kevin tem culpa também, tanto
quanto você. Mas você é minha irmã, quem eu ajudei a cuidar, a
criar. E isso é o que mais me dói, saber que você não me
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 6
respeitou, que passou por cima da nossa ligação fraternal. E isso é
algo que não sei se tem perdão.
ANA ENCARA JÚLIA E VAI PRO SEU QUARTO.
JÚLIA
Ela não vai me perdoar, mãe. Não vai!
JUDITH
Calma, Júlia. Tem que dar tempo pra Ana assimilar tudo o que
descobriu. Só depois disso é que vamos saber o que ela vai fazer.
JÚLIA
Eu não vou aguentar viver com a rejeição da minha irmã, que
tanto eu amo!
CENA 11/APTO DE JUDITH/QUARTO ANA/INT/NOITE
ANA DESABA NO CHORO. ELA DEITA NA CAMA
COMPULSIVAMENTE. MOMENTO.
E
CHORA
ANA LEVANTA E SE APROXIMA DO BERÇO DO SEU FILHO E COMEÇA O
ACARICIAR, FICANDO ALI, PENSATIVA, OLHANDO PRO SEU MENINO.
ANA
Por que eles tinham que fazer isso que a gente, meu filho? Por
quê?
CENA 12/MANSÃO FLAMBOY/SALA/INT/NOITE
EMILIANA, EDUARDO E SOFIA. CONVERSA A MEIO.
EMILIANA Você passando por todo esse sofrimento lá em Portugal, e nós
achando que você estava bem.
SOFIA
Fui obrigada pelo Camilo a ligar pro meu avô e dizer que estava
tudo bem.
EDUARDO
O Camilo é um covarde.
SOFIA
Mas finalmente ele teve o destino que merecia. Ao contrário do
meu avô, que está morto.
EMILIANA A polícia está investigando o caso, Sofia. Mas eu sempre acredito
que a verdade sempre prevalece, e eu tive provas disso agora.
EDUARDO
(SEM ENTENDER) Como assim, mãe? Do que a senhora está
falando.
EMILIANA Eu estava acertando minhas contas com a Ruth. Foi ela a
responsável por ter separado vocês dois.
SOFIA
Foi a vida quem me separou do Eduardo, Emiliana, quando nos
ligou primeiramente a relação de primo e prima. Uma relação
familiar, que não deixa espaço para uma relação de homem e
mulher!
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 7
RUTH APARECE, EMPUNHANDO SUA ARMA.
RUTH
Vocês não são primos coisa nenhuma, seus idiotas!
CENA 13/CARRO LUCAS/RUAS/INT/EXT/NOITE
LUCAS DIRIGE APRESSADO. SOCORRO ESTÁ DO SEU LADO.
LUCAS
Temos que chegar a tempo.
CENA 14/MANSÃO FLAMBOY/SALA/INT/NOITE
CONTINUAÇÃO DA CENA 12; MESMOS PERSONAGENS.
RUTH
É isso mesmo que vocês ouviram.
TODOS FICAM ASSUSTADOS COM A ARMA.
EDUARDO
Abaixa essa arma, Ruth.
RUTH
Eu achei que você ia perguntar: “do que você está falando?”
“como isso é possível?” Mas to vendo que vocês estão mais
impressionados com a arma, do que com a notícia que eu acabei
de dar.
SOFIA
O que está acontecendo aqui?
EMILIANA (P/SOFIA) Eu descobri quem é a Ruth de verdade. Não passa de
uma falsa, pilantra, que fez de tudo pra que a Socorro se casse
com meu filho, de olho apenas na herança a qual ele tem direito.
(P/EDUARDO) Me fazendo achar que ela era realmente
apaixonada por você, Eduardo!
RUTH
É isso aí! O tempo de mentiras passou. Agora é a verdade na lata,
doa a quem doer. Eu não tenho mais nada a perder.
EMILIANA Não faça mal nenhum pros dois, Ruth. Se você quer atirar, atira
em mim.
RUTH
Você não perde tempo em querer bancar a santa, não é Ruth! Dá
vontade mesmo de atirar em você, acabar com essa sua farsa de
santa, quando na verdade não passa de uma perdida!
EDUARDO
Não fale assim com a minha mãe, Ruth!
EDUARDO AMEAÇA SE APROXIMAR DE RUTH. ELA MIRA SUA ARMA NELE.
SOFIA
Cuidado, Eduardo!
RUTH
Não dê mais um passo, se não eu vou atirar é em você, Eduardo.
EDUARDO RECUA.
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 8
SOFIA
Por que você disse que eu e o Eduardo não somos primos?
RUTH
Só disse a verdade. Vocês dois não são primos!
