<-r \ »o PUBLICACIONES LATINOAMERICANAS sobra FORMACIÓN P R O F E S I O N A L ( Suplemento ) A b r i l - J u n i o 1966 M o n t e v ideo 1966 O f i c i n a I n t e r n a c i o n a l d e l T r a b a j o Centro Interemericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional CINTERFOR Cuareim 1278 Montevideo C a s i l l a 1761 Uruguay 51719 sistemas de formación profesional 166 COTRIM, Newton C.B.- Agao da «apresa no trelnamento e na aprendí zagas. Pati do Alferes, SENA I, 1963, 35p. cuad. Contienes Introducao; o problema do trelnamento na companhia siderúrgica nacional; mlssao do Centro de Trelnamento e Salecao; reallzapoes do Centro de Trelnamento e Se le cao. 167 NOVAES, Paulo - Trelnamento de peasoal em empresas industriáis; curso para técnicos de trelnamento do IAG. /a.d./ 16p. Contiene) 0 que 6 trelnamento; como determinar as necesoidades de trelnamento; métodos de trelnamento; como organizar o trelnamento. aspados económlcoa, técnicos y social** 168 BRASIL. Serviço Nacional da Aprand¡zagan Industrial.- Levantemanto ocupacional do norta a do nordest* do Brasil, SENA I, 1961. 52p. 169 /s.l./ cuadros. CAVALCANTI, Haroldo Corraa - Panorama atual da industria brasilera. Pat I do Alfares, SENA I. Divieso da Treinamento * Apren- dizag*m, 1963. 10p. (Seminario Nacional do "¡retoree Regional s do Sana i) 170 COLOMBIA. Servicio Nacional da Aprendizaje. División da Comercio y Servicio« / Asesoría OIT - El panorama económico da Colombia; la Importancia dal desarrollo cooperativo y al SENA. Bogotá, SENA /1966/ 31p. grafa. 171 14 anexos. DESENHO Industrial; aspectos socials, históricos, culturáis a económico». Sao Paulo, Departamento da Documentado, Eete- tfstica, Cadastro a Infor«coas Industríala, 1964. 112p. (Forum Roberto Simoneen) Contiene: Pignatari, 0.-A profissao de deaenhista industrial; Bargmiller, C.H.-A formacao do deaenhista industrial; Wollner, A.-0rigem e desenvolvimento da desenho industrial; Cauduro, J.C.0 desenho Industrial no Brasil; Meluf, A.-O desenho industrial na Industria braaileira; Grinover, L.-Aspectos socials, históricos, culturáis a económicos do desenho industrial; estatutos •ociáis da Asaoclaçao braaileira de Oesenho Industrial. aspectos económico», técnicos y social»» 172 FISCHLOVÍITZ, Estanislau - R«e»nt«» nucíanse» no cenarlo b r a s i l e i r o como ponto de partida para a reorienta pao función»! do SENA I. 173 Rio de Janeiro, SENAI, 1962. 15p. HARBISON, F.H.- Avaliacao do» recursos humano»; esbogo a n a l í tico. / s . l . / SENAI. Secretaria dos Setores Técnico», 1962. 15p. Trad. de Waldomiro Fetterman. Contiene: Objetivos da «val i acá o dos recursos humanos; ó r b i ta da aval i agio dos recursos humanos; relacao entre avaliacao do potencial humano e outras fornas de avaliacao; anexos r e l a t i v o s a Metodología. 174 URUGUAY. Univer»!dad del Trabajo - Encue»ta de mano de obra y «ando» medio» en la indu»tria t e x t i l . 1965. pag.var. Montevideo, UTU, cuadros. Cooperación técnica del fondo especial de Naciones Unidas y de l a OIT. Contiene: Algunos aspectos de la población; organización de la encuesta de establecimientos; resultados conseguidos; conclusiones. relacionas educación-formación 175 ARGENTINA. Cornejo Nacional de Educación T í c n i c a . - Estudio de las formas y organismos de coordinación entre la formación profesional y la enséñame técnica» 1966. Buenos Aires, CONET, s . p . , cuadros. Contiene* Definiciones, descripción, organización; e f i c i e n cia; planes de expansión} coordinación; a n á l i s i s ; c r í t i c a s , conclusiones y recomendaciones. organizealón 176 ARGENTINA. Consejo Nacional da Educación Técnica.- La Educación técnica an l a República Argantina an juriadicclón dal CONET. Buenos Airas, CONET, 1966. 36p. Contiena: La educación secundarla técnica an la República Argentina en e l {abito del CONET; organización y gobierno del CONET; financiación; niveles de educación; jurisdicción en que se presta e l servicio educativo; probleaétlca particular de la educación técnica; carácterfst¡cas de los servicios educativos que presta e l CONET; oferte de los recursos humanos; proceso histórico de la Educación Técnica en la República Argentina. 1777 BAGRICHEVSKY, Manuel - F oraacáo p r o f l a s i o n a l . / P a t l do Alfares/ SENA I. Divieso de Treinaaento e Aprendí zagea, 196V. 19p. cuad. (Seainario nacional de diretores regionals do SENAI). Trabalho apreaantado para os estudios e debstes a aerea realizados psra a consjtituicso do "Relator I o do Grupo IV ForaacSo Profisslonal. Cab. port¡ Geao-Copeao-Senai 178 SOLIVIA. Consejo Superior de Enseñanza Técnica.- Educación técnica, / s . l . / s . e d . / 1963. 110p» Contiene: Actitud tecnológica; la educación técnica; eu nueva orientación; estudios; planes y prograaaa; plan nacional de educación técnica; f e r i a internacional de Los Andes; ley de presupuestos; disposiciones legales. organización 179 BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografía y Estatística. Servido Nacional de Recenseamento - Clasaifi cacao de industrias; produtos; materias-primas. Rio de Janeiro, IBGE, 1963. 82p. 180 BRASIL. Serví po Nacional de Aprendí zagem Comercial.- Relator i o do exercfcio de 1965. Rio de Janeiro, SENAC, 1966. 128p. Contiene: Apresentacao; administrecáo nacional; divisao técnica; divlsáo de ÓVgaos regionaisj divisao de estudos e pesquisas soclai»; escritorio técnico de arquitectura; eervico de coordenado e proceasemento de dedos. 181 BRASIL. Servico Nacional de Aprendízagem Industrial. Divisao de Treinemento e aprendízagem. - Seminario Nacional de Dlreto•w'is, Regionais do Señal. Pati do Alferes, SENA I, 1963. s.p. Contiene: Programa de conferencias; participantes. 182 BUENOS AIRES. Instituto IKA - Fines y medios de la EscueJe de Supervisores, /s.d./s.p./ /Industrias Kayser Argentina/ Contiene: Introducción; finalidad de le escuela; necesidades de los mandos medios; objetivación de necesidades; formación; esencia de la formación; proceso de la formación; técnicas de la formación; cursos; organización de la Escuela; perspectivas futuras. organización 183 COLOMBIA. Sarvleio Nacional da Aprandizaja. División da R« cursos Humanos - Estudio sobra las nacasidadas da formación .profaalonal an laa cooparativas dal país. Sección da Estudios, 1966. 39p. Bogotá, SENA, cuadros, 12 anexos. Olractor da la "ïv. Recurso» Humanos! Jalma Orozco C, Contiena: Aspecto» »ocio-económicos; aapactoa da recursos humanos; conclusiones y recomendaciones. 184 DA ROCHA, Tarcfaio Marciano - Colaboraçao internacional na aolupao dos problema« da máo-de-obra. Pat i do Alfares, SENA I. Divisao da Tre memento a Aprendí zagem, 1963. 16p. (Seminario nacional da diratores reg lona is do SENAI). 185 DOMS, Ferdinand - Informa sobra la formación profesional para las induatrias alimenticias, la hotelerla y al tur I amo. Bogotá, SENA, División de Comercio y Servicloa, 1966. 102p. Informa del Prof. F.P. Doms, asesor dal SENA an daaarrollo del convenio bilateral de asistencia técnica dal gobierno da Bálg I ca. Conti ene i Objeto de la misión; datos preliminares; categoría« de las escuela« - características; locslización; pequeños centros - cursos ambulante«; el alumnado; al personal docente; cursos de medio tiempo - capacitación o perfeccionamiento, anexos. organización 186 GOES, Joaquim Faria - Forwaçao a aperf« i coamento de mao-deobra industrial no Brasil, /s.l./ SENAI, 1959. 69p. Contiene: A mecanizacSo, o fracionamento e a especial! zaçâo no trabalho fabril; classif¡cacao e formaçeo da mao-de-obre industrial; melhor utilizacáo dos recursos «ducacaionais ex i s tentes na mobi lizacao da meo-de-obra. Anexo. 187 GOES, Joaquim Faria - Industria automobi 1fstica no Brasil; sua ntóo-de-obra, seu treinamento. /s.l./ SENAI-GEIA,/s.f./ 182p. cuadros. Trabalho provisorio sujeto a rev¡sao. Contiene: Introducto; mao de obra (quadros demonstratives); acordó básico de treinamento; acordos especiáis de treinamento; outros programas de treinamento mentidos pelas Empresas; processo de fabricacáo de vefculos sutomäveis no Brasil. 188 MATLEY, R.H. de G.- La administración dinámica; en que consiste y cómo puede obtenerse ls eficiencia de la oficina. (Compendio de principios y ejemplos prácticos). CPA, 1965. 58p. Buenos Aires, (Cuadernos Técnicos, 15). Contiene: Introducción; diagnóstico; remedio; la técnica de 0 y M; instalación de un Servicio de 0 y M; el ciclo de eficiencia administrativas forma de establecer, mantener los estándares de cantidad, da calidad, de tiempo, de costos; forma de controlar los controles; fórmula para lograr máxima productividad administrativa. Bibliografía organización 189 NOVAES, Paulo - 0 papal do SENA I no treinaatnto da. «iao-d«-obra. Pati do Alfares, SENA I, 1963. 5p. ratoras Regional 8 do Sana i) (Samlnario Nacional da Oi- orientación profesional, selección formación 190 pre-profeeional ECUA00R. Minieterio da Educación Pública.- Boletín de Infornación educativa y vocacional» Quito, Sección de Educación Técnica y Orientación Vocacional, 1960. 81p. nivele* vario* , 191 JASMINOY, Héctor U - Informa preliminar acora capacitación. Bueno* Airas, Ctntro da Productividad da la Argentina, 1962. 24p. 4 anexo* (Publicaciones Técnico-Informativa*, 4) operadont» y oficios manuales /textos y Manuales/ 192 ARGENTINA. Consejo Nacional da Educación Tfcnica - Formación profesional acelerada] sector mecánica. 196S. 193 /*.?./ Bueno» Airea, CONET, diagr. Hojaa de tarea*. URUGUAY. Universidad del Trabajo. Departamento Técnico Docente / Asesoría OIT - Progresa de práctica y tecnología de taller; tallado y pulido de piedras preciosas, /e.p./ cuadro analítico. 194 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa.Aritmética;el sisteaa decimal - unidad I. /s.f./ 27p. Caracas, INCE (Instrucción programada; división de instruc- ción por correspondencia) 195 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educe ti va. Manual de mecánica automotriz; formación. Caracas, INCE. Oficina 'ícnica de Mecanismo Automotriz /1964/ pag.var. ilus* Contiene: Sistema de enfriamiento; sistema de escape; ejes transmisores y cadenaa; reparar suspensión; ruedas y cauchos; manual de carrocerías; mantenimiento; lubricación; embrague; reparar caja de velocidades; reparar diferencial; reparar dirección; sistema de frenos; bombs de gasolina y tanque; baterías, cablea y terminales; sistema de ignición; carburación; adiestramiento de conductores; manual de reparación de motorpráctica. operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 196 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperaclan Educativa.Manual de mecánica automotriz; perfeccionamiento» Caracas, INCE." Oficina Tícniea de Mecánica Automotriz, 1965. pag.var. ilus. Contienes Introducción a las cajas automáticas de velocidades: Hidra Matic; Power Glide* Torque - Flltej Ford 0 Matic; reparación del carburador; reparar carburador; sistema de ignición; electricidad del automóvil; dirección hidráulica; sistema de frenos. 197 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa.Mecánlca automotriz; aritmética aplicada (1). INCE /s.f./ 64p. Caracas, (Programa Nacional de Aprendizaje. Forma- ción teórica relacionada. Instrucción por correspondencia). Contiene! Numeración; la suma; la resta; signo de agrupación; la multiplicación; la división. descripción de ocupación*» 198 BRASIL. Servico Nacional de Aprendizagam Industrial.Catálogo braslleiro da ocupacoa» da industria textil. Edicto provisoria, /a.l./ SENAI, 1960. 56p. .* «4todos pedagógicos, exámenes, mi todo* de investigación 199 JASMINOY, Heistor I.- Métedoa activos de capacitación .¡ridus trial. Buenos Aires, Centro de Productividad de le Argentina, 1962. 21p. cuadros, 4 anexos (Publicaciones Tfonico-Infor- mativas, 7) Fotocopia (negativo) hecha en 1966 por el INTI. Contiene: Introducción; principioa fundamentales; algunas característica»; ensayo de clasificación; aplicaciones en la Argentina; perspectivas y metes de futuro. 200 MONTE IR0 LOPES, Tomls de Vilanova - Os métodos de treinamento e sua utilizacao, /s.l./ AGP. Depto. de Selecío e Treina- mento, 1965. 27p. Contienes Método de treinamento e aprendizagem; principáis métodos de treinamento; a le i tura orientada; a aituagao simulada; o caso. 201 URUGUAY. Universidad del Trabajo / Asesoría OIT - Nociones sobre técnicas de enseñanza para instructores de empresa. Montevideo, Instituto deCnpacitación Técnica, 1966. 32p. Contiene: Qué es aprender; qué es ensenar; el instructor; el material didíctieo escrito y su importancia en la instrucción individual; elaboración de hojas de Instrucción; el mitodo y *u importancia en la utilización de hojaa de instrucción. ARGENTINA. Consejo Nacional de Educación Técnica 175, 176, 192 ASESORÍA OIT vías» OFICINA INTERNACIONAL OEL TRABAJO, ASESORÍAS BAGRICHEVSKY, Manuel 177 BERGMILLER, Cari Heinz 171 BOLIVIA. Consejo Superior de Enseñanza Técnica 178 BRASIL. Comissao Permanente de Estudos de Mao de Obra 177 BRASIL. Grupo de Estudo da Mao de Obra 177 BRASIL. Grupo Executivo da Industria Automobilfatice. 187 BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografía e Estatfstica. Servico Nacional de Recenseamento. 179 BRASIL. Servico Nacional de Aprendízagea Comercial. 180 BRASIL. Servico Nacional de Aprendizegea Industrial. 166, 168, 169, 171, 172, 173, 177, 181, 184, 186, 187, 198 BRASIL. SENA I. DI visito de Treinaoento e Aprendizagem. 169, 177, 179, 181, 184 BRASIL. SENA I. Secretaria dos Setores Técnicos. 173 BUENOS AIRES. Instituto I KA 182 CAUOURO, JOBO Carlos m CAVALCANT.I, H«roldo Correa 169 CENTRO OE PRODUCTIVIDAD DE LA ARGENTINA 188, 191, 199 COLOMBIA. Strviclo Nacional da Aprendizaje 170, 183, 185 COLOMBIA. SENA. División de Comercio y Servicios 170¿ 185 COLOMBIA. SENA. División da Recursos Humanos 183 COLOMBIA. SENA. Sección de Estudios 183 CONET víase ARGENTINA. Consejo Nacional de Educación Tlcnica. COPEMO víase BRASIL. Coaissso Peraanante de Estudos de Mío de Obra COTRIM, Newton C B . 166 DA ROCHA, Tercíalo Marciano 184 OOMS, Ferdinand 185 ECUADOR. Minutarlo de Educación Publica. Sección de Educación Técnica y Orientación Vocaclonal 190 FETTERMANN, Waldomiro 173 nSCHLOWITZ, Estanislau 172 GEIA vías» BRASIL. Grupo Executivo da Industria Automobilfstlca GEMO víase BRASIL. Grupo de Estudo de Mao de Obra GOES, Joaquín) Feria 186, 187 GRINOVER, Lucio 171 HARBISON, F.H. 173 I KA víase BUENOS AIRES. Instituto IKA INCE víase VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa. JASMINOY, Héctor I. 191, 199 MALUF, Antonio 171 MATLEY, R.H. de Guise 188 MONTE IRO LOPES, Tomás de Vilanova 200 NOVAES, Paulo 167, 189 OFICINA INTERNACIONAL OEL TRABAJO, ASESORÍAS 170, 193, 201 OIT víase OFICINA INTERNACIONAL OEL TRABAJO, ASESORÍAS 0R0ZC0, Jaime 183 PIGNATARI, Oto!o 171 SENA víase COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje SENAC víase BRASIL» Servico Nacional de Aprendizagea Coaerclal SENA I víase BRASIL. Servioó Nacional de Aprendixegen Industrial URUGUAY. Universidad del Trabajo 174, 193, 201 URUGUAY. Universidad del Trabajo. Departamento Tlcnico Oocente 193 URUGUAY. Universidad del Trabajo. Instituto de Capacitación Técnica. 