MANUAL DE
NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS
ACADÊMICOS
(atualizado em fevereiro de 2013)
SUMÁRIO
1 TRABALHOS ACADÊMICOS .................................................................................7
2 ESTRUTURA E EDITORAÇÃO ...............................................................................7
2.1 TEXTO...................................................................................................................9
2.1.1 Títulos................................................................................................................9
2.1.1.1 Formatar Títulos ............................................................................................11
2.1.2 Alíneas.............................................................................................................12
2.1.3 Incisos .............................................................................................................12
2.1.4 Aspas, Itálico e Negrito ..................................................................................13
2.1.5 Paginação .......................................................................................................13
2.1.5.1 Inserindo Número de Páginas .......................................................................14
2.1.6 Inserindo Sumário ..........................................................................................15
2.2 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS ...........................................................................16
2.2.1 Capa
.............................................................................................................16
2.2.2 Folha de Rosto................................................................................................18
2.2.3 Dedicatória ......................................................................................................21
2.2.4 Agradecimentos .............................................................................................22
2.2.5 Epígrafe ...........................................................................................................23
2.2.6 Lista de Ilustrações ........................................................................................23
2.2.7 Lista de Tabelas..............................................................................................25
2.2.8 Lista de Abreviaturas, Siglas e Símbolos ....................................................25
2.2.9 Sumário ...........................................................................................................26
2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS ....................................................................................28
2.3.1 Introdução .......................................................................................................28
2.3.2 Desenvolvimento ............................................................................................29
2.3.3 Conclusão .......................................................................................................30
2.4 ELEMENTOS DE APOIO AO TEXTO .................................................................30
2.4.1 Citações ..........................................................................................................30
2.4.1.1 Sistema Autor Data .......................................................................................31
2.4.1.1.1 Citação indireta ..........................................................................................32
2.4.1.1.2 Citação direta (número da página é obrigatório) ........................................32
2.4.1.1.3 Citação indireta (autor entidade) ................................................................33
2.4.1.1.4 Coincidência de sobrenomes de autores ...................................................33
2.4.1.1.5 Citações de diversos documentos de um mesmo autor ............................34
2.4.1.1.6 Citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria..................34
2.4.1.1.7 Citações indiretas de diversos documentos de vários autores ...................35
2.4.1.1.8 Obras sem indicação de autoria ou responsabilidade ................................35
2.4.1.1.9 Obras com mais de três autores ................................................................36
2.4.1.1.10 Citação direta com até 3 linhas ................................................................36
2.4.1.1.11 Citação direta com mais de três linhas .....................................................37
2.4.1.1.12 Dados obtidos por informação verbal .......................................................38
2.4.1.1.13 Trabalhos em fase de elaboração ............................................................38
2.4.1.1.14 Citação que incluir texto traduzido pelo autor...........................................39
2.4.1.1.15 Citação de citação ....................................................................................39
2.4.1.1.16 Título inicia por artigo (definido ou indefinido) ou monossílabo ................40
2.4.2 Notas de Rodapé ............................................................................................41
2.4.3 Ilustrações ......................................................................................................44
3 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS..............................................................................46
3.1 REFERÊNCIAS ...................................................................................................46
3.1.1 Livro (Monografia) no Todo ...........................................................................47
3.1.2 Parte de Livro (Monografia) ...........................................................................48
3.1.3 Livro no Todo em Meio Eletrônico ................................................................48
3.1.4 Parte de Livro em Meio Eletrônico ................................................................49
3.1.5 Publicação Periódica como um Todo ...........................................................49
3.1.6 Partes de Revista, Boletim etc. .....................................................................50
3.1.7 Artigo e/ou Matéria de Revista, Boletim etc. ................................................50
3.1.8 Artigo e/ou Matéria de Revista, Boletim em Meio Eletrônico .....................51
3.1.9 Artigo e/ou Matéria de Jornal ........................................................................51
3.1.10 Artigo e/ou Matéria de Jornal em Meio Eletrônico ....................................52
3.1.11 Evento como um todo ..................................................................................52
3.1.12 Evento como um Todo em Meio Eletrônico ...............................................53
3.1.13 Trabalho Apresentado em Evento ..............................................................53
3.1.14 Trabalho Apresentado em Evento em Meio Eletrônico.............................53
3.1.15 Patente ..........................................................................................................54
3.1.16 Documento Jurídico .....................................................................................54
3.1.17 Legislação .....................................................................................................54
3.1.18 Legislação em Meio Eletrônico ...................................................................55
3.1.19 Jurisprudência (decisões judiciais) ............................................................55
3.1.20 Doutrina.........................................................................................................56
3.1.21 Documento Jurídico em Meio Eletrônico ...................................................56
3.1.22 Imagem em Movimentos ..............................................................................57
3.1.23 Documento Iconográfico .............................................................................57
3.1.24 Documento Iconográfico em Meio Eletrônico............................................57
3.1.25 Documento Cartográfico .............................................................................58
3.1.26 Documento Cartográfico em Meio Eletrônico ............................................58
3.1.27 Documento Sonoro no Todo .......................................................................59
3.1.28 Documento Sonoro em Parte ......................................................................59
3.1.29 Partitura.........................................................................................................59
3.1.30 Partitura em Meio Eletrônico .......................................................................60
3.1.31 Documento Tridimensional .........................................................................60
3.1.32 Documentos de Acesso Exclusivo em Meio Eletrônico (Cd-Rom, online,
etc.) (homepages, artigos de revistas, bases de dados, etc.) .............................60
3.1.33 Teses, Dissertações ou Outros Trabalhos Acadêmicos ...........................61
3.2 SÉRIES E COLEÇÕES .......................................................................................61
3.3 TRANSCRIÇÃO DOS ELEMENTOS...................................................................62
3.3.1 Autor
.............................................................................................................62
3.3.1.1 Um autor........................................................................................................62
3.3.1.2 Dois ou três autores ......................................................................................62
3.3.1.3 Quatro ou mais autores .................................................................................63
3.3.1.4 Pseudônimos .................................................................................................63
3.3.1.5 Entidades ......................................................................................................63
3.3.1.6 Coletâneas ....................................................................................................64
3.3.1.7 Autoria desconhecida ....................................................................................64
3.3.2 Título .............................................................................................................65
3.3.3 Subtítulo ..........................................................................................................65
3.3.4 Edição .............................................................................................................65
3.3.5 Local
.............................................................................................................66
3.3.6 Editora .............................................................................................................67
3.3.7 Data
.............................................................................................................67
3.3.8 Descrição Física .............................................................................................69
3.3.8.1 Número de Páginas ou Volumes ...................................................................69
3.3.8.2 Ilustrações .....................................................................................................69
3.3.8.3 Dimensões.....................................................................................................69
3.3.8.4 Séries e Coleções .........................................................................................70
3.3.8.5 Notas .............................................................................................................70
3.4 ORDENAÇÕES DAS REFERÊNCIAS ................................................................70
3.4.1 Sistema Alfabético .........................................................................................71
3.4.2 Sistema Numérico ..........................................................................................71
3.5 GLOSSÁRIO .......................................................................................................72
3.6 APÊNDICES E ANEXOS ....................................................................................72
DOCUMENTOS CONSULTADOS ............................................................................74
APÊNDICE 1 – MODELO RESUMIDO DO PADRÃO DE TRABALHO ACADÊMICO
DA FACULDADE EDUCACIONAL DE MEDIANEIRA. ............................................75
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1 – ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS...................................7
FIGURA 2 - MODELO DE CAPA................................................................................17
FIGURA 3 - MODELO DE FOLHA DE ROSTO ..........................................................19
FIGURA 4 - MODELO DE FOLHA DE APROVAÇÃO ...............................................20
FIGURA 5 – MODELO DE ERRATA ..........................................................................21
FIGURA 6 - MODELO DE DEDICATÓRIA .................................................................21
FIGURA 7 - MODELO DE AGRADECIMENTO ..........................................................22
FIGURA 8 - MODELO DE EPÍGRAFE .......................................................................23
FIGURA 9 - MODELO DE LISTA DE ILUSTRAÇÕES AGRUPADAS POR TIPO ..24
FIGURA 10 - MODELO DE SUMÁRIO .......................................................................28
7
1
TRABALHOS ACADÊMICOS
Trabalhos acadêmicos, para efeito deste manual, são exposições por escrito
sobre temas atribuídos em disciplinas dos cursos de graduação da Faculdade
Educacional de Medianeira.
As orientações aqui apresentadas baseiam-se nas normas da Associação
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
2
ESTRUTURA E EDITORAÇÃO
Na figura 1 exemplifica-se a sequência de estrutura dos
trabalhos
acadêmicos da Faculdade Educacional de Medianeira.
ESTRUTURA
PRÉ-TEXTUAIS
TEXTUAIS
PÓS-TEXTUAIS
ELEMENTO
Capa (obrigatório)
Folha de rosto (obrigatório)
Folha de aprovação (obrigatório)
Errata
Dedicatória (s) (opcional)
Agradecimento (s) (opcional)
Epígrafe (opcional)
Resumo (obrigatório)
Lista de ilustrações (opcional)
Lista de tabelas (opcional)
Lista de abreviaturas e siglas (opcional)
Lista de símbolos (opcional)
Sumário (obrigatório)
Introdução
Desenvolvimento
Conclusão
Referências (obrigatório)
Glossário (opcional)
Apêndice (s) (opcional)
Anexo (s) (opcional)
Índice (s) (opcional)
FIGURA 1 – ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADÊMICOS
8
O formato de papel utilizado deve ser o A4 (21,0 X 29,7 cm). Deve-se utilizar
apenas o anverso (frente) do papel.
As margens a serem utilizadas devem ser configuradas da seguinte maneira:
a) No WORD:
-
Arquivo
-
Configurar página
-
Margens:
- superior: 3 cm;
- inferior: 2 cm;
- esquerda: 3 cm;
- direita: 2 cm;
-
Tamanho do papel:
- A4
-
Layout:
- cabeçalho: 1,25 cm;
- rodapé: 1,25cm.
Para a formatação do entrelinhamento no editor de texto Word, procede-se
da seguinte maneira:
a) entrelinhamento normal: para parágrafos de texto
No WORD:
-
Formatar;
-
Parágrafo;
-
Recuos e espaçamentos;
-
Espaçamentos (entre linhas 1,5).
b)
entrelinhamento menor: para citações longas, notas de rodapé,
quadros, tabelas, ilustrações, referências e resumos
No WORD:
-
Formatar;
-
Parágrafo;
-
Recuos e espaçamentos;
-
Espaçamentos (entre linhas simples).
9
O tipo de letra adotado deve ser Times New Roman ou Arial. Deve ser
escolhido um dos tipos de letra e este deve ser utilizado em todo o trabalho. O
tamanho da letra deve ser 12, para a digitação de títulos e parágrafos (texto). Para
citações longas, notas de rodapé, tabelas, quadros e ilustrações tamanho 10.
2.1 TEXTO
O texto é a parte do trabalho em que o assunto é apresentado. O texto
geralmente é estruturado em introdução, desenvolvimento e conclusão, não
necessariamente com esta divisão e denominação, mas nesta seqüência.
Os parágrafos do texto devem ser digitados em parágrafos da seguinte
maneira:
a)
desloca-se a primeira linha de cada parágrafo em 1,5 cm da margem
esquerda;
b)
não usar espaçamento diferenciado entre os parágrafos;
c)
não deixar uma única linha de texto isolado no início da página, sendo
permitido, nesses casos, deixar algumas linhas em branco no final da
página anterior;
d)
alinham-se os parágrafos à direita, quando sobrar espaço não utilizar
sinais para completar as linhas nem hifenizar as palavras;
e)
tamanho da letra 12, tipo Arial ou times New Roman (um só tipo deve
ser adotado para todo o trabalho), espaçamento entre linhas 1,5 cm,
tipo de parágrafo justificado.