EDUARDO
Como você sabe disse? Como isso é possível?
RUTH
Simples assim: o Lucas...
LUCAS E SOCORRO ENTRAM E SE ASSUSTAM COM A ARMA DE RUTH.
RUTH
Olha quem chegou no momento exato pra ouvir o que eu tenho
pra falar.
LUCAS
O que está acontecendo aqui?
SOCORRO
Ficou doida, madrinha?!
RUTH
É o juízo final! Toda a verdade será exposta. Mas senta, Lucas.
Tenho certeza que você vai se interessar muito pelo que vou falar
agora, já que tem a ver diretamente com você.
EMILIANA Parece que entramos num pesadelo...
RUTH PEDE SILENCIO.
RUTH
Shiii! Silencio, pois vou falar e não quero ser interrompida.
RUTH PIGARREIA, PARA DAR AINDA MAIS EMOÇÃO AO QUE VAI FALAR.
RUTH
Retomando de onde parei... estava dizendo que o fato que prova
que vocês dois não são primos, é que o Lucas não é filho do
Gutemberg.
TODOS FICAM SURPRESOS.
LUCAS
Sua mentirosa! Você só pode estar louca, Ruth!
RUTH
Sei que a verdade, dói. Mas é isso mesmo que disse. Você não é
filho do Gutemberg como sempre achou que era. Por isso eu o
matei!
SOFIA
Matou?
EDUARDO
Você matou o Gutemberg?
RUTH
Fui eu quem matei aquele velho. Pra que esse segredo não viesse
a tona e tudo o que eu planejei viesse por água abaixo. Mas antes
disso eu tive que me livrar de outra pessoa...
EMILIANA Quem mais você matou, Ruth?
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 9
RUTH OLHA PARA LUCAS E FALA DIRETAMENTE PRA ELE.
RUTH
(P/LUCAS) Sua mãe, Lucas!
CENA 15/FAZENDA LÉIA/CASA/INT/MADRUGADA
CENA A SER GRAVADA. RUTH ENTRA, CARREGANDO SUA ARMA,
TENTANDO FAZER O MÍNIMO BARULHO POSSÍVEL. SOBRE AS IMAGENS:
RUTH
(OFF) Eu descobri que existia esse segredo através de uma
conversa entre a própria Léia e o Gutemberg. Fui atrás e cheguei
até a fazenda de sua mãe de sangue, Lucas. Eu tinha que evitar de
qualquer jeito que esse segredo viesse a tona, como parecia que ia
acontecer. Por isso eu me antecipei e resolvi agir.
CENA 16/FAZENDA LÉIA/QUARTO/INT/MADRUGADA
CENA A SER GRAVADA. LÉIA DORME. RUTH ENTRA NO QUARTO E SE
APROXIMA DA CAMA DELA.
LÉIA ACORDA E FICA EM CHOQUE.
LÉIA
(ASSUSTADA) Quem é você?
CLOSED DO CANO DE RUTH, QUE APONTA PRA ELA.
LÉIA
(GRITA) Não!
RUTH DISPARA TRÊS VEZES. LÉIA MORRE.
CENA 17/MANSÃO FLAMBOY/SALA/INT/NOITE
CONTINUAÇÃO DA CENA 14. MESMOS PERSONAGENS; TODOS CHOCADOS
COM TUDO O QUE RUTH FALA.
LUCAS
(GRITA) Monstro!
LUCAS DÁ UM TAPA NA CARA DE RUTH, QUE NÃO REAGE. EDUARDO
SEGURA LUCAS.
SOCORRO
Como você pode ser tão cruel assim, Ruth! E eu achando que eu
era a ruim, que apanhava de todo mundo...
EMILIANA Você não tem coração. Tem é uma pedra aí dentro.
SOFIA
E como você matou meu avô?
RUTH
Aí que chega a parte mais emocionante disso tudo... Matar aquele
velho me deu um prazer duplo. Eu nunca o suportei. Sempre o
achei chato, ranzinza.
EDUARDO
(TOM) Fala logo, Ruth!
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 10
RUTH
Como sempre estou na espreita de tudo nessa casa, eu novamente
me atentei pra revelação que o Gutemberg ia fazer pro Lucas,
quando ele voltasse do casamento.
LUCAS
Eu estava apressado e falei pro meu pai que a gente ia voltar a
conversar quando eu voltasse.
RUTH
E quando você voltasse, ele ia te contar toda a verdade. Revelar o
segredo, que colocaria um fim no casamento da Socorro com o
Eduardo, pra que o Eduardo ficasse livre e sem a consciência
pesada de se envolver com a Sofia, por ela não ser sua prima,
como todos até então imaginavam. Como isso estragaria todos
meus planos, eu revolvi agir mais rápido.