201 UTU víase URUGUAY. Universidad del Trabajo VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa 194, 195, 196, 197 VENEZUELA. INCE. Oficina Tlcnica de Mecánica Automotriz 195, 196 WOLLNER, Alexandre 171 APRENDIZAJE COMERCIAL 188 APRENDIZAJE INDUSTRIAL 192, 193. 195, 196, 197 CONFERENCIAS, CONGRESOS, « t e . 171, 181, 184, 189 COOPERATIVAS 170, 183 CURSOS POR CORRESPONDENCIA 194, 197 DIBUJO INDUSTRIAL 171 EDUCACIÓN TÉCNICA 176. 178, 191 ENCUESTAS 168 ENSEÑANZA TÉCNICA 175 FORMACIÓN EN LA EMPRESA 166, 167, 174, 191, 200 FORMACIÓN INDUSTRIAL 199 FORMACIÓN PROFESIONAL 174, 175, 176, 177, 183, 185, 186, 187 - METODOLOGÍA 200, 201 INDUSTRIAS, CLASIFICACIÓN 179 INSTRUCCIÓN PROGRAMADA 194, 197 INSTRUCTORES Y SUPERVISORES . 182, 201 MANO OE OBRA (naceaidadaa, forjación, distribución, c a l i f i c a c i ó n , capacitación) 186, 187, 189 MATEMÁTICAS, ENSEÑANZA 194, 197 OCUPACIONES (clasificación, análisis, definiciones, terminología) 179, 198 OCUPACIONES, DISTRIBUCIÓN 168 ORGANISMOS OE FORMACIÓN PROFESIONAL 172, 176, 178, 180, 182, 186. 189, 200 ORIENTACIÓN EDUCACIONAL Y PROFESIONAL 190 PLANIFICACIÓN 172 RECURSOS HUMANOS 173, 183 RELACIONES FORMACIÓN-DESARROLLO ECONÓMICO E INDUSTRIAL 172 I N T E R N A T I O N A L LABOUR OFFICE CENTRAL LIBRARY AND DOCUMENTATION BRANCH PUBLICACIONES LATINOAMERICANAS sobre FORMACIÓN P R O F E S I O N A L ( 1a. contribución ) Montev I d • o 19 6 6 O f i c i n a I n t e r n a c i o n a l d e l T r a b a j o Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación P r o f e s i o n a l Cuareim 1278 Casilla 1761 CINTERFOR Montevideo Uruguay La Colisión Técnica de CINTERFOR, en su segunda reunión, Montevideo, julio de 1964, incluyó en su programa de actividades para 1965 - 1966 el PROYECTO N° 3, referente a documentación. Constituye uno de los objetivos inmediatos del proyecto, la recopilación y difusión de la bibliografía latinoamericana sobre FORMACIÓN PROFESIONAL. Consecuentemente, CINTERFOR publica esta primera lista de trabajos correspondientes a América Latina que incluye, con algunas excepciones, el material bibliográfico llegado en el período setiembre - diciembre de 1965. Las publi- caciones recibidas después de esa fecha estarán representadas en una próxima contribución, cuya preparación ha sido iniciada. CINTERFOR expresa su agradecimiento a los organismos y especialistas que han colaborado con el envío de publicaciones, res pondiendo de esta manera a la solicitud de cooperación que se les dirigiera, y confía en su apoyo constante para la edición de futuras listas que, al permitir el mejor conocimiento de la literatura sobre formación profesional de los países de la Región, posibilitarán el intercambio de Informaciones y experiencias. Centro Interamer¡cano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional ( CINTERFOR ) PRESENTACIÓN La presente l i s t a incluye 250 publicaciones registradas bajo 133 entradas numeradas correlativamente. El material bibliográfico se ha ordenado en grandes grupos de materia, siguiendo los lincamientos generales del sistema de clasificación del CIRF, Centro Internacional de Investigación sobre Formación Profesional de la OIT, Ginebra. Dentro de cada grupo las entradas se ordenan alfabéticamente. Cada entrada consta de: Autor - personal o corporativo - ; tulo (subrayado); pie de imprenta y colación. tí- En la generali- dad de los casos, se agregan notas de contenido. Los elementos que componen los items han sido transcriptos, salvo excepciones, de acuerdo con las normas internacionales de catalogación. Complementan la información: - Un fndice alfabético de autores, que incluye autores personales y corporativos, traductores, compiladores, adaptadores, revisores y editores, en e l caso de que estos últimos sean instituciones. - Un índice general de materias, dispuesto en orden alfabético, que constituye únicamente una orientación para los temas que tratan las publicaciones. Toda vez que se ha creido conveniente y ha sido posible, las publicaciones correspondientes a una misma serie se han agrupado bajo un encabezamiento común. El fascículo se presenta en hojas que pueden ser fácilmente separadas a efectos de su eventual intercalación. i T A B L A O E C O N T E N I D O Entrada ASPECTOS ECONÓMICOS, TÉCNICOS Y SOCIALES 1 RELACIONES EDUCACIÓN-FORMACIÓN 22 ORGANIZACIÓN 26 ORIENTACIÓN PROFESIONAL, SELECCIÓN, FORMACIÓN PREPROFESIONAL 57 NIVELES VARIOS 63 OPERACIONES Y OFICIOS MANUALES - PROGRAMAS 64 OPERACIONES Y OFICIOS MANUALES - TEXTOS Y MANUALES 74 OESCRIPCION OE OCUPACIONES 120 MÉTODOS PEDAGÓGICOS, EXAMENES, MÉTODOS OE INVESTIGACIÓN LOCALES, EQUIPOS, MATERIAL OIOACTICO 126 132 ASPECTOS ECONÓMICOS, TÉCNICOS Y SOCIALES 1 BRASIL» Servido Nacional de Aprendí zaga» Comercial.- P»«quIaa nacional sobre o nivel mental da populacao b r a s i l e l r a . Rio da Janeiro, Confederado Nacional do Comercio, 1960. 170p, tablas.... Relator¡o da Comisaáo Nacional composta pelos Profs. Louren$0 Filho, Pierre 6. Weil, Octavio Martina, e Eva Nlck; r e l e l o r Plerre Weil. Bibliograffa: p. 135 Resúmenes en inglés y en francés. 2 BRASIL, Sepvi^o Nacional de Aprendízageo Comercial. Diviaío de Estudos o Pesquisas S o o i a i s . - OÍ«tribuI cao e pomposI cao peupacional no comercio b r a s i l e l r o ; Rio de Janeiro. Janeiro, Confederadlo Nacional do Comercio, 1963. 51 gráfa. Rio ds 28p. (Estudo 2) Contiene: Aspectos gerais da pesquisa; e pesquisa no Rio da Janeiro; orgarciza^io dos dados. 3 BRASIL. Servido Nacional da Aprendizagem Comercial. Diviaío de Estudos a Pesquisas S o c i a i s . - Levanteman to a a ñ i l I se da d i s tribuí cío a coaposicio ooupaoional no comercio b r a s i l e l r o . cado p i l o t o em Ool^nla. nal do Comercio, 1960. Apli- Rio de Janeiro, Confederaeso Nacio80p. tablas, formularlos (Estudo 1 ) . aspectos económicos, técnicos y s o c i a l e s COMISIÓN Coordinadora para e l Desarrollo Económico.- Programa 0,,E.ft»Urtiguayg estudio sobre e l artesanado y l a pequePla y mediana industria» Montevideo, COMCORDE/CIDE/Centro de Produc=> t i v i d a d d e l Uruguay, 1965. 2v. Contiene! C a r a c t e r í s t i c a s económicas, f i n a n c i e r a s y s o c i a l e s d e l p a f s ; problemas que enfrentas sector i n d u s t r i a l ; s i n d i c a t o s ; seguridad s o c i a l ; s a l a r i o s ; formación de técnicos y artesanos; relacionas l a b o r a l e s ; aspectos c r e d i t i c i o s ; l e g i s l a c i ó n imposit i v a v i g e n t e ; encuesta sobré e l artesanado y l a pequeña y .<aad« aína i n d u s t r i a . CHILE. Corporación de Fomento de la Producción.- Proyecciones do matrículas y gastos en educación. 176p0 cuad. Santiago, CORPO, 1964. (Programa de Recursos Humanos Cort'o-Utaiversio^ad de Chile, 5) . Investigación r e a l i z a d a por Thelma Gálvez de Esparza. Contiene: Algunos antecedentes sobre l a s i t u a c i ó n a c t u a l de l a educación c h i l e n a ; tina proyección de l a educación conservando l a s metas ya alcanzadas; proyecciones a l t e r n a t i v a s de la educación con v a r i a c i o n e s en las metas; gastos actuales d e l alaterna educacional c h i l e n o ; proyección de los gastos oo educación d e l s e c t o r p ú b l i c o asgun diversas a l t e r n a t i v a s ; a n á l i s i s de l a cuarta h i p ó t e s i s . CHILE. Corporación d© faounto tío l a Prodacolón - ftecursqa hyaanoa w I B e d i f i cación. 2 a . o d . 38 cued. Santiago, CORFO, 1965. 99p„ (Programa de Recursos Humanos Corfo-Uniwarslded de Otile, 9). I w c s t i g a e i ó n r e a l i z a d a por Alborto Miranda Scho&t. B i b l i o g r a f í a s p. 97-98. Contiene: La p l o n i f i c a c i t o de l o s recursos tmaanosj aspectos i íaatodológfcos generales; eoploo a c t u a l de personal en la const r u c c i ó n ; nacesidadoo f u t u r a s do personal. aspectos económicos, técnicos y sociales 7 CHILE. Corporación da Fomento de la Producción.- Recursos hu- •anos an la minería. Santiago, CORFO, 1965. 112p. 35 cuad. (Programa da Recursos Humanos Corfo-Universidad de Chile, 10). Investigación realizada por Pedro Lizana Grave. Bibliografía: p. 107-108. Contiene: Introducción, antecedentes históricos; existencia actual y distribución del personal por regiones; estructure por ocupaciones) necesidades futuras totales de personal; necesidades futuras por ocupaciones. 8 CHILE. Servicio de Cooperación Técnica.- Encuesta sobre mano de obra calificada y personal de «ando medio en la industria. /s.l./ Departamento de Formación Profesional, 1961. 35p. 33 cuad. 4 anexos. Contiene: antecedentes; encuesta ocupacional; resultados de la encuesta; necesidades de mano de obra calificada y personal de mando medio; la enseñanza industrial en Chile; consideraciones sobre la formación y capacitación de mano de obra calificada y personal de mando medio. 9 CHILE. Servicio de Cooperación Tócnica.- Neceeidadea de adiestramiento profesional para el desarrollo industrial de ls región de Concepción» 1964-1970. Santiago, Departamento de Formación Profesional, 1965. 107p. 37 cuad. Investigación realizada por Manuel Tagle A. Contiene: Antecedentes demográficos y económicos de ls región; composición y características del personal ocupado en la industria manufacturera; la enseñanza profesional industrial en la región; necesidades de asno de obra industrial en 1965 - 70; expansión de los sistemas de formación profesional en la región. aspectos económicos, t ion ico» y sociales 10 CHILE. Servicio de Cooperación Técnica.- Necesidades de «ano de obra, educación y formación profesional; un enfoque g l o b a l . Santiago, Ed. Universitaria! 1965. 67p. 13cuad. B i b l i o g r a f í a : p. 66-67. Informe elaborado por e l Servicio de Cooperación Técnica para la Comisión Permanente de la Enseñanza I n d u s t r i a l . Jefe del Proyecto: Eduardo Martínez. Contiene! Problemas de plan if icación de recursos humanos, crecimiento de la población t o t a l ; relaciones sectoriales: producto geográfico bruto y fuerza de trabajo; necesidades de educación y formación profesional. 11 DANNEMANN, Robert N . - Desenvolvímentó económico e forma gao profissional para as atividades t e r c i a r l a s ; estudo. Janeiro, SSNAC, 1961. 12 Rio de 9p. 6 cuad. DANNEMANN, Robert N . - Moblllzaqáo de recursos humanos. Aspectos demoqréf i cos-formacSo profissional. /Rio de Janeiro/ SENAC, 1964. 20p. 13 EDUCAQAO técnica e industrial i zacáo. Sao Paulo, Departamento de Documentadlo, Estatfstica, Cadastro e Informacoes Indust r i á i s , 1964. 111p. (Forum Roberto Slmonsen) Contiene: 6oes, J . F . - Técnica e humanismo; Ds Silva Leme, R.A.- Ensino e industrial i zagao; Bologna, I . - Demanda de mao-de-obra especializada no atusl surto industrial b r a e i l e i r o ; Noschese, R. - A p a r t i c i p a d o da l i b r e empresa na formacao de mao-de-obra e o papel do SENA I na i n d u s t r i a l i z a gao nacional. aspectos económicos, técnicos y sociales. 14 LATORRE, Moisés - Situación profesional y ocupacional de los profesores egresados de la Universidad Técnica del Estado, por ..., A. Leporati y N. Porcell. Santiago, UTE, Departamento de investigación y Orientación Profesional y Educacional, 1963. 208p. 33 tablas, 6 cuad. (Investigaciones Psico-Sociales, 2, Estud i o 3) Bibliografía: p,207-208. 15 LATORRE, M.- Situación profesional y ocupacional de los técnicos e ingenieros de la Universidad Técnica del Estado, por..., A. Leporati y N. Porcell. Santiago, UTE, Departamento de Investigación y Orientación Profesional y Educacional, 1963. 230p. 74 cuad. (Investigaciones Psico-Sociales, 2) Bibliografía: p.229-230. 16 MERRETT, Stephen - The rate-of-return to education; a critique. Buenos Aires, Instituto Torcuato di Telia. Centro de In- vestigaciones Económicas, 1965. 28p. 37 cuad. (Documentos de trabajo, 1) Bibliografía: p. 27-28. 17 OTE IZA, Enrique - Costo de la enseñanza en personal docente; alcance y limitaciones de una metodología, por ... e Ignacio Tandeciarz. Buenos Aires, Instituto Torcuato di Telia. Centro de Investigaciones Económicas /s.f./ 25p. (Documentos de trabajo, 2) Contiene: Costo medio, costo marginal; comentarios finales. aspectos económicos, técnicos y sociales 18 OTE IZA, Enrique - La ingeniería y el desarrollo económico en en la Argentina. Buenos Aires, Instituto Torcuato di Telia» Centro de Investigaciones Económicas, 1965. 71p. 31 cued. (Documentos de trabajo, 21) Contiene: Oferta potencial de los ingenieros; ocupación de los ingenieros; migración de ingenieros; conclusiones. 19 OTE IZA, Enrique - Informe metodológico; recursos humanos. Buenos Aires, Instituto Torcuato di Telia, Centro de Investigaciones Económicas /s.f./ 56p. (Documentos de trabajo, 17). Metodología empleada en el trabajo de: Alrnada, M.A., Horo witz, M.A. et al.- Los recursos humanos de nivel universitario y técnico en la República Argentina. Contiene: Recursos humanos de nivel superior; empleo del método de análisis de la oferta y la demanda; clasificación ocupacional; oferta potencial de profesionales y técnicos; demanda de profesionales y técnicos en el sector industrial; comentarios finales. 20 PERÚ. Servicio Nacional de Aprendizaje y Trabajo Industrial.La industria manufacturera y su mano de obra.en 1962. Lima, SENATI, 1963. 144p. 79 tablas, gráfs. Contiene: La industria manufacturera del Perú en 1955; la industria manufacturera de la América Latina y del Perú en 1962; la mano de obra que la industria manufacturera del Perú tiene y necesita. aspectos económicos, técnicos y sociales SEMINARIO de selecáo de pessoal, 1°, 9-11 setembro 1964. /organizado por la Se930 OrientacSo Educativa e Profissional de Divisao Técnica do Departamento Nacional do SENAC/ neiro, Confederadlo Nacional do Comercio, 1965» Rio de Ja- 47p. /Conferencias ofrecidas por los psicólogos: Jane Lipes da Cruz, Julio César Pereira da Cunha, y Francisco Campos/. Contiene: Aspectos técnicos da selecao de pessoal; processamento da' selecáo profissional. RELACIONES 22 EDUCACIÓN-FORMACIÓN DANNEMANN, Robert N.- Sondagew de relacoes trabelho-escola entre menores entregados no comaVcio do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Confederadlo Nacional do Comercio, 1962. 47p. Cabo port: SENAC. Di vi sao de Estudos e Posquisas Sociais. Contiene: Objetivo, campo e técnica de sondegemj os menores entrevistados; exercfcio ocupacional; (.arelaridade; observacoes fináis. Apéndice - Fenotipia. 