2.1.1 Títulos
O texto pode ser dividido em:
10
a)
seções primárias ou capítulos: principais divisões do texto, cada seção
primária deve iniciar em folha própria, desde que tenha conteúdo que
justifique;
b)
seções secundárias, terciárias, quaternárias e quinárias ou subseções.
Nos títulos deve-se observar o seguinte:
a)
dar seqüência lógica e ordenada à divisão das seções;
b)
ser claro e objetivo;
c)
evitar
a subdivisão
excessiva
das seções,
recomenda-se
não
ultrapassar a seção quinária;
d)
utilizar numeração progressiva, com títulos precedidos de seus
indicativos numéricos alinhados à margem esquerda;
e)
todos os títulos da parte textual, devem ser posicionados na margem
esquerda da folha;
f)
todos os títulos das partes pré-textuais e pós-textuais devem ser
centralizados na folha;
g)
utilizar um espaçamento de dois caracteres entre o indicativo da
numeração progressiva e o título;
h)
iniciar seções primárias em página distinta, sendo seus títulos
posicionados na primeira linha da página;
i)
alinhar a segunda linha e subsequentes de títulos com mais de uma
linha sob a primeira letra da primeira linha;
j)
deixar dois espaços de 1,5:
- entre o título das seções e o início do texto;
- entre título de seções quando não há texto entre eles;
- entre o último parágrafo de uma seção e o título da próxima;
k)
ter o cuidado de não deixar títulos de seções isolados no final da
página sem o respectivo texto;
l)
diferenciar tipograficamente os títulos das seções, observando-se a sua
hierarquia:
-
seção primária - letras maiúsculas negritadas:
11
1 TRABALHOS ACADÊMICOS
-
seção secundária - letras maiúsculas, sem negrito:
1.1 PARTES DO TRABALHO ACADÊMICO
-
seção terciária - letras negritadas e as iniciais de cada palavra em
maiúsculas (com exceção de artigos, preposições e suas contrações,
advérbios, conjunções e palavras inflexivas):
1.1.1 Introdução
-
seções quaternárias - as iniciais de cada palavra em maiúsculas (com
exceção de artigos, preposições e suas contrações, advérbios,
conjunções e palavras inflexivas) sem negrito:
1.1.1.1 Introdução Breve
-
seções quinárias, somente com a primeira letra da primeira palavra em
maiúscula, sem negrito:
1.1.1.1.1 Flexões na introdução breve
2.1.1.1 Formatar Títulos
No menu do editor de textos:
-
Formatar
-
Estilo
-
Titulo 1
-
Modificar
-
Formatar
-
Fonte (Arial, negrito, tamanho 12, todas em maiúsculas).
-
Formatar
-
Parágrafo (esquerdo, recuo esquerda 0, recuo direita 0, espaçamento
antes 0, depois 0, entre linhas 1,5).
Proceder desta forma com os 05 tipos de título, todos de acordo com a
formatação citada na alínea l, deste.
12
2.1.2 Alíneas
As alíneas são divisões enumerativas referentes a um período de parágrafo e
seguem a seguinte configuração:
a) o texto anterior à primeira alínea termina com dois pontos;
b) iniciam-se no recuo de parágrafo e são escritas com o entrelinhamento
utilizado no texto (1,5);
c) são enumeradas com letras minúsculas ordenadas alfabeticamente,
seguidas de sinal de fechamento de parênteses;
d) o texto da alínea inicia-se com letra minúscula, exceto no caso de
começar com nomes próprios;
e) a segunda linha e as seguintes são alinhadas sob a primeira letra do
texto da alínea correspondente;
f) são encerradas com ponto e vírgula, exceto a última, que é encerrada
com ponto.
2.1.3 Incisos
Os incisos, também conhecidos por subalíneas, são divisões existentes no
interior das alíneas. Apresentam-se de acordo com os seguintes critérios:
a) o texto final da alínea anterior ao primeiro inciso termina com dois pontos;
b) iniciam com hífen, são alinhados sob a primeira letra do texto da alínea
correspondente, e são escritos com entrelinhamento normal;
c) o texto do inciso inicia-se com letra minúscula, exceto no caso de
começar com nomes próprios;
d) a segunda linha e as seguintes começam sob a primeira letra do texto do
inciso correspondente;
e) termina com ponto e vírgula exceto a última que termina com ponto:
f) exemplo:
- inciso da alínea usado como exemplo;
13
- inciso da alínea dois usado como exemplo;
- inciso da alínea três usado como exemplo.
2.1.4 Aspas, Itálico e Negrito
O uso de aspas, itálico e negrito deve ser coerente e uniforme, evitando-se o
uso alternado de diferentes tipos de destaque para o mesmo tipo de expressão.
O itálico (itálico) deve ser usado:
a) em palavras e frases em língua estrangeira e expressões em latim;
b) nomes de espécies em botânica, zoologia e paleontologia;
c) títulos de documentos (livros, revistas, artigos e outros) citados no texto.
Recomenda-se apenas o uso do negrito para letras ou palavras que
mereçam ênfase, quando não for possível dar esse realce pela redação.
Tanto o itálico quanto o negrito podem ser utilizados em títulos de
documentos na lista de referências.
As aspas são sinais de pontuação empregados:
a) no início e no final de uma citação que não exceda três linhas;
b) em citações textuais no rodapé;
c) em expressões do idioma vernáculo usuais apenas no meio profissional;
d) em termos relativizados, isto é, utilizados com significado diferente, como
apelidos e gíria, ou ainda com sentido irônico;
e) em definições conceituais de termos.
2.1.5 Paginação
Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas
seqüencialmente, mas não numeradas. A numeração é colocada, a partir da
introdução, em algarismos arábicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da
borda superior, ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita da folha:
14
a) A capa não deve ser considerada para a numeração;
b) As páginas que antecedem a introdução são contadas, porém não deve
aparecer o número da página;
c) a indicação do número é facultativa em páginas que apresentem tabelas,
quadros ou ilustrações impressos na horizontal (paisagem) ou na vertical
(retrato), desde que estes ocupem a página inteira;
d) para documentos com mais de um volume, a numeração das páginas
textuais (em algarismos arábicos) do segundo e demais volumes é
consecutiva ao primeiro;
e) as páginas pós-textuais (referências, glossário, apêndices e anexos) são
numeradas em algarismos arábicos, seqüencialmente às páginas de
texto;
f)
os anexos, por serem documentos não elaborados pelo autor, podem
conservar a paginação original (se houver, não há necessidade de
apagá-la), entretanto, essa numeração não é levada em consideração;
por outro lado, a(s) folha(s) do anexo é (são) contada(s) para a
paginação do documento no qual este foi inserido, mas a indicação do
número só é feita na página de rosto que o antecede.
2.1.5.1 Inserindo Número de Páginas
Posiciona-se o mouse na última linha do sumário.
No Menu do Word clicar em:
-
Inserir
-
Quebra
-
Próxima página
-
OK.
Teremos agora a seção um, antes da quebra de página (onde não aparece
número de página) e a seção dois depois da quebra de página:
-
Clicar com o mouse em cima do cabeçalho na primeira página da
seção dois (ou clicar em exibir – cabeçalho);
15
-
desativar mesmo que seção anterior (clicar em vincular ao anterior);
fechar cabeçalho.
Posicionar o mouse, novamente na primeira página da seção 2, e no Menu
do Word:
-
inserir número de página
-
início da página
-
direita
-
mostrar número na primeira página
-
formatar
-
formato do número (1,2,3,..)
-
iniciar em (contar as páginas anteriores a introdução, com exceção da
capa e anota-se este número aqui)
-
OK
-
OK
2.1.6 Inserindo Sumário
No menu do word:
-
Inserir
-
Índices
-
Índice analítico
-
Do modelo
-
Exibir número de página (ativar)
-
Mostrar níveis (5)
-
Alinhar número de página à direita (ativar)
-
Preenchimento (......)
-
Modificar
-
Analítico 1 (Normal + negrito, todas em maiúsculas, recuo à esquerda)
-
Analítico 2 (Normal, todas em maiúsculas, recuo à esquerda)
-
Analítico 3 (Normal + negrito, recuo à esquerda)
-
Analítico 4 (Normal, recuo à esquerda)
16
-
2.2
Analítico 5 (Normal, recuo à esquerda).
ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
Os elementos pré-textuais são os que antecedem o texto. São:
-
Capa;
-
folha de rosto;
-
folha de aprovação;
-
errata;
-
dedicatória;
-
agradecimento;
-
epígrafe;
-
resumo;
-
lista de ilustrações;
-
lista de tabelas;
-
lista de abreviaturas e siglas;
-
lista de símbolos;
-
sumário.
2.2.1 Capa
Capa é a cobertura externa do trabalho, elemento obrigatório. O projeto
gráfico da capa fica a critério da instituição. A Faculdade Educacional de Medianeira
já tem o seu modelo de capa institucionalizado.
A capa deve conter os seguintes dados:
-
nome do curso: letra 12, negrito, margem esquerda, todo em
maiúsculo;
17
-
nome do autor: quando houver mais de um, relacioná-los em ordem
alfabética, em letras maiúsculas negritadas, tamanho 12, centralizados
na primeira linha de texto;
-
título: claro e preciso, contendo palavras que identifiquem o seu
conteúdo e possibilitem a indexação e recuperação da informação, é
centralizado, posicionado a partir da 13ª linha após o nome do primeiro
autor, e escritos com letras maiúsculas negritadas, tamanho 12, se
ocupar mais de uma linha espaço simples entre elas;
-
subtítulo, se houver: claramente subordinado ao título principal,
precedido de dois pontos (:), é centralizado, e escritos com iniciais
maiúsculas tamanho 12, se ocupar mais de uma linha espaço simples
entre elas;
-
local: centralizado na penúltima linha, com a letra inicial maiúscula
negritada, tamanho 12, sem pontuação;
-
ano da entrega: ano em algarismos arábicos, centralizado na última
linha, com a letra inicial maiúscula negritada, tamanho 12, sem
pontuação.
Obs.: todos os dados da capa são em negrito.
FACULDADE EDUCACIONAL DE MEDIANEIRA
CURSO: NOME COMPLETO DO CURSO EM LETRA MAIÚSCULA
NOME COMPLETO DO ACADÊMICO EM LETRA MAIÚSCULA
TÍTULO DO TRABALHO:
Subtítulo
Medianeira - PR
Ano
FIGURA 2 - MODELO DE CAPA
18
2.2.2 Folha de Rosto
Folha de rosto, é um elemento obrigatório, e contém os elementos
essenciais à identificação do trabalho:
a) autor (es): quando houver mais de um, relacioná-los em ordem alfabética,
em letras maiúsculas negritadas, tamanho 12, centralizados na primeira
linha de texto;
b) título: claro e preciso, contendo palavras que identifiquem o seu conteúdo e
possibilitem a indexação e recuperação da informação, é centralizado,
posicionado a partir da 13ª linha após o nome do primeiro autor, e escritos
com letras maiúsculas negritadas, tamanho 12, se ocupar mais de uma
linha espaço simples entre elas;
c) subtítulo, se houver, claramente subordinado ao título principal, precedido
de dois pontos (:), é centralizado, escritos com iniciais maiúsculas
tamanho 12, se ocupar mais de uma linha espaço simples entre elas;
d) nota que indica a natureza acadêmica do trabalho (grau, área e/ou
disciplina), a unidade de ensino (departamento, curso, setor, escola ou
instituto, entre outros), e a instituição em que é apresentado:
-
deixa-se uma linha em branco após a última linha do título,
-
a margem esquerda fica com recuo de 8 cm e a margem direita é
normal,
-
alinhamento justificado e entrelinhamento menor,
-
com letras maiúsculas, minúsculas, negritadas, tamanho 11;
e) nome do(s) orientador(es) ou professor(es) da disciplina, é separado da
nota por uma linha em branco, escrito em letras maiúsculas/minúsculas
negritadas, tamanho 11, mantendo-se o entrelinhamento menor e as
margens são as definidas para a nota;
f)
local (cidade) centralizado na penúltima linha, com a letra inicial maiúscula
negritada, tamanho 12, sem pontuação;
g) mês e ano em algarismos arábicos, centralizado na última linha, com a
letra inicial maiúscula negritada, tamanho 12, sem pontuação.
