COMUNICAÇÕES
26/10: 14h – 16h
Sala 305 - Sessão 1
HORÁRIO
TÍTULO
14h - 14h30
A MORTE como domínio-fonte de metáforas no Português do Brasil
14h30 - 15h
As metáforas do futebol: um estudo baseado na semântica cognitiva
15h - 15h30
A verdade em textos jornalísticos: um estudo sociocognitivo da metáfora
15h30 - 16h
Metáfora conceptual orientacional/lingual de especialidade
AUTOR(ES)
Thais Fernandes Sampaio
Deise Gabriele Boll
Rove Luiza de Oliveira Chishman
Carmen Rita Guimarães Marques
de Lima
Cristiane Fernandes Moreira
Sala 310 - Sessão 2
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
14h - 14h30
O Modelo Cognitivo Metafórico no Processo de Categorização
Natália Elvira Sperandio
14h30 - 15h
A função de registro de metáforas funcionais e a visão de mundo do falante
Celso Ferrarezi Jr.
15h - 15h30
15h30 - 16h
A Metáfora Conceptual na Língua Brasileira de Sinais: considerações sobre os aspectos
cognitivos e culturais da surdez.
De ‘mão aberta’: Como podemos ficar a conhecer melhor o mundo da flora? Nomes populares de
plantas com ‘mão’ no Português Europeu
Paula Helouise Oliveira
Hanna Jakubowicz Batoréo
Sala 311 - Sessão 3
HORÁRIO
14h - 14h30
14h30 - 15h
15h - 15h30
TÍTULO
Compostos de substantivo + substantivo em português: uma aplicação da teoria de integração
conceptual
A Centralidade das Projeções Figurativas na Configuração da Rede de Construções Agentivas
em X-ISTA
Uma análise morfossemântica do elemento “tele-” à luz do Cognitivismo
AUTOR(ES)
Antônio Suárez Abreu
Crysna Bonjardim da Silva Carmo
Rosângela Gomes Ferreira
Caio Cesar Castro da Silva
Lilian Ribeiro Furtado
Hayla Thami da Silva
Vitor de Moura Vivas
15h30 - 16h
Mapeamentos metafóricos a partir do esquema imagético de CONTENTOR
Aparecida de Araújo Oliveira
Sala 317 – Sessão 4
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
14h - 14h30
A Construção Discursiva da Metáfora no Campo Político
Alice Botelho Duarte
Luciana Moraes Barcelos Marques
14h30 - 15h
Iconicidade Metafórica em Narrativas Contemporâneas
Janaína Guedes Milanez
15h - 15h30
Para bom enunciador, um domínio só basta? Metáfora e Détournement
Leonardo Nazar Martinho
Patricia Ferreira Neves Ribeiro
15h30 - 16h
A Compreensão/Recepção de Interlocutores a partir da Leitura dos Gêneros Poéticos do
Discurso - salmos e provérbios da bíblia de Jerusalém - a partir da ativação de esquemas
imagéticos e mapeamento metafórico
Monika Nascimento Almeida dos
Santos
Plenarinho – Sessão 5
HORÁRIO
TÍTULO
14h - 14h30
The Level of Metaphor Schematicity from the Perspective of Cognitive Grammar
14h30 - 15h
Annotating Framenet for Polysemy: Toward a Resource for Identifying Metaphor in Corpora
15h - 15h30
Metaphorical meanings of the peso (“weight”)
15h30 - 16h
The Human Nature of Multinationals: a cognitive semiotics approach
AUTOR(ES)
Barbara Taraszka-Drożdż
Grzegorz Drożdż
Josef Ruppenhofer
Andrew Gargett
Paola Alarcón H.
Andrea Vásquez N.
Boris Pradel S.
Paula Rosa dos Santos Órfão
Sala 2 - Sessão 6
HORÁRIO
TÍTULO
14h - 14h30
Adaptação de uma tarefa de Interpretação de Metáforas no contexto da avaliação
neuropsicológica breve
14h30 - 15h
Metáfora e Competência Metafórica
AUTOR(ES)
Fabíola Schwengber Casarin
Bruna Matias
Karina Pagliarin
Lilian Cristine Scherer
Rochele Paz Fonseca
Onici Claro Flôres
Rosângela Gabriel
15h - 15h30
15h30 - 16h
A natureza Conceptual de Metáforas Visuais
Mônica de Souza Coimbra
O pensamento metafórico no sistema conceitual de adultos em diferentes faixas etárias
Thalita Maria Lucindo Aureliano
Estêvão Domingos Soares de
Oliveira
Jan Edson Rodrigues Leite
Sala de apoio 1 – Sessão 7
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
14h - 14h30
Metáfora e gramática: o caso das condicionais contrafactuais
Lilian Ferrari
14h30 - 15h
A metáfora na constituição da Rede de Construções Superlativas do Português: o caso das
Construções Superlativas Causais Nominais.