EMILIANA Então quando você disse que estava passando mal era mais uma
de suas mentiras. Foi só um pretexto pra você voltar pra cá e
matar o Gutemberg?
RUTH
Era a única oportunidade que eu tinha e não iria desperdiçá-la de
jeito nenhum...
CENA 18/MANSÃO FLAMBOY/QUARTO RUTH/INT/NOITE
CENA A SER GRAVADA. RUTH CHEGA DO CARTÓRIO APRESSADA. ELA
PEGA A CAIXA DE SAPATO ONDE GUARDA SUA ARMA E A RETIRA DE LÁ.
RUTH
(OFF) Peguei minha arma e me preparei pra ir até o escritório,
onde o Gutemberg estava. Eu entrei pelos fundos e ele não notou
minha presença, acreditando que ainda estava sozinho na casa.
Por isso não tive muita dificuldade em matá-lo.
CENA 19/MANSÃO FLAMBOY/SALA/INT/NOITE
CONTINUAÇÃO DA CENA 24, DO CAPÍTULO 33, A SER GRAVADA.
GUTEMBERG SAÍ DO ESCRITÓRIO E OBSERVA A SALA.
A CORTINA BALANÇA COM O VENTO.
GUTEMBERG SENTE A PRESENÇA DE ALGUÉM ATRÁS DELE E VIRA-SE. É
RUTH, COM SUA ARMA.
GUTEMBERG (SURPRESO) Você?
RUTH DISPARA DUAS VEZES.
GUTEMBERG CAÍ MORTO.
CENA 20/MANSÃO FLAMBOY/SALA/INT/NOITE
CONTINUAÇÃO DA CENA 17. MESMOS PERSONAGENS.
RUTH
Fim do mistério!
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 11
CENA 21/MANSÃO FLAMBOY/FRENTE/EXT/NOITE
DOIS CARROS DE POLÍCIA, MESMA REPORTER E CINEGRAFISTA DA CENA
01, DO CAPÍTULO 34. ELES ESTÃO SE PREPARANDO PARA ENTRAR AO
VIVO.
REPORTER (P/CINEGRAFISTA) Falei que eu seria a primeira a noticiar a
descoberta desse mistério...
CINEGRAFISTA Estamos ao vivo já.
ELES ENTRAM AO VIVO, NOTICIANDO A PRISÃO DE RUTH.
REPORTER Estamos ao vivo, na frente da mansão Flamboy, para noticiar a
prisão do assassino, ou melhor da assassina Ruth, que é a
empregada da família, que foi a responsável pela morte do
empresário Gutemberg Flamboy. E lá está ela, sendo levada para
o camburão... Tudo isso com exclusividade!
UM POLICIAL VEM TRAZENDO RUTH, ALGEMADA, EM DIREÇÃO A
VIATURA. LOGO ATRÁS VEM EDUARDO, SOFIA, SOCORRO, EMILIANA E
LUCAS, QUE OBSERVAM TUDO.
RUTH, JÁ DENTRO DA VIATURA, FALA:
RUTH
Eu não me arrependo de nada que eu fiz. Nada!
O POLICIAL FECHA A PORTA E LOGO PARTEM.
EMILIANA PARA LUCAS.
EMILIANA Acabou!
OS DOIS SE ABRAÇAM.
CENA 22/CASA EUCLIDES/QUARTO DELE/INT/NOITE
OLGA ENTRA. O QUARTO ESTÁ TODO ESCURO. ELA ACIONA O APAGADOR,
MAS NÃO FUNCIONA. CAMINHA ATÉ O ABAJUR E ACENDE A LUZ. QUANDO
ELA FAZ ISSO, ACABA LEVANDO O MAIOR SUSTO, VENDO EUCLIDES
RECOSTADO NA CAMA, COM UM LIVRO ABERTO NO COLO.
OLGA
(SURPRESA) Euclides?
EUCLIDES
Por que a surpresa, meu amor? Achou que eu não voltava mais?
OLGA
Não esperava te encontrar aqui.
EUCLIDES
(IRÔNICO) Alias eu tenho que te agradecer pelo lugar
maravilhoso pra onde você gentilmente me mandou. Foi uma
experiência... incrível. Aprendi muitas coisas, que vou querer
praticar em você.
VIDAS EM SEGREDOS
OLGA
CAP: 35
PÁG.: 12
Você não precisa se dar ao trabalho de me matar. Eu vou morrer
de qualquer jeito. Estou contaminada pelo vírus da AIDS.
EUCLIDES COMEÇA A RIR.