23 DANNEMANN, Robert N.~ Trabalho do aenor aprendiz e sua formaejáo profissional metódica; estudo o pro luto do decreto. Rio de Janeiro, Confedoracáo Nacional c'o Comercio, 1962. 39p. Cab. port: SENAC. Diviaao de Estudos e Pesquisas Sociais. Projeto de decreto aprensentado ao Ministerio de Trabalho e Previdencia Social para o fin) de examinar e sugerir a revi sao e atualizacjao dos atos referentes ao trabalho do menor aprendiz e sua formacao profissional oatódica. 24 MATOS, Francisco Gomes de - Aspectos metodoldqi eos da forma cao e tro i ñamen to comerciáis no SENAC /Rio' de Janeiro, Confederacao Nacional do ComeVcio, 1961. 43p. (Separata do VI Seminario de Orientadores Pedagógicos, Educacional e Profísslonai3. neiro, novembro de 1959). Petrópolis, Estado do Rio de Ja- relaciones 25 educación-formación SANJURJO, Mar i a E.- La educación y la oferta de mano de obra en Argentina» (Separata de Desarrollo Económico, 2(3): 99- 117, oct.-dic. 1962). 8 cuad. Bibliografía: p.216-217. Contiene: Analfabetismo y educación elemental; supervivencia escolar; deserción escolar por regiones; oferta de mano de obra por años de escolaridad. Resumen en español y en inglés. ORGANIZACIÓN 26 BRASIL. Servleo Nacional de Aprendízagem Comercial. Oivisao de Orgáos Regionais.- Legislacao SENAC e do ensino. 2a.ed. Rio de Janeiro, Confederacao Nacional do Comercio, 1963. 160p. 27 cuad. BRASIL. Servido Nacional de Aprendí zagem Comercial. Diviseo Técnica. Secao de Orientafio Educativa e Profissional.- Resolucao SENAC N° -398; plano básico de orientacáo educativa e prof issional. Rio de Janeiro, SENAC, 1964. 25p. Contiene: Orienta (ja o educativa; orientacáo prof issional; se le cao escolar e prof issional; levantamientos, estudos e pesquisas; formacao, aperfei coamento e assistencia técnica; organizacao dos serví eos de orientacáo educativa e profissional. 28 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje.- Manual de procedimientos para la Sección Estadística de la Dirección Nacional. Bogotá, SENA, 1965. ción 11-211, N° 66). 14p. formularios (Instruc- organización 29 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División de Recursos Humanos / Asesoría 0.1.T.- Manual de instrucciones para efectuar el registro de las estadísticas del SENA. SENA, 1964. 41p. Bogotá, formularios. Contiene: Objetivo del nuevo sistema estadístico; información que arroja el sisteme; características del sistema; estructura del sistema estadístico; distribución de las funciones relativas a las estadísticas del SENA; formas, instrucciones y ejemplos. 30 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. Normas para la ejecución de encuestas generales sobre personal ocupado y necesidades de formación profesional en las actividades económicas 1 a 9. Bogotá, SENA, 1965. 17p., 12 anexos tablas. (Instrucción 11-212, N° 59) 31 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje.- Presentación de los datos obtenidos en las encuestas sobre personal ocupado y necesidades de formación profesional. 8p. 32 Bogotá, SENA, 1965. (Instrucción 11-21, N° 44) COSTA RICA. Ministerio de Educación. Asesoría General de Educación Vocacional.- Reglamento para colegios vocacionales aprobado por el Consejo Superior de Educación. San Josa, Ministe- rio de Educación, 1961. 59p. 33 COSTA RICA. Ministerio de Trabajo y Bienestar Social.- Creación del Instituto Nacional de Aprendizaje."La Gaceta" N° 115 de 23 de mayo de 1965. Ley N° 3506 de 21 de mayo de 1965. San Josó, Imprenta Nacional, 1965. 10p. organización 34 COSTA RICA. Ministerio de Trabajo y Bienestar S o c i a l . - I n s t i t u to Nacional de Aprendizaje. (Proyecto de l e y ) . prenta Nacional, 1964. Incluye organogramas del 35 San Josa, Im- 29p. Instituto. LATORRE, Moisés - La Universidad Técnica; teorfa y práctica» por . . . , 6. Briones, A. Leporati y N. Porcell. 1961. 221p. Santiago, UTE, (Investigaciones Psico-Sociales, Serie 2, Estu- dio 1 ) . 36 SEMINARIO sobre organización y planificación de la formación profesional, 1 o . Rio de Janeiro, 12-24 octubre 1964. Organi- zado por la Oficina Internacional del Trabajo. Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Pro fesional (CINTERFOR). /Informe f i n a l y documentos presentados/. Documentos 37-ARGENTINA. Consejo Nacional de Educación Técnica me sobre e l cuestionario preliminar del CINTERFOR. 22 cuad. Infor42p. (Doc. 16) Contiene: La educación técnica de nivel secundario en su proceso histórico; CONET: objetivos, organización y gobierno; organograma (sector de planeamiento); respuestas a l cuestionario. 38-BALPARDA BLENGIO, Luis - Organización de la forjación profesional dentro de la empresa en Francia. gráfs. 85p. cuad. (Doc. 1) B i b l i o g r a f í a : p.31-32. Contiena: Circunscripción del estudio; tipos de Indust r i a s , niveles de capacitación, sector de producción; anál i s i s de situaciones; puntos de interés para América L a t i na. organización 39 -BALPARDA BLENGtO, Luis - Organización de la formación profesional dentro de la empresa en U.S.A. 63p. cuad, gráfs, (Ooc. 19) Bibliografía: p. 16. Contienes Circunscripción del estudio; tipos de indus t r i a s , niveles de capacitación, sector de producción; ana l i s i a de situaciones; puntos de interés para América Latina. 40-BRASIL. Servico Nacional de Aprendlzagem Comercial.- Informe sobre o SENAC. pag.var. cuad. (Ooc. 12) En anexo: Res. SENAC N° 318. Contiene: Respuestas a l cuestionario de CINTERFOR. Planeamiento y estudios de mano de obra; organización y f u n cionamiento de los servicios de formación profesional; programas; proyectos de modificación y expansión. 41 -BRASIL. Servico Nacional de Aprend i zagem" I ndustr i a l . - 1 nf ormacóes prestadas pelo SENA!; questionério 01T» 17p. cuario (Ooc. 7) Contiene: Planeamiento y estudios de mano de obra; organización y financiamiento de los servicios de formación profesional; programas de formación profesional; proyectos de modificación y expansión. 42-COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. Dirección Técnica Nacional.- La planeación de l a formación profesional en Colombia. 102p. ilus. (Ooc. 15) Contiene: Respuestas a l formulario de la OIT, En anexos: relación de trabajos e investigaciones; cuadro sinóptico sobre campo de acción y modos de formación; estructure técnico; reglamento de los centros de formación; ley sobre subsidio familiar. organización 43 -COZZA, Leonardo A.- La formación en centros y escuela». B r a s i l , Chile, Ecuador. 196p. cuad. (Ooc. 6) Contiene: Estructura del sistema educativo; diagrama de estructura del sistema escolar; matrícula-pirámide eacolínegresados; evaluación cuantitativa de equipos y personal do cente; presupuestos-costo por alumno; análisis sobre e l gc% do de formación de la mano de obra; demanda de «ano de obra» 44 -CHILE, Servicio de Cooperación Técnica.- Informe sobre la planificación de la formación profesional en Chile. 4 anexos, cuad. 59p. (Ooc. 5) En anexo: Resumen d e l Proyecto de Expansión de Formación Profesional en Chile. Contiene: Estructura, funciones, actividades y programas de formación del Servicio de Cooperación Técnica. 45 -JASMINOY, H.E.- Informe preliminar sobre la formación en la empresa en B r a s i l , pag.var. cuad. (Ooc. 11) B i b l i o g r a f í a : ap. 2 Contiene: Situación general del país; aspectos socioeconómicos; acción del SENA I y del SENAC en la promoción ,de la fojr maclón dentro de l a empresa; l a acción d e l Ministerio de Educación y Cultura; e l SEMO de Sao Paulo; la formación en l t 3 empresas. 46-LASSALLE, 6.M.- Informe preliminar sobre la formación en ..a empresa: Argentina, Chile, Uruguay, pag.var. cuad. grátfso mapas (Doc. 9) Contiene: Propósitos del estudio; método de trabajo; aspeotos generales de la región; panorama específico y educacional de cada uno de los tres países; encuesta sobre formación en la empresa; resumen de impresiones* organización 47- NOVAES, Paulo - Observares s6V>re treiwamento da máo-de obra no Japa*o. 44p. cuad. Trad. por E. Carli del original en inglés. (Ooc. 17) Contiene: Mao-de-obra industrial no Japab; treinamento vocacional público; o treinamento vocacional ñas empresas; treinamento para os dirigentes de empresas e líderes t r a balhistas. 4 8 - OFICINA INTERNACIONAL OEL TRABAJO - Estudio sobre la f o r mación profesional en las empresas de la República de Cuba. 22p. cuad. (Ooc. 10) Contiene: La economfa cubana; organización de la indust r i a ; cuadro general en que se sitúa la formación profe slonal; su lugar y organización dentro de la empresa; l a bor de los ministerios en relación con la formación dentro de la empresa; tipos de formación impulsados por las empresas. 4 9 - PRECIADO CALVO, G— La formación en la empresa: Colombia, Perú, Venezuela» 63p. (Ooc. 13) Contiene: Estudio descriptivo de la formación profesional; estudio c r í t i c o del funcionamiento de los medios de formación profesional; la formación dentro de las empresas. 50~ URUGUAY. Universidad del Trabajo.- Informe. Respuestas a l cuestionarlo de la OIT. 6p. 5 anexos, cuad. gráfs. (Ooc. 3) Contiene: Planeamiento y estudio de l a mano de obra; organización y funcionamiento de los servicios de formación profesional; programas de formación profesional; proyectos de modificación y expansión. organización 5 1 - VALORIZADO de recursos humanos; subsidios a urna polftica latinoamericana no campo dé atividade industrial. 18p. "Contribuícao da Confederacao Nacional da Industria.Brasil". Contiene: Aspectos sociais do desenvolví mentó industrial; desequilibrios entre a oferta e a procura de máo-de-obra; necessidade de aprimoramento dos programas de formacio profi ssional; real iza¿oes nacionais, internacionais e interamericanas na materia; SENAI. 52-VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa.Informe del INCE. 11p. (Doc. 4) Contiene: Respuestas al cuestionario de xa OIT; informe sobre el Programa extraordinario de adi es*.-amiento juvenil encomendado por el Gobierno Nacional al INCE (1964-1967). 53 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa.Memoria 1964. /Caracas, INCE, 1965?/ 167p. ilus. 54 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa. - Presupuesto programa 1965. Metas y costos del Instituto Nacional de Cooperación Educativa. /Caracas/ INCE, 1965. 285p. Contiene: Organograma general del INCE; bases legales y funciones; presupuesto por programa o actividades; presupuesto general; organogramas y presupuestos de los diferentes servicios y programas. organización 55 VENEZUELA. Instituto Nacional da Cooperación Educativa.Programa extraordinario de adiestramiento juvenil. Caracas, INCE /s.f./ 15p. Informe sobre el Programa Extraordinario de Adiestramiento Juvenil encomendado por el Gobierno Nacional al Instituto Nacional de Cooperación Educativa ... en el lapso comprendido entre 1964-1967. 56 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa.- Programa Nacional de Aprendizaje (Instructivo). Caracas, INCE /s.f./ s.p. fotos. ORIENTACIÓN PROFESIONAL SELECCIÓN, FORMACIÓN 57 PRE - PROFESIONAL ECUADOR. Ministerio de Educación y USAIO/E - Electricidad. /Prep. por J.B.Munson, J, Bastidas y F. Zurita/. Quito, Servicio de Orientación Vocacional, 1965. 6p. ilus. (Boletín de Información Ocupacional). Contiene: Naturaleza del trabajo, condiciones personales, oportunidades, nómina de instituciones que imparten preparación técnica en el Ecuador. 58 ECUADOR. Ministerio de Educación y USA ID - Punto IV.Mecanica automotriz y diesel. Prep. por J.B.Munson, J. Bastidas y M. Valverde. Quito, Servicio de Orientación Vocacional, 1964. 12p. ilus. (Boletin de Información Ocupacional). Contiene: Naturaleza de la profesión, el trabajo del mecánico automotriz; instituciones de formación. 59 VENEZUELA. Ministerio de Educación- Oportunidades de estudio en Venezuela. 1965. 68p. Caracas, Departamento de Publicaciones, orientación profesional selección, formación pre-profesional 60 VENEZUELA. Universidad de Oriente - Primer encuentro sobre información ocupacional, 7-9 mayo, 1964. Cumaná, Departamento de Orientación y Selección Profesional, T964? 15lp. El temario incluye: Técnicas de información ocupacional; información ocupacional en las Universidades y en las escuelas de nivel medio; investigación en el campo de la orien tación profesional y psicopedagógica. 61 WEIL, P. - Estudos das ocupacoes comerciarías. Rio de Janeiro, Divisao de Estudos e Pesquisas Sociais, s.f. 20p. Contiene: Definí cao e classif¡cacao das ocupacoes comerciarlas; o estado atual das pesquisas sábre aptidoes comer ciáis. 62 WINICKI, F.- 0 entrosamento do corpo, docente com a orientad o educativa, /s.l./ Se ció de Orientaqao Educativa • Pro- fissional (SOEP) /s.f./ 19p. NIVELES 63 VARIOS CHILE» Corporación de Fomento de la Producción.La capacitación de la mano de obra en Chile. Santiago, CORFO, 1965. 97p. cuad. (Programa de Recursos Humanos Corfo-Universidad de Chile, 8) Investigación realizada por Juan Salinas Basso, Contiene: El servicio de cooperación técnica; los cursos de tractoristas del ejército; el centro ca adiestramiento industrial de la Universidad Técnica del Estado (CAÍ); los cursos de capacitación de la Universidad Técnica del Estado y de las escuelas anexas a las escuelas industriales; las escuelas satélites de la Universidad Técnica Federico Santa María; otras corporaciones privadas de enseñanza industrial; la capacitación agrícola. OPERACIONES Y OFICIOS MANUALES /PROGRAMAS/ 64 BRASIL. Servido Nacional de Aprendízagem Comercial.- Plano de ensino hotele.iro e turístico. Elaborado por Theodolindo A. Cerdeira. /Rio de Janeiro/ Administradlo Nacional, 1957. 26p. Revisto para o " I Encontró de Técnicos de Hotelaria e Turismo" em junho de 1965. 65 BRASIL. Servico Nacional de Aprendízagem Comercial. Departamento Regional de Sao Paulo. Oivislo de Treino e Aperfei(joamento.- Curso de classif icador de produtos vegetáis (re= gulamento). 66 Sao Paulo, SENAC, s.f. 4p. BRASIL. Servico Nacional de Aprendízagem Comercial. Departamento Regional de Sao Paulo. Oivisáo de Treino e Aperfei» coamento. /Sao Paulo, SENAC, s.f./ - Curso de aperfei coamento de vendedores. - Curso de caí xa de loja. - Curso de cartazismo. - Curso de classificador e provador de café. - Curso de datilograffa. - Curso de de cora cao de vitrina. - Curso de empacotamento. (simples e ornamental) - Curso de habí lita ció de ótico prático. - Curso de habí litacao para oficial de farmacia. - Curso de informante comercial. - Curso de manequim profissional. (cont.) operaciones y oficios manuales /programas/ - Curso de protocolo e arquivoo - Curso de secretaria comercial. - Curso de treinamento de pessoal para crediário. - Curso de vendedor domiciliar. - Treinamento de balconistas. Folletos de carácter informativo sobre los cursos que ofrece el SENAC. Incluyen introducción, programa y reglamento (finalidades, duración, metodología, etc.) 67 ENCONTRÓ de professores do SENAC para elaboradlo de programas, 1 o , Teresópolis, 15-25 fevereiro, 1965. Teresópolis? SENAC, 1965. - Nocoes elementares do comercio; treinamento profissional e nocoes gerais de comercio. - Programa de ciencias. - Programa de inglés. - Programa de portugués. 