Obs.: todos os dados da folha de rosto são em negrito.
19
NOME DO(S) AUTOR(ES)
TÍTULO DO TRABALHO:
Subtítulo
Trabalhoda disciplina
Introdução à Filosofia, no
Curso de Letras com
habilitação
em
Língua
Portuguesa,
Língua
Espanhola e Respectivas
Literaturas, da
Faculdade
Educacional de Medianeira.
Prof. Rui Cruz, (titulação).
Medianeira-PR
Mês – ano
FIGURA 3 - MODELO DE FOLHA DE ROSTO
2.2.3 Folha de aprovação
Deve vir em folha distinta após a folha de rosto, contendo os seguintes
elementos:
− titulo do trabalho;
20
− subtítulo, se houver;
− nome do autor do trabalho;
− natureza, finalidade, objetivo, nome da instituição a que é submetido e
área de concentração;
− nome, titulação dos membros componentes da banca examinadora;
− data de apresentação do trabalho.
TITULO
Por
AUTOR (ES)
Trabalho de Conclusão
de
Curso apresentado ao Curso
de (...), para obtenção do
grau
de Bacharel
(ou
tecnólogo),
pela
banca
examinadora formada por:
Presidente: Nome do professor orientador, Titulação
Membro: Prof. Nome do professor, Titulação
Membro: Prof. Nome do professor, Titulação
Local e data (especificar a data da banca)
FIGURA 4 - MODELO DE FOLHA DE APROVAÇÃO
2.2.4 Errata
Constitui-se em folha avulsa contendo a indicação de página e de linhas que
apresentem erros no corpo do trabalho depois que foi impresso. Deve apresentar a
21
referência bibliográfica do trabalho, além da indicação de página, de linha e das
expressões “onde se lê” e “leia-se”. É inserida logo após a folha de aprovação.
Autor. Título: subtítulo. Ano de apresentação. Número de páginas. Instituição, local e
data.
Página
Linha
Onde se lê
Leia-se
FIGURA 5 – MODELO DE ERRATA
2.2.5 Dedicatória
Dedicatória é a parte onde o autor presta homenagem ou dedica o trabalho a
alguém, é opcional o seu uso. Fica em folha separada após a folha de rosto.
Localizada no final da página, em letra tamanho 11, e espaçamento simples, a
margem esquerda fica com recuo de 8 cm e margem direita normal, parágrafo
justificado, não negritado.
Dedico este trabalho àqueles
que contribuíram para o meu
êxito e à Deus.
FIGURA 6 - MODELO DE DEDICATÓRIA
22
2.2.6 Agradecimentos
Nesta parte o autor pode agradecer às pessoas e/ou instituições das quais
eventualmente recebeu apoio, seu uso é opcional. Aparece em folha separada,
depois da dedicatória.
Localizado no início da página, em letra tamanho 11, e espaçamento 1,5
com margem esquerda e direita normais, parágrafo justificado, não negritado.
Usar a palavra AGRADECIMENTOS em letra maiúscula, negrito, tamanho
11 e centralizada.
AGRADECIMENTOS
A
Faculdade Educacional de Medianeira e toda sua equipe,
pelas diferentes contribuições.
Professor Gustavo Almeida, pela diferente orientação.
Professora Mara da Silva, pelas sugestões pertinentes ao longo da
construção deste trabalho.
Ao funcionário ..........
Ao empresário ...........
A minha família que ......
FIGURA 7 - MODELO DE AGRADECIMENTO
23
2.2.7 Epígrafe
A epígrafe é a parte de um trecho em prosa ou composição poética seguida
da indicação de autoria, seu uso é opcional. Aparece depois dos agradecimentos.
Localizada no final da página, em letra tamanho 11, e espaçamento simples,
a margem esquerda fica com recuo de 8 cm e margem direita normal, parágrafo
justificado, não negritado.
Na era do
precisamos ser
vida inteira.
conhecimento
estudantes a
Anônimo
FIGURA 8 - MODELO DE EPÍGRAFE
2.2.8 Lista de Ilustrações
A lista de ilustrações é a relação de desenhos, esquemas, fluxogramas,
fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros
constantes em um trabalho.
Se houver mais que três itens, deve-se criar uma lista específica para cada
tipo de ilustração; as listas devem ser intituladas de acordo com o tipo de ilustração
24
que contêm (LISTA DE TABELAS, LISTA DE QUADROS, LISTA DE MAPAS, entre
outras); listas extensas podem utilizar folhas distintas.
A apresentação da LISTA DE ILUSTRAÇÕES é a que segue:
- as ilustrações são agrupadas por tipo (os diversos tipos devem ser
colocados em ordem alfabética), observando-se que, nesse caso, os números das
páginas correspondentes permanecem em ordem crescente apenas dentro de um
mesmo tipo de ilustração, e não em toda a lista.
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
FIGURA 1 - HIERARQUIZIÇÃO DE BACIAS HIDROGRÁFICAS STRAHLER...........................36
GRÁFICO 1 - NÍVEL DE RECOMENDAÇÃO.....................................................................................142
GRÁFICO 2 - NÍVEL DE CONSERVAÇÃO DO SOLO.......................................................................143
GRÁFICO 3 - NÍVEL DE RECOMENDAÇÃO E DE ADOÇÃO DAS PRÁTICAS DE MANEJO,
NO PARANÁ – 1992.............................................................................................144
MAPA 1
- BACIAS HIDROGRÁFICAS DO ESTADO DE PARANÁ..........................................30
MAPA 2
- SUBDIVISÃO DO ESTADO DO PARANÁ NAS TRÊS GRANDES REGIÕES QUE
MAPA 3
- ESCALA DE PRIORIDADES DO SUBPROGRAMA DE MANEJO .............................111
MARCARAM SUA OCUPAÇÃO...........................................................................79
FIGURA 9 - MODELO DE LISTA DE ILUSTRAÇÕES AGRUPADAS POR TIPO
A apresentação das listas é da seguinte maneira;
-
um título centralizado, em letras maiúsculas, negritadas, tamanho 12;
-
duas linha em branco, separando o título da lista propriamente dita;
-
a relação dos títulos das ilustrações, cada qual identificado com os
seguintes dados (escritos com o mesmo padrão que aparecem no
trabalho):
-
tipo indicativo numérico, alinhados à margem esquerda;
-
hífen precedido e seguido de um espaçamento;
-
título da ilustração;
25
-
número da página que contém a ilustração, na mesma linha do
título, ligada a este por uma linha pontilhada.
2.2.9 Lista de Tabelas
Elemento obrigatório se no trabalho aparecerem mais de três tabelas. Deve
ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item
designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número da pagina.
A expressão "LISTA DE TABELAS" deve ser grafada em caixa alta,
centralizada na página, negritada, fonte tamanho 12.
2.2.10 Lista de Abreviaturas, Siglas e Símbolos
É a relação alfabética de abreviaturas, siglas e símbolos empregados no
trabalho. No caso de símbolos, não sendo possível ordená-los alfabeticamente,
recomenda-se que sejam relacionados conforme a ordem em que aparecem no
texto.
Quando pouco extensas, as listas podem figurar sequencialmente na mesma
folha, separadas por tipo.
Esta lista vem após a lista de ilustrações, ou lista de tabelas e apresenta a
seguinte forma:
a) um título centralizado, em letras maiúsculas negritadas;
b) uma linha em branco, separando o título da lista propriamente dita;
c) as abreviaturas e siglas (em ordem alfabética) e os símbolos, com letra e
entrelinhamento normal, devem ter:
- a abreviatura, sigla ou símbolo alinhados à margem esquerda;
- um hífen precedido e seguido de um espaçamento;
- significado por extenso da abreviatura, sigla ou símbolo, em letras
maiúsculas/minúsculas.
26
2.2.11 Sumário
O sumário é a numeração dos capítulos, seções ou partes do trabalho, na
ordem em que aparecem no texto, indicando suas subordinações, bem como as
folhas em que se iniciam.
Divisão de um Sumário
1 SEÇÃO PRIMÁRIA (todos em maiúscula, negrito, tamanho 12)
1.1 SEÇÃO SECUNDÁRIA (todos em maiúscula, não negrito, tamanho 12)
1.1.1 Seção Terciária (todas as iniciais em maiúscula, negrito tamanho 12)
1.1.1.1 Seção Quaternária ( todas as iniciais em maiúscula, não negrito, tamanho
12)
1.1.1.1.1 Seção quinária (só a primeira palavra com a inicial maiúscula, não negrito,
tamanho 12)
No sumário constam:
- os títulos dos elementos pré-textuais (sem indicativo de numeração), que
aparecem antes do sumário, como por exemplo: resumo, as listas de
ilustrações. Não aparecem no sumário: a capa, folha de rosto, errata,
dedicatória, agradecimentos e epígrafe,
- os títulos dos elementos textuais, com inidicativo de numeração;
- os títulos de todos os elementos pós-textuais, sem indicativo de
numeração;
- todos os títulos relacionados (pré-textuais, textuais e pós-textuais) devem
ser apresentados da mesma forma como figuram no texto;
- cada capítulo, seção ou parte deve apresentar os seguintes dados:
- indicativo numérico, se houver;
- título;
- número da folha inicial, ligado ao título por uma linha pontilhada.
O sumário aparece após a folha de rosto, folha de aprovação, dedicatória,
agradecimentos, epígrafe, resumo e as listas. Sua apresentação deve ser
feita da seguinte maneira:
a) centralizar o título SUMÁRIO, em letras maiúsculas, negritadas, tamanho
12, na primeira linha de texto;
27
b) separar o título SUMÄRIO dos títulos das seções com duas linhas em
branco;
c) adotam-se letras tamanho 12 e entrelinhamento 1,5; porém, em sumários
muito extensos, pode-se diminuir um pouco o entrelinhamento;
d) em primeiro lugar aparecem os títulos dos elementos pré-textuais (lista
de ilustrações, lista de tabelas, lista de abreviaturas, etc):
- sem indicativo numérico, alinhados à esquerda;
- escritos em letras maiúsculas negritadas (como aparecem no trabalho);
- uma linha pontilhada ligando os títulos aos números da página inicial,
sendo estes alinhados à margem direita;
e) em seguida relacionam-se os títulos das seções primárias (capítulos),
inclusive suas subdivisões, com:
- indicativo numérico (quando houver), alinhados à esquerda;
- títulos das seções e subdivisões escritos como aparecem no trabalho;
- uma linha pontilhada ligando os títulos aos números da página inicial,
sendo estes alinhados à margem direita;
f) por último são relacionados os elementos pós-textuais (referências,
glossário, apêndice, anexo e outros):
- sem indicativo numérico, alinhados à esquerda;
- escritos em letras maiúsculas negritadas (tal como aparecem no
trabalho);
- uma linha pontilhada ligando os títulos aos números da página inicial,
sendo estes alinhados à margem direita.
28
SUMÁRIO
RESUMO.................................................................................................01
LISTA DE ILUSTRAÇÕES......................................................................02
LISTA DE TABELAS...............................................................................03
LISTA DE ABREVIATURAS....................................................................04
LISTA DE SIMBOLOS.............................................................................05
1 INTRODUÇÃO......................................................................................06
2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA............................................................08
2.1 METODOLOGIA E PRÁTICA.............................................................09
2.1.1 Ensino da Metodologia.................................................................10
2.1.1.1 Cursos de Graduação..................................................................13
2.1.1.2 Ensino Médio................................................................................15
2.1.1.3 Ensino Fundamental....................................................................17
2.1.2 Prática da Metodologia.................................................................18
2.2 ATUALIDADE DA DISCIPLINA..........................................................20
3 MATERIAL E MÉTODOS ....................................................................22
3.1 DESCRIÇÃO DOS MÉTODOS..........................................................23
3.1.1 Método Aplicado...........................................................................24
3.2 DESCRIÇÃO DOS MATERIAIS........................................................25
4 RESULTADOS E DISCUSSÕES..........................................................27
5 CONCLUSÃO ......................................................................................28
REFERÊNCIAS........................................................................................32
GLOSSÁRIO............................................................................................33
APÊNDICE...............................................................................................35
FIGURA 10 - MODELO DE SUMÁRIO
2.3 ELEMENTOS TEXTUAIS
Constituídos de três partes fundamentais: introdução, desenvolvimento e
conclusão.