EUCLIDES
Que castigo em Olga. Saiba que foi você mesma quem caçou
terminar desse jeito. Se tornou uma vadia, promiscua, se
esfregando com qualquer um como uma cadela.
OLGA TENTA DAR UM TAPA EM EUCLIDES, MAS ELE SEGURA SEU BRAÇO E
É ELE QUEM LHE ESBOFETEIA.
OLGA
Você nunca me bateu, Euclides.
EUCLIDES
Nunca fiz muita coisa que você merecia que eu tivesse feito
com você, Olga. Acho que se eu tivesse agido dessa forma, como
você merecia, você tinha me respeitado como homem, como seu
marido.
OLGA
Quem nasceu pra ser um bundão, não muda de uma hora pra
outra!
EUCLIDES
Eu te respeitava, tinha admiração pela mulher que você era, mas
hoje sou mais capaz de respeitar a merda de um cachorro, do que
a você.
OLGA
Não vou bater boca com você, Euclides. Estou muito cansada.
EUCLIDES
Você não fica nessa casa nem por mais uma noite.
OLGA
Essa casa também é minha!
EUCLIDES
Eu já tenho provas da sua traição e já dei um jeito de fazer você
terminar sem nada. Você vai me pagar por toda humilhação,
destratamento, sofrimento que me causou durante todos esses
anos de casamento, onde me dediquei completamente a você sem
nunca ter recebido nenhum sorriso em troca. (T) Agora fui eu
quem me cansei de você. Sou eu quem não te quero mais. Você
mim já está morta. E mesmo não tendo desejado essa doença pra
você, fico muito feliz por você ter recebido esse grande castigo de
Deus!
pra
CENA 23/CASA EUCLIDES/SALA/INT/NOITE
EUCLIDES VEM ARRASTANDO OLGA PELA BRAÇO, QUE RELUTA, MAS
ESTÁ MUITO FRACA E ACABA SENDO LEVADA POR EUCLIDES PRA FORA
DA CASA.
EUCLIDES
Vou te deixar na sarjeta. O lugar de onde eu tirei você e sua
família.
OLGA
Você não pode fazer isso comigo. Eu tenho direito a essa casa.
VIDAS EM SEGREDOS
EUCLIDES
CAP: 35
PÁG.: 13
Cala boca! Você não tem direito de dizer nada. De ter nada!
EUCLIDES ABRE A PORTA E SAÍ PUXANDO OLGA.
CENA 24/CASA EUCLIDES/EXT/NOITE
EUCLIDES JOGA OLGA NA RUA. ELA DESEQUILIBRA E ACABA CAINDO EM
CIMA DE UM COCÔ DE CACHORRO.
EUCLIDES
Esse é seu lugar. Na merda!
OLGA COMEÇA A CHORAR, AO MESMO TEMPO QUE TENTA SE LIMPAR,
CHEIA DE NOJO.
CENA 25/PRAIA/EXT/NOITE
OLGA VEM CAMINHANDO PELA AREIA, DECIDIDA, EM DIREÇÃO AO MAR.
ELA ENTRA NA ÁGUA, INDO CADA VEZ MAIS FUNDO, MAIS FUNDO, ATÉ
QUE SOME POR COMPLETO, MORRENDO AFOGADA.
CENA 26/CASA EUCLIDES/QUARTO/INT/NOITE
EUCLIDES ESTÁ SENTADO NA CAMA. ELE PEGA UMA FOTO ONDE
APARECE COM OLGA. RETIRA DO PORTA-RETRATO, OBSERVA A FOTO POR
UNS SEGUNDO E A RASGA NO MEIO. PICOTADA COM A MÃO MESMO O
ROSTO DE OLGA E JOGA NO CHÃO OS PEDACINHOS.
EUCLIDES
Página virada na minha vida!
EUCLIDES DEITA, VIRA PRO LADO E DESLIGA O ABAJUR.
CENA 27/RIO DE JANEIRO/PLANOS GERIAS/EXT/AMANHECENDO
CORTA PARA:
CENA 28/APTO DE JUDITH/SALA/INT/DIA
JUDITH ESTÁ TOMANDO CAFÉ. JÚLIA ESTÁ DEITADA NO SOFÁ,
ASSISTINDO TELEVISÃO. ESTÁ PASSANDO AS NOTÍCIAS.
APRESENTADORA Um jovem surfista, identificado como Kevin, sofreu um
ataque de tubarão, enquanto surfava numa praia no Recife.
JÚLIA
Kevin?
JÚLIA OLHA PRA JUDITH.
JÚLIA
Escutou mãe?
JUDITH LEVANTA E SENTA AO LADO DE JÚLIA.
