BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO BIBLIOTECA DE SALUD DR. BOGOSLAV JURICIC TURINA Boletín Bibliográfico Temático Nº5 Julio 2013 La Biblioteca de Salud “Dr. Bogoslav Juricic Turina, dependiente de la División de Planificación Sanitaria del Ministerio de Salud, tiene el agrado de enviar a usted, el Boletín Bibliográfico Nº 5, sobre Timerosal. Recuerde que puede consultar nuestra Biblioteca y Catálogo Online en: www.bibliotecaminsal.cl TIMEROSAL (Incluye Texto Completo clic en título) 1. Seguridad de las vacunas que contienen timerosal: Declaración del Comité Consultivo de Inmunizaciones (CCI) de la Sociedad Chilena de Infectología / Safety of thimerosal containing vaccines. Statement of the Consultive Committee of Immunizations on behalf of the Chilean Infectious Diseases Society Muñoz M., Alma; Abarca V., Katia; Jiménez de la J., Jorge; Luchslnger F., Vivían; O'ryan G., Miguel; Ripoll M., Erna; Valenzuela B., M. Teresa; Vergara F., Rodrigo. Rev Chilena Infectol; 24(5): 372-376, oct. 2007. ilus Resumen El timerosal es un derivado del mercurio utilizado desde 1930 como preservante de vacunas. En las últimas décadas ha sido cuestionada su seguridad, especialmente por la posibilidad de toxicidad neurológica. La revisión de varios estudios realizados en niños que recibieron vacunas que contienen timerosal y la posición de organismos de expertos internacionales en relación al uso de este compuesto en vacunas, permite al Comité Consultivo de Inmunizaciones concluir que no existe evidencia de eventos adversos en lactantes o niños por exposición al timerosal contenido en vacunas rutinarias y, por lo tanto, no habría razón para modificar las actuales prácticas de inmunización en Chile.(AU) 2. El timerosal y las enfermedades del neurodesarrollo infantil / Thimerosal and children's neurodevelopmental disorders Maya Pérez, Luis Alberto; Luna Victoria, Flora. An. Fac. Med. (Per£); 67(3): 255-274, jul.-sept. 2006. tab, graf Resumen Se evalúa la relación causal entre el timerosal (etilmercurio), como preservante en las vacunas pediátricas, y el incremento de casos de enfermedades del neurodesarrollo infantil, como consecuencia de la ampliación de los esquemas de inmunización. Se revisó la información científica, relacionando el timerosal y las evidencias que permitan evaluar una posible asociación causal, con estudios epidemiológicos, ecológicos, biomoleculares y toxicológicos, de bioseguridad, toxicológicos fetales y sobre salud reproductiva. Se encontró múltiples asociaciones entre la exposición a timerosal y las enfermedades del neurodesarrollo infantil. Tal neurotoxicidad ocurre en los infantes y fetos de gestantes vacunadas por dosis acumulativa de mercurio. Las diversas evidencias implican al timerosal como el agente causante, agravante o disparador de las enfermedades del neurodesarrollo infantil. La toxicidad del mercurio obligó al retiro progresivo del timerosal de los medicamentos. Lamentablemente, en las vacunas, ha habido una sustancial demora en la demostración de su impacto negativo. Actualmente, existen vacunas sin timerosal, cuyo uso está ocasionando la disminución de la incidencia de las enfermedades del neurodesarrollo infantil.(AU) 3. Timerosal en las vacunas / Thimerosal in vaccines Porras, Oscar. Acta pedi tr. costarric; 22(1): 5-6, ene.-abr. 2010. 4. Consideraciones generales sobre el mercurio, el timerosal, y su uso en vacunas pediátricas / General considerations about mercury, thimerosal in pediatrics vaccines Zambrano, B. Rev. m‚d. Urug; 20(1): 4-11, mar. 2004. ilus Resumen El timerosal, derivado del mercurio, ha sido utilizado en medicina por sus propiedades antisépticas. Desde hace más de 60 años ha sido usado como conservante en vacunas para evitar el sobrecrecimiento bacteriano, especialmente en frascos multidosis. Sin embargo, desde fines de la década de 1990 su uso ha sido cuestionado en Estados Unidos y Europa por el riesgo teórico de exposición en niños pequeños, con sus potenciales efectos en el desarrollo neurológico. Este cuestionamiento motivó a organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, entre ellas a grupos de asesores de la OMS, desde el año 2001, a revisar la información disponible hasta la fecha. Estos grupos de expertos concluyeron que actualmente no existe evidencia del daño por exposición al mercurio en niños y adultos que reciben vacunas con timerosal y, en consecuencia, no existe razón para cambiar las actuales prácticas de inmunización con vacunas que contienen timerosal. (AU) 5. A retirada do timerosal farmacêutico e sua substituição pelos derivados de amônio quaternário. Avaliação do risco/benefício / The Withdrawal of thimerosal from pharmaceutical market and its substitution by quaternary amonium derivates. Evaluation of risk/benefit Prado, Marcos Joel Vianelli; Oliveira, Rodrigo Coelho de; Ferreira, Rafael sadoc da Fonseca; Vieira, Rita de Cássia Padula Alves; Pinho, José de Jesus Ribeiro Gomes de. Lecta-USF; 22(1/2): 37-47, jan.