2.3.1 Introdução
A introdução é a parte do trabalho em que o assunto é apresentado como
um todo. Apresenta a pesquisa e o texto ao leitor. Por isso, deve conter duas partes.
29
Uma delas está a serviço do objeto de estudo, do problema, dos objetivos e das
hipóteses, que devem ser delimitados claramente. Além disso, como o objeto de
estudo não existe isolado no mundo, é conveniente definir o contexto em que o
mesmo está inserido.
A segunda
parte
está
representada
pelos
aspectos
metodológicos
desenvolvidos e que permitiram obter os resultados que se estão apresentando. O
leitor deve compreender, através da introdução, como se organiza o texto que a
segue. Por esses motivos é que a introdução deve ir sendo esboçada à medida que o
trabalho de pesquisa for sendo realizado, mas só pode ser finalizada quando o
desenvolvimento e a conclusão do trabalho estiverem prontos. Trata-se do elemento
explicativo do autor para o leitor. A introdução deve:
a) estabelecer o assunto, definindo-o sucinta e claramente, sem deixar
dúvidas quanto ao campo e período abrangidos e incluindo informações
sobre a natureza e importância do problema;
b) indicar os objetivos e a finalidade do trabalho, justificando e esclarecendo
sob que ponto de vista é tratado o assunto;
c) referir-se aos tópicos principais do texto, dando o roteiro ou a ordem de
exposição (sem mencionar os resultados alcançados).
2.3.2 Desenvolvimento
O desenvolvimento ou corpo do trabalho é a parte principal e mais extensa.
Não existe padrão único para a estrutura do desenvolvimento dos trabalhos.
Recomenda-se que as palavras desenvolvimento ou corpo não sejam usadas
como título de parte do trabalho.
As principais partes do desenvolvimento em um trabalho acadêmico podem
ser:
a) revisão de literatura: onde faz-se referência a trabalhos já publicados
sobre o assunto, para situar a evolução do assunto:
- todos os autores que forem citados precisam ser referenciados em notas
de rodapé ou nas referências bibliográficas;
30
b) material e métodos;
c) análise dos resultados ou, simplesmente, resultados, na qual são
apresentados os dados obtidos de forma precisa e clara;
d) discussão onde justifica-se a escolha do tema, relaciona-se causas e
efeitos, etc.
2.3.3 Conclusão
É a recapitulação sintética dos resultados e da discussão do estudo ou
pesquisa. Pode apresentar deduções lógicas e correspondentes aos objetivos
propostos, ressaltando o alcance e as conseqüências de suas contribuições, bem
como o seu possível mérito. Pode conter a indicação de problemas dignos de novos
estudos, além de recomendações, quando for o caso.
2.4 ELEMENTOS DE APOIO AO TEXTO
Os elementos de apoio ao texto são as citações, notas de rodapé e
ilustrações.
2.4.1 Citações
Citação é a menção, no texto ou em notas de rodapé, de informação
extraída de outra fonte para esclarecer, ilustrar ou sustentar o assunto apresentado.
As citações são normalizadas pela NBR 10520.
As citações são:
d) diretas (transcrição direta de um texto ou parte dele);
31
e) indiretas (redigidas pelo autor do trabalho com base em idéias de
outros autores);
f)
citação de citação: citação direta ou indireta de um texto em que não se
teve acesso ao original;
g) notas de referências: notas que indicam fontes consultadas ou
remetem as outras partes da obra onde o assunto foi abordado;
h) notas explicativas: notas usadas para comentários, esclarecimentos ou
explicações, que não possam ser incluídas no texto;
i) notas de rodapé: indicações, observações ou aditamentos ao texto
feitos pelo autor, tradutor ou editor, podendo também aparecer na
margem esquerda ou direita da página.
As fontes das quais forem extraídas as citações devem ser indicadas no
texto pelo sistema autor-data ou numérico:
a) autor-data: segundo Silva (1989) ou num estudo recente (SILVA, 1989);
b) numérico: Silva1.
O sistema adotado deve ser único e seguido em todo o trabalho.
O sistema numérico não deve ser adotado quando há notas de rodapé.
2.4.1.1
Sistema Autor Data
Quando a citação for utilizada pelo sistema autor data, o autor deve ser em
letras maiúsculas e minúsculas, quando estiver fora do parênteses, e quando entre
parênteses, devem ser em letras maiúsculas, pelo sobrenome de cada autor ou pelo
nome de cada entidade responsável até o primeiro sinal de pontuação, seguido(s)
da data de publicação do documento e da(s) página(s) da citação, no caso de
citação direta. No caso de citação indireta o uso do número da página é opcional,
separados por vírgula e entre parênteses.
32
2.4.1.1.1
Citação indireta
As citações indiretas são um texto baseado na obra do autor consultado.
Nas citações indiretas a indicação de página(s) consultada(s) é opcional.
No texto:
Marconi e Lakatos (2000) ressaltam que a objetividade do conhecimento
científico se dá quando ele procura concordar com seu objeto.
ou
(MARCONI
e
LAKATOS,
2000)
ressaltam
que
a
objetividade
do
conhecimento científico se dá quando ele procura concordar com seu objeto.
ou
(MARCONI e LAKATOS, 2000, p. 20) ressaltam que a objetividade do
conhecimento científico se dá quando ele procura concordar com seu objeto.
Na lista de referências:
MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Metodologia científica. São
Paulo: Atlas, 2000.
2.4.1.1.2
Citação direta (número da página é obrigatório)
No texto:
“Vimos, de fato, que uma mudança radical da estrutura social provoca uma
mudança fundamental de moral”. (VÁZQUEZ, 2003, p.67).
ou
Vázquez (2003, p. 67) vimos, de fato, que uma mudança radical da estrutura
social provoca uma mudança fundamental de moral.
Na lista de referências:
VÁZQUEZ, Adolfo Sánchez. Ética. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
33
2.4.1.1.3
Citação indireta (autor entidade)
No texto:
O mecanismo proposto para viabilizar esta concepção é o chamado Contrato
de Gestão, que conduziria à captação de recursos privados como forma de reduzir
os investimentos públicos no ensino superior (BRASIL, 1995).
Na lista de referências:
BRASIL. Ministério da Administração Federal e da Reforma do Estado. Plano
diretor da reforma do aparelho do Estado. Brasília, DF, 1995.
2.4.1.1.4
Coincidência de sobrenomes de autores
Quando houver coincidência de sobrenomes de autores, acrescentam-se as
iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidência, colocam-se os
prenomes por extenso.
Exemplos:
No texto:
A explosão da violência no final do século XX, traduzida pelo aumento
assustador da taxa de homicídios por 100 mil habitantes (BARBOSA, A., 2003) ou
(BARBOSA, Alexandre, 2003).
As medidas decisivas deverão ser tomadas com um trabalho paciente.
(BARBOSA, A., 1989) ou (BARBOSA, Ângela, 1989).
Na lista de referências:
BARBOSA, Alexandre. Atlas da exclusão social no Brasil: dinâmica e
manifestação territorial. São Paulo: Cortez, 2003.
BARBOSA, Ângela. Serviço social: um exame da profissão. São Paulo: Fapss,
1989.
34
2.4.1.1.5
Citações de diversos documentos de um mesmo autor
As citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados num
mesmo ano, são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas, em ordem
alfabética, após a data e sem espacejamento, conforme a lista de referências.
Exemplos:
No texto:
De acordo com Iamamoto (1999a, 32) “embora regulamentado como uma
profissão liberal na sociedade o Serviço Social não se realiza como tal”.
“Embora regulamentado como uma profissão liberal na sociedade o Serviço
Social não se realiza como tal” (IAMAMOTO, 1999b, 32).
Na lista de referências:
IAMAMOTO, Marilda Villela. O Serviço social na contemporaneidade. São Paulo:
Cortez, 1999a.
IAMAMOTO, Marilda Villela. O Serviço social na contemporaneidade. São Paulo:
Cortez, 1999b.
2.4.1.1.6
Citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria
As citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados
em anos diferentes e mencionados simultaneamente, têm as suas datas separadas
por vírgula.
Exemplos:
No texto:
As organizações existem desde os faraós e os imperadores da antiga China
(CHIAVENATO, 1999, 2000).
Na lista de referências:
35
CHIAVENATO, Idalberto. Introdução à teoria geral da administração. Rio de
Janeiro: Campus, 1999.
CHIAVENATO, Idalberto. Introdução à teoria geral da administração. Rio de
Janeiro: Campus, 2000.
2.4.1.1.7
As
Citações indiretas de diversos documentos de vários autores
citações
indiretas
de
diversos
documentos
de
vários
autores,
mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vírgula, em ordem
alfabética.
Exemplo:
No texto:
Diversos autores
salientam
o valor da normalização
dos trabalhos
acadêmicos desde o primeiro semestre da graduação (DEMO, 2001, LAKATOS,
1998; SEVERINO, 1999).
Na lista de referências:
DEMO, Pedro. Pobreza política: polêmicas do nosso tempo. Campinas: Autores
Associados, 2001.
LAKATOS, Eva Maria. Sociologia geral. São Paulo: Atlas, 1998.
SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. São Paulo:
Cortez, 1999.
2.4.1.1.8
Obras sem indicação de autoria ou responsabilidade
Faz-se a citação pela primeira palavra do título seguida de reticências,
seguida da data de publicação do documento e da(s) página(s) da citação, no caso
de citação direta, separados por vírgula e entre parênteses.
36
Exemplo:
No texto:
“A ratificação do Protocolo de Quioto, pela Rússia, acabou com qualquer
dúvida quanto à entrada em vigor do mesmo.” (PROJETO..., 2000, p.74).
Na lista de referências:
PROJETO florestal. A luz do meio ambiente, São Paulo, SP, n.52, p.74-75, abr.
2000.
2.4.1.1.9
Obras com mais de três autores
Segue-se o mesmo padrão estabelecido nas referências
Exemplo:
No texto:
“O conhecimento científico, religioso, filosófico e o popular são os quatro
tipos de conhecimento que são estudados atualmente.” (MELLO et al., 1986, p. 24).
Na lista de referências:
MELLO, D.P. et al. Metodologia do trabalho científico. 3.ed. São Paulo: Atlas,
1986.
2.4.1.1.10
Citação direta com até 3 linhas
A citação direta com até três linhas é transcrita entre aspas duplas, com o
mesmo tipo e tamanho de letras utilizados no parágrafo de texto no qual está
inserida, e deve ser especificado a página, volume, tomo ou seção da fonte
consultada.
Exemplo:
No texto:
37
Silva (1989, p. 135) descreve que “o estudo de línguas no Brasil é uma
matéria pouco explorada ou destacada”.
Na lista de referências:
SILVA, Joaquim. Passos do extremo Oeste. Rio de Janeiro: Campus, 1989.
2.4.1.1.11
Citação direta com mais de três linhas
Citações diretas com mais de três linhas inicia-se com recuo de parágrafo de
4 cm da margem esquerda, sem deslocamento para a primeira linha, e termina na
margem direita. A segunda e as demais são alinhadas sob a primeira letra da própria
citação e sem aspas. No texto citado devem ser utilizado entrelinhamento simples e
letra 11, e deixado uma linha em branco entre a citação e os parágrafos anterior e
posterior.