68 ENCONTRÓ de professores de disciplinas técnicas (área de adultos) /s.l./ SENAC, 1965. - Administrado geral; programas de cursos e seminarios. - Programas de cursos de cartazismo. - Programas de cursos de escritorio. - Programas de cursos de venda. - Programas de cursos dé vitrinismo. operaciones y o f i c i o s «anuales /programas/ 69 REGNIER, Roberto C.~ Programaspara¡o ensino de eoaercio varej_Í£t£° 1963. / s » ! . / SENAC» Secao de Orientadlo Pedagógica, ffl.po Contienes Inatrucoes metodológicas; cursos para menores*; cursos para vendedores; v i t r i n i s m o ; cursos do gerencia» 70 VENEZUELA» I n s t i t u t o Nacional de Cooperación Educativa.Prograaas da l a D i v i s i ó n Agropecuaria» Aufo/ Caracas, INCE 26p. Contiene: Objetivos, programas resumidos, r e q u i s i t o s , d u r a c i ó n , e t c . de los d i s t i n t o s cursos correspondientes a mecanización a g r í c o l a , c r í a y a g r i c u l t u r a . 71 VENEZUELA» I n s t i t u t o Nacional de Cooperación Eduoativa.Progroma de aprendizaje. - Cablista t e l e f ó n i c o . /Caracas/ INCE / s . f . / 11p. - Calderero. 10p. » Ebanista. 14p. - E l e c t r i c i s t a de mantenimiento» •» Herrero carpintero m e t á l i c o . - Mecánico automotriz. 15p. 14p. 21p„ - Mecánico de taantonimiento. 15p. - Mecánico de aaquinaria pesada. 23p. - Mecánico de t e l a r e s . 14p. ~ Operador de h i l a n d e r í a de algodón y f i b r a s s i n t é t i c a s . 11p. - Operador da máquinas y herramientas» 14p. - Operadores gonerales para máquinas convertí doras de boJsaa.lOp. - Tejedor* 10p. (cont.) operaciones y oficios «anuales /programas/ ~ Auxiliar de contabilidad. 11p. - Oficinista de aduana. 10p» - Oficinista da compras. 11p. - Oficinista de crédito y cobranzas. 11p. - Secretariado. 11p. - Vendedor. 13p. Contienes"Definición d e l o f i c i o ; e l tiempo aproximado para su aprendizaje; l a d e s c r i p c i ó n de los conocimientos p r á c t i c o s y t e ó r i c o s requeridos para su e j e r c i c i o ; l a l i s ta de cada una de las operaciones de que se componen y se indica asimismo e l programa conforme a l cual deberá a u a i n i s t r a r s a la enseñanza de los conocimientos t e ó r i c o s r e l a c i o nados,, VENEZUELA. M i n i s t e r i o de Educación.- Pro 9¿giSJ**LjP^oyJjsI_ongje» dai. educa ol ón comercial; e 9 ^ .cjJ!Jl d j | jLJ B _ a .! J .S.JAJ ap **• <> a orota- r f a t o f i c i n i s t a y auxi l i a r de c o n t a b i l i d a d . t e r i o de Educación, 1960. Caracas, M i n i s - 160p. Cada materia incluye b i b l i o g r a f í a para e l profesor y para e l aImano. VENEZUELA. M i n i s t e r i o de Educación. Dirección de Educación Artesanal, I n d u s t r i a l y Comercial.- Educación j n d u a t r j a l ; pla_n _d_e esUidi&.s para e l c i c l o básico y especialidades. /Caracas/ Departamento Técnico, 1962. /a.p./ Cuadros del plan de estudio de l a s d i s t i n t a s e s p e c i a l i d a des especificando asignaturas y horas de c l a s e . OPERACIONES Y OFICIOS MANUALES / TEXTOS Y MANUALES / 74 BRASIL. Ministerio de Educa5ao e Cultura. Diretoria do En8¡no Industrial.- Programa intensivo de preparacáo de maode-obra industrial. Brasilia, Diretoria, 1964. (Campanha de especial i zaclo industrial). - Afinador de motores. 15p., 9 tareas. - Ajustador. - Prosador. 32p., 11 tareas. 22p., 14 tareas. - Instalador de agua, esgoto e gas. - Operador de posto de servido. - Pedreiro. 30p., 8 tareas 11p., 2 tareas. 29p. 4 ejercicios preliminares, 25 tareas. - Reparador de aparelhos eletrodomésticos. - Reparador de radio. - Reparador de televisao. - Retificador. 25p., 7 tareas. 22p., 6 hojas de estudio, 22 tareas. 18p., 25 tareas. 20p., 23 tareas. - Soldador elétrico. 24p., 20 tareas. - Soldador oxiacetilénico, 26p., 33 tareas. - Técnico industrial. Eletrotécnicá. 12p, - Técnico industrial. Máquinas e motores. 12p. - Técnico industrial. Química. 11p. Contiene; Objetivos, condiciones de ingreso y selección; características del programa; cuadro analítico de la serie metódica del taller, conocimientos técnicos esenciales, instrucciones de seguridad, directivas sobre el desarrollo del curso, evaluación del rendimiento, detalle del material y equipo utilizado y hojas de tarea. operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 75 BRASIL. Servico Nacional de Aprendizagem Comercial. NocSes de vitrinismo, por Fernando Celso Fernandes. Horizonte, SENAC, 1964. 98p. Belo ilus. "Frases que vendem": p. 92-97. Bibliografía: p. 98 76 BRASIL. Servico Nacional de Aprendizagem Comercial. Notas sobre técnica de distribuicao aplicada ao varejo. Trabalho de Stanley John Exton. Adaptacao de Roberto C. Regnier e Oelso Tourinho. Rio de Janeiro, Confederacáo Nacional do Comercio, 1964. 115p. Contiene: 0 comercio varejista; distribuido varejista; política de lojas ou armazlns; a compra - aspectos gerais; organizaclo e método de compra; pedido,chegada e marcacáb de mercadoria; fixacao do preco de varejo; servico de estoque; mercadorias de venda lenta; rotacáo, plañejamento e controle do estoque; linhas de preco; levantamiento do estoque ou Inventario físico; mark-downs. 77 BRASIL. Servico Nacional de Aprendizagem Comercial. Departamento Regional de Sá"o Paulo, Di vi siso de Aprendizagem e Formacao Comercial.- Plano de operacóes; escritorio modelo. Ginésio comercial. 4a. serie. Sao Paulo, SENAC, 1965. 2v. Contiene: v.1 - Caderno do professor. 95p. (Publicacao dac-1). v.2 - Caderno do aluno. 146p. (Publicado dac-1-a) operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 78 BRASIL. Serwico Nacional de Aprendí zagem Comercial. Departamento Regional de Sao Paulo. Dlvlsao de Formacao de Vendas, Escritorio e Propaganda.- Pontos para exame de oficiáis de farmacia e laboratorio. 8a.ed. Sao Paulo, SENAC, 1965. 56p« iluso Aulas do Prof. Márcio Rabello Teixeira. 79 BRASIL. Servido Nacional de Aprendízagem Comercial. Departamento Regional de Sao Paulo, Dívísáo de Forma gao de Vendas, Escritorio e Propaganda.- Treinamento de balconista - apostila. 2a.ed. Sio Paulo, SENAC, 1964. 27p. Contiene: Personalidade do vendedor; motivos de atracab dos fregueses; faaes progresa¡vas da venda; técnica de vendas; forjas de vendas; como concluir a venda; dif¡cuidadas de venda; drama tiza cao de venda. 80 BRASIL. Servido Nacional de Aprendízagem Comercial. Departamento Regional de Sao Paulo. Divisáo de Treino e Aperfeicoamento. > Curso de aperfei coamento de venda - apostilas. Sao Paulo, SENAC, s.f. 81 SSp. 39 ejemplos. BRASIL. Sarvíeo Nacional de Aprendizagem Comercial. Departamento Regional da Sao Paulo. Dívísib de Treino e Aperfeicoamento. - Portugués. Licóes 1,2,3,4,5 e 6. 19640 3 fase. Sao Paulo, SENAC, (Curso de habí litacío de oficial de farmacia por correspondencia). 82 BRASIL. Servico Nacional de Aprendizagem Comercial. Dívisi'o de Estudos e Pesquisas Sociais.- 0 balconista. 2a.ed. acrescída de novas informa ¿oes» 100p. /Rio de Janeiro/ SENAC, 1963, (Anllise das profíssoes comerciáis. Monografía 2) Bibliografías p.81-83. operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 83 BRASIL. Servido Nacional de Aprendízagem Industríale Forramentas de corta (toVno)0 48po ilus. Rio de Janeiro, SENA I, 1960. (Informacoes Técnicas SENA I, Serie Mecánica, Pu- blicarlo 3 ) , - "Publicacao organizada a base de origináis de Roberto Setti." Contiene: Ángulos das ferramentas, valores dos principáis ángulos; influencia do ángulo de rendí mentó; acó carbono e acó rápido; pastilhaa de carboneto. 84 BRASIL» Servico Nacional de Aprendízagem Industrial» -Regras de Seguranza 48p. ilus. (Mecánica). Rio de Janeiro, SENAI, 1962. (Informales Técnicas SENAI, Serio Me cínica. Publi- carlo 5 ) . "Elaborado a base de dados e Informacoes do National Safety Coime i 1 (U.S.A.), Industrial Aceident Ppevention Associations (Canadá), Escola Técnica de Avia cao, Assoclacao Brasileíra de Prevengo de Acidantes e Oívisao de Higiene e Seguranca do Trabalho do M.T. I.C" 85 BRASIL. Servido Nacional de Aprendizagem Industrial. - Tabelas aatemáticas. Rio de Janeiro, SENAI, 1955. 48p. tablas. (In- formacoes Técnicas SENA), Serie Mecánica, Publicado 2 ) . Contiene: Tabelas de quadrados, cubos, rafzes quadradas, cúbicas, curaprimentos de circunferencias e áreas de círculos, equivalencia da pologadas, números primos e fatores primos, logaritmos, linha3 trigonométricas, fatores para con verseo, etc. operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 86 BRASIL. Servíco Nacional de Aprendízagem mentó térmico (acos). 57p. ilus. 2a.ed. tablas Industrial.-Trata- Rio de Janeiro, SENAI, 1960. (Informacóes Técnicas SENA I, Serie Me- cáViica, Publl cacao 4) "Publicado organizada a base de origináis de José Rizzi." Contiene: Oescri cao das técnicas; tabelas de elementos, con» versao de temperaturas, dureza, aquecimiento e revenido, equivalencia de acos especiáis, etc. 87 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División de Comercio y Servicios / Asesoría 0. I.T.- Auxiliar de enfermería. Bogóte, SENA, 1963. pag.var. 14 unidades, ilus. (Programas de servicios). "Reproducción adaptada del trabajo del Servicio de Salud Pública del Departamento de Salud, Educación y Bienestar Social de los Estados Unidos de Norte América". 88 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División de Comercio y Servicios / Asesoría 0.1.T. - Barman. 1963. pag.var. Bogotá, SENA, 4 unidades, ilus. (Programas de hoteleria). Contiene: Guía metodológica; cultura general relacionada; el bar; las bebidas; las bebidas mezcladas. 89 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División de Comercio y Servicios / Asesoría 0.I.T.- Cartilla de contabilidad cooperativa simplificada. 24 ej. Bogotá, SENA, 1965. (Programas de cooperativismo). 56p. 22 formas, operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 90 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División de Co= raercio y Servicios / Asesoría 0.I.T.- Maestresala. (Maítre d'hóHel). Bogotá, SENA, 1964. pag.var., 7 unidades, ¡lúa. (Programas de hoteleria) Contiene: Guía metodológica; cultura general; técnica de servicio; técnica de bar; conocimiento de platos y preparaciones; los vinos; elaboración de menús; organización de los servicios. 91 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División de Comercio y Servicios / Asesoría O.I.T.- Mecanotaqufqrafa. Reimp0 Bogotá, SENA, 1964. pag.var., 4 unidades, ilus. (Programas de secretariado) Contiene: Guía metodológica y normas generales para el curso; elementos de mecanotaquigrafía y recepción; mecanotaqui grafía e introducción a la correspondencia; elementos de correspondencia y archivo; archivo, 92 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División de Comercio y Servicios / Asesoría 0.1.T.- Meseros. SENA, 1963. pag.var., 5 unidades, ilus. Reimp. Bogotá, (Programas da hotele- ria), Elaborado por Paul Koster. Contiene: Guía metodológica; cultura general relacionada; el arte de servir una mesa; diferentes tipos de servicio;' el sorvi ció- de" los. vinos y bebida»; otros conocimientos útiles a meseros* operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 93 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División de Comercio y Servicios / Asesoría 0.1.T.- Nociones generalas de comercio. Bogotá, SENA, 1964. 48 órdenes, ¡lus. (Pro- gramas do secretariado). Bibliografía! p.6 94 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División do Comercio y Servicios / Asesoría 0.1.T„- Secretarla genéralo Bogotá, SENA, 1963. 3 unidades, 50 órdenes, ¡lus. (Pro- gramas de secretariado). Bibliografía. Elaborado por András Gonfrior Rodríguez. Contiene: Guía metodológica; prácticas necanotaquigráfieas y de archivo; para ser una excelente secretaria; técnica secretarial. 95 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División de Comercio y Servicios / Asesoría 0.I.T.- Vendedor extarnoo Bogotá, SENA, 1964. 4. unidades, 55 órdenes, ilus. (Programa de ventas). Bibliografía. Elaborado por Elgar B„ Mac Mastor N. Contiene: Guía metodológica; conocimientos básicos, la venta; coordinación de la venta; relación con otros departamentos; nociones de organización de ventas. operaciones y oficios manuales /textos y" manuales/ 96 COLOMBIA. Servicio Nacional do Aprendizaje» División de Comercio y Servicios / Asesoría 0.1.T»- Vitrinista; decorador de exhibiciones artísticas. 257p., 6 unidades ilus. Bogotá, SENA, 1964. (Programa de vitrinista) Bibliografía. Elaborado por Beatriz Piedrahita Currea. Contiene: Bosquejo histórico del vitrinismo, origen y evolución; drapeado; elementos decorativos; proyecto y recibo de mercancías; recibir, comprobar y arreglar las mercancías; conocimientos relacionados. Cuadro analítico de operaciones. 97 COLOMBIA. Servicio Nacional ds Aprendizaje. División Industrial / Asesoría 0.I.T.- Auxiliar de fiienánico de mantenimiento industrial. Bogotá, SENA, 1963-1964. 2v. (Cursos de aprendizaje). Contiene: 1er. período - Soldadura. 3 unidades. Elabo~ rado por Fernando Murillo y Rómulo Medina. 2do. período Torno. 10 unidades. Elaborado por Juan Francisco Villar y Claudio Preciado. 98 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División Industrial / Asesoría 0.I.T.- Instalador sanitario "Corona". 3a. reimp. Bogotá, SENA, 1964. s.p. namiento dentro de la industríalo Elaborado por Alvaro Barreto {Programas de entre- operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 99 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje, División Industrial / Asesorfa 0.I.T.- Automotriz» rrios. Reimp. Bogotá, SENA, 1963. Elaborado por José Ba(Cursos de aprendizaje). - Mecánico asistente. Curso primero. 16 unidades en 7 fase. - Mecánico de patio. Curso segundo. 6 unidades en 1 fase. - Mecánico de motores. Curso tercero. 7 unidades en 1 fase. 100 COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División Industrial / Asesoría 0.I.T.- Soldadura eléctrica. Rómulo Medina. Reimp. Bogotá, SENA, 1963. Elaborado por (Cursos de apren- dizaje). Curso primero - 11 unidades en 1 fascículo. 101 COLOMBIA, Servicio Nacional de Aprendizaje. División Industrial / Asesorfa 0.I.T.- Soldadura oxiacetilénica. Elaborado por Fernando Murillo,vJuánuP. Barreto y: Rómulo Medina. Reimp. > Bogotá, SENA, 1963. 102 (Cursos de aprendizaje). COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje. División Industrial / Asesoría 0.I.T.