-dez. 2004. tab, graf Resumen Este trabalho teve como finalidade avaliar a retirada do timerosal do mercado pela Resolução 528 de 17 de abril de 2001, da Anvisa, e a sua substituição por derivados de amônio quaternário, tendo tal medida suscitado discussão quanto ao risco/benefício, aliado ao fato da OMS ainda recomendar o uso de timerosal como conservante de vacinas. Oito amostras contendo timerosal foram submetidas a ensaios físico-químicos, tendo sido avaliado também o conteúdo das soluções expresso no rótulo das mesmas. Verificou-se que cinco amostras apresentaram teor acima das especificações farmacopéicas. A resistência bacteriana diante dos antissépticos timerosal, clreto de benzalcônio e clorexidina é analisada e discutida. Ressalta-se, ainda, o apelo comercial promovido pela mídia. Do exposto, os autores inferem que a retirada do timerosal, embora tardia, veio contribuir para a melhoria da qualidade deste medicamento tão requisitado pela pópulação. (AU) 6. Vacunas y timerosal: no hay evidencias científicas que muestren riesgo de autismo y desórdenes neurológicos / Vaccines and thimerosal: there is no scientific evidence to show risk of autism and neurological disorders Cabezas Sánchez, César Augusto. An. Fac. Med. (Per£); 67(4): 348-350, oct.-dic. 2006. 7. Seguridad del timerosal en vacunas: informe preliminar / Safety of thimerosal in vaccines: preliminary report Chile. Ministerio de Salud. Comité Asesor en Vacunas y Estrategias de Inmunización (CAVEI). Santiago de Chile; Chile. Ministerio de Salud; 6 jun. 2011. 8 p. Resumen En respuesta a la solicitud de las Autoridades del MINSAL, el CAVEI encomendó a sus miembros Drs. Rodrigo Vergara, Catterina Ferrecio y ante la inquietud planteada por algunos padres y organizaciones de padres de niños autistas sobre la seguridad de las vacunas que contienen timerosal y la solicitud de que este se retire de las vacunas en uso en Chile, el CAVEI ha revisado el tema y elaborado este documento con el siguiente contenido: El timerosal como preservante de vacunas; Uso del timerosal en vacunas en Chile; El Mercurio y sus formas biodisponibles y sus efectos conocidos; Evidencias a favor y en contra de asociación de timerosal con problemas neurológicos. (AU) 8. Actividad biologica de la vacuna pertussis preservada con analogos estructurales del tiomersal. / Biological activity of pertussis vaccine preserved with structural analogs of thiomersal Sanchez Perez, E; Gonzalez Pacheco, M; Rodriguez Gonzalez, H. Salud Publica Mex; 23(6): 591-6, 1981. Resumen Estudiamos el efecto de varios analogos del tiomersal sobre la actividad biologica de dos vacunas pertussis producidas una en cultivo estacionario y otra en cultivo sumergido. La prueba de proteccion activa en el raton se efectuo para analizar el efecto. Tambien se determino la concentracion de los diferentes analogos en la vacuna completa, sobrenadante y el paquete celular. Los resultados muestran que existen diferencias en la actividad biologica de la vacuna tratada con los diferentes analogos y se observo ademas que estos compuestos se encuentram en concentraciones diferentes en las tres fracciones estudiadas 9. Avaliacao da eficacia antimicrobiana de tiomersal e fenol em alguns produtos imunobiologicos / Antimicrobial effectiveness of thimerosal and phenol in some biological products Rodrigues, Maria Teresa Alves; Saito, Takako. Rev Farm Bioquim Univ Sao Paulo; 27(2): 127-36, jul.-dez. 1991. ilus, tab Resumen A eficacia antimicrobiana dos conservantes agregados aos produtos acondicionados na forma de dose multipla deve ser avaliada. No caso dos produtos imunobiologicos o conservante tem a funcao de manter a esterilidade durante o processo produtivo pelo fato de nao ser passivel de esterilizacao em sua unidade final. Alem disso ha necessidade de reesterilizacao quimica do contaminante eventualmente introduzido no frasco-ampola por ocasiao da retirada sucessiva das doses. Neste trabalho foram avaliados 4 produtos - Toxoide Tetanico e Vacina Triplice contendo tiomersal, e Vacina Contra a Febre Tifoide e Soro Antitetanico contendo fenol - atraves da prova de desafio mediante inoculacao de 4 microorganismos padroes. De acordo com os criterios de interpretacao adotados pela Farmacopeia Americana 21ª edicao (USP XXI) e Federacao Farmaceutica Internacional (FIP), os produtos no geral atenderam as exigencias, com excecao de alguns itens referentes a reducao da carga viavel de bacterias em tempos determinados, embora tenha sido constatada a esterilizacao do inoculo dos 4 germes entre 14 e 70 dias(AU) 10. Estabelecimento da concentracao antimicrobiana eficaz de tiomersal em toxoide tetanico / Determination of effective antimicrobial concentration of thimerosal in tetanus toxoid Rodrigues, Maria Teresa Alves; Gioielli, Maria Lucia Rodrigues; Fratelli, Fernando; Saito, Takako. Rev Farm Bioquim Univ Sao Paulo; 28(1): 43-50, jan.