Anna Carolina Ferreira Carrara
15h - 15h30
A metáfora na gramática do Português: o caso da Construção Superlativa de Expressão Corporal
Igor de Oliveira Costa
15h30 - 16h
Dedução de metáfora através de tablô semântico
Luiz Arthur Pagani
27/10: 13h30 – 15h30
Sala 305 - Sessão 8
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
Carla Maria de Jesus Montez
Fernandes
Paola Alarcón H.
Andrea Vásquez N.
Boris Pradel S.
13h30 - 14h
Multimodal metaphors, emotions and spaces in contemporary dance
14h - 14h30
Metaphors shot from different angles to reach a common objective. Analysis of metaphors used in
the Chilean presidential elections
14h30 - 15h
Fear rippled through the market: Metaphorical understanding of emotions in world economic crisis
Janet Ho
15h - 15h30
Language of emotions: metaphorical thinking and conceptual integration in narratives of traumatic
events
Jan Edson Rodrigues-Leite
Sala 306 - Sessão 9
HORÁRIO
13h30 - 14h
TÍTULO
Mapping variation in metaphor use
AUTOR(ES)
Tony Berber Sardinha
14h - 14h30
14h30 - 15h
15h - 15h30
Reza Heidari-zadi
Mohsen Heidari-zadi
Symbolism, metaphor, and prototype
Luciane Corrêa Ferreira
Bárbara de Lima Gonçalves
Nina Luiza Moraes
Football Metaphors
Focus on Vision: anthropological universals and basque
Ksenya L. Filatova
Sala 311 - Sessão 10
HORÁRIO
13h30 - 14h
14h - 14h30
14h30 - 15h
15h - 15h30
TÍTULO
A metáfora e a metonímia no particípio passado
AUTOR(ES)
Caio Cesar Castro da Silva
Rosângela Gomes Ferreira
Lílian Ribeiro Furtado
Hayla Thami da Silva
Vítor de Moura Vivas
A metáfora e a metonímia no significado das cores
Larissa Moreira Brangel
Usos do mas: como as metáforas criam uma categoria radial
Naira de Almeida Velozo
Integração conceptual e esquemas de imagem no emprego metafórico de verbos de movimento
em inglês
Rosana Ferrareto Lourenço
Rodrigues
Antônio Suárez Abreu
Sala 328 - Sessão 11
HORÁRIO
TÍTULO
13h30 - 14h
Metonymic processes as ways of cultural organization in categorization of Wixárika people’s
diseases
14h - 14h30
From embodied experience to grammatical notion: image-schemas, metonymy, and metaphor in
gestural negation
14h30 - 15h
L2 Metaphor processing: are conventional metaphors familiar ones?
15h - 15h30
Metaphors in sign language: an ‘onomasiological’ approach
Plenarinho – Sessão 12
AUTOR(ES)
Karina Ivett Verdín Amaro
Jana Bressem
Cornelia Müller
Ellen Fricke
Maity Siqueira
Márcia Zimmer
Michiko Kaneko
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
13h30 - 14h
Disposição das acepções nos verbetes de learner’s dictionaries: o tratamento das relações nãohierárquicas de significado e subsídios da Semântica Cognitiva
14h - 14h30
Polissemia e metáfora na expressão pronominalizada “a gente”
14h30 - 15h
A descrição da polissemia através de um rede de sentidos metafóricos, metonímicos e
taxonômicos
Viviane da Fonseca Moura Fontes
Lilian Vieira Ferrari
Isa Mara da Rosa Alves
Rove Luiza de Oliveira Chishmann
15h - 15h30
Desvendando cabeças sob a ótica da Linguística Cognitiva
Rosângela Gomes Ferreira
Ana Flávia Souto de Oliveira
Sala 2 – Sessão 13
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
13h30 - 14h
Metáfora Conceptual Constante em Nomes Comuns e Populares da Botânica
Marieta Prata de Lima Dias
14h - 14h30
Terminologia aerotécnica: a metáfora como processo formador
Cleiton Eduardo Rabello
14h30 - 15h
Metáfora e Terminologia: aspectos linguísticos, comunicativos e cognitivos
Luciana Pissolato de Oliveira
15h - 15h30
Terminologia, Metáfora e o Princípio da Univocidade: análise qualitativa de unidades
terminológicas
Tamara Melo
Sala de apoio 1 – Sessão 14
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