- Mecánica general. Claudio Preciado. Reimp. Elaborado por Bogotá, SENA, 1963. (Cursos de aprendizaje). - Ajuste cepillo. Curso primero. 32 unidades en 1 fase. - Torno. Curso segundo. 31 "unidades en 1 fase. 103 CHEVALIER, A.- Análise dos trabalhos, por... e E. Lecoeur. 2a.ed.revista e atualizada. Trad. por E.M.Carli. Rio de Janeiro, SENA I, 1962. 63p.,31 planchas (Tecnología da fabrica ^ab mecánica, fase. 16) Trad. de la colección dirigida por A.Chevalier:"Technologie des fabrications mécaniques". Esta 2a.ed. foi revista e corrigida de modo a continuar e unificar a terminología de mecánica. Contiene: Generalidades, principios e métodos; estudos comparados das técnicas; apllcacoes; pranchas. operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 104 CHEVALIER, A.- Estudo dos tempos de execugao] fator da produtividade, por... e Bureau des temps elementa i res. 2a.ed. revista e atualizada. Trad. por E.M. Cari i. SENA I, 1965. Rio de Janeiro, 67p., 33 planchas (Tecnología da f abrí cacao mecánica, fase. 17) Trad. de la colección dirigida por A. Chevalier: "Technologie des fabrications mécaniques". Terminología de accVdo com o Dicionário Multilingue de T&rmos Técnicos TB - 30. Contiene: Introducao; estudos dos elementos de corte; observacao e simplificacio do trabalho; preparecáo do trabalho. 105 CHEVALIER, A.- 0 livro do aprendiz, por... e E 0 Lecoeur. Trad. por E.M.Carli. Rio de Janeiro, SENAI, 1963. 66p. 30 planchas (Tecnología da fabricaba o mecánica, fase. 1) Trad. de la colección dirigida por A. Chevalier: "Technologie des fabrications mécaniques". Contiene: Tecnología geral; método de real¡zacao.Lexico. 106 CHEVALIER,A.- Metrología dimensional, por... e L. Laburte. 2a.ed. revista e atualizada. Trad. de E.M.Carli. Rio de Janeiro, SENAI, 1964. 75p. 37 planchas (Tecnología da fa- bri cacao mecánica, fase. 13). Trad. de la colección dirigida por A. Chevalier: "Technologie des fabrications mácaniques". Esta 2a.ed. foi revista e atualizada de modo a continuar a unificar a terminología de mecánica. Contiene: Metrología, elementar; estudo teórico; metrología de precisab; api i cacees. operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 107 CHEVALIER, A.- Usinagem por abrasao, por... e R. Lab i lie. 2a.ed. revista e atualizada. Trad. de E.M. Cari i. Rio de Janeiro, SENA I, 1962. 64p. 31 planchas (Tecnología da fabri cacao mecánica, fase. 7) Bibliografía: p. 7 Trad. de la colección dirigida por A. Chevalier: "Technologie des fabrications mécaniques". Esta 2a.ed. foi revista e corrigida de modo a continuar a unificar a terminología de mecánica. Contiene: Técnicas e Máquinas; trabalhos e processos. 108 CHILE. Servicio de Cooperación Técnica. Departamento de Formación Profesional / Asesoría 0.1.T.- Curso de soldadura eléctrica en atmósfera inerte. Santiago, Servicio de Cooperación Técnica, 1964, 42p. ilus. tablas 109 CHILE. Servicio de Cooperación Técnica. Departamento de Formación Profesional / Asesoría 0.I.T.- Curso teóricopráctico de soldadura eléctrica por arco y oxiacetllénica para inspectores de calidad en soldadura; especial ización. Santiago, Servicio de Cooperación Técnica, 1965. s.p. 10 UT. ilus. 110 CHILE. Servicio de Cooperación Técnica. Departamento de Formación Profesional /Asesoría 0.I.T.- Curso de soldadura eléctrica por arco y oxiacetilénica; preformación, vicio de Cooperación Técnica, 1965. /s.l./ Ser- 16 ejercicios, 16 UT ilus. Contiene: Guías para el instructor y unidades de material didáctico. Cuadro analítico de preformación. operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 111 DOURNIER, A.- Fresagem dos metáis, por... y P. Saget. Trad. de E.M. Cari i. Rio de Janeiro, SENA I, 1962. 66p. 28 planchas. (Tecnología da fabricacao mecánica, fase. 4) Trad. de la colección dirigida por A. Chevalier: "Technologie des fabrications mécaniques". 112 LECOEUR, E.- Tracagem e trabalhos do ajustador mecánico. Trad. por E.M. Carli. Rio de Janeiro, SENAI, 1961. 64p. 31 planchas (Tecnología da fabricacao mecánica, fase. 2) Bibliografía: p. 5 Trad. de la colección dirigida por A. Chevalier: "Technologie des fabrications mécaniques". 113 MAGNUS-HANN AFORO, R.S.- Breve consideracóes sobre exposlcao em qeral e vitrinismo, por... y W.A. Simmonds. Rio de Janeiro, SENAC, 1960. 71p. ilus. Contiene: Objetivo de exposicao; teoria de composicao e prática para estudante; cor, iluminacáo, etc. 114 MATOS, Francisco Gomes de - A venda dinámica. Treinamento de vendedores. Rio de Janeiro, SENAC, 1962. 60p. ilus. Contenido: Venda; abordagem; demostracio; supera cao de objecoes; fechamento da venda; formapao da clientela. operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 115 URUGUAY. Centro de Productividad/Universidad del Trabajo/ Asesoría 0.I.T.- Curso de elaboración y utilización de material didáctico para coordinadores de capacitación en la empresa. Montevideo, Universidad del Trabajo del Uruguay, Instituto de Capacitación Técnica, 1965, 33p,, pag. de operaciones intercaladas sin numerar. Bibliografía: p.33 116 URUGUAY. Universidad del Trabajo. Instituto de Capacitación Técnica/Asesoría 0.I.T.- Manual del instructor de empresa. (Manual de inyección Diesel). Capacitación Técnica, 1965. /Montevideo/ Instituto pag.var. de ilus. Contiene: Demostración de las operaciones; hojas individuales de instrucción; planes de demostración para ser completados por el instructor. 117 URUGUAY. Universidad del Trabajo. Instituto de Capacitación Técnica/Asesoría 0.I.T.- Manual del instructor de empresa. (Mantenimiento preventivo de vehículos). ción de Formación en la Empresa^, 1965. /Montevideo/ Secpag.var. Contiene: £1 dictado de la clase; plan de clase; hojas de información y algunas recomendaciones de tránsito. operaciones y oficios manuales /textos y manuales/ 118 URUGUAY. Universidad del Trabajo» Departamento Técnico docente/Asesorfa 0.1.T„- Programa de práctica y tecnología de taller de mecánica de automóviles. /Montevideo/ Universidad del Trabajo del Uruguay, 1964. 54p. "Programas destinados al Instituto de Enseñanza de Mecánica y Electrotécnica". Contiene: Cuadro analítico de operaciones y tareas y hojas de práctica de taller y de tecnología de taller correspondientes a los siguientes grupos: Bastidor (chasis); motor; sistema eléctrico; servo-mecanismos y afinación diesel. 119 VENEZUELA. Ministerio de Educación. Dirección de Educación Artesanal, Industrial y Comercial.- La enseñanza de la mecanografía; advertencias y recomendaciones. partamento Técnico, 1964. 32p. /Caracas/ De- (Educación comercial). Preparado por Francisco Blanco Weber. Incluye reproducción de artículos tomados de "La Revista Gregg" y "Educación". ) DESCRIPCIÓN DE OCUPACIONES 120 BRASIL. Serviço Nacional de Aprendí zagen Comercial.Divisâo do Estudos e Pesquisas S o c i a i s . - Class i f icaçào e d i c i o n a r i zaçâo daa ocupagoes comeréi a r i a s . 2a.ed. r e v . e auro. Rio de Janeiro, Confederacáo Nacional do Comercio, 1964. 48p. Contiene 113 d e f i n i c i o n e s . 121 BRASIL. Servico Nacional de Aprendí zagem Comercial. Secao de Or i entaçâo Educacional e P r o f i s s i o n a l . - Arquivo de ocupa çôes. / s . l . / Setor de Informacâo Ocupacional / s . f . / - Roteiro para descriçôes de ocupacao. - Informacâo ocupacional. - Agente de t u r i s m o . 3 p, - A u x i l i a r de c o n t a b i l i d a d e . 4p. - B a l c o n i s t a . 3 p. - Cábele i re iro. 2 p. - Caixa. 3 p. - Cozinheiro. 3 p. - Datilágrafo. 2 p. - Garçâo. 3 p. - Media. 3 p. - Pracista. 3 p, - Secretaria. 3 p. - Viajante. 2 p. - Vitrinista. 3 p, Contiene: Atividades, qualidades requeridas, estudos preparatorios que exige, ingresso na ocupaçào; condiçoes para o exercfcio; condicôes de trabalho; oportunidades da prof issaOo descripción de ocupaciones 122 BRASIL. Servico Nacional de Aprendizagem Industrial.- Catálogo brasileiro de ocupacoea qualificadas. ria. Edícao proviso- /s.l./ SENAI, 1961. 142p. Cada descripción de oficio incluye el título, explicación de tareas y el número de clasificación correspondiente al CIU0. 123 CHILE. Corporación de Fomento de la Producción.- Clasificación de ocupaciones. 2a.ed. Santiago, CORFO, 1965. 26p. (Programa de Recursos Humanos). Contiene: Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones y su equivalencia a denominaciones usuales en Chile; clasificación de ocupaciones por actividades económicas. 124 VENEZUELA. Ministerio de Educación. Dirección de Educación Artosanal, Industrial y Comercial.- Definición de términos usados en la educación industrial. /Caracas/ Departamento Técnico, 1963. 26p. Trabajo preparado por E. Parker y A. Voga N. Basado en publicaciones del Seminario Interamericano de Educación Vocacional de la Unión Panamericana. Contiene: Definición de términos y su traducción al inglés. descripción de ocupaciones 125 VENEZUELA. Ministerio del Trabajo. División de Mano de Obra.- Diccionario nacional de ocupaciones. Cara- cas, Departamento de clasificación profesional, 1965. 561p. Contiene: Definición, análisis y descripción de 2.850 ocupaciones, sobre la base de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones. MÉTODOS PEDAGÓGICOS, EXAMENES MÉTODOS DE INVESTIGACIÓN 126 BRASIL. Servico Nacional de Aprendízagem Comercial.Caracterfsticas do enaino de vendas no SENAC. Rio de Janeiro, SENAC, 1964. 9p. Contiene: 0 ensino de vendas para menores; a loja-modSlo; a loja-escola; o treinamento de maiores. 127 BRASIL. Servico Nacional de Aprendizagem Comercial.Di dé" tica da matemática, mercio, 1965. /s.l./ Confederacáo Nacional do Co- 180p. Contiene: 10 unidades de trabajo elaboradas por los Profs. Franca Campos, Simone Fomm Rivera, Oinálla Munford, Ary Quintella. 128 ECUADOR. Ministerio de Educación y USA ID/E. Educación Vocacional.- Evaluación de los estudiantes. Quito, Oficina de Orientación Vocacional, 1964. 23p. tablas. Preparado por F.D. Zurita con la colaboración de J.B. Munson y J. Bastidas A. Bibliografía: p. 23 Contiene: Definiciones; formas y medios de evaluación; factores que influyen en la evaluación; mediciones educativas; tests; elaboración estadística de los resultados. métodos pedagógicos, exámenes, métodos de investigación 129 SEMINARIO de orientadores pedagógicos, educacionais e p r o f l ssionais, 6 ° . Petrópolis, 3-9 novembre, 1959. n e i r o / Confedera930 Nacional do Comercio /1961. /Rio de Ja158p„ i l u s . Contiene: A didática moderna aplicada a escola SENAC; aspectos metodológicos específicos da forma cao e treinamento comerciáis ministrados na escola do SENAC; os audio-visuais no ensino do SENAC. 130 VENEZUELA. Ministerio de Educación. Dirección de Educación Artesanal, Industrial y Comercial.- Educación comercial! pasantías. /Caracas/ Departamento Técnico, 1964. 11p. Contiene: Finalidades, reglamento, recomendaciones a l pasante y evaluación. 131 VENEZUELA. Ministerio de Educación. Dirección de Educación Artesanal, Industrial y Comercial.- La tarea del instructor de t a l l e r . Caracas, Departamento Técnico, 1960. 23p. (Edu- cación artesanal; pre-aprendizaje, 4 o , 5 o y 6o grados). Contiene: Normas para la administración de la enseñanza, evaluación del trabajo escolar y organización de los t a l l e r e s . LOCALES, EQUIPOS, MATERIAL DIDÁCTICO 132 FINEBERG, Dinah - Os audiovisuais no ensino. /s.l./ SENAC, 1961. 62p. Ilus. Bibliografía: p. 62 Separata do VI Seminarlo de Orientadores Pedagógicos, Educacional s • Proflesionáis, Petrópolis, Estado do Rio de Janeiro, novembro de 1959. Título en la cubierta: Os audiovisuais e o ensino do SENAC. 133 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa. División de Elaboración de Material Didáctico.- Las ayudas audiovisuales. ilus. /Caracas/ Departamento Audiovisual /s.f./ s.p. ARGENTINA. Consejo Nacional de Educación Técnica. 37 ASESORÍA OIT véase OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO, ASESORÍAS BALPAROA BLENGIO, Luis 38, 39 BARRETO, Alvaro 98 BARRETO, Juan P. 101 BARRIOS, Josa 99 BASTIDAS, J. 57, 58, 128 BLANCO WEBER, Francisco 119 BOLOGNA, I . 13 BRASIL. Confederacáo Nacional da Industria. 51 BRASIL. Confederacáo Nacional do Comercio. 1, 2, 3, 21, 22, 23, 24, 26, 76, 120, 127, 129 BRASIL. Ministerio de Educacao • Cultura. Oiretoria do Ensino Industrial - 74 BRASIL. Servico Nacional de Aprendízagem Comercial. 1, 2, 3, 11, 12, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 40, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 113, 114, 120, 121, 126, 127, 129, 132 BRASIL. SENAC Departamento Regional de Sao Paulo, Divisáo de Aprendízagem e Formacao Comercial. - 77 BRASIL» SENAC. Departamento Regional de Sao Paulo, Oivisáo de Formacáo de Vendas, Escritorio e Propaganda - 78, 79 BRASIL. SENAC. Departamento Regional de Sao Paulo, Oivisáo de Treino e Aperfeicóamento. - 65, 66, 80, 81 BRASIL. SENAC. Divisáo de Estudos e Pesquisas Sociais. 2, 3, 57, 82, 120 BRASIL. SENAC. Di vi sao de Orgaos Regional a 26 BRASIL. SENAC. Di vi sao Técnica. Secio de Ori entapio Educacional e Profissional. - 2 1 , 27, 62, 121 BRASIL. SENAC. Se^ao de Orientacio Pedagógica 65 BRASIL. SENAC. Setor de Informa cao Ocupacional 121 BRASIL. Serví90 Nicional de Aprendizagem Industrial. 4 1 , 83, 84, 85, 86, 103, 104, 105, 106, 107, 111, 112, 122 BRIONES, Guillermo 35 BUENOS AIRES. Instituto Torcuato di Telia. Centro de Investigaciones Económicas - 16, 17, 18, 19 BUREAU DES TEMPS ELEMENTA I RES 104 CAMPOS, Francisco 21 CAMPOS, Franca 127 CARLI, E. M0 trad. 47, 103, 104, 105, 106, 107, 111, 112 CENTRO DE PRODUCTIVIDAD DEL URUGUAY 4, 115 CENTRO INTERAMERICANO DE INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN SOBRE FORMACIÓN PROFESIONAL (CINTERFOR) 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 CERDEIRA, Theodolindo A 64 CIDE véase COMISIÓN DE INVERSIONES Y DESARROLLO ECONÓMICO CINTERFOR véase CENTRO INTERAMERICANO DE INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN SOBRE FORMACIÓN PROFESIONAL COLOMBIA. S e r v i c i o N a c i o n a l de 28, 98, Aprendizaje 29, 30, 3 1 , 42, 87, 88, 89, 90, 9 1 , 92, 93, 94, 95, 96, 97, 9 9 , 100, 1 0 1 , 102 COLOMBIA. SENA. División de Comercio y Servicios 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 COLOMBIA. SENA. División Industrial 97, 98, 99, 100, 101, 102 COLOMBIA. SENA. División de Recursos Humanos 29 COMCORDE véase COMISIÓN COORDINADORA PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO COMISIÓN COORDINADORA PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO 4 COMISIÓN DE INVERSIONES Y DESARROLLO ECONÓMICO 4 CONET véase ARGENTINA. Consejo Nacional de Educación Técnica. CONFEOERACAO NACIONAL DA INDUSTRIA véase BRASIL. Confederacáo Nacional da Industria. CONFEDERACAO NACIONAL DO COMERCIO véase BRASIL. Confederado Nacional do Comercio CORFO véase CHILE, Corporación de Fomento de la Producción COSTA RICA. Ministerio de Educación. Asesoría General de Educación Vocacional - 32 COSTA RICA. Ministerio del Trabajo y Bienestar Social. 