JUDITH
Aumenta filha.
JÚLIA AUMENTA O VOLUME.
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 14
APRESENTADORA É o terceiro ataque só esse ano. Surfistas que estavam
perto socorrem o jovem de descendência australiana, como foi
apurado pela reportagem, acabou não resistindo aos ferimentos.
A polícia não conseguiu localizar nenhum familiar do parente
ainda...
JÚLIA
O Kevin morreu, mãe!
JUDITH
Pode ser outra pessoa, Júlia.
JÚLIA
Só pode ser ele, mãe, pelas descrições que deram. São muitas as
coincidências.
JUDITH
Meu Deus que tragédia!
JÚLIA
Vou contar pra Ana. Ela precisa saber, antes de ler ou ouvir em
algum jornal.
JÚLIA LEVANTA E CAMINHA ATÉ O QUARTO DE SUA IRMÃ.
JUDITH
Ela não merecia morrer desse jeito...
JÚLIA
(OFF) Mãe, corre aqui!
JUDITH ASSUSTA E CORRE ATÉ O QUARTO DE ANA.
CENA 29/APTO DE JUDITH/QUARTO ANA/INT/DIA
JÚLIA CARREGA SEU SOBRINHO E A CARTA QUE ANA DEIXOU.
JÚLIA
A Ana foi embora, mãe!
JÚLIA ENTREGA A CARTA PARA JUDITH.
JUDITH
(LENDO) Quando vocês lerem essa carta eu provavelmente já
estarei bem longe.
CENA 30/AVIÃO/INT/DIA
ANA ESTÁ SENTADA EM SUA POLTRONA. NÃO CONSEGUE SEGURAR AS
LÁGRIMAS. SOBRE A IMAGEM:
JUDITH
(OFF) Preciso de um tempo pra pensar, refletir sobre tudo e todos.
Deixou meu filho com vocês, pois sei que vocês cuidaram muito
bem dele, enquanto eu cuido de mim, nesse tempo que eu preciso.
(T) Isso não é um adeus, mas sim um até logo.
CENA 31/APTO DE JUDITH/QUARTO ANA/INT/DIA
CONTINUAÇÃO DA CENA 29. MESMOS PERSONAGENS.
JUDITH
(LENDO) E Júlia, sim, eu te perdoo. Você é minha irmã querida
e a última coisa que quero é ficar brigada com você, mesmo
diante de tudo o que aconteceu. Quando eu voltar, colocaremos
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 15
uma pedra nesse assunto, pra nunca mais ser lembrado. Um beijo
no coração de cada um de vocês. Ana.
JÚLIA
(FELIZ) Ela me perdoou!
JÚLIA BEIJA O SOBRINHO.
JUDITH SE APROXIMA DO DOIS E OS ABRAÇA.
CENA 32/LABORATÓRIO/FRENTE/EXT/DIA
CRISTIANO ACABA DE SAIR DO LABORATÓRIO, COM O RESULTADO DO
EXAME NAS MÃOS. ELE ESTÁ APREENSIVO EM ABRIR.
CRISTIANO Chegou o momento da verdade!
CRISTIANO RESPIRA FUNDO, TOMA CORAGEM E ABRE. SUA EXPRESSÃO
TENSA, MUDA PARA FELIZ, QUANDO ELE LÊ QUE O TESTE DEU NEGATIVO.
CRISTIANO (COMEMORANDO) Eu sabia que não estava contaminado. Eu
tinha certeza disso!
CENA 33/RODOVIÁRIA/PLATAFORMA/INT/DIA
CRISTIANO CAMINHA EM DIREÇÃO AO ÔNIBUS QUE VAI EMBARCAR. ELE
USA UM BONÉ E LEVA UMA MOCHILA NAS COSTAS. NO ÔNIBUS LEMOS:
BELO HORIZONTE. CRISTIANO EMBARCA.
CENA 34/BELO HORIZONTE/PLANOS GERAIS/EXT/TARDE
CORTA PARA:
CENA 35/RODOVIÁRIA/BALCAO/INT/TARDE
CRISTIANO ESTÁ NA FILA PARA COMPRAR SUA PASSAGEM. CHEGA SUA
VEZ. ELE DÁ O DINHEIRO PRA ATENDENTE, ENQUANTO FALA.
CRISTIANO Uma passagem para Tiradentes.
CENA 36/ÔNIBUS/INT/TARDE
CRISTIANO ESTÁ SENTADO NA JANELA, PENSATIVO.
CRISTIANO Espero que a senhora me perdoe e me aceite de volta, mãe!
O ÔNIBUS PARTE. CRISTIANO SE PREPARA PRA DORMIR.