Exemplo:
No texto:
O Esperanto é uma língua muito lógica. Um dos grandes motivos que
leva ao estudo do Esperanto é o anseio por uma língua mais perfeita
para a inteligência, como também já o reclamavam no início dos
tempos modernos os geniais pensadores Descartes, Komenius,
Leibniz. Uma boa língua faz a cabeça mais perfeita. Zemenhof, autor
do Esperanto, pensava criar um instrumento de comunicação
universal para beneficiar a compreensão dos povos e assim facilitar a
paz. (PAULI, 1985, p. 203)
Na lista de referências:
PAULI, Alfredo. Linguagem e ideologia. São Paulo: Ática, 1985.
38
2.4.1.1.12
Dados obtidos por informação verbal
Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal (palestras,
debates, comunicações etc.), indicar, entre parênteses, a expressão informação
verbal, mencionado-se os dados disponíveis, em nota de rodapé.
Exemplo:
No texto:
Os trabalhos acadêmicos da Faculdade Educacional de Medianeira devem
seguir o padrão adotado e disponível na biblioteca da Faculdade. (informação
verbal)1 .
No rodapé da página:
1
Informação fornecida pelo professor de Metodologia da Pesquisa em sala de aula, em agosto de
2003.
2.4.1.1.13
Trabalhos em fase de elaboração
Deve ser mencionado o fato, indicando-se os dados disponíveis, em nota de
rodapé.
Exemplo:
No texto:
Os alunos selecionados contribuíram para a consolidação da poesia no
Paraná, séculos XIX e XX (em fase de elaboração)¹.
No rodapé da página:
¹ Alunos paranaenses, de autoria de Daniel Goleman, a ser editado pela FACEMED, 2002
Na lista de referências:
GOLEMAN, Daniel. Poesias do Paraná. Medianeira: FACEMED, 2002.
39
2.4.1.1.14
Citação que incluir texto traduzido pelo autor
Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, após a
chamada da citação, a expressão tradução nossa, entre parênteses.
Exemplo:
No texto:
“Ver a si mesma como tendo dominado a mudança desejada aumenta a
motivação para que a pessoa dê os passos que a levarão lá”. (HORN, 1960, p. 287,
tradução nossa).
Na lista de referências:
HORN, Willam. Just in time. São Paulo: Makron Books, 1960.
2.4.1.1.15
Citação de citação
Quando se faz citação direta ou indireta de um texto em que não se teve
acesso ao original, chama-se citação de citação.
Exemplo:
No texto:
Segundo Demo (2000 apud BRANDO, 2001, p.55) “quando o poder se
apresenta com a mão participativa, é fundamental ver o que esconde na outra”.
Na lista de referências:
BRANDO, Adalberto. Ideologia na política. Rio de Janeiro: Campus, 2001.
40
2.4.1.1.16
Título inicia por artigo (definido ou indefinido) ou monossílabo
Se o título iniciar por artigo ou monossílabo, este deve ser incluído na
indicação da fonte.
Exemplo:
No texto:
“Era verdade que, sob sua liderança, a EDS viu os lucros crescerem
sistematicamente a cada trimestre”. (NA PRESIDENCIA... 2003, p. 12).
Na lista de referências:
NA PRESIDENCIA, corrupção em vez de lucros. Jornal Mensageiro, Medianeira,
16 jul. 2003. O País, p. 19.
2.4.1.2
Citação no interior de citação
As aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior de citação.
Exemplo:
No texto:
De acordo com Brito (1993, p. 102) “o ensino no Brasil está em fase de
crescimento, „acentuando-se a nova filosofia educacional‟, o que gera ótimas
expectativas”.
Na lista de referências:
BRITO, Evandro. Marketing para pequenos e grandes empresários. São Paulo:
Cortez, 1993.
41
2.4.2 Notas de Rodapé
As notas de rodapé são as indicações bibliográficas, observações ou
aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor. Elas são apresentadas da
seguinte maneira:
a) numeradas seqüencialmente em algarismos arábicos, conforme a ordem
em que aparecem no texto, podendo-se optar por fazer uma numeração
independente para cada seção (ou capítulo) ou por uma única contagem
para todo o documento;
b) no texto, elas são indicadas por um número sobrescrito1 , colocado logo
após o termo ou frase a que se refere, ou após uma citação;
c) são escritas com letra e entrelinhamento menor;
d) iniciam-se
no
recuo
de
parágrafo,
precedidas
pelo
número
correspondente, separado do texto da nota por um espaço;
e) a segunda linha e as demais devem ser iniciadas na margem esquerda;
são separadas do texto por uma linha em branco;
f) são separadas do texto por uma linha em branco;
g) alíneas e incisos em rodapé são colocadas na mesma linha, em
seqüência, separadas por ponto e vírgula;
h) o texto da nota deve começar e terminar na página que esta foi inserida,
sendo que a última linha deve coincidir com a margem inferior da página;
i) citações incluídas em notas de rodapé devem vir sempre entre aspas,
independentemente de sua extensão.
A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deve ter sua referência
completa.
Exemplo:
1
Para inserir uma nota de rodapé, posiciona-se o mouse no final da palavra que irá aparecer o número da nota
de rodapé e no menu do word : a) Inserir; b) Notas; c) Nota de rodapé – Auto numeração; d) Opções: Notas de
rodapé(reiniciar a cada página) Ok; e) OK.
42
No rodapé da página
CAMARGO, José Eduardo (org.). Direitos Constitucionais. São Paulo: Malheiros, 1994.
As subseqüentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de
forma abreviada, utilizando as seguintes expressões, abreviadas quando for o caso:
Exemplo:
a) Idem –mesmo autor – Id,;
Exemplo:
8
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p. 9.
9
Id., 2000, p. 19.
b) Ibidem – na mesma obra – Ibid.;
Exemplo:
3
4
CAPEZ, 1925, P. 176.
Ibid., p. 190.
c) Opus citatum, opere citada – obra citada – op. cit.;
Exemplo:
8
LAZZAROTTI, 1996, p. 38.
9
CAMPOS, 1990, p. 42-43.
10
DURKHEIM, op. cit., p. 40.
d) Passim – aqui e ali, em diversas passagens – passim;
Exemplo:
5
RODRIGUES, 1997, passim.
e) Loco citato – no lugar citado – loc. cit.;
43
Exemplo:
4
5
DINIZ; PORTER, 1992, p. 33-46.
DINIZ; PORTER, loc. cit.
f) Confira, confronte – Cf.;
Exemplo:
3
Cf. CORNELIUS, 1992.
g) Sequentia – seguintes ou que se segue – et seq.;
Exemplo:
7
FOUCAULT, 1994, p. 17 et seq.;
A expressão apud – citado por, conforme, segundo – pode, também, ser
usada no texto.
Exemplo:
No texto:
Segundo Santos ( 1983 apud ANTUNES, 1999, p. 3) dizer que[...]
No rodapé da página:
¹SANTOS, 1983 apud ANTUNES, 1999, p. 3.
As expressões constantes nas alíneas a), b), c), e f) só podem ser usadas
na mesma página ou folha da citação a que se referem.
44
2.4.3 Ilustrações
As ilustrações são os gráficos, material cartográfico, desenhos, diagramas,
organogramas, quadros, retratos, esquemas, fluxogramas, fotografias, estampas,
plantas, entre outras. Toda a ilustração deve ser inserida o mais próximo possível do
trecho em que é mencionada e sua identificação aparece na parte inferior, precedida
da palavra designativa, seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto, em
algarismos arábicos, do respectivo título e/ou legenda explicativa de forma breve e
clara .
As ilustrações são assim configuradas:
a) com letra 11 e entrelinhamento menor;
b) na parte inferior deve constar:
- a palavra TABELA, QUADRO, GRÁFICO ou FIGURA, alinhada à lateral
esquerda desta, sucedida do número que a identifica, em algarismos
arábicos, conforme a ordem em que aparece no texto;
- o título escrito em letras maiúsculas, precedido por um hífen, sem ponto
final;
EMPRESA
Masisa Madeireiras e Sintéticos S.A
ATUAÇÃO
MDF
R$ mil
PART. (%)
260 000
24,30
Casa Blanca Forest
Aglomerados (OSB)
250 000
23,37
Placas do Paraná S.A
Madeira
180 000
16,82
Tafisa Brasil
MDF
130 000
12,15
Tafisa Brasil
Madeiras e resinas
100 000
9,35
Projeto Aurora
Aglomerados
70 000
6,54
60 000
5,61
13 500
1,26
6 344
0,59
Placas do Paraná Ltda.
Berneck Aglomerados S.A
Demais investimentos
TOTAL DOS INVESTIMENTOS
MDF
Aglomerados
1 069 844
100,00
FONTES: SEPCG, IPARDES
NOTA: dados trabalhados pelo IPARDES.
TABELA 1 – PRINCIPAIS INVESTIMENTOS DA INDÚSTRIA MADEIREIRA NO PARANÁ,
NO PERÍODO DE 1995-1997.
45
c) são alinhadas às margens laterais do texto e, quando pequenas,
centralizadas na página;
d) quanto à utilização de traços (linhas de delimitação), observam-se os
seguintes critérios:
- deve-se utilizá-los obrigatoriamente para delimitar o cabeçalho (a parte
superior da tabela, onde são apontados os conteúdos das colunas,
bem como para definir o limite inferior da TABELA ou QUADRO;
- quando a TABELA ou QUADRO ocuparem mais de uma página, a
parte inferior desta só deve ser traçada na última página (nesse caso, o
título e o cabeçalho devem ser repetidos em todas as páginas
ocupadas pela tabela, colocando-se acima destes os termos: continua,
na primeira página, continuação, nas demais, e conclusão, na página
final);
- os traços verticais, nas TABELAS, só devem ser usados no cabeçalho
(para definir as colunas), nunca nas laterais ou no corpo da tabela (a
parte que contém os dados), nos QUADROS,
os traços verticais
devem preferencialmente ser usados no cabeçalho (para definir as
colunas) e nas laterais;
- a fonte de onde foram retirados os dados é citada no rodapé da tabela,
precedida da palavra FONTE (em maiúsculas), letra tamanho 9;
- esclarecimentos e observações de natureza geral são apresentados
logo abaixo da fonte, precedidos da palavra NOTA (em maiúsculas)
com letra e entrelinhamento menor, letra tamanho 9;
- esclarecimentos e observações específicas na TABELA e QUADRO
exigem número sobrescrito junto ao dado (entre parênteses, do lado
esquerdo), às informações da coluna ou às do cabeçalho (entre
parênteses, do lado direito) a que se referem; no rodapé da TABELA e
QUADRO, o número é apresentado entre parênteses (alinhado à lateral
esquerda da tabela), após a NOTA ou FONTE (quando não existir
NOTA), de acordo com sua seqüência, iniciando-se para cada
chamada uma nova linha;
- os gráficos devem ser elaborados de forma reduzida com o devido
cuidado para não se prejudicar a legibilidade.
46
3
ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS
Os elementos pós-textuais complementam o trabalho. São eles: referências,
glossário, apêndices, anexos e índices.
3.1 REFERÊNCIAS
Referências é o conjunto padronizado de elementos que permitem a
identificação de um documento no todo ou em parte.
As REFERÊNCIAS constituem uma lista ordenada dos documentos citados
pelo autor no texto. Os outros documentos lidos mas não citados, devem ser
referenciados em outra lista denominada DOCUMENTOS CONSULTADOS.
As REFERÊNCIAS aparecem em folha própria.
Documentos como dicionários gerais, normas para apresentação, entre
outros que são utilizados como suporte para elaboração do trabalho, não devem ser
mencionados.