33, 34 COZZA, Leonardo A 43 CRUZ, Jane Lopes da 21 CUNHA, Julio César Pereira da 21 CHEVALIER, A 103, 104, 105, 106, 107 CHILE. Corporación de Fomento de la Producción 5, 6, 1, 63, 123 CHILE. Servicio de Cooperación Técnica 8, 9, 10, 44, 108, 109, 110 CHILE. Servicio de Cooperación Técnica.Departamento de Formación Profesional - 8, 9, 108, 109, 110 CHILE. Universidad Técnica del Estado. Departamento de Investigación y Orientación Profesional y Educacional 14, 15, 35 DANNEMANN, Robert N 11, 12, 22, 23 00URNIER, A 111 ECUADOR, Ministerio de Educación 57, 58, 128 ECUADOR. Ministerio de Educación. Servicio de Orientación Vocacional - 57, 58 ESPARZA, Thelma Galvez de 5 EXTON, Stanley John 76 FERNANDES, Fernando Celso 75 FINEBERG, Oinah 129, 132 GOES, J . F . 13 GONFRIER RODRÍGUEZ, Andrés 94 INCE véase VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa INSTITUTO TORCUATO DI TELLA véase BUENOS AIRES. Instituto Torcuato di Telia. JASMINOY, H.E. 45 KOSTER, Paul 92 LABILLE, R 107 LABURTE, L 106 LASSALLE, G.M. 46 LATORRE, Moisés 14, 15, 35 LECOEUR, R 103, 105, 112 LEPORATI, Ariel 14, 15, 35 LI ZANA GREVE, Pedro 7 LOURENCO FILHO 1 MAC MASTER, N 95 MAGNUS-HANNAFORO, R.G. 113 MARTÍNEZ, Eduardo 10 MARTINS, Octavio 1 MATOS, Francisco Gomes de 24, 114 MEDINA, Rámulo 97, 100, 101 MERRETT, Stephen 16 MINISTERIO DE EOUCACAO E CULTURA. BRASIL véase BRASIL. Ministerio de Educapao e Cultura MINISTERIO OE EDUCACIÓN. ECUADOR véase ECUADOR. Ministerio de Educación MINISTERIO OE EDUCACIÓN. VENEZUELA véase VENEZUELA. Ministerio de Educación MINISTERIO OEL TRABAJO. VENEZUELA véase VENEZUELA. Ministerio del Trabajo MIRANDA SCHOTT, Alberto 6 MUNFORD, Di nal i a 127 MUNSON, J.B. 57, 58, 128 MURILLO, Fernando 97, 101 NICK, Eva 1 NOSCHESE, R 13 NOVAES, Paulo 47 OEA véase ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO 36, 37, 38, 39, 40, 4 1 , 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO, ASESORÍAS 29, 87, 88, 89, 90, 9 1 , 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 108, 109, 110, 115, 116, 117, 118 OIT véase OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS 4 OTE IZA, Enrique 17, 18, 19 PARKER, Edward A 124 PERÚ. Servicio Nacional de Aprendizaje y Trabajo Industrial 20 PIEORAHITA CURREA, Beatriz 96 PORCELL, Néstor 14, 15, 35 PRECIADO, Claudio 95, 97, 100 PRECIADO CALVO, G 49 QUINTELLA, Ary 127 REGNIER, Roberto C 69, 76 RIVERA, Simone Fomm 127 RIZZI, José 86 SAGET, P 111 SALINAS BASSO, Juan 63 SANJURJO, Mar ¡a E 25 SENA véase COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje SENAC véase BRASIL. Servico Nacional de Aprendí zagem Comercial SENA I véase BRASIL. Servico Nacional de Aprendízagem Industrial SEN ATI. Víase PERÚ. Servicio Nacional da Aprendizaje y Trabajo Industrial SERCOTEC víase CHILE. Servicio de Cooperación Técnica SETTI, Roberto 83 SILVA LEME, R.A. da 13 SIMMONOS, W.A. 113 SOEP víase BRASIL. SENAC. Se cío de Orlentacao Educacional e Profissional TAGLE, Manuel 9 TANDEOARZ, Ignacio C 17 TEIXEIRA, Marcio Rabello 76 TOURINHO, Oelso 76 UNIVERSIDAD OE ORIENTE víase VENEZUELA. Universidad de Oriente UNIVERSIDAD DEL TRABAJO OEL URUGUAY víase URUGUAY. Universidad del Trabajo URUGUAY. Universidad del Trabajo 50, 115, 116, 117, 118 URUGUAY. UTU. Instituto de Capacitación Técnica. 115, 116, 117 URUGUAY. UTU. Instituto de Enseñanza Mecánica y Electrotecnia. Oficina Técnico-Docente - 118 URUGUAY. UTU. Sección de Formación en la Empresa 117 USA I O/E 57, 128 USAID - P. IV 58 UTE véase CHILE. Universidad Técnica del Estado UTU véase URUGUAY. Universidad del Trabajo VALVERDE, M 58 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa 52, 53, 54, 55, 56, 70, 71, 133 VENEZUELA. INCE. Departamento Audiovisual 133 VENEZUELA. INCE. División de Elaboración de Material Didáctico .133 VENEZUELA. INCE. Dirección de Formación Industrial.Of¡ciña Tlcnica 133 VENEZUELA. Ministerio de Educación 59, 72, 119, 124, 130, 131 VENEZUELA. Ministerio de Educación. Dirección de Educación Artesanal, Industrial y Comercial - 73, 119, 124, 130, 131 VENEZUELA. Ministerio del Trabajo. División de Mano de Obra 125 VENEZUELA. Universidad de Oriente. Departamento de Orientación y Selección Profesional -60 Villar, Juan Francisco 95, 97 Voga, Arfstides, N 124 ADIESTRAMIENTO JUVENIL 52, 55 ADIESTRAMIENTO PROFESIONAL 9 APRENDIZAJE 32, 3 3 , 3 4 , 5 6 , 71 APRENDIZAJE COMERCIAL 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 91, 93, 94, 95, 114, 121 APRENDIZAJE INDUSTRIAL 57, 58, 71, 83, 84, 85, 86, 97, 98, 99,, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 1 0 7 , 1 0 8 , 1 0 9 , 1 1 0 , 1 1 1 , 1 1 2 , 117, 118 AYUDAS AUDIOVISUALES 129, 130, 131 CAPACITACIÓN AGRÍCOLA 63, 6 5 , 6 6 , 70 COMERCIO, DISTRIBUCIÓN Y COMPOSICIÓN OCUPACIONAL 2, 3 CONFERENCIAS, CONGRESOS, e t c . 13, 2 1 , 2 4 , 3 6 , 6 0 , 6 7 , 68 CURSOS POR CORRESPONDENCIA 81 DICCIONARIOS, VOCABULARIOS véase OCUPACIONES, CLASIFICACIÓN,ANÁLISIS, EDUCACIÓN COMERCIAL 72, 119, 130 EDUCACIÓN, COSTOS 5, 16, 17 EDUCACIÓN INDUSTRIAL. 73, 124, 131 EDUCACIÓN TÉCNICA 13, 35 DEFINICIONES ENCUESTAS, NORMAS 29, 30, 31 ENSEÑANZA DE CIENCIAS 67 ENSEÑANZA DE IDIOMAS 67, 81 ENSEÑANZA HOTELERA Y TURÍSTICA 64, 80, 90, 92 ENSEÑANZA INDUSTRIAL 8, 9, 7 1 , 103, 104, 105, 106, 107, 111, 112 ENSEÑANZA TÉCNICA 4, 35 ENSEÑANZA VOCACIÓN AL , 3 2 , 39, 41 ESPECIALIZACION INDUSTRIAL 74 ESTADÍSTICAS, NORMALIZACIÓN 28, 29, 30, 31 EVALUACIÓN ESCOLAR 43, 128, 131 FORMACIÓN COMERCIAL- 24, 78, 79, 80, 8 1 , 96, 126, 129 FORMACIÓN EN CENTROS Y ESCUELAS 36, 43 FORMACIÓN EN EL EMPLEO 26, 130 FORMACIÓN EN LA EMPRESA 4, 20, 22, 24, 36, 38, 39, 45, 46, 47, 48, 49, 55, 56, 63, 70 7 1 , 98, 117 Véase además APRENDIZAJE INDUSTRIAL; EDUCACIÓN INDUSTRIAL; ENSEÑANZA INDUSTRIAL: MANO DE OBRA FORMACIÓN INDUSTRIAL 74 FORMACIÓN PROFESIONAL, ESTADÍSTICAS 2 9 , 3 0 , 31 INDUSTRIALIZACIÓN 4 , 6 , 7 , 9 , 1 3 , 20 INFORMACIÓN OCUPACIONAL 5 7 , 5 8 , 5 9 , 6 0 , 121 INGENIERÍA Y DESARROLLO ECONÓMICO 18 INGENIEROS, SITUACIÓN OCUPACIONAL 15 INSPECTORES, FORMACIÓN 109 INSTRUCTORES Y SUPERVISORES 8 , 3 6 , 6 9 , 1 1 5 , 1 1 6 , 1 1 7 , 131 LEGISLACIÓN 23, 26, 27, 32, 33, 34 MANO DE OBRA (necesidades, formación, distribución, cación, capacitación) califi- 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 18, 20, 25, 36, 47, 5 1 , 63, 74 Véase además RECURSOS HUMANOS; FORMACIÓN EN CENTROS Y ESCUELAS MATEMÁTICAS, ENSEÑANZA 127 MATERIAL DIOACTICO, PREPARACIÓN 6 7 , 6 8 , 115 MENORES 12, 22, 23 NIVEL.MENTAL, 1 FORMACIÓN INVESTIGACIÓN EN LA EMPRESA; OCUPACIONES (clasificación, análisis, definiciones, terminología) 2, 3, 6, 7, 9, 10, 19, 60, 61, 82, 103, 104, 105, 106, 107, 111, 121, 122, 123, 124, 125 OCUPACIONES, DISTRIBUCIÓN 2,3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 20, 31 ORGANISMOS OE FORMACIÓN PROFESIONAL 4, 9, 20, 23, 24, 26, 27, 3 3 , 3 4 , 3 5 , 37, 38, 3 9 , 40, 4 1 , 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 5 1 , 5 2 , 53, 5 4 , 6 3 , 129, 132 Véase además LEGISLACIÓN ORIENTACIÓN EOUCACIONAL Y PROFESIONAL 14, 15, 21, 27, 3 2 , 47, 57, 58, 5 9 , 60, 6 1 , 62, 121 PERSONAL OOCENTE 14, 17, 35, 43, 62 PERSONAL, SELECCIÓN 21 PLANIFICACIÓN 10, 36, 37, 38, 39, 40, 4 1 , 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,52 PROGRAMAS, PREPARACIÓN 67 RECURSOS HUMANOS 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 18, 19, 20, 29, 3 0 , 3 1 , 5 1 , 115 Véase además MANO OE OBRA RELACIONES EDUCACIÓN - FORMACIÓN 5, 8, 10, 13, 15, 22, 25, 36, 47, 52, 62, RELACIONES FORMACIÓN - DESARROLLO ECONÓMICO E INDUSTRIAL 9, 11, 12, 13, 18, 36, 52 SEGURIDAD INDUSTRIAL 84 TÉCNICOS, SITUACIÓN OCUPACIONAL 14, 15, 18, 19 TERMINOLOGÍA véase OCUPACIONES (clasificación, e t c . ) TRABAJO, ORGANIZACIÓN 28, 103,104,115, 131 Nota: En la preparación de esta gufa general de materias se ha respetado, en la medida de lo posible, la terminologia empleada en las publicaciones registradas. PUBLICACIONES LATINOAMERICANAS sobre FORMACIÓN PROFES-IONAL f Suplemento ) Setiembre-Diciembre 1966 ÍNDICE ACUMULATIVO 1965-1966 * V O f l c i n a l n t e r n a c i o n a l d e l T r a b a j o Centro Interamerloano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional Cuareim 1278 Casilla 1761 Montevideo Uruguay sistemas da formación profesional 243 MAGNUS-HANNAFORD, R.6.- Educagífo para o comercio; palestras proferidas no Senao ... Rio de Janeiro, SENAC, 1957. 89p. Trad, de Carlos Leonl Rodrigues SIqueIra. Contiene: A eduoagao na Grá Bretanha; a eduoaga'o técnica; a educagáo comerolal; a edueagao comercial class!ca e a crescente especial I zaçab das ocupagoes comerciáis; o colegio para os negocios de dlstrlbuiçao; formaçâb de professSres técnicos; o comercio a varejo no futuro. aspectos económicos, técnicos y sociales 244 BRASIL. Servlco Nacional de Aprendízagem Comercial. Dlvlsío da Estudos e Pesquisas Soclais - Distribuido 9 composlgáo ocupaolona! no comercio b'faslleiro: Natal - RGN. federacio Nacional do Comercio, 1964. Rio de Janeiro, Con- 16p. 49 cuad.(Estud6 3) Contiene: Apresentacáo; nota metodológica; amostra trabalho de campo; levantamento ocupacional; tabulaoio geral da amostra. 245 CAVALCANTI, Lagden - Biología educacional. (En: Brasil. Senac. Divislo Técnica - II Curso de Formacio de Orientadores Pedagógicos, Educadonals e Profissionais. cional do Comercio, 1957. Rio de Janeiro, Confederacio Na- Serie Formacio de Técnicos,, v . 3 , p.51- 98). 246 COMISIÓN Coordinadora para e l Desarrollo Económico - La integración del sector privado con el gubernamental en la planificación económica y social de América Latina. 1966. Montevideo, Concorde, 28p., dtagr. Contiene: Introducción; la planificación latinoamericana; la experiencia uruguaya; mirando hacia adelante; diagramas; bibliografía. 247 CONSEJO Superior Universitario Centramerlcano - El sistema educativo en Guatemala; situación actual y perspectivas. CSUCA, 1964. 284p., cuadros Centroamérica, 2) /San José/ (Estudios de Recursos Humanos en aspectos económicos, técnicos y sociales 248 CHILE. Corporación de Fomento de la Producción - El futuro crecimiento de la población de Chile; proyecciones de población. Santiago, CORFO, 1,966. 40p. tablas (Programa de Recursos Humanos Corfo-Universldad de Chile) Estudio elaborado por el Centro Latinoamericano de Demografía. 249 CHILE. Servicio de Cooperación Técnica - Determinación del costo de los diferentes programas de formación profesional del servicio. /Santiago, SERCOTEC, 1963/ s.p., cuadros. 250 MADEIRA, Marcos Almlr - Sociología .educacional, /s.l./ SENAC /1963/ pag.var. 251 MANDELL, M U ton M.- Recrutamento e selecáo de empregados de escritorio. Rio de Janeiro, SENAC, 1961. 175p. form. Titulo del original inglés: Recrultlng and selacting office employees. 252 MATÓN, Jef.- Analysis of expected supply and demand of graduates and students of technlcal schoolss Buenos Aires, Insti- tuto Torcuato di Telia, 1966, 71p., 14 cuadros. (Documentos de Trabajo, 25). 253 MATOS, Francisco Gomes de - Enslno comercial para o desenvolví mentó nacional. /Rio de Janeiro/ Confederacaío Nacional do Comercio, 1961. 91p., cuad. cadores para o Desenvolví mentó). Cab.port. : SENAC (I Encontró Nacional de Edu- aspectos económicos, técnicos y sociales 254 Palissy, Eghus de Barros - Bases para el planeamiento de la educación técnica. Quito, Ministerio de Educación Pública, 1963. 49p. Contiene i La investigación de la estructura ocupacional en el Ecuador; el análisis de las ranas industriales investigadas en Quito y Guayaquil. 255 SCHLESING CARRERA, Luis - La Industria centroamericana y su exitoso desarrollo nacional, regional e internacional. /Guatemala/ Centro fie Desarrollo y Productividad Industrial, 1966. 13p. 5 cuad. (II Convención de Industriales Centroamericanos Fecales). 256 UNITED NATIONS. Econoralc and Social Councí 1. - Industrial developnent In Brltlsh Guiana; subwltted by the Guyana Industrial Development Corporation of Brltlsh Gulana. CEPAL/ 1966. 51p. cuad. /Santiago, organización 257 BRASIL. Centro de Productividad Industrial - Relatori o 1966. /s.d./ 30p. cuad. Cab.port. : Federacao das Industrias do Rio Grande do SuJ. ero colaboracao com o Sena i. 258 BRASIL. Servico Nacional de Aprendízagem Comercial. Di vi sao de Orgáos Regionais.- Atividades do ensino, 1947-1959. /Rio de Janeiro/ Confederadlo Nacional do Comercio, 1960. s.p., cuad., graf. 259 BRASIL. Servigo Nacional de Aprendízagem Industrial. Departamento Nacional - Escolas, cursos, matrículas, 1963. /Rio de Janeiro/ Dlvfslo.-de'ensino e orientacio escolar, 1963. 114p., cuad, 260 BRASIL. Serví50 Nacional de Aprendízagem Industrial. Departamento Nacional - Relator i o 1965. /s.l./SENAl /1966/ 117p., cuad. Contiene: Os problemas de formacao profissional na industria; a pos I gao do Senai; atividades regionais; atividades do departamento nacional. 261 BRASIL. Serví90 Nacional de Aprendízagem Industrial. Departamento Regional - Relator!o 1965. Sao Paulo, 6a. regiao. Sao Paulo, Confederadlo Nacional da Industria, 1966. 87p., ilus., cuad. 262 CAMPOS, Paulo de Almeida - Administracao escolar. (En: Bra- sil. Senac. Di vi sao Técnica - II Curso de Formacao de Orienta^ dores Pedagógicos Educacionais e ProfIssionais. Rio de Ja- neiro, Confederagio Nacional do Comercio, 1957. Serie Formagáo de Técnicos, v.5, p.7-28. ) organización 263 COSTA RICA. Consejo Superior de Educación - Informe de Costa Rica a la reunión técnica sobre planeamiento de Xa educación media. San José, Ministerio de Educación Pública, 1965. 70p., graf. 264 CHILE. Comisión de Planeamiento de la Educación - Documentos sobre el planeamiento Integral de la educación chilena. tiago, 1964. 7?p., cuad. San- (Publicaciones de la Comisión de Planeamiento de la Educación Chilena, 4). 265 CHILE. Ministerio de Educación Pública - La reforma educacional chilena y sus proyecciones. Cuadernos, Santiago (7) sept. 1966. 266 GUATEMALA. Centro de Desarrollo y Productividad Industrial Plan de trabajo 1967 - programas, series, cursos, asesorías y estudios. Guatemala, Centro de Desarrollo y Productividad Industrial, 1966. 267 17p., cüad. MÉXICO. Centros de Capacitación para el Trabajo IndustrialCentros de Capacitación para el Trabajo Industrial, /s.d,/ 20p. 268 MÉXICO, Proyecto del Fondo Especial de las Naciones Unidas Servicio nacional de adiestramiento rápido de la mano de obra en la industria; plan de operaciones, /s.d.'/ 48p. ¡lus. Contiene: Objeto y descripción del proyecto; obligaciones previas; plan de trabajo; presupuesto; informes; exámenes periódicos; asistencia complementaria de otras fuentes; medidas que se adoptarán al terminar la asistencia del Fondo al proyecto; lenguas utilizadas en el plan de operaciones; firmas; anexos. organiuol6n 269 NlCK, Eva - E a t a t l s t l c a educacional. (En_: B r a s i l . Senac. 