FUSÃO PARA:
CENA 37/TIRADENTES/PLANOS GERAIS/EXT/TARDE
CORTA PARA:
CENA 38/CASA BENEDITA/SALA/INT/TARDE
BENEDITA ESTÁ EM FRENTE AO ALTAR, SEGURANDO O TERÇO,
CONCENTRADA NA REZA. INSTANTES.
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 16
BENEDITA Proteja meu filho, minha Nossa Senhora. Mostre pra ele o
caminho correto. Tire-o da vida pecaminosa, de vícios, de
ambições...
ALGUÉM BATE NA PORTA. BENEDITA VAI ABRIR. PARA SUA SURPRESA É
CRISTIANO, QUE SE JOGA AOS SEUS PÉS, IMPLORANDO POR SEU PERDÃO.
CRISTIANO Me perdoa, mãe! Por favor, me perdoa!
BENEDITA (EMOCIONADA) É claro que sim, meu filho!
BENEDITA FORÇA CRISTIANO A LEVANTAR. OS DOIS ENTRAM.
BENEDITA Deus ouviu minhas preces e trouxe o meu Cristiano de volta pra
mim!
CRISTIANO Nunca mais vou decepcionar a senhora, eu prometo!
CRISTIANO ABRAÇA BENEDITA, QUE NEM ACREDITA QUE TEM SEU FILHO
DE VOLTA, O ACARICIANDO CHEIA DE AMOR E FELICIDADE.
CENA 39/MANSÃO FLAMBOY/JARDIM/EXT/TARDE
EDUARDO E SOFIA CONVERSAM.
EDUARDO
No meio daquela confusão de ontem, nem deu pra gente
conversar direito.
SOFIA
Eu ainda estou meio em choque, passada com tudo que foi
revelado. Nem consegui dormir direito.
EDUARDO
Eu também não. Ainda mais sabendo que você estava tão perto,
no outro quarto...
EDUARDO SE CORTA E FICA SEM GRAÇA.
SOFIA
Não somos mais primos, Eduardo. Nada mais nos impede de
ficarmos juntos.
EDUARDO
Aconteceu tanta coisa com nós dois, com esse amor complicado.
SOFIA
Mas intenso, verdadeiro, de ambas as partes.
EDUARDO
Sim. Um amor que eu nunca senti e que tenho certeza que nunca
sentirei igual na minha vida, pois no momento em que eu te vi a
primeira vez lá em Portugal eu tive certeza que você era a mulher
da minha vida, Sofia.
INSERT DO PRIMEIRO ENCONTRO DE EDUARDO E SOFIA.
FIM DO INSERT.
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 17
EDUARDO
E que é com você que eu quero ficar pra sempre.
SOFIA
Nesse tempo que fiquei prisioneira do Camilo, eu não parei de
pensar em nenhum momento em você, Eduardo. Sonhando com o
nosso casamento, com o nosso filho, se ele vai parecer com
você...
EDUARDO PASSA A MÃO NA BARRIGA DE SOFIA.
EDUARDO
(EMOCIONADO) Um filho nosso! Fruto do nosso amor!
SOFIA
Uma voz interior sempre me dizia que o nosso destino era
ficarmos juntos, não importando o que acontece. Nosso destino já
estava traçado nessa vida e em tantas outras.
EDUARDO
O Gutemberg queria ver eu e você juntos. E acabou morrendo por
querer revelar essa verdade.
SOFIA
Tenho certeza que meu avô, esteja ele onde estiver, continua
torcendo pelo nosso amor.
EDUARDO
Foram tantas armações, tantos encontros e desencontros.
SOFIA
Mas que não adiantaram em nada. A Socorro e o Camilo se
uniram pra nos separar. Mas o nosso amor, a nossa vontade de
ficar juntos, foi bem maior do que a maldade dos dois pra destruir
nossa relação. E agora não tem mais nada, nem ninguém que
possa destruir nossa relação.
EDUARDO
A Socorro finalmente conseguiu entender que eu nunca
conseguiria te esquecer. Que não importasse o que ela fizesse, que
você sempre seria a mulher da minha vida!
EDUARDO E SOFIA SE APROXIMAM. CLIMA SUPER ROMÂNTICO. ELES VÃO
SE ENVOLVENDO CADA VEZ MAIS, EMBALADOS PELOS AMOR QUE EXISTE
ENTRE ELES, ATÉ QUE SE BEIJAM. MOMENTO DOS DOIS. DE REPENTE
SOFIA SENTE UMA FORTE PONTADA NA BARRIGA E UMA ÁGUA
ESCORRENDO PELAS SUAS PERNAS.