Apresentamos a seguir as regras gerais de apresentação das Referências
ou Documentos Consultados, casos não citados devem ser feitos conforme a NBR
6023 de agosto de 2002:
a) a palavra REFERÊNCIA ou DOCUMENTOS CONSULTADOS, deve ser
centralizada, toda em maiúsculas, tamanho 12, negritada;
b) a primeira linha das referências é iniciada na margem esquerda, com
parágrafo justificado;
c) entre as linhas de uma mesma referência, adota-se entrelinhamento
menor;
d) entre duas ou mais referências, deixa-se uma linha em branco;
e) as referências podem aparecer em nota de rodapé, no final do texto ou
do capítulo, em lista de referências, encabeçando resumos ou resenhas;
f) a ordenação das referências inseridas em listas pode ser:
47
- alfabética: usada quando o sistema de citação empregado no texto for o
autor-data; as referências devem ser apresentadas no final do capítulo, do
artigo ou do trabalho em uma única ordem alfabética, com a mesma forma
de apresentação adotada no texto, quando houver autoria repetida, o
sobrenome do autor de vários documentos referenciados sucessivamente
pode ser substituído, nas referências seguintes à primeira, por um
travessão, equivalente à cinco caracteres;
- numérica: é usada quando o sistema de citação empregado no texto for o
sistema numérico, as referências devem ser apresentadas no final do
capítulo, do artigo ou do trabalho, em ordem numérica crescente de
acordo com a numeração utilizada no texto;
- sistemática: é usada principalmente em bibliografias e seu arranjo é feito
por assunto;
- cronológica: a ordenação cronológica é usada em bibliografias e seu
arranjo é feito por data da publicação ou produção.
3.1.1 Livro (Monografia) no Todo
Os elementos essenciais são: autor(es), título, edição, local, editora e data
de publicação.
SOBRENOME (do autor), Nome. Título do livro: subtítulo (se houver). Edição.Local:
editora, ano.
Exemplo:
TOFFLER, Alvin. A terceira onda. Rio de Janeiro: Record, 2003.
E quando necessário, acrescentam-se elementos complementares.
Exemplo:
TOFFLER, Alvin. A terceira onda. Rio de Janeiro: Record, 2003. 491p.
48
3.1.2 Parte de Livro (Monografia)
Inclui autor(es), título da parte, seguidos da expressão “In:”, e da referência
completa da monografia no todo.
SOBRENOME (do autor da parte), Nome. Título da parte. In: SOBRENOME (do
autor do livro), Nome. Título (do Livro). Edição. Local: editora, ano. Páginas inicial e
final.
Exemplo:
ROUANET, Sergio Paulo. As galerias do sonho. In:
São Paulo: Companhia das Letras, 1987. p.112-123.
. As razões do iluminismo.
E quando necessário acrescentam-se os elementos complementares.
Exemplo:
ROUANET, Sergio Paulo. As galerias do sonho. In:
. As razões do iluminismo:
a era dos sonhos. São Paulo: Companhia das Letras, 1987. p.112-123.
3.1.3 Livro no Todo em Meio Eletrônico
Encontradas em disquetes e em CD-ROM.
Exemplo:
PEREIRA, André; HORN, Antonio (Ed.). Dicionário digital 98. Direção geral de
André Pereira. Rio de Janeiro: Delta: Estadão, 2001. 3 CD-ROM.
Obras consultadas Online.
Exemplo:
SANTOS, Jorge. Comercio internacional. [S.I.]: Virtual Books, 2005. Disponível
em: <http:/www.terra.com.br/virtualbooks/port/comerciointernacional.htm>. Acesso
em: 05 jan. 2006, 16:30:30.
49
3.1.4 Parte de Livro em Meio Eletrônico
Encontradas em disquetes e em CD-ROM.
Exemplo:
CÉLULAS da esperança. In: ENCICLOPÉDIA multimídia das células. [S.I.]: Planeta
De Agostini, c1998. CD-ROM 5.
Obras consultadas Online:
Exemplo:
COMÉRCIO. In: DICIONÁRIO da língua portuguesa. Lisboa: Microsoft, 1999.
Disponível em:< http://www.priberam.pt/dIDLPO>, Acesso em: 8 mar. 2000.
3.1.5 Publicação Periódica como um Todo
Elementos essenciais: título, local de publicação, editora, datas de início e
de encerramento da publicação, se houver.
Exemplo:
REVISTA JURÍDICA CONSULEX. Brasília: Consulex, 1995.
E quando necessário acrescentam-se os elementos complementares.
Exemplo:
REVISTA JURÍDICA CONSULEX. Brasília: Consulex, 1995-. Quinzenal. ISSN 15198065.
50
3.1.6 Partes de Revista, Boletim etc.
Elementos essenciais: título da publicação, local da publicação, editora,
numeração do ano e/ou volume, numeração do fascículo, informações de períodos e
datas de sua publicação.
Exemplo:
REVISTA JURÍDICA CONSULEX. Brasília: Consulex, n. 214, 15 de jan. 2000.
E quando necessário acrescentam-se os elementos complementares.
Exemplo:
REVISTA JURÍDICA CONSULEX. Brasília: Consulex, n. 214, 15 de jan. 2000. p. 66.
3.1.7 Artigo e/ou Matéria de Revista, Boletim etc.
Elementos essenciais: Autor(es), título da parte, artigo ou matéria, título da
publicação, local de publicação, numeração correspondente ao volume e/ou ano,
fascículo ou número, paginação inicial e final, quando se tratar de artigo ou matéria,
data ou intervalo de publicação e particularidades que identificam a parte (se
houver).
SOBRENOME (do autor do artigo), Nome. Título (do artigo). Título (do periódico),
local de publicação, volume, ano, número, página inicial-final, mês ano de
publicação.
Exemplo:
MADRUGA, Antonio Alves. A importância da medicina legal no curso de direito.
Revista Consulex, Brasília, DF, ano 4, n. 45, p. 18-26, 31 dez 1997.
E quando necessário acrescentam-se os elementos complementares.
Exemplo:
51
MADRUGA, Antonio Alves. A importância da medicina legal no curso de direito.
Revista Consulex: revista da Faculdade de Direito da Faculdade Educacional de
Medianeira, Brasília, DF, ano 4, n. 45, p. 18-26, 31 dez 1997.
3.1.8 Artigo e/ou Matéria de Revista, Boletim em Meio Eletrônico
Obras encontradas em disquetes e em CD-ROM.
Exemplo:
BRAGA, Lendro; LOPES, Pedro. Atividade econômica. Neo Interativa, Rio de
Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM.
Obras consultadas Online.
Exemplo:
AGUIAR, M. A. L. Outras faces da violência. Net, São Paulo, nov. 1998. Seção
Ponto de Vista. Disponível em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/.htm>. Acesso
em: 28 nov. 1998.
3.1.9 Artigo e/ou Matéria de Jornal
Elementos essenciais são: autor(es) (se houver), título, título do jornal, local
de publicação, data de publicação, seção, caderno ou parte do jornal e a paginação
correspondente. Quando não houver seção, caderno ou parte, a paginação do artigo
ou matéria precede a data.
Exemplo:
REGINATO, Thiago. Delegacia de polícia civil de Medianeira. Jornal Mensageiro,
Medianeira, p. 15, 19 jan. 2006.
52
3.1.10 Artigo e/ou Matéria de Jornal em Meio Eletrônico
As referências devem obedecer aos padrões indicados em (Artigo e/ou
matéria de jornal), acrescidas das informações relativas à descrição física do meio
eletrônico (CD-ROM, online, etc.).
Exemplo:
ANDRADE, Ângela Maria. Dever legal do cidadão. O Globo, São Paulo, 22 dez.
2004. Disponível em: <http://www.econ.puc-rio.br/Dionisio/2004/Esp041224.pdf>.
Acesso em: 26 jan. 2006.
3.1.11 Evento como um todo
Elementos essenciais são: nome do evento, numeração (se houver), ano e
local (cidade) de realização. Em seguida, deve-se mencionar o título do documento
(anais, atas, tópico temático etc.), seguidos dos dados de local de publicação,
editora e data da publicação.
Exemplo:
ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISADORES EM SERVIÇO SOCIAL, 7., 2000,
Brasília. Anais.... Brasília: Abepss, 2000.
Se necessário acrescentam-se elementos complementares.
Exemplo:
ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISADORES EM SERVIÇO SOCIAL,7., 2000,
Brasília. Anais... Brasília: Abepss, 2000.
53
3.1.12 Evento como um Todo em Meio Eletrônico
As referências devem obedecer aos padrões indicados em (Evento como um
todo), acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico
(CD-ROM, online, etc.).
Obras consultadas online.
Exemplo:
CONGRESSO DE LITERATURA E HISTÓRIA, 4., 1996, Recife. Anais
eletrônicos...Recife: UFPe, 1996. Disponíveis em: <http://www.presq.utfp.br/.htm>.
Acesso em: 21 jan. 1997.
3.1.13 Trabalho Apresentado em Evento
SOBRENOME, Nome (do autor). Título. In: NOME DO EVENTO, número do evento,
data, Local. Título do documento... Local: Editora, data. Páginas do trabalho.
Exemplo:
ROQUE-SPECHT, V. Avaliação do aproveitamento de resíduos em indústrias de
carne de frango. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE
ALIMENTOS, 18., 2002, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: SBCTA, 2002., p.101104.
3.1.14 Trabalho Apresentado em Evento em Meio Eletrônico
As referências devem obedecer ao padrão anterior (Trabalho apresentado
em evento), acrescidas das informações relativas à descrição física do meio
eletrônico (CD-ROM, online, etc.).
Exemplo:
54
SILVA, R.N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedagógicos do paradigma da qualidade total
na educação. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996,
Recife. Anais eletrônicos... Recife: UFPe, 1996. Disponível em:
<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.
3.1.15 Patente
Elementos essenciais são: entidade responsável e/ou autor, título, número
da patente e datas (do período de registro).
Exemplo:
EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentação
Agropecuária (São Carlos, SP). Paulo Estevão Cruvinel. Medidor digital
multissensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30
maio 1995.
3.1.16 Documento Jurídico
Os elementos essenciais são: jurisdição (ou cabeçalho da entidade, no caso
de se tratar de normas), título, numeração, data e dados da publicação. No caso de
Constituição e suas emendas, entre o nome da jurisdição e o título, acrescenta-se a
palavra Constituição, seguida do ano de promulgação, entre parênteses.
Exemplo:
BRASIL. Código civil. 46. ed. São Paulo: Saraiva, 1995.
3.1.17 Legislação
JURISDIÇÃO (ou cabeçalho da entidade, no caso de se tratar de normas),
título, numeração, data e dados da publicação. No caso de Constituições e suas
55
emendas, entre o nome da jurisdição e o título, acrescenta-se a palavra
Constituição, seguida do ano de promulgação, entre parênteses.
Exemplo:
BRASIL. Medida provisória. n.º 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Diário Oficial
[da] República Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 14 dez. 1997.
Seção 1, p.29514.
BRASIL. Constituição (1988). Emenda constitucional n.º 9, de 9 de novembro de
1995. Lex: legislação federal e marginália, São Paulo, v.59, p. 1966, out./dez. 1995.
3.1.18 Legislação em Meio Eletrônico
As referências devem obedecer os padrões indicados para documento
jurídico indicado no item anterior (Legislação), acrescidas das informações relativas à
descrição do meio eletrônico (CD-ROM, online, etc.).
Exemplo:
BRASIL. Ministério da Saúde. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução –
RDC n.º 21, de 26 de janeiro de 2001. Disponível em:
<http://www.anvisa.gov.br/resol/dc.htm>. Acesso em: 9 jun. 2003.
LEGISLAÇÃO brasileira: normas jurídicas federais, bibliografia brasileira de Direito.
7.ed. Brasília, DF: Senado Federal, 1999. 1 CD-ROM.
3.1.19 Jurisprudência (decisões judiciais)
Elementos essenciais são: jurisdição e órgão judiciário competente, título
(natureza da decisão ou ementa) e número, partes envolvidas (se houver), relator,
local, data e dados da publicação.
Exemplo:
BRASIL. O Tribunal Federal de Recurso. Súmula nº 14. In:
Paulo: Associação dos Advogados do Brasil, 1996. p. 45.
. Súmulas. São
56
3.1.20 Doutrina
Inclui toda e qualquer discussão técnica sobre questões legais (monografias,
artigos de periódicos, papers etc.).
WAMBIER, Teresa Arruda Alvim. Prática de Processo Civil. Revista Prática
Jurídica, Brasília, ano 4, n. 45, p. 53-56, 31 dez. 2005.