13h30 - 14h
Metaphors and the Scientific Discourse
Ana Maria Tramunt Ibaños
14h - 14h30
Toward generating metaphor in dialogue
John Barnden
Andrew Gargett
14h30 - 15h
Minimal representations for copular metaphors
Roberto G. de Almeida
15h - 15h30
Winning Friends and Influencing People With Metaphor
Mark Phelan
28/10: 14h – 15h30min
Sala 305 - Sessão 15
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
14h - 14h30
Cognitive changes when traslating metaphorical and non-metaphorical contexts: an event related
potencial study (ERPS)
Mónica Naranjo Ruiz
Mercedes Suárez de la Torre
Francia Restrepo de Mejía
14h30 - 15h
The translation of metaphor in simultaneous interpreting: transferring cultural issues
Nicoletta Spinolo
15h - 15h30
Metaphors get us from Porto to Puerto: A case study about the translation of Porto de
Esperança’s metaphors
Stella Maris Miranda
Sala 306 - Sessão 16
HORÁRIO
14h - 14h30
14h30 - 15h
15h - 15h30
TÍTULO
Audiodescrição de Filmes: é possível contribuir para a compreensão das metáforas?
“O corpo humano é uma máquina” – um estudo sobre a metáfora ontológica em tempos de
cibercultura
O processo interpretativo inferencial de metáforas: implicações para a tradução no contexto
cinematográfico
AUTOR(ES)
Soraya Ferreira Alves
Flávia Girardo Botelho Borges
Arlene Koglin
Sala 308 - Sessão 17
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
14h - 14h30
A Metáfora na Leitura em Língua Estrangeira: efeitos de uma intervenção pedagógica.
Cláudia Valéria Vieira Nunes
Farias
14h30 - 15h
Crenças em Educação Linguística: a metonímia gramática pela língua
Ricardo Luiz Teixeira de Almeida
15h - 15h30
A metáfora na produção do conhecimento matemático: projeção recursiva de esquemas
imagéticos
Renata dos Santos Mendes
Liliane Souza Amaral
Marcelo Wagner de Lima e Souza
15h30 – 16h
Processos Metafóricos em Falas Sintomáticas
Luiza Milano Surreaux
Sala 310 - Sessão 18
HORÁRIO
14h - 14h30
TÍTULO
Metáfora e conflito cognitivo: resultado de uma leitura do conto Uma galinha, de Clarice Lispector
AUTOR(ES)
Aldo de Lima
14h30 - 15h
As Metáforas da Morte na Poesia Brasileira
Silvana Maria Calixto de Lima
15h - 15h30
Estorvo: representação labiríntica
Luciana Ferreira Tavares
Plenarinho – Sessão 19
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
14h - 14h30
A Metáfora no Diálogo Expressivo
Stéphane Rodrigues Dias
14h30 - 15h
Das relações entre frames e metáforas no contexto da retórica neopentecostal
Erik Fernando Miletta Martins
15h - 15h30
Histórias sobre histórias: integração conceptual como estratégia retórica em textos de opinião
Marta Maria Pagadigorria Ribeiro
Sala 2 – Sessão 20
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
14h - 14h30
Quem Casa quer Casa: conceitualização de VIOLÊNCIA por vítimas de violência conjugal.
Kaline Girão Jamison
14h30 - 15h
Representações Conceituais da Vítima sobre a Violência Doméstica contra a Mulher
Monica Fontenelle Carneiro
15h - 15h30
Modelos Metonímicos na categorização de VIOLÊNCIA: questões metodológicas e análises de
dados em Linguística Cognitiva
Morgana Larissa Säge
Heloísa Pedroso de Moraes Feltes
Sala de apoio 1 – Sessão 21
HORÁRIO
TÍTULO
AUTOR(ES)
14h - 14h30
As Metáforas no Discurso da História
Adriano Dias de Andrade
14h30 - 15h
A Produção de Metáforas no Discurso sobre Violência Urbana
João Paulo Rodrigues de Lima
15h - 15h30
Metáfora, Cognição e Cultura: conceitualizações de violência urbana - primeiras evidências
15h30 - 16h
Um Estudo sobre Conceitualizações de Violência Urbana no Brasil
Nayra Barbosa Mota
Ana Cristina Pelosi Silva de
Macedo
Luciane Corrêa Ferreira
Nina Luiza Moraes