SOFIA
Vai nascer, Eduardo! Nosso filho está querendo vir ao mundo!
EDUARDO SE DESESPERA.
CENA 40/HOSPITAL/SALA DE PARTO/INT/TARDE
SOFIA ESTÁ DANDO A LUZ, EM UM PARTO NORMAL. EDUARDO SEGURA
SUA MÃO, LHE DANDO TODA SUA FORÇA, PARA ELA CONSEGUIR
COLOCAR SEU FILHO NO MUNDO. PASSA UNS SEGUNDOS E UMA LINDA
MENINA NASCE.
MÉDICA
É uma linda menina! Parabéns, mamãe e papai!
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 18
SOFIA E EDUARDO SE OLHAM E FALAM JUNTOS.
SOFIA
(SURPRESA) Menina?
EDUARDO
(SURPRESO) Menina?
CENA 41/HOSPITAL/QUARTO SOFIA/INT/TARDE
SOFIA ESTÁ RECOSTADA NA CAMA. EDUARDO DO SEU LADO; EMILIANA
CARREGA A LINDA MENINA QUE ACABOU DE NASCER. LUCAS ESTÁ
PERTO, BABANDO.
EDUARDO
Foi uma surpresa quando o médico disse que era menina. Eu
sempre achei que seria um menino.
SOFIA
Nas ultrassonografias que eu fiz o médico disse que era menino.
EMILIANA Menino ou menina isso não importa. O que importa é que ela
nasceu forte, com saúde.
LUCAS
Além de ser linda.
EDUARDO
(BRINCA) Que avô mais babão!
TODOS RIEM.
EMILIANA Já escolheram o nome?
SOFIA
Resolvemos colocar Maria Teresa, em homenagem a minha mãe.
LUCAS
O grande amor do Nuno.
EMILIANA É uma bela homenagem que vocês estão fazendo pros dois. Além
de ser um belo nome.
EDUARDO
Que bom que vocês também gostaram.
SOCORRO ENTRAM.
SOCORRO
Uma família bonita e unida!
SOFIA
O que você está fazendo aqui, Socorro?
EMILIANA Se acalme, Sofia. Ficar nervosa pode fazer seu leite secar.
SOCORRO
Eu só vim pra dizer que estou indo embora.
LUCAS
Embora pra onde, Socorro?
EDUARDO
E o meu filho?
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 19
SOCORRO
Eu perdi nosso filho, Eduardo. Tive um aborto espontâneo. Mas
na verdade não era pra ser mesmo, né?! (T) Estou indo para um
convento, no interior. De onde nunca mais vou sair. Vou virar
freira, ajudar os pobres. Levar uma vida reclusa e de muitas
orações.
SOFIA
(SEM ACREDITAR) Você freira?
SOCORRO
E quero seguir assim, em Cristo, até meus últimos dias aqui na
Terra. (T) Era só isso que eu tinha pra dizer. Não quero estragar
esse momento tão bonito e especial de vocês. Podem ter a certeza
que vou colocar cada um de vocês em minhas orações.
SOCORRO OLHA PRA MARIA TERESA, AINDA NO COLO DE EMILIANA, E VAI
EMBORA.
EDUARDO
Meu Deus! Acho que esse é o final de novela mais doido que eu
já vi!
RISOS.
CENA 42/PRESIDIO/FRENTE/EXT/TARDE
AS PORTAS DO PRESÍDIO SE ABREM E ANITA SAÍ. PARA SUA FELICIDADE,
QUEM ESTÁ LHE ESPERANDO É RODRIGO, QUE SEGURA O FILHO RECÉMNASCIDO DOS DOIS.
ANITA
Quem saudade eu estava de vocês!
ANITA SEGURA SEU FILHO E DÁ UM BEIJO APAIXONADO EM RODRIGO.
CENA 43/CARRO KIKO/INT/TARDE
KIKO E STELLA OBSERVAM O ENCONTRO DE ANITA E RODRIGO, NA CENA
ANTERIOR.
KIKO
Nada que você faça, tente, contra eles, vai conseguir separá-los,
Stella.
STELLA
Só espero que eles sejam felizes. É só isso que quero pro meu
filho.
KIKO
Eles serão, Stella. Pode ter certeza disso!
CENA 44/PRESÍDIO/FRENTE/EXT/TARDE
CONTINUAÇÃO DA CENA 42.
RODRIGO
Agora seremos felizes pra sempre.
ANITA
Pra sempre!
RODRIGO
Quer casar comigo, Anita?
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 20
ANITA
(SURPRESA) Casar?
RODRIGO
Sim. Ser minha esposa diante de Deus e dos homens.