3.1.21 Documento Jurídico em Meio Eletrônico
As referências devem obedecer aos padrões indicados em (Documento
Jurídico), acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico
(CD-ROM, online, etc.).
Obras encontradas em disquetes e em CD-ROM.
Exemplo:
BRASIL. Lei nº9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislação tributária
federal. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 8 dez
1999. 1 CD-ROM.
Obras consultadas Online.
Exemplo:
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula nº 214. Todos aqueles que militam no
foro em ações envolvendo locação, notadamente ação de despejo por falta de
pagamento. Disponível em: http://www.truenetm.com.br/jurisnet/sumusSTF.html>.
Acesso em: 29 nov. 1998.
LEGISLAÇÃO brasileira:normas jurídicas federais, bibliografia brasileira de Direito. 8
ed. Brasília, DF: Senado Federal, 2000. 2 CD-ROM.
57
3.1.22 Imagem em Movimentos
Os elementos essenciais são: título, diretor, produtor, local, podutora, data e
especificação do suporte em unidades fiscais.
Exemplo:
A CARTOMANTE. Direção: Givaldo Moisés de Oliveira. Produção: Givaldo Moisés
de Oliveira. Medianeira: FACEMED, 2004, 1 DVD.
3.1.23 Documento Iconográfico
Elementos essenciais são: autor, título (quando não existir, deve-se atribuir
uma denominação ou a indicação Sem título, entre colchetes), data e especificação
do suporte.
Exemplo:
MOREIRA, K. Doença de chagas. 1980. 1 fotografia.
3.1.24 Documento Iconográfico em Meio Eletrônico
As referências devem obedecer aos padrões indicados em (Documento
iconográfico), acrescidas das informações relativas à descrição física do meio
eletrônico (CD-ROM, online, etc.).
Obras encontradas em disquetes e em CD-ROM.
Exemplo:
BALDO, Antônio. Guelere135.jpg. 2000. Altura: 326 pixels. Largura: 256 pixels. 51
Kb. Formato JPEG. 1 disquete, 5 ¼ pol.
58
Obras consultadas Online.
Exemplo:
Alves, René.
A fuga.
2004.
1
fotografia,
color.
<http://www.webshots.com/html>. Acesso em: 13 jan. 2001.
Disponível
em:
3.1.25 Documento Cartográfico
Elementos
essenciais
são:
autor(es), título,
local,
editora,
data de
publicação, designação específica e escala.
Exemplo:
BARBOSA, Walter; CARDOSO, Mário Silfredo; MORAES, Cléo Vilson. Atlas da
região sul do brasil. Porto Alegre, UFRGS: 2002. 1 atlas. Escalas variam.
3.1.26 Documento Cartográfico em Meio Eletrônico
As referências devem obedecer aos padrões indicados em (Documentos
Cartográfico), acrescidas das informações relativas à descrição física do meio
eletrônico (CD-ROM, online, etc.).
Obras encontradas em disquetes e em CD-ROM.
Exemplo:
VIEIRA, Antonio. Percentagem de imigrantes em Medianeira. Medianeira, Nossa
Folha, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM.
Obras consultadas Online.
Exemplo:
BRAGA, Carlos. Mapa da cidade de Jaú. São Paulo:Imagem ampla, c2001. 1
mapa,
color.
Escala
indeterminável.
Disponível
em:
<http://www.flmnh.utfl.edu/Brasil.jpg>. Acesso em: 15 jan. 2002.
59
3.1.27 Documento Sonoro no Todo
Elementos essenciais são: compositor(es) ou intérprete(s), título, local,
gravadora (ou equivalente), data e especificação do suporte.
Exemplo:
LEONARDO. Vinho Tinto. São Paulo: RCA Vitor, p1988. 1disco sonoro.
3.1.28 Documento Sonoro em Parte
Elementos essenciais são: compositor(es), intérprete(s) da parte (ou faixa de
gravação), título, seguidos da expressão In:, e da referência do documento sonoro
no todo. No final da referência, deve-se informar a faixa ou outra forma de
individualizar a parte referenciada.
Exemplo:
LOPES, A. Sinfonia. Intérprete: Leonardo. Vinho tinto. In: LEONARDO. Direção
artística: Miguel Propschi. São Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro. Lado A,
faixa 1.
3.1.29 Partitura
Elementos essenciais são: autor(es), título, local, editora, data, designação
específica e instrumento a que se destina.
Exemplo:
BAIRRO, Luciano (Org.). Canções brasileiras. Rio de Janeiro: Camila Wehns,
1851. 1 partitura (23 p.). Piano.
60
3.1.30 Partitura em Meio Eletrônico
As referências devem obedecer aos padrões indicados em (Partitura),
acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico (CDROM, online, etc.).
Exemplo:
OLIVEIRA, Marcos; BONA, Tiago. Fervilhar: frevo. [19--?]. 1 partitura. Piano.
Disponível em: <http://openlink.br.inter.net/picolino/partitur.htm>. Acesso em: 5 jan.
2002.
3.1.31 Documento Tridimensional
Elementos essenciais são: autor(es), quando for possível identificar o criador
artístico do objeto, título (quando não existir, deve-se atribuir uma denominação ou a
indicação Sem título, entre colchetes), data e especificação do objeto.
Exemplo:
CAVALLAZZI, Marcel. Escultura para cantar. 1918. 1 escultura variável.
3.1.32 Documentos de Acesso Exclusivo em Meio Eletrônico (Cd-Rom, online,
etc.) (homepages, artigos de revistas, bases de dados, etc.)
AUTOR (pessoa física ou entidades). Título. Local: Editora, ano (se
possível). Acrescentar informações sobre o endereço eletrônico apresentado entre
os sinais < >, precedido da expressão Disponível em: e a data de acesso ao
documento, precedida da expressão Acesso em: dia, mês e ano.
Exemplo:
PARANÁ. Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizações ambientais em
matéria de meio ambiente. In:
. Entendendo o meio ambiente. Curitiba,
61
1999. v.1. Disponível
Acesso em: 8 mar. 1999.
em:
<http://www.btd.org.br/sma/entendendo/atual.htm>.
3.1.33 Teses, Dissertações ou Outros Trabalhos Acadêmicos
Nas teses, dissertações ou outros trabalhos acadêmicos devem ser
indicados em nota o tipo de documento (tese, dissertação, trabalho de conclusão de
curso etc.), o grau, a vinculação acadêmica, o local e a data da defesa, mencionada
na folha de aprovação (se houver).
Exemplos:
SEVERINO, O.N. Processo de seleção de empresas de agronegócios.
2001.133f. Dissertação (Mestrado em Agronegócios) – Programa de Pós-Graduação
em Agronegócios, Centro de Estudos e Pesquisas em Agronegócios, Faculdade
Educacional de Medianeira, Medianeira, 2001.
SANTOS, C.P. Visão empreendora na universidade. 2002. 47f. Trabalho de
Conclusão de Curso (Graduação) – Administração Agronegócios, Faculdade
Educacional de Medianeira, Medianeira, 2002.
3.2 SÉRIES E COLEÇÕES
Após todas as indicações sobre páginas e/ou volumes, podem ser incluídas
as notas relativas a séries e/ou coleções. Indicam-se, entre parênteses, os títulos
das séries e coleções, separados, por vírgula, da numeração, em algarismos
arábicos, se houver.
Exemplo:
SILVA, E.; LIMA, U.A.; SOUZA, W. (Coord.). Normalização de trabalhos
científicos. São Paulo: Edgar Blücher, 1984. 227p. (Normas, v.5).
62
3.3 TRANSCRIÇÃO DOS ELEMENTOS
3.3.1 Autor
3.3.1.1 Um autor
Quando o documento tiver um único autor, o nome deve ser transcrito pelo
último sobrenome todo em maíusculas, seguido pelos pré-nomes com as iniciais em
maiúscula.
Exemplo:
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4.ed. São Paulo: Atlas,
2002.
A entrada do nome deve obedecer o seguinte:
a) grafar o nome em língua estrangeira como é adotado no país de origem;
b) incluir, após o último sobrenome, os distintivos como Júnior, Filho, Neto,
Sobrinho;
c) dar a entrada pelo composto quando o sobrenome for composto;
d) dar entrada sem a partícula se o último sobrenome for precedido de
partículas como de, da, e;
e) títulos de formação profissional e de cargos ocupados não fazem parte
do nome e não são incluídos na referência;
f) títulos de ordem religiosa devem ter entrada pela primeira parte do nome
na ordem direta, seguida do título religioso.
3.3.1.2 Dois ou três autores
Quando o documento apresentar até três autores, mencionam-se todos na
ordem em que aparecem no documento, separados por ponto e vírgula.
Exemplo:
63
SOARES, Luiz fernando Gomes; LEMOS, Guido; COLCHER, Sergio. Redes de
computadores: das Lans, Mans e Wans ás redes ATM. 2.ed. rev. e amp. Rio de
Janeiro: Campus, 1995.
3.3.1.3 Quatro ou mais autores
Se há mais de três autores, menciona-se o primeiro seguido da expressão
derivada do latim et al., que quer dizer e outros(as).
Exemplo:
LECKESI, Cipriano. et al. Fazer universidade: uma proposta metodológica. 11.ed.
São Paulo: Cortez, 2000.
3.3.1.4 Pseudônimos
Obras escritas sob pseudônimos devem ter entrada por este. Conhecendose o nome verdadeiro, indicá-lo entre colchetes, depois do pseudônimo.
Exemplo:
DINIZ, Julio. As pupilas do senhor reitor. 15.ed. São Paulo:Ática, 1994. (Série
Bom Livro).
3.3.1.5 Entidades
A entrada quando a autoria de uma obra é atribuída a entidades (órgãos da
administração governamental, seminários, associações, empresas, universidades,
congressos, associações, etc.) geralmente é pelo próprio nome da entidade, por
extenso.
Exemplo:
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: Informação e
documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002.
64
No caso de entidade com nome genérico, ele é precedido pelo nome do
órgão superior que o identifique, ou pela jurisdição geográfica na qual se localiza.
Exemplo:
CURITIBA. Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a política ambiental no
Estado. Curitiba, 1993.
3.3.1.6 Coletâneas
Nas coletâneas quando houver um editor, diretor, compilador, coordenador
ou organizador responsável em destaque na folha de rosto, entrar por seu nome,
seguido da abreviatura da função editorial, na língua da publicação, com inicial
maiúscula, entre parênteses. Se não houver indicação de responsabilidade em
destaque na folha de rosto, a entrada deve ser feita pelo título.
Exemplo:
SÁ, Elisabeth Schneider de (Coord.). Manual de normalização de trabalhos
técnicos, científicos e culturais. 6.ed. Petrópolis, RJ.: Vozes, 2001.
3.3.1.7 Autoria desconhecida
Em caso de autoria desconhecida entrar pelo título da obra. O termo
anônimo não deve ser usado para substituir o nome de autor desconhecido. A
primeira palavra do título, inclusive os artigos definidos e indefinidos, deve ser
transcrito em maiúscula.
Exemplo:
METODOLOGIA científica. 2.ed. São Paulo: Atlas, 2000.
65
3.3.2 Título
O título deve ser reproduzido tal como figura no documento, devendo
aparecer com alguma forma de destaque tipográfico – negrito, itálico ou sublinhado-,
observando-se que:
a) para títulos em língua portuguesa, usar letras maiúsculas somente na
inicial da primeira palavra e em nomes próprios:
Exemplo:
PRADO JUNIOR, Caio. História econômica do Brasil. 44.ed. São Paulo:
Brasiliense, 2000.
b) no caso de outros idiomas, obedecer à gramática da língua.
3.3.3 Subtítulo
O subtítulo deve ser transcrito após o título, quando necessário para
esclarecer e completar o título, sem negrito, sem itálico ou sublinhado, precedido de
dois pontos.
Exemplo:
BARROS, Aidil de Jesus Paes de.; LEHFELD, Neide Aparecida de Souza. Projeto
de pesquisa: propostas metodológicas. 9. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1999.