01 vi sao Técnica - I I Curso de Foraacáo de Orientadores Pedagógicos, Edueaoionais e ProfIsslonals. do Coewrolo, 195?. 270 PANAMÁ. Servicio Naolonal de Artesanías y Pequeñas Industrias El S.E.N.A.P.I. 23p. 271 Rio de Janeiro, Confederacio Naolonal Serle Foracáo de Técnicos, v . 4 , p.9-56) por qué? para que? Chltré, SENAPI, 1966. . fotos. PERÚ. Servicio Naolonal de Aprendizaje y Trabajo Industrial Inaauraclón del Centro Nacional. Llaa - 3 1 de «ario 1966. SENATI, 1966. 272 80p. Lie», I l u s . (fotos) VENEZUELA. I n s t i t u t o Nacional de Cooperación Educativa - Menoría 1965. Caracas, INCE, 1966. O 202p. fotos. n i ÏS6J ¡(16(5*10 OßeiviC .Obnsc -XiesiB : n3) .fenoioE-oub9 cot-frgtisJaB - ev3 ! %>;OIM €3£ 1 -£0ub3 .eorugÔgEbo'} 3Siob6Ír>9¡" .0 ab oeçcaio' ! eb ociuC I ! - soinoèT icnolosH ocçensbstnoO toiisnst ob oifl . s f s n o i s e i ^ o i t s eiiEnoia ( 3 £ - 6 . q i&.v ,aooinoêT sb oéçBtmoT 8Îns2 .V£Çf toionsmoO ob - esi-iieubnl eeñoups^ Y ecîneaoiiA sb lenoioeVi o î o i v i s S .AMAMAL 0V£ . -ôaer . 1 ^ 3 2 .enurO ?êup snsq fàup -toq . ¡ . q . A . M . 3 . 3 13 .aoioT ,q5£ - leliJEUbnl OLBdeiT ^ s^es ¡brisiqA sb lenoïostl o i c i v t c S ,1533*-! ,&nîJ fVS .05gf os-igm sb t £ - eraiJ t isnol36H onlneJ Xob f»6ioc-mgani (eoiot) ,aull .q08 ,33er- .ITAH32 Elio-asM - EviieoubS nôi'SEiaqocO ob IsnoioeH o J u i ü s n f .aoiot .qSOS .dàSt .33¿1¡ ^ o s s n s 3 .AJ3U5313V „eSCf SVS operaolonea y o f l e l o » Manuales /programa/ 273 BRASIL. S e r v i o Naolonal de Aprendízagea Coaereial. 01 víalo Téonloa. - Progracaa de w a t e r i t l c a . Naolonal do Coaereio, 1960. I I 78p. Rio da Janeiro, ConfederaoSo (Serie: Prograwa, 1) coi-uní» eo¡3¡V x «enoioeteqo \ñenc";cciq\ -• ",'T círivi'^ . i OÍOIÍ.IGO ¡roces ibi-s-ir;/1 eb IsnciosW ojivnec .JI8A558 EVS .._,_".cL;';r.ijD ,c .isnr-l. cb o[f¡ . M i í ¿ 3 s i i ¿ ci ec,-"ir-;i:c>",.<3 - .soin operaciones y oficios manuales /textos y programas/ 274 BRASIL. Ministerio de Educaclo e Cultura. DIretorla do Enslno Industrial - Programa Intensivo de Preparacao da Mió-de-Obra Industrial. Brasilia, DIretorla,-1965. pag.var. ¡lus. - Afinador de motores. 32p. - Carpinteiro de obras. 41p. - Conceitos básicos para a elaboraoio de series metódicas de oficina. 64p. - Cronometragem. 64p. - Desenho mecánico. 201p. - Eletricista de autos. 46p. - Eletricista enrolador. 116p. - Eletricista instalador. 133p. - Instalador de agua e esg&to. 50p. - Le i tura de desenho técnico mecánico. 111p. - Mecánico de suspensáo e de alinhamentoc'de rodas. - Modelador de fundlgáo. - Moldador de fundicáo. - Pedralro. 42p. 41p. 59p. 55p. - Pintor de obras. 93p. - Reparador de aparelhos eletrodomésticos.- 31p. - Retiflcador. 156p. - Soldador e l é t r i c o . 41p. - Soldador o x l - a c e t i l é n i c o . - Tecnología mecánica. 59p. lQ4p. - Torneiro mecánico, 227p. 275 DE CARVALHO, Paulo Neves - Introduclo as Técnicas de Adminlstraolo. / s . l . / Comisslo executiva do acordó Acesita-Senal, 1966. 95p. ¡ l u s . (organogramas) (Programa Intensivo de Preparacao da Mao-deObra I n d u s t r i a l ac6rdo Mec-Aceslta). operaciones y oficios manuales /textos y «anuales/ 276 URUGUAY. Universidad del Trabajo - Correas trapezoidales. Montevideo, UTU /s.f./ 24p. 20 tablas, ilus. (Prevención de accidentes) Contiene: Introducción; correas trapezoidales; cálculo de las trasmisiones de potencias; ejemplos de cálculo; recomendaciones y tablas. 277 URUGUAY. Universidad del Trabajo - Equipos personales de protección. Montevideo, UTU /s.f./ 47p., ilus. (Prevención de acci- dentes ). 278 URUGUAY. Universidad del Trabajo - Principios de seguridad en el trabajo. Montevideo, UTU /s.f./ 122p. ilus. (Prevención de accidentes) 279 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa - Electricidad de construcción; formación. Ilus. Caracas, INCE, 1964. 186p. (Manual de electricidad; programa extraordinario de adies- tramiento juvenil) • 280 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa - Reparación de artefactos eléctricos. Caracas, INCE /s.f./ 151p., ilus. (Manual de electricidad) 281. VENEZUELA. Ministerio de Agricultura y Crfa. División de Extensión. Cursos por, correspondencia para capacitación del personal técnico de extensión. Caracas, División de Evaluación, Estudios y Adies- tramiento, 1965. 13p. Contiene: La reforma agraria en Venezuela. supervisores 282 BRASIL. Servido Nacional de Aprendízagem Comercial - Aspectos do treinanento para supervisáo. Nacional do Comercio, 1960. Rio de Janeiro, Confederado 130p. Coletanea de artigos sobre Treinamento traduzidos da revista "Personnel" coro autor!zagio expressa da American Management Association. /ioe¡7T2qus r~í . " 9 ' . . - ' r-..-4 ^i cí.-.:as.ii'o T . ' - l í f c ¡•".-.i^A ?'j 68B9 .?*'J so¡ v..Jí;S¡' descripción da ocupaciones 283 BRASIL. Serví90 Nacional de Aprendízagem Comercial. Olvisio de Estuds e Pesquisas Soclais - Fungió de comunloaoao, documantacáo e secretariado. cio, 1965. /Rio de Janeiro/ Confederacio Nacional do Comer- 128p. (Análise das proflssóes comerciáis. Monografía 3) 284 BRASIL. Serví 50 Nacional de Aprendízagem Comercial. DI vi sao de Estudos e Pesquisas Soclais - 0 recepclonlsta. /Rio de Janeiro/ Confederacio Nacional do Comercio, 1965. 25cuad. das proflssóes comerciáis. 285 102p. (Análise Monografía 4) COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje - Estudio de la ocupación. Bogotá, División de Comercio y Servicios, 1966. - Administrador de bodegas de víveres. 26p. - Agente viajero. 13p. y anexo - Almacenista. 38p. - Cajero de autoservicio. - Mecanógrafa. I0p. 18p. - Rellenador de autoservicios. 9p. Contiene: Resumen de análisis ocupadonales; monografía profesional; datos estadísticos y de control. métodos pedagógicos, exámenes, métodos de investigación 286 BRASIL. Servíco Nacional de Aprendízagera Industrial - Llderanga de reuní oes; manual de referencias. 287 /s.l./ SENAI, 1959. 9p. CHAGAS, R. Valnir - 0 ensino das linguas modernas. Rio de Janei- ro, SENAC. Divlsáo de Orgaoes Regionals, 1954. 46p. (Caderno 2) Bibliografía: p. 45-46. 288 HAMRIN, S.A.- PlStlcas de orientación a los maestros. México, Centro Regional de Ayuda Técnica/AlD, 1965. 134p. Titulo del original en inglés: GuI dance talks to Teachers. 289 ORGANIZACIÓN Regional Interamericana de Trabajadores - Métodos y técnicas de la enseñanza en la educación sindical; manual para uso del educador. 290 México, ORIT, 1966. 247p. RIVERA, Simone Fomm - A dldática e seus problemas. (En: Brasil. Senac. Oivlsáo Técnica - II Curso de Formagáo de Orientadores Pedagógicos, Educacionals e Profissionals. Rio de Janeiro, Confederacao Nacional do Comercio, 1957. Serle Formagáo de Técnicos, v.5, p.31-98) 291 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa / AIDAdjestramiento, base de la productividad - curso para encargados; informe. Caracas, INCE, 1966. 37p., 8 anexos. Contiene : De la preparación del curso; del desarrollo del curso; de los participantes; de los instructores; de la elaboración de la gula para manuales de adiestramiento de actividades especiales; de la evaluación del curso; conclusiones. locales, equipos, material didáctico 292 TENTÓ, Guido - Organización de establecimientos educacionales; educación profesional - Talleres y Practicas. ca, 1964. 432p. ilus. Bibliografía: p. 424-425. Santiago, FIDE Técni- ACESITA véase BRASIL. ACESITA ALMEIOA, Zenalde Perelra de 143 AIO 291 ARAUJO, Dalton MoreIra de 135 ARGENTINA. Centro Nacional de Documentación e Información Educativa 242 ARGENTINA. Consejo Nacional de Desarrollo 202 ARGENTINA. Consejo Nacional de Educación Técnica 37, 175, 176, 192 ARGENTINA. Ministerio de Educación y Justicia 242 ARGENTINA. Presidencia de la Nación 202 ASESORÍA OIT véase OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO, ASESORÍAS BAGRICHEVSKY, Manuel 177 BALPAROA BLENGIO, Luis 38, 39 BARRETO, Juan P. 101 BARRIOS, José 99 BASTIDAS, J. 57, 58, 128 BERGMILLER, Cari HeI ni 171 BE YE, Vllllaa L. 150 BLANCO WEBER, Francisco 119 SOLIVIA. Consejo Superior de Enseñanza Técnica 178 B0L0GNA, I. 13 BRASIL. ACESITA 221. 275 BRASIL. Centro de Produtlvldade Industrial 257 BRASIL. Coralssio Permanente de Estudos da Mio-deObra 177 BRASIL. EorifederagaojNáolonal da Industria 51 BRASIL. Confederado Nacional do Comercio 1. 2, 3, 21, 22, 23, 24, 26, 76, 120, 127, 129, 135, 136, 153, 244, 245, 253, 258, 269, 273, 282, 283, 284, 290 BRASIL. Federacao das Industrias do Rio Grande do Sul 257 BRASIL. Fundacáo Getullo Vargas 214 BRASIL. Grupo de Estudo da Mió de Obra 177 BRASIL. Grupo Executivo da Industria Automobiltstioa 187 BRASIL. Instituto Braslleiro de Geografía e Estatfstica. Serví50 Nacional de Recenseamento - 179 BRASIL. Ministerio de Educacio e Cultura 74, 213, 214, 274^ 275 BRASIL. Ministerio de Educacio e Cultura. Dlretorle do En3Íno Industrial 74, 274, 275 ' BRASIL. Ministerio de Educacio e Cultura. Instituto Joaqulm Nabuoo 213 BRASIL. PETROBRAS. Servico de P&ssoal 222 BRASIL. REDE FERROVIARIA FEOERAL S.A. Asstatencla geral de pessoal 223 BRASIL. Serví50 Nacional de Aprendízagem Comercial 1, 2, 3, 11, 12, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 40, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 113, 114, 120, 121, 126, 127,129, 132, 135, 136, 137, 143, 153, 180, 243, 244, 245, 250, 251, 253,. 258, 262, 269, 273, 282, 283, 284, 287 ¡BRASIL. SENAC. Departamento Regional de Sao Paulo 77, 137, 143, 261 BRASIL. SENAC. Oepto. Reg. de Sao Paulo. DI vi sao de Aprendízagem e Formacáo Comercial - 77, 143 BRASIL. SENAC. Depto. Reg. de Sao Paulo. Dlvisio de Formacáo de Vendas, Escritorio e Propaganda - 78, 79 BRASIL. SENAC. Depto. Reg. de Sao Paulo. Dlvisio de Trelno e Aperfelcoamento - 65, 66, 80, 81 BRASIL. SENAC. Dlvisio de Estudos e Pesquisas Soolais 2, 3, 57, 82, 120, 135, 244, 283, 284 .BRASIL. SENAC, Divlslo de Orgaos Reglonals 26, 258, 287 BRASIL. SENAC. Di vi sao Técnica 21, 2?, 62, 121, 136, 153, 262, 269, 273, 290 BRASIL. SENAC. DIv)sao Técnica. Secao da Orlentaeáo Educacional e Profisalonal - 21, 27, 62, 121 BRASIL. SENAC. Seeáo de Orlentacáo Pedagógica 69 BRASIL. SENAC. Setor de Informólo Ocupadonal 121 BRASIL. Serví50 Nacional de Aprendízagen Industrial 41, 83, 84, 85, 86, 103, 104, 105, 106, 107, 111, 112, 122, 166, 168 169, 172, 173, 177, 181, 184, 186, 187, 198, 221, 222, 223, 240, 257, 259. 260, 261, 275, 286 BRASIL. SENA I. Departamento Regional de Sao Paulo 261 BRASIL. SENAI. Departamento Regional do Espíritu Santo 240 BRASIL. SENAI. Divlsáo de Ensino e Orlentaoáo Escolar 259 BRASIL. SENAI. Dtvtsio de Tre!ñamento e Aprendizagem 169, 177, 181, 184 BRASIL. SENAI. Secretarla dos Setores Técnicos 173 BRIONES, Guillermo 35 BUENOS AIRES. Instituto I KA 182 BUENOS AIRES. Instituto Torcuato di Telia. Centro de Investigaciones Económicas - 16, 17, 18, 19, 252 BUREAU des Temps Elemental res 104 CABALLEROS, R6tnulo A. 224 CAMPOS, Franca 127 CAMPOS,. Franoi seo 21 CA^OS, Paulo de Alma! da 262 CANALES CANALES, Manuel 154 CARLI, E.M. 47, trad. 103, 104, 105, 106, 107, 111, 112 CASTALA véase CONFERENCIA sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnologt para el Desarrollo Económico CAUDURO, Jóao Carlos 171 CAVALCANTI, Carmen de Souza 135 CAVALCANTI, Haroldo Correa 169 CAVALCANTI, Lagden 245 CENFIS véase CHILE. Servicio de Cooperación Técnica. Centro de Formación de Instructores y Supervisores CENTRO de Desarrollo y Productividad Industrial véase GUATEMALA. Centro de Desarrollo y Productividad Industrial CENTRO de Productividad de Argentina 188, 191, 199 .A oiumôfl ,eCW3JJASA0 ASS e^ns-H ,3(WMA0 vsr ossions-H .cOIMAO se l'ami A sr. o / u e l .cC c MA3 sa s íríunaM .63JAMA0 eîJAtfAO .bs-i-í ::•': j ' ! - .M, j , i.5!A3 .vor ,3or teoc „«Dr teor ,VÎ> AJATcAO •r.a:;) s i . tt> jcir^oilqA r r.. !,, T: sicica A !2 393 'lL ; s-' ÔSV or:miVtoo3 o í í c ^ ' S R P O I S c-!6a ÔOÎ'-SC 1 OÙCL .CfllKJUAO i-Sf sxuoñ 9b nom-isD , ! TOAOJAVA.') n&^gsJ JTVA,: ¡AÍ;AJ •r'»S . ; < " . ' ! ; • : > :o"-: t;!: o'.JnaO . s o i i . v l T n o i o ß i o q o c O ob o ¡ o ¡ v i s 8 . 3 J I . T' -•:-.-..-, aü'ioa i v i s a o s y a a ' i o i a u ' á ™ ^ i.t> ÜBÍ'i. + aubn! frsb iv í í o u b o i l v o i ' i V neacC 1 ^ J G¡V!"ÍI?."I •-..t.i' b-r .'iícLfco-.q -i ;>X:o t-iívísfl nb oiíiü-.') :,':.:".ir.H .' . A IAM3TAU-' óc.-^iv.'. -jati-- - J O V - ; - , C 'I ;¿.'J CENTRO de P r o d u c t i v i d a d d e l Uruguay 4, 115, 2 4 1 CENTRO INTERAMERICANO DE INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN SOBRE FORMACIÓN PROFESIONAL 36. CINTERFOR 3 7 , 3 8 , 3 9 , 4 0 , 4 1 , 4 2 , 4 3 , 4 4 , 4 5 , 4 6 , 4 7 , 4 8 , 4 9 , 5 0 , 5 1 , 52 CENTRO Regional de Ayuda T é c n i c a 288 CEP AL véase COMISIÓN Económica para América Latina CEROEIRAS, Theodollndo A 64 CIOE véase COMISIÓN de Inversiones y Desarrollo Económico CIME véase COMITÉ I nterguberna,aental para las Migraciones Europeas CINTERFOR véase CENTRO INTERAMERICANO DE INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN ... COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje 28, 29, 30, 31, 42, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 170, 183, 185, 285 COLOMBIA. SENA. O l v t s t ó n de Comercio y S e r v i c i o s 87, 8 8 , 8 9 , 9 0 , 9 1 , 9 2 , 9 3 , 9 4 , 9 5 , 96, 570. 185, 285 . , COLOMBIA. S E N ¿ 5 , 9 ¡ v i s i ó n 97, Industrial 9 8 , 9 9 , 1 0 0 , 1 0 1 , 102 COLOMBIA. SENA. D i v i s i ó n de Recursos Humanos 29, 183 COLOMBIA. SENA. Sección de Estudios 183 C0MC0R0E véase COMISIÓN Coordinadora para el Desarrollo Económico . :, ' . 3MU0 ni • . v i . - o ^ . a i 0 3í 0RTi-'30 C-OiM/'.^K:":'. Of",'"JO >•;? i.. >i(V-.:.i -. i e l •••• :,vi .-'• ' '< •'.; . í :r.-r ; . ,.' .;'.: . ¿ ' H f - U v . jüriL'jr-'jj 303 o l I o - . i e e s ' J /:; ;ir COMISIÓN Coordinadora para el Desarrollo Económico 4, 246 COMISIÓN de Inversiones y Desarrollo Económico 4 COMISIÓN Económica para América Latina 203, 204, 205, 256 COMISIÓN Económica para América Latina. División de Investigación y Desarrollo Económico - 204 COMITÉ Intergubernamental para las Migraciones Europeas 206 C0NET véase ARGENTINA. Consejo Nacional de Educación Técnica C0NFEDERAQA0 Nacional da industria véase BRASIL. Confederacáo Nacional da Industria CONFEDERACÁO Nacional do Comercio véase BRASIL. Confederacáo Nacional do Comercio CONFERENCIA de Ministros de Educación 202, 203, 204, 205, 206. 207, 208, 209, 210 CONFERENCIA sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina 208 CONSEJO Superior Universitario Centroamericano 211. 