ANITA
Aceito! Eu aceito me casar com você, Rodrigo. Depois de tudo o
que passamos, merecemos um final felizes!
OS DOIS SE BEIJAM NOVAMENTE, FELIZES.
FUSÃO PARA:
INICIO DE UMA BREVE PASSAGEM DE TEMPO.
CENA 45/GALERIA DE ARTE/INT/NOITE
EUCLIDES ESTÁ APRECIANDO UMA EXPOSIÇÃO. PASSEIA PELO LOCAL,
OBSERVANDO CADA QUADRO, OBJETO. POR UM DESCUIDO, ELE ACABA
ESBARRANDO EM JUDITH. SEUS OLHOS SE ENCONTRAM. OS DOIS COMEM
A CONVERSAR, TUDO SEM AÚDIO, MOSTRANDO O INICIO DO
ENVOLVIMENTO DOS DOIS.
CENA 46/APTO DE JUDITH/SALA/INT/NOITE
JÚLIA CARREGA SEU SOBRINHO, O EMBALANDO. FREDERICO VEM DA
COZINHA, TRAZENDO UMA MAMADEIRA. JÚLIA MANDA ELE SENTIR SE
ESTÁ QUENTE E FREDERICO ACABA DE QUEIMANDO UM POUCO. OS DOIS
COMEÇAM A RIR DA SITUAÇÃO.
CENA 47/MANSÃO/FRENTE/EXT/NOITE
UMA RICA E IMPONENTE MANSÃO.
CENA 48/MANSÃO/SALA JANTAR/INT/NOITE
AYMÉE, CHEIA DE JÓIAS, COLARES VALIOSOS, ROUPA DE LUXO, ESTÁ
DANDO COMIDA NA BOCA DE UM SENHOR (80 ANOS) QUE É SEU MARIDO.
ELA LHE DÁ COMIDA E UM BEIJINHO NO ROSTO. O SENHOR PEGA UMA
CAIXINHA QUE ESTÁ EM CIMA DA MESA E LHE ENTREGA. AYMÉE ABRE E
VEMOS QUE UM LINDO COLOCAR DE ESMERALDAS. AYMÉE O BEIJA
NOVAMENTE, RADIANTE PELO PRESENTE.
CENA 49/IGREJA/INT/NOITE
É O CASAMENTO DE RODRIGO E ANITA. IGREJA LOTADA. RODRIGO ESTÁ
NO ALTAR, ESPERANDO ANITA, QUE ENTRA SOZINHA, CAMINHANDO EM
DIREÇÃO AO ALTAR, ONDE RODRIGO LHE ESPERANDO COM UM LARGO
SORRISO NO ROSTO. STELLA SEGURA SEU NETO, CHEIA DE AMORES POR
ELE. ANITA E RODRIGO FICAM FRENTE A FRENTE E O PADRE DÁ INICIO A
CERIMÔNIA.
CENA 50/CRUZEIRO/INT/NOITE
EMILIANA E LUCAS PARTEM NUM CRUZEIRO. OS DOIS SE BEIJAM
APAIXONADOS, ENQUANTO O NAVIO VAI SUMINDO NO MAR.
FUSÃO PARA:
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 21
CENA 51/PORTUGAL/PLANOS GERAIS/EXT/DIA
CORTA PARA:
CENA 52/PORTUGAL/ PARQUE EDUARDO VII/EXT/DIA
EDUARDO E SOFIA; MARIA TERESA NO CARRINHO.
SOFIA
Meu pai me disse que aqui era o lugar preferido dele e da minha
mãe. Eles adoravam ficar aqui namorando, apreciando essa
paisagem.
EDUARDO
Um lugar que inspira muito amor.
SOFIA
Eu nem acredito que estamos juntos, bem, felizes, com nossa
filha. Parece até um sonho.
EDUARDO
Não é um sonho, Sofia. E a nossa realidade, que vai durar por
toda a eternidade!
SOFIA
Te amo!
EDUARDO
Te amo!
OS DOIS SE BEIJAM. EDUARDO PEGA MARIA TERESA E BRINCA COM ELA.
SOFIA
Eduardo, eu tenho uma coisa pra te dizer.
EDUARDO
O que?
SOFIA
Tenho um segredo pra revelar!
E ASSIM CHEGAMOS AO
FIM
MUITO OBRIGADO A TODOS QUE ACOMPANHARAM A NOVELA.
TORCERAM, SE APAIXONARAM E SE ENVOLVERAM NESSAS VIDAS EM
SEGREDOS. ATÉ A PRÓXIMA.
RÔMULO GUILHERME
VIDAS EM SEGREDOS
CAP: 35
PÁG.: 22