3.3.4 Edição
Indica-se a edição somente quando esta é mencionada no documento. O
seu número deve ser escrito em algarismos arábicos, seguido de ponto final e um
espaço, e das abreviatura da palavra edição na língua do documento referenciado.
No caso de primeira edição, esta não deve ser mencionada. A edição deve ser
grafadas das seguintes maneiras: 5 th.ed., 2nd. ed., 2 ed.
66
Indicam-se na forma abreviada (sempre que possível) as emendas e
acréscimos à edição, tal como aparecem no documento.
Exemplo:
SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 21. ed. rev. e
ampl. São Paulo: Cortez, 2000.
Para os documentos em versão eletrônica, considerar sua versão como
equivalente à edição.
Exemplo:
UNIÃO DINÂMICA DE FACULDADES CATARATAS. Normalização de trabalhos
acadêmicos. Versão 2.0. Medianeira: Faculdade Educacional de Medianeira, 2003.
3.3.5 Local
O local de publicação deve ser transcrito tal como figura no documento.
No caso de cidades homônimas, acrescenta-se o nome do país ou estado.
Exemplo:
Viçosa, AL
Viçosa, MG
Viçosa, RJ
Quando há indicação de mais de um local, para um só editor, transcreve-se o
primeiro ou o mais destacado.
Quando o nome da cidade não aparece na publicação, mas pode ser
identificado, este é indicado entre colchetes.
Exemplo:
SILVA, Paulo. Metodologia do trabalho científico. 2.ed. [Rio de Janeiro]: Abras,
2000.
Não sendo possível determinar o local, adota-se a abreviatura S.L., entre
colchetes, do latim sine loco, que significa sem local.
Exemplo:
RODRIGUES, Angelo. Normas para trabalhos acadêmicos. [S.l]: Ex Libris, 1992.
67
Quando houver mais de um local para uma só editora, indica-se o primeiro
ou o mais destacado.
Exemplo:
SWOKOWSKI, E. W.; FLORES, V. R. L. F.; MORENO, M. Q. Cálculo de geometria
analítica. Tradução de Alfredo Alves de Faria. Revisão técnica Antonio Pertence
Júnior. 2. ed. São Paulo: Markron Books do Brasil, 1994. 2v.
3.3.6 Editora
O nome da editora ou produtora deve ser transcrito como aparece no
documento, observando-se o seguinte padrão:
a) os prenomes são abreviados;
b) elementos que designam a natureza jurídica ou comercial e que são
dispensáveis à sua identificação são suprimidos.
Exemplo:
MARTINELLI, Maria Lúcia (Org.). Pesquisa qualitativa: um instigante desafio. São
Paulo: Veras, 1999.
Quando o editor for também seu autor, seu nome não deve ser repetido.
Havendo mais de uma editora ou produtora, indica-se apenas a primeira ou
a que estiver em destaque.
Quando o editor não é mencionado, pode-se indicar o impressor. Na falta
destes, adota-se a abreviatura s.n., entre colchetes, do latim sine nomine, que
significa sem editora.
Exemplo:
ROSA, Maria. Pesquisa quantitativa. São Paulo:[s.n.], 1999. 120 p.
Quando o local e o editor não aparecem na publicação, indica-se entre
colchetes [ S.L.: s.n.].
Exemplo:
ROSA, Maria. Pesquisa quantitativa. [S.l.:s.n.], 1999. 120 p.
3.3.7 Data
68
Indica-se, sempre, o ano de publicação ou produção em algarismos
arábicos, sem espaçamento ou pontuação.
Exemplo:
RUIZ, João Álvaro. Metodologia científica: guia para eficiência nos estudos. 5 .ed.
São Paulo: Atlas, 2002. 182 p.
Não sendo possível determinar nenhuma data de publicação ou produção,
distribuição, copyright
ou impressão, registra-se uma data aproximada entre
colchetes, conforme o caso:
[1991 ou 1992] um ano ou outro
[1999?]
data provável
[1993] data certa, não indicada no documento
[entre 1986 e 1992] use intervalos menores de 20 anos
[ca. 1990] data aproximada
[199-] década certa
[199-?] década provável
[19-] século certo
[19-?] século provável
Exemplo:
ROCHA, José. Metodologia da pesquisa. São Paulo: Atlas, [2002].
Nas referências de documentos em vários volumes, indica-se:
a) a data inicial seguida de hífen, no caso de periódicos em curso de
publicação; Ex.:
ROCHA, José. Metodologia da pesquisa. São Paulo: Atlas, 1996-.
b) data inicial e final, separada por hífen, em caso de publicação encerrada;
Ex.:
ROCHA, José. Metodologia da pesquisa. São Paulo: Atlas, 1996-1999.
Quando aparecerem os meses da publicação, estes devem ser indicados de
forma abreviada, no idioma original da publicação. Se aparecer as estações do ano,
estas devem ser transcritas como aparecem. Se aparecer o ano dividido em
trimestres, semestre, etc. estes devem ser abreviados. Ex.:
CORDEIRO, Jorge Henrique. O mito caiu. Ensino Superior, São Paulo, ano 4, n.
43, p. 14-22, abr. 2002.
69
3.3.8
Descrição Física
3.3.8.1 Número de Páginas ou Volumes
Quando o documento só tem um volume, indica-se o número de páginas,
seguido da abreviatura p.
Quando o documento tem mais de um volume, indica-se o número destes
seguido da abreviatura v. Quando o documento tem mais de um volume e for
utilizado apenas um volume, só número deste é referenciado.
Só se indicam as páginas numeradas em algarismos romanos quando elas
contêm matéria relevante, grafando-se estes algarismos em minúsculas.
Os números das páginas inicial e final de parte de documentos, publicações
avulsas e artigos de periódicos são precedidos da abreviatura p., separadas por
hífen.
3.3.8.2 Ilustrações
Indicam-se as ilustrações de qualquer natureza pela abreviatura il.
Exemplo:
NOGUEIRA, Marcia R. de. Vida livre: estudos naturais. Rio de Janeiro: FTD, 1994.
194 p., il. color.
3.3.8.3 Dimensões
Em listas de referências, pode-se indicar a altura do documento em
centímetros e, em caso de formatos excepcionais, também a largura. Em ambos os
70
casos, aproximam-se as frações ao centímetro seguinte, com exceção de
documentos tridimensionais, cujas medidas são dadas com exatidão.
Exemplo:
LIMA, T. Retalhos. São Paulo: Global, 1993. 61 p., il., 16 cm x 23 cm.
3.3.8.4 Séries e Coleções
Após todas as indicações sobre páginas e/ou volumes, podem ser incluídas
as notas relativas a séries e/ou coleções. Indicam-se, entre parênteses, os títulos
das séries e coleções, separados, por vírgula, da numeração, em algarismos
arábicos, se houver. Exemplo:
GRACIANI, S.; MATOS, M.A.; ANTONIELLI, O. (Coord.). Método. São Paulo:
Saraiva, 1983. 227p. (Normas, v.5).
3.3.8.5 Notas
Notas são informações complementares constituídas de esclarecimentos
quanto à forma ou à natureza do trabalho. Devem ser colocadas no final da
referência. A informação a ser dada em notas é livre e deve ser redigida de forma
clara, objetiva e sintética.
3.4 ORDENAÇÕES DAS REFERÊNCIAS
As referências dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas
de acordo com o sistema utilizado para a citação no texto. Os sistemas mais
utilizados são: alfabético (ordem alfabética de entrada) e numérico (ordem de citação
no texto).
71
3.4.1 Sistema Alfabético
Se for utilizado o sistema alfabético, as referências devem ser reunidas no
final do trabalho, do artigo ou do capítulo, em uma única ordem alfabética. As
chamadas no texto devem obedecer à forma adotada na referência, com relação à
escolha da entrada, mas não necessariamente quanto à grafia.
Exemplo:
No texto
Para Capez (2005) crime exaurido é aquele no qual o agente, após atingir o
resultado consumativo, continua a agredir o bem jurídico, procura dar-lhe uma nova
destinção ou tenta tirar novo proveito. [...]
Estamos atualmente tão habituados a considerar Direito Estado como a
mesma coisa que temos uma certa dificuldade em conceber o direito posto não pelo
Estado mas pela sociedade civil (BOBBIO, 1995).
Na lista de referências:
BOBBIO, Norberto. O positivismo jurídico. São Paulo: Ícone, 1995.
CAPEZ, Fernando. Curso de direito penal. São Paulo: Saraiva, 2005.
3.4.2 Sistema Numérico
Se for utilizado o sistema numérico não texto, a lista de referências deve
seguir a mesma ordem numérica crescente. O sistema numérico não pode ser usado
concomitantemente para notas explicativas.
Exemplo:
No texto
72
O direito comum, como se diz na Inglaterra¹, o direito judiciário, como mais
justamente se chama algures aquela composição fictícia.
A missão do Direito Penal² é proteger os valores fundamentais para a
subsistência do corpo social.
Na lista de referências:
1 BOBBIO, Norberto. O positivismo jurídico. São Paulo: Ícone, 1995. p. 73.
2 CAPEZ, Fernando. Curso de direito penal. São Paulo: Saraiva, 2005. p. 1.
3.5 GLOSSÁRIO
O glossário é opcional. Nele relaciona-se, em ordem alfabética, as palavras
ou expressões de uso restrito ou de sentido obscuro, acompanhadas das
respectivas definições, com o objetivo de esclarecer o leitor sobre o significado dos
termos empregados no trabalho. Ele localiza-se antes das referências, em folha
distinta, com o título GLOSSÄRIO centralizado na primeira linha de texto, em letras
maiúsculas, tamanho 12 negritadas. Uma linha em branco deve separar o titulo do
seu respectivo texto.
A disposição dos termos e sua respectiva definição ficam a critério do autor.
3.6 APÊNDICES E ANEXOS
Apêndices e anexos são materiais complementares ao texto que só devem
ser incluídos quando forem imprescindíveis à compreensão deste.
Os apêndices são textos elaborados pelo autor a fim de complementar sua
argumentação.
73
Anexos são os documentos não elaborados pelo autor, que servem de
fundamentação, comprovação ou ilustração, como mapas, leis, estatutos, entre
outros.
Os apêndices devem aparecer após as referências e glossário se houver, e
os anexos, após os apêndices, e ambos devem constar no sumário.
Devem ser observadas as seguintes normas:
a) são numerados individualmente com algarismos arábicos (quando houver
apenas um não numera-se);
b) cada apêndice ou anexo pode ser antecedido por uma página de rosto,
na qual devem constar, escritos em letras maiúsculas, tamanho 12 e
centralizadas na 13ª linha de texto, a palavra APÊNDICE ou ANEXO,
seguida
do
número
de
ordem,
de
um
hífen
entre
espaços
correspondentes a uma letra, e do respectivo título; Ex.:
APÊNDICE 1 – Formato da página
APÊNDICE 2 – Formato da figura
c) nesta página de rosto, quando necessário, pode-se incluir os elementos
que identifiquem a fonte da qual foi extraído o anexo (autor, título, local e
data);
d) cada apêndice ou anexo fica em página distinta;
e) quando o número de apêndices ou de anexos for superior a 3,
recomenda-se uma lista antecedendo os mesmos. Nesse caso no
sumário geral, menciona-se a palavra APÊNDICES ou ANEXOS,
colocando-se o número da página em que se localiza o sumário
específico;
f) paginação é contínua à do texto.
74
DOCUMENTOS CONSULTADOS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e
documentação: referências – elaboração. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6024: numeração
progressiva das seções de um documento. Rio de Janeiro, 1989.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6027: sumário. Rio de
Janeiro, 2003
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: apresentação
de citações em documentos.. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: trabalhos
acadêmicos - apresentação. Rio de Janeiro, 2002.
75
APÊNDICE 1 – MODELO RESUMIDO DO PADRÃO DE TRABALHO ACADÊMICO
DA FACULDADE EDUCACIONAL DE MEDIANEIRA