212, 247 COPEMO véase BRASIL. Comlssao Permanente de Estudos de Mió de Obra CORFO véase CHILE. Confederacáo Nacional do Comercio CORNEJO ACOSTA, Marta 165 CORNEJO MORALES, Ricardo 155 COSTA RICA. Consejo Superior de Educación 225, 263 COSTA RICA. Instituto Nacional de Aprendizaje 22? COSTA RICA. Ministerio de Educación 32, 225, 231, 232, 263 COSTA RICA. Ministerio de Educación. Asesoría General de Educación Vocaclonal - 32 COSTA RICA. Ministerio de Educación. Departamento de Orientación y Gula 231 COSTA RICA. Ministerio de Educación. Inspección General de Enseñanza Media - 232 COSTA RICA. Ministerio de Trabajo y Bienestar Social véase COSTA RICA. Ministerio de Trabajo y Previsión Social COSTA RICA. Ministerio de Trabajo y Previsión Social 33, 34, 215, 226, 236, 237 COSTA RICA. Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Oficina de Capacitación y Aprendizaje - 215, 236, 237 COTRIM, Newton C.B. 166 COZZA, Leonardo A. 43 CRUZ, Jane Lopes da 21 CSUCA véase CONSEJO Superior Universitario Centroamericano CUNHA, Julio César Perelra da 21 CHAGAS, R. Valoilr 287 CHEVALIER, A. 103, 104, 105, 106, 107 CHILE. Corporación de Fomento de la Producción 5, 6, 7, 63, 123, 248 CHILE. Flde Técnica 292 CHILE. Ministerio de Educación Pública 140, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160. 161, 162, 163, 164, 165, 265 CHILE. Servicio de Cooperación Técnica 8, 9, 10, 44, 108, 109, 110, 144, 145, 146, 249 CHILE. SERCOTEC. Centro de Formación de Instructores y Supervisores 144, 145, 146 CHILE. SERCOTEC. Departamento de Formación Profesional 8. 9, 108, 109, 110, 144, 145, 146 CHILE. Servicio Nacional de Salud. Centro de Rehabilitación 146 CHILE. Superintendencia de la Educación Pública véase CHILE. Ministerio de Educación Pública CHILE. Universidad Técnica del Estado. Departamento de Investigación y Orientación Profesional y Educacional 14, 15, 35 DA COSTA, Roberto Hermeto Correa 214 0A ROCHA, Tarclslo Marciano 184 DA SILVA LEIC, R.A. 13 DANNEMAN, Roberto N, 11, 12, 22, 23 DE CARVALHO, Paulo Neves 275 DE MELLO, Mario Lacerda 213 DOMS, Ferdlnand 185 DOURNIER, A. 111 ECONOMIC and Social Counoil véase UNITED NATIONS. Economic and Social Counoil ECUADOR. Ministerio de Educación Pública 5?, 58, 128, 190, 254 ECUADOR. Ministerio de Educación Pública. Sección de Educación Técnica y Orientación Vocaclonal - 190 ECUADOR. Ministerio de Educación Pública. Servicio de Orientación Vocaclonal - 57, 58 ESCOLA de Formaclo Proflsslonal Acesita 221 ESPARZA, Thelraa Galves de 5 EXTON, Stanley John 76 FERNANDES, Fernando Celso 75 FETTERMANN, Waldomlro, trad. 173 FIDE Técnica véase CHILE. Fide Técnica FINNEBERG, Dinah 129, 132 FISCHLOWITZ, Estanislau 172 FRANKSON, Cari 150 FUNDAQAO Getulio Vargas véase BRASIL. Fundacáo Getulio Vargas GARRIDO de M., Kenia 161 GEIA véase BRASIL. Grupo Executlvo da Industria Automobiltstica GEMD: véase BRASIL. Grupo de Estudo de Mío de Obra GOES, Joaqulm Faria 13, 186, 187, 214 GONFBIER,RODRlGUEZ, Andrés 94 GRANADOS QUI ROS, Manuel Marta 215 GRINOVER, Lucio 171 GUATEMALA. Centro de Desarrollo y Producción Industrial 255, 266 GUATEMALA. Ministerio de Educación 138, 139 QUATEMALA. Ministerio de Educación. Dirección de Educación Media 224 GUATEMALA. Ministerio de Educación. Instituto Técnico Vocaclonal 139 GUATEMALA. Ministerio de Educación. Oficina de Planeamiento Integral de l a Educad 6n - 138 HALTY CARRERE, Máxl no 207, 208 HAMRIN, S.A. 288 HARBISON, F.H. 173 I NA véase COSTA RICA, Instituto Nacional de Aprendizaje I KA véase BUENOS AIRES. Instituto I KA INCE véase VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperad6n Educativa INP véase PERÚ. Instituto Nacional de Planificación INSTITUTO Interamericano del Niño véase ORGANIZACIÓN de Estados Americanos. Instituto Interamericano del Niño INSTITUTO Joaquim Nabuco de Pesquisas Soclals véase BRASIL. Ministerio de Educacáo e Cultura. Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Socials INSTITUTO Latinoamericano de Planificación Económica y Social 216 INSTITUTO T&rcuato di Telia véase BUENOS AIRES. Instituto Torcuato di Telia JASMINOY, H. 45, 191, 199 KIMBALL, José 156 KOSTER, Paul 92 LABILLE, R. 107 . LABURTE, L. 106 LASSALLE, G.M. 46 LATORRE, Moisés 14, 15, 35 LECOEUR, R. 103, 105, 112 LEDERMANN, Esteban 216 LEPORATI, Ariel 14, 15, 35 LIVACIC GA2ZAN0, Ernesto 140 LI ZANA 6REVE, Pedro 7 LIZANO VINOAS, Gonzalo 227 MAC MASTER, N. 95 MADEIRA, Mareos Almlr 250 : MAGNUS-HANNAFORO, R.G. 113. 243 MALUF, Antonio 171 MARDELL, MU ton M. 251 MARTÍN VILLALOBOS, Fernando 157 MARTÍNEZ, Eduardo 10 MARTINS, Octavio 1 MATLEY, R.H. de Guise 188 MATÓN, Jef 252 MATOS, Francisco Gomes de 24, 114, 253 MEDINA, Róaulo 97, 100, 101 MERRETT, Stephen 16 MÉXICO. Centro de Capacitación para el Trabajo Industrial 267 MÉXICO. Proyecto del Fondo Especial de las Naciones Unidas 268 MINISTERIO dé Edueacáo e Cultura, Brasil véase BRASIL. Ministerio de Edueacáo e Cultura MINISTERIO ae Educación, Ecuador véase ECUADOR. Ministerio de Educación MINISTERIO del Trabajo, Venezuela véase VENEZUELA. Ministerio del Trabajo MIRANDA SCHOTT, Alberto 6 MONTE IRO LOPES, Tomás de Vilanova 200 MUNFORD, Dlnália 127 MUNSON, J . B . 57, 58, 128 MURILLO, Fernando 97, 101 NARANJO, Luis 0. 158 NICK, Eva 1, 136, 153, 269 NIETO BERNAL, Julio 217 NOSCHESE, R. 13 NOVAES, Paulo 47, 167, 189 OCDE véase ORGANIZACIÓN para la Cooperación y el Desarrollo Económico OEA véase ORGANIZACIÓN de Estados Americanos OFICINA Internacional del Trabajo 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48. 49, 50, 51, 52 OFICINA Internacional del Trabajo, Asesorías 29, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 108, 109, 110, 115, 116, 117, 118, 144, 145, 146, 147, 170, 193, 201, 239, 241 OIT véase OFICINA Internacional del Trabajo ORGANIZACIÓN de Estados Americanos 4, 207, 208, 210, 219, 228 ORGANIZACIÓN de Estados Americanos. Instituto Interamericano del Niño 228 ORGANIZACIÓN para la Cooperación y el Desarrollo Económico 202, 209 ORGANIZACIÓN Regional Interamericana de Trabajadores 289 ORIT véase ORGANIZACIÓN Regional Interamericana de Trabajadores OR0ZCO, Jaime 183 ORTIZ QUIROS, José Antonio 234 OTEIZA, Enrique 17, 18, 19 PACHECO GALLARDO, Héctor 159 PALISSY, Eghus de Barros 254 PANAMÁ. Servicio Nacional de Artesanías y Pequeñas Industrias 270 PARKER, Edward A 124 PÉREZ FERNANDEZ, Pedro 160 PERÚ. Instituto Nacional de Planificación 209 PERÚ. Servicio Nacional de Aprendizaje y Trabajo Industrial 20, 134, 271 PETROBRAS véase BRASIL. Petrobrás PIEORAHITA CURREA, Beatriz 96 PIGNATARO, Decio 171 PORCELL, Néstor 14, 15, 35 PRECIADO, Claudio 97, 102 PRECIA00 CALVO, G, 49 QUINTELLA, Apy 127 RAMÍREZ ARIAS, Mariano 208 RAMÍREZ MORA, Elisa 161 REGNIER, Roberto C . 69, 76 RFFSA véase BRASIL. Rede Ferroviarias Federáis RIVERA, Simone Fomm 127, 290 RIZZI, José 86 ROMERO, Fernando 134 RONCAGLIOLO B., M.|nés 162 SAGET, P. 111 SALINAS BASSO, Juan 63 SANDOVAL GARCÍA, Alvaro de 144, 145, 146 SANJURJO, María E. 25 SCHLESINGER CARRERA, Luis 255 SENA véase COLOMBIA. Servicio Nacional de Aprendizaje SENAC véase BRASIL. Serví90 Nacional de Aprendízagem Comercial SENA | véase BRASIL. Serví50 Nacional de Aprendizagem Industrial SENAPI véase PANAMÁ. Servicio Nacional de Artesanías y Pequeñas Industrias SENATI véase PERÚ. Servicio Nacional deJAprendizaje y Trabajo Industrial SERCOTEC véase CHILE. Servicio de Cooperación Técnica. SETTI, Roberto 83 SILVA LEME, R.A. da véase DA SILVA LEME, R.A. SIWWNDS, W.A. 113 SIQUEIRA, Carlos León I Rodrigues 243 SOEP x véase BRASIL. SENAC. Segáo de Orientagio Eduoaoional e Profissional SOTO BLANCO, Ovidio 218 SOTO GUZMAN, Viola 163 STEFFEN, Carlos 229 TAGLE, Manuel 9 TANDECIARZ, Ignacio C. 17 TE|XEIRA, Márcio Rabello 78 TENTÓ, Guido 292 TOBAR ALMARZA, Víctor 164 TOURINHO, Delso 76 UNESCO 203 UNION PANAMERICANA véase ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS UNITED NATIONS. Economic and Social Council 256 UNIVERSIDAD DE ORIENTE véase VENEZUELA. Universidad de Oriente UNIVERSIDAD del Trabajo del Uruguay véase URUGUAY. Universidad del Trabajo URUGUAY. Universidad del Trabajo 50, 115, 116, 117, 118, 147, 174, 193, 201, 229, 238, 239, 241, 276, 277, 278 URUGUAY. UTU. Departamento Técnico Docente 147, 193 URUGUAY. UTU. I n s t i t u t o de Capacitación Técnica 115, 116, 117, 2 0 1 , 238, 239, 241 URUGUAY. UTU. I n s t i t u t o de Enseñanza Mecánica y E l e c t r o t é c n i c a . O f i c i n a Técnico-Docente - il'18, !'.J URUGUAY. UTU. Sección de Formación en l a Empresa 117 US-AID 150 USAID-E 57, 128 USAID- P.IV 58 UTE véase CHILE. Universidad Técnica del Estado UTU véase URUGUAY. Universidad del Trabajo VALPARAÍSO. Universidad C a t ó l i c a 140 VALVERDE, M, 58 VENEZUELA. Instituto Nacional de Cooperación Educativa 52„53, 54, 55, 56, 70, 71, 133, 141, 142, 148, 149, 151, 152, 194, 195, 196, 197, 220, 230, 233, 234, 235, 272, 279, 280, 291 VENEZUELA. INCE. Departamento Audiovisual 133 VENEZUELA.INCE. Dirección de Formación de Supervisores 233 VENEZUELA. INCE. Dirección de Formación Industrial. Oficina Técnica 133 VENEZUELA. INCE. Dirección de Programación y Servicios Técnicos 220 VENEZUELA. INCE. División de Elaboración de Material Didáctico 133 VENEZUELA. INCE. División de Evaluación de Entrenamiento de Instructores 151, 152 VENEZUELA. INCE. Oficina Técnica de Mecánica Automotriz 195, 196, 197 VENEZUELA. Ministerio de Agricultura y Cría. División de Extensión 281 VENEZUELA. Ministerio de Educación 59, 72, 119, 124, 130, 131 VENEZUELA. Ministerio de Educación. Dirección de Educación Artesanal, Industrial y Comercial - 73, 119, 124, 130, 131 VENEZUELA. Ministerio de Trabajo. División de Mano de Obra 125 VENEZUELA. Universidad de Oriente. Departamento de Orientación y Selección Profesional - 60 VILLAR, Juan Francisco 97 V06A, Arfstides N, 124 WEIL, Plerre 6. 1, 61, 136 WINICKI, F, 62, 136 ADIESTRAMIENTO JUVENIL 52, 55, 141 ADMINISTRACIÓN ESCOLAR 262 ALLEN-RICHARDS, FUNCIÓN 241 APRENDIZAJE 32, 33, 34, 56, 71, 141 AUDIO - VISUALES véase AYUDAS AUDIOVISUALES AYUDAS AUDIOVISUALES 129, 132, 133, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165 Bibliografía - 165 BIOLOGÍA 245 CAPACITACIÓN AGRÍCOLA 63, 65, 66, 70, 148, 149, 235, 281 CAPACITACIÓN SINDICAL 289 COMERCIO, DISTRIBUCIÓN Y COMPOSICIÓN OCUPACIONAL 2, 3, 244 CONFERENCIAS, CONGRESOS, etc. 13, 21, 24, 36, 60, 67, 68, 140, 171, 181, 184, 189, 202, 203, 219, 220, 225, 228, 229, 243, 245, 253, 255, 262, 269, 290 Preparación - 286 COOPERATIVAS 89, 170, 183 CURSOS POR CORRESPONDENCIA 81, 194, 197, 281 DESERCIÓN ESCOLAR 135 DIBUJO INDUSTRIAL 144, 145, 146, 171 DICCIONARIOS Y VOCABULARIOS véase OCUPACIONES (clasificación, análisis, definiciones, terminología) EDUCACIÓN 202, 203, 204, 209, 212, 218, 232 Bibliografía - 242 Costos - 6, 16, 17, 138, 249 Planes - 264, 265, 266 EDUCACIÓN COMERCIAL 72, 119, 129, 130, 188, 243, 253 EDUCACIÓN TÉCNICA 124, 131, 139, 176, 178, 186, 187, 254 ENCUESTAS 29, 30, 31, 135, 168, 174, 214, 220 normalización - 29, 30, 31 ENSEÑANZA MEDIA 138, 140, 225, 264 ENSEÑANZA VOCACIÓNAL 57, 58, 59, 60, 62, 190, 231 ESTADÍSTICAS, NORMALIZACIÓN 28, 29, 30, 31, 269 EVALUACIÓN ESCOLAR 43, 128, 131, 152, 153, 291 FORMACIÓN ARTESANAL RURAL 148, 149 FORMACIÓN EN CENTROS Y ESCUELAS 36, 40, 41, 42, 43, 44, 50, 52, 141, 151, 152, 182, 267 FORMACIÓN EN EL EMPLEO 26, 130 FORMACIÓN EN LA EMPRESA 20, 22, 24, 36, 38, 39, 45, 46, 47, 48, 49, 55, 56, 63, 117, 134, 166, 167, 174, 191, 200, 221, 222, 223, 241, 268 FORMACIÓN COMERCIAL Y SERVICIOS 78, 79, 80, 81, 8?, 96, 126, 129, 141, 243, 253 FORMACIÓN PROFESIONAL 9, 74, 175, 176, 177, 178, 183, 185, 186, 187, 191, 199 Aspectos psicológicos - 136 Estadísticas - 29, 30, 31 Metodología - 151, 199, 200, 201, 289, 290, 291 Pedagogía - 152, 289, 290, 291 FORMACIÓN PROFESIONAL ACELERAOA 74, 144, 145, 268, 274 HOTELERIA Y TURISMO, ENSEÑANZA 64, 88, 90, 92, 185 IDIOMAS, PEDAGOGÍA 67, 81, 287 INDUSTRIALIZACIÓN 4, 6, 7, 9, 13, 20, 255, 256 INDUSTRIAS,^CLASIFICACIÓN 172, 179, 255, 256 INFORMACIÓN OCUPACIONAL 57, 58, 59, 60, 61, 121 INGENIERÍA Y DESARROLLO ECONÓMICO 18 INSPECTORES, FORMACIÓN 109 INSTRUCCIÓN PROGRAMADA 158, 194, 197 INSTRUCTORES Y SUPERVISORES 8, 36, 62, 69, 115, 116, 117, 131, 134, 150, 151, 152, 182, 201, 233, 240, 2 4 1 , 282 LEGISLACIÓN 23, 26, 2 7 , 32, 33, 34, 137, 142, 150, 264, 265 MAESTROS véase PERSONAL DOCENTE MANO DE OBRA (necesidades, formación, distribución, c a l i f i c a c i ó n , capaci tación) 6, 7, 8, 9, 10, 13, 18, 20, 25, 36, 47, 5 1 , 63, 169, 186, 187, 189, 202, 204, 205, 206, 209, 211, 220, 252, 267, 268, 274 véase además FORMACIÓN EN LA EMPRESA, RECURSOS HUMANOS MAQUINAS DE ENSENAR 158 MATEMÁTICAS, ENSEÑANZA 127, 194, 197, 273 MATERIAL DIDÁCTICO 67, 68, 115, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 238, 241, 292 Bibliografía-165 l _ - — Preparación - 67, 68, 115, 238, 241 MENORES 12, 22, 2 3 , 141, 228 NIVEL MHNTAL, INVESTIGACIÓN 1 OCUPACIONES ( c l a s i f i c a c i ó n , a n á l i s i s , d e f i n i c i o n e s , terminología) 2 , 3, 6, 7, 9, 10, 19, 60, 6 1 , 82, 103, 104, 105, 106, 107, 111, 121, 122, 123, 124, 125, 136, 179, 198, 202, 204, 214, 215, 241, 244, 254, 283, 284, 285 D i s t r i b u c i ó n - 2 , 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 1 , 20, 3 1 , 168, 244 0,RGANISM0S DE FORMACIÓN PROFESIONAL 4, 9, 20, 23, 24, 26, 27, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 5 1 , 52, 53, 54, 63, 129, 132, 137, 139, 141, 142, 172, 176, 178, 180, 182, 185, 189, 200, 212, 2 2 1 , 222, 223, 224, 225, 226, 227, 229, 230, 232, 233, 234, 235, 247, 257, 258, 259, 260, 2 6 1 , 266, 267, 268, 270, 271, 272 véase además LEGISLACIÓN ORIENTACIÓN EOUCACIONAL Y PROFESIONAL 34, 15; 21; 27,' 32> 47; 57, 58, 59, 60, 61, 62, 121, 190, 231' PERSONAL, SELECCIÓN 21, 251 PERSONAL DOCENTE 14, 17, 35, 43, 62, 150, 233, 238, 239 Adiestramiento - 150, 233, 238, 239, 288, 289, 290, 291 PLANIFICACIÓN 10, 36, 37, 38, 39, 40, 4 1 , 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 172, 206, 207, 208, 209, 210, 214, 216, 225, 229, 232, 246, 248, 254, 263 B i b l i o g r a f í a - 242 PRODUCTIVIDAD 217 PROFESIONES véase OCUPACIONES PROGRAMAS, PREPARACIÓN 67 RECURSOS HUMANOS 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 18, 19, 20, 29, 30, 31, 51, 115, 141, 173, 183, 202, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 216, 219, 247 RELACIONES EDUCACIÓN - FORMACIÓN 5, 8, 10, 13, 15, 22, 25, 36, 47, 52, 62, 138, 140, 171, 209 RELACIONES FORMACIÓN - DESARROLLO ECONÓMICO INDUSTRIAL 9, 11, 12, 13, 18, 36, 52, 172, 202, 203, 204, 205, 209, 212, 224, 252, 253 SEGURIDAD INDUSTRIAL 84, 276, 277, 278 SOCIOLOGÍA 250 TÉCNICOS, SITUACIÓN OCUPACIÓNAL 14, 15, 18, 19, 252 TELEVISIÓN EDUCATIVA véase AYUDAS AUDIOVISUALES TERMINOLOGÍA véase OCUPACIONES (clasificación, análisis, definiciones, etc.) TRABAJO, ORGANIZACIÓN 28, 103, 104, 115, 131 UNIDAD DE INSTRUCCIÓN 134