-jun. 1992. ilus Artículo en Portugués | LILACS | ID: 113757 Resumen Amostras de taxoide tetanico, contendo quatro concentracoes de tiomersal (0,005; 0,010; 0,015 e 0,020%) dentro dos límites recomendados oficialmente,foram submetidos ao teste de eficacia antimicrobiana do conservante. Com relacao as exigencias da Farmacopeia Americana XXII, apenas Staphylococcus aureus se mostrou resistente as quatro concentracoes, enquanto que para Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans e Aspergillus niger o sistema conservador atendeu as exigencias oficiais, mesmo na menor concentracao. O teor de tiomersal em toxoide tetanico podera ser de 0,005%(AU) 11. Concentración de mercurio y hallazgos histólogicos en cuatro órganos de tilapia Oreochromis sp en tratamiento a largo plazo con timerosal (Mertiolate) / Mercury concentration and histological findings in four tilapia Oreochromis sp organs after topical administration of thimerosal Vázquez Hernández, Rosa María; Ocádiz Tapia, Raúl; Auró de Ocampo, Ana; Hernández González, Rafael; Rosiles Martínez, René; Rivas Sepúlveda, Norma. Vet. M‚x; 25(4): 333-6, oct.-dic. 1994. tab, ilus 12. Comparative evaluation of phenol and thimerosal as preservatives for a candidate vaccine against American cutaneous leishmaniasis Mayrink, Wilson; Tavares, Carlos Alberto Pereira; Deus, Rosangela Barbosa de; Pinheiro, Melina Barros; Guimarães, Tânia Mara Pinto Dabés; Costa, Carlos Alberto da; Toledo, Vicente de Paulo Coelho Peixoto de. Mem Inst Oswaldo Cruz; 105(1): 86-91, Feb. 2010. tab, ilus. 13. B-lymphocytes from a population of children with autism spectrum disorder and their unaffected siblings exhibit hypersensitivity to thimerosal. Sharpe MA, Gist TL, Baskin DS. J Toxicol. 2013;2013:801517. doi: 10.1155/2013/801517. Epub 2013 Jun 9. 14. Global Advisory Committee on Vaccine Safety, June 2012. Wkly Epidemiol Rec. 2012 Jul 27;87(30):281-7. 15. Immunogenicity and Safety of 2 Dose Levels of a Thimerosal-Free Trivalent Seasonal Influenza Vaccine in Children Aged 6-35 Months: A Randomized, Controlled Trial. Langley JM, Vanderkooi OG, Garfield HA, Hebert J, Chandrasekaran V, Jain VK, Fries L. J Pediatric Infect Dis Soc. 2012 Mar 1(1):55-63. 16. Thimerosal exposure in early life and neuropsychological outcomes 7-10 years later. Barile JP, Kuperminc GP, Weintraub ES, Mink JW, Thompson WW. J Pediatr Psychol. 2012 Jan-Feb;37(1):106-18. 17. Toxicokinetics of mercury after long-term repeated exposure to thimerosal-containing vaccine. Barregard L, Rekić D, Horvat M, Elmberg L, Lundh T, Zachrisson O. Toxicol Sci. 2011 Apr;120(2):499-506 18. Prenatal and infant exposure to thimerosal from vaccines and immunoglobulins and risk of autism. Price CS, Thompson WW, Goodson B, Weintraub ES, Croen LA, Hinrichsen VL, Marcy M, Robertson A, Eriksen E, Lewis E, Bernal P, Shay D, Davis RL, DeStefano F. Pediatrics. 2010 Oct;126(4):656-64. 19. Does thimerosal or other mercury exposure increase the risk for autism? A review of current literature. Schultz ST. Acta Neurobiol Exp (Wars). 2010;70(2):187-95. Review. 20. Thimerosal-containing vaccines and autism: a review of recent epidemiologic studies. Hurley AM, Tadrous M, Miller ES. J Pediatr Pharmacol Ther. 2010 Jul;15(3):173-81. 21. Thimerosal exposure & increasing trends of premature puberty in the vaccine safety datalink. Geier DA, Young HA, Geier MR. Indian J Med Res. 2010 Apr;131:500-7. 22. Mercury levels in premature and low birth weight newborn infants after receipt of thimerosal-containingvaccines. Pichichero ME, Gentile A, Giglio N, Alonso MM, Fernandez Mentaberri MV, Zareba G, Clarkson T, Gotelli C, Gotelli M, Yan L, Treanor J. J Pediatr. 2009 Oct;155(4):495-9. 23. Neuropsychological performance 10 years after immunization in infancy with thimerosal-containing vaccines. Tozzi AE, Bisiacchi P, Tarantino V, De Mei B, D'Elia L, Chiarotti F, Salmaso S. Pediatrics. 2009 